[es en fr gr ha pt ru tr ch]

Caracas, 15 jun (PL) El vicepresidente ejecutivo de Venezuela, Jorge Arreaza, inspeccionó hoy dos centros hospitalarios y participó en una asamblea popular en el estado de Yaracuy, donde se aplica el nuevo modelo de gestión pública denominado Gobierno de calle. Arreaza constató el estado de las instalaciones y los servicios que se brindan en el Hospital Pediátrico Niño Jesús y el Hospital Central de la ciudad de San Felipe.

En la ocasión, el alto funcionario comunicó la erogación de 180 millones de bolívares (28,6 millones de dólares) para la construcción en esa urbe de una Maternidad y de otros 240 millones de bolívares (38 millones de dólares) para la edificación de un nuevo hospital, dependiente del Instituto Venezolano de los Seguros Sociales.

Luego de estas actividades, el Vicepresidente Ejecutivo asistió a un encuentro con organizaciones de poder popular en la localidad yaracuyana de La Morita, donde lanzó una propuesta para la implementación del plan Barrio Nuevo-Barrio Tricolor, dirigido a mejorar las infraestructuras y los servicios públicos en la comunidad. También como parte de las acciones del Gobierno en contacto directo con la población, se entregaron este sábado 195 créditos, por un monto cercano a 18 millones de bolívares (2,85 millones de dólares), a productores agrícolas del estado de Falcón.

Las partidas financieras -otorgadas en asamblea a la que concurrió el ministro de Agricultura y Tierras, Iván Gil- se destinarán fundamentalmente a la adquisición de sistemas de riego, una despulpadora de frutas y mayores dotaciones de insumos agroproductivos. A su vez, el titular de Comunas y Protección Social, Reinaldo Iturriza, informó sobre la construcción de 128 viviendas por parte de brigadas socialistas en el barrio San José de la parroquia Unión, en el municipio Irribarren, estado de Lara. "Lo fundamental aquí es la modalidad de las brigadas socialistas de autoconstrucción, que estamos ensayando y en las que a escala nacional estamos avanzando", indicó Iturriza.

El Gobierno de calle se realiza actualmente en los estados de Yaracuy, Lara y Falcón, luego de su implementación en Zulia, Miranda, Táchira, Barinas, Bolívar, Anzoátegui, Carabobo, Aragua, Vargas, Trujillo, Mérida y el Distrito Capital. RMH / JAM

Venezuelan Vice President inspects management in Yaracuy


Caracas, 15 jun (PL) Executive Vice President of Venezuela, Jorge Arreaza, today inspected two hospital centres and participated in a popular Assembly in the State of Yaracuy, where the new public management model called street Government applies. Arreaza found the State of the facilities and the services that are provided in the child Jesus paediatric Hospital and Central Hospital of the city of San Felipe.

On the occasion, the senior official communicated delivery of 180 million bolivars ($28.6 million) for construction in this city of a maternity leave and another 240 million bolivars ($38 million) for the construction of a new hospital, dependent of the Venezuelan Institute for social insurance.

After these activities, the Executive Vice President attended a meeting with organizations of people power in the yaracuyana town of La Morita, where he launched a proposal for the implementation of the Tricolor new-district neighborhood plan, aimed at improving the infrastructure and public services in the community. Also as part of the Government's actions in direct contact with the population, surrendered Saturday 195 credits, amounting to nearly 18 billion bolivars (US $2.85 million), to agricultural producers of the Falcon State.

Financial headings - granted in Assembly to which the Minister of agriculture and Lands, Iván Gil - attended are earmarked primarily the acquisition of irrigation systems, a pulper of fruit and higher allocations of agroproductivos inputs. In turn, the owner of communes and Social protection, Reinaldo Iturriza, reported 128 housing by Socialist brigades in the barrio San Jose parish Union in the Irribarren municipality, Lara state. "Fundamental here is the modality of the Socialist brigades of self-construction, are tested and that nationally we are moving," said Iturriza.

Government Street is currently performed in States of Lara, Yaracuy, Falcon, after its implementation in Zulia, Miranda, Tachira, Barinas, Bolivar, Anzoategui, Carabobo, Aragua, Vargas, Trujillo, Merida and the Capital District. RMH / JAM

Le Vice président vénézuélien chef de la gestion gouvernementale de Yaracuy


Caracas, 15 jun (PL) vice-président du Venezuela, Jorge Arreaza, aujourd'hui inspectés deux centres hospitaliers et a participé à une Assemblée populaire dans l'état de Yaracuy, où le nouveau modèle de gestion publique appelée rue gouvernement s'applique. Arreaza trouvé l'état des installations et les services fournis dans l'hôpital pédiatrique d'enfant Jésus et l'Hôpital Central de la ville de San Felipe.

À l'occasion, le haut fonctionnaire a communiqué livraison de 180 millions de bolivars (28,6 millions$) pour construction dans cette ville d'un congé de maternité et un autre bolivars 240 millions (38 millions de $) pour la construction d'un nouvel hôpital, dépendant de l'Institut vénézuélien pour l'assurance sociale.

Après ces activités, le directeur général a assisté à une réunion avec les organisations du pouvoir du peuple dans la ville yaracuyana de La Morita, où il a lancé une proposition pour la mise en œuvre du plan de quartier de nouveau-quartier tricolore, visant à améliorer les infrastructures et les services publics dans la communauté. Toujours dans le cadre des actions du gouvernement en contact direct avec la population, remis samedi 195 crédits, s'élevant à près de 18 milliards bolivars (US $2,85 millions), aux producteurs agricoles de l'état de Falcon.

Rubriques financières - accordés à l'Assemblée à laquelle le ministre de l'agriculture et des terres, Iván Gil - assistés sont destinés principalement à l'acquisition de systèmes d'irrigation, un pulpeur des fruits et des attributions plus élevées d'agroproductivos entrées. À son tour, le propriétaire des communes et de la protection sociale, Reinaldo Iturriza, signalé 128 logements par les brigades socialistes dans le barrio San Jose Union de paroisse dans la municipalité de Irribarren, état de Lara. « Fondamentale ici est la modalité des brigades socialistes d'autoconstruction, sont testés et qui à l'échelle nationale, nous nous dirigeons, » a déclaré Iturriza.

Rue Government est pratiquée dans les États de Lara, Yaracuy, Falcon, après sa mise en œuvre dans le Zulia, Miranda, Tachira, Barinas, Bolivar, Anzoategui, Carabobo, Aragua, Vargas, Trujillo, Merida et le District de la capitale. RMH / JAM

Αντιπρόεδρος της Βενεζουέλας κεφάλι της κυβερνητικής διαχείρισης σε Yaracuy


Καράκας, 15 Ιουν (PL) Εκτελεστικός Αντιπρόεδρος της Βενεζουέλας, Jorge Arreaza, σήμερα επιθεωρούνται δύο νοσοκομειακών κέντρων και συμμετείχε σε μια λαϊκή συνέλευση στο η κατάσταση Yaracuy, όπου το νέο μοντέλο της δημόσιας διοίκησης που ονομάζεται δρόμου κυβέρνηση ισχύει. Arreaza βρεθεί το κράτος τις εγκαταστάσεις και τις υπηρεσίες που παρέχονται στο νοσοκομείο παιδιατρικοί παιδί ο Ιησούς και κεντρικό νοσοκομείο της πόλης του San Felipe.

Με την ευκαιρία, ανώτερος αξιωματούχος κοινοποιούνται παράδοση των 180 εκατομμύρια bolivars (28,6 εκατομμύρια δολάρια) για την κατασκευή σε αυτή την πόλη μια μητρότητας και ένα άλλο bolivars 240 εκατομμύρια (38 εκατομμύρια δολάρια) για την κατασκευή ενός καινούργιου νοσοκομείου, εξαρτώμενος της Βενεζουέλας Ινστιτούτου Κοινωνικών Ασφαλίσεων.

Μετά από αυτές τις δραστηριότητες, εκτελεστικός αντιπρόεδρος συμμετείχε σε μια συνεδρίαση με τις οργανώσεις της Λαϊκής δύναμης σε την yaracuyana πόλη της La Morita, όπου προώθησε μια πρόταση για την εφαρμογή του σχεδίου Tricolor νέα περιοχή γειτονιά, με στόχο τη βελτίωση της υποδομής και των δημόσιων υπηρεσιών στην Κοινότητα. Επίσης, στο πλαίσιο των ενεργειών της κυβέρνησης σε άμεση επαφή με τον πληθυσμό, παραδόθηκε Σάββατο 195 πιστώσεις, ύψους σχεδόν bolivars 18 δισεκατομμύρια (ΗΠΑ $2,85 εκατ.), στους παραγωγούς γεωργικών προϊόντων του κράτους Falcon.

Δημοσιονομικών κατηγοριών - χορηγείται στη Συνέλευση, στην οποία το Υπουργείο Γεωργίας και εδάφη, Iván Gil - παρακολούθησαν είναι που προορίζονται κυρίως για την απόκτηση των συστημάτων άρδευσης, μια pulper των φρούτων καθώς και υψηλότερες πιστώσεις, των εισροών agroproductivos. Με τη σειρά του, ο ιδιοκτήτης του κοινότητες και κοινωνικής προστασίας, Ρεϊνάλντο Iturriza, ανέφερε 128 κατοικία από τον σοσιαλιστικό ταξιαρχίες στο barrio San Jose Ένωση ενορία στο Δήμο Irribarren, κράτος Λάρα. "Θεμελιώδη εδώ είναι η τροπικότητα των Σοσιαλιστών ταξιαρχιών των μόνος-κατασκευή, δοκιμάζονται και ότι σε εθνικό επίπεδο κινούμαστε,", δήλωσε ο Iturriza.

Οδός κυβέρνηση ήδη πραγματοποιείται σε μέλη της Lara, Yaracuy, γεράκι, μετά την εφαρμογή σε ΖΟΥΛΙΑ, Miranda, Τατσίρα, Barinas, Μπολιβάρ, Anzoategui, Carabobo, Aragua, Βάργκας, Trujillo, Μέριδα και την περιοχή της πρωτεύουσας. RMH / JAM

Vis pwezidan tèt de gestion gouvènman an nan Yaracuy

Karakas, 15 jun (PL) ekzekitif vis pwezidan Venezyela, Jorge Arreaza, jodi a te enspekte de lopital sant e te patisipe nan yon popilè asanble a eta de Yaracuy, kote nouvo modèl gestion piblik la te rele ri gouvènman an nan kèk anplwaye. Arreaza te jwenn eta fasilite yo ak sèvis sa yo bay nan pitit Jésus pédiatrique lopital la ak lopital sant de la vil de San Felipe.

Nan okazyon an, ofisyèl a communiqué livraison de bolivars 180 milyon ($ 28.6 milyon) pou konstriksyon nan vil sa a nan yon sal matènite kite l e yon lòt 240 milyon bolivars ($ 38 milyon) pou konstriksyon yon nouvo lopital, depandan Enstiti du pou asirans sosyal.

Après aktivite sa yo an, egzekitif vis pwezidan te asiste yon reyinyon ak òganizasyon yo, pouvwa moun nan a yaracuyana vil de La Morita, kote li te lanse yon pwopozisyon pou aplikasyon plan katye nèf nan distri Tricolor, vize pou amelyore a yo ak sèvis piblik nan kominote a. Tou tankou yon pati nan aksyon gouvènman an nan kontak dirèk ak popilasyon an, remises Samdi 195 kredi, qui pou pwèske 18 milyon dola bolivars ($2.85 milyon), pou agrikòl pwodiktè de Falcon leta a.

Finansye rubriques - accordée nan asanble a minis agrikilti yo ak bèt, Iván, Gil - à sont affectés premyèman akizisyon de sistèm irigasyon, yon pulper ki donnen Et allocations plus de agroproductivos entrées. Tan, mèt communes ak sosyal pwoteksyon, Reinaldo Iturriza, te rapòte 128 kay pa sosyalis brigad nan barrio a San Jose parish Inyon an nan pwovens Irribarren a, Lara eta. "Fondamantal se isit la formule de sosyalis brigad de self-construction, sont testé Et sa nasyonalman nou ap bouje," te di Iturriza.

Gouvènman an nan Ri aktyèlman ap jwe nan Etazini Lara, Yaracuy, Falcon, apre tout aplikasyon nan Zulia, Miranda, Tachira, Barinas, Bolivar, Anzoategui, Carabobo, Aragua, Vargas, Trujillo, Merida ak distri kapital la. RMH / JAM

Cabeça de venezuelano vice-presidente de gestão de governo em Yaracuy

Caracas, 15 jun (PL) vice-presidente executivo da Venezuela, Jorge Arreaza, hoje inspecionado dois centros hospitalares e participou de uma Assembléia popular no estado de Yaracuy, onde o novo modelo de gestão pública chamada rua governo aplica-se. Arreaza encontrou o estado das instalações e os serviços que são prestados no Hospital Pediátrico filho Jesus e Hospital Central da cidade de San Felipe.

Na ocasião, o alto funcionário comunicou a entrega de 180 milhões de bolívares (US $28,6 milhões) para construção na cidade de maternidade e outra bolívares 240 milhões (US $38 milhões) para a construção de um novo hospital, dependente do Instituto venezuelano de seguro social.

Depois destas actividades, o vice-presidente executivo participou de uma reunião com organizações de poder popular na cidade de yaracuyana La Morita, onde lançou uma proposta para a implementação do plano Tricolor de novo-distrito de bairro, vista melhorar a infra-estrutura e serviços públicos da Comunidade. Também como parte das ações do governo em contato direto com a população, entregue sábado 195 créditos, no montante de cerca de 18 bilhões bolívares (US $2,85 milhões), para os produtores agrícolas do estado de Falcon.

Títulos financeiros - concedidos em conjunto para que o ministro da agricultura e terras, Iván Gil - frequentou são destinado principalmente a aquisição de sistemas de irrigação, um descascador de frutas e maiores alocações de agroproductivos entradas. Por sua vez, o proprietário de comunas e de protecção Social, Reinaldo Iturriza, relatou 128 habitação pelas Brigadas Socialistas no bairro União de paróquia são José no município de Irribarren, estado de Lara. "Aqui é fundamental a modalidade das Brigadas Socialistas de auto-construção, são testados e que nacionalmente estamos nos movendo, disse Iturriza.

Rua do governo atualmente é executada em Estados de Lara, Yaracuy, Falcon, após sua implementação em Zulia, Miranda, Tachira, Barinas, Bolivar, Anzoategui, Carabobo, Aragua, Vargas, Trujillo, Mérida e o Distrito Capital. RMH / JAM

Вице-президент Венесуэлы руководитель государственного управления Яракуй

Каракас, 15 июня (PL) Исполнительный вице-президент Венесуэлы, Хорхе Arreaza, сегодня осмотрела два больничных центра и участие в народном собрании в состояние Яракуй, где новая модель государственного управления под названием улицы правительство применяет. Arreaza нашли состояние объектов и услуг, которые предоставляются в педиатрической больнице ребенка Иисуса и Центральной больницы города Сан-Фелипе.

По случаю высокопоставленный чиновник сообщил доставки 180 миллионов боливаров (28,6 млн. долл. США) для строительства в этом городе декретный отпуск и еще $ 240 млн. боливаров ($ 38 млн) для строительства новой больницы, зависит от венесуэльского института социального страхования.

После этих мероприятий Исполнительный вице-президент принял участие в совещании с организациями людей власти в город yaracuyana Ла Морита, где он начал предложение по реализации Триколор новый район соседства плана, направленных на улучшение инфраструктуры и коммунальных услуг в общине. Кроме того в рамках действия правительства в прямом контакте с населением сдался субботу 195 кредиты, в размере около 18 миллиардов боливаров (2,85 млн. $США), сельскохозяйственных производителей Falcon государства.

Финансовые заголовки - предоставлен в Ассамблее, которым министр сельского хозяйства и земель, Иван Гиль - присутствовали, выделяемых главным образом приобретение ирригационных систем, пульпер фруктов и выше ассигнования agroproductivos материалов. В свою очередь владелец коммун и социальной защиты, Рейнальдо Iturriza, сообщил, 128 жилье социалистического бригад в Баррио Сан-Хосе приход союз в муниципалитете Irribarren, Лара государства. «Фундаментальные здесь тестируются модальности Социалистической бригад self-construction, и на национальном уровне мы движемся,» сказал Iturriza.

Улица правительство в настоящее время осуществляется в государствах Лара, Яракуй, Сокол, после ее осуществления в Зулие, Миранда, Тачира, Баринас, Боливар, Ансоатеги, Карабобо, Арагуа, Варгас, Трухильо, Мерида и столичный округ. RMH / JAM

Yaracuy yönetiminde devlet başkanı Venezüella Başkan

Caracas, Haziran (PL) Başkan Yardımcısı Venezuela, Jorge Arreaza, bugün iki hastane Merkezi kontrol ve nerede sokak hükümet yeni kamu yönetimi modeli adı verilen Yaracuy devlet popüler bir derlemede katılan 15 uygulanır. Arreaza özellikleri ve çocuk İsa Pediatrik hastanede sağlanan hizmetler ve merkez Hastanesi San Felipe şehir bulundu.

Arada, üst düzey yetkili bir doğum izni ve başka bir 240 milyon bolivars (38 milyon dolar) yeni hastane, Sosyal Sigortalar Venezüella Enstitüsü bağımlı inşası için bu şehirde yapımı için 180 milyon bolivars (28,6 milyon dolar) teslim tebliğ.

Bu faaliyetlerin sonra Başkan Yardımcısı insanların güç içinde yaracuyana town La nerede o altyapı ve kamu hizmetleri toplumda iyileştirme amaçlı Tricolor yeni ilçe mahalle planın uygulanması için bir teklif başlattı Morita, kuruluşlarla Toplantı gerçekleşti. Doğrudan temas hükümetin eylemleriyle nüfusun parçası olarak da Cumartesi 195 kredi, yaklaşık 18 milyar bolivars (US $2.85 milyon), tutarında Şahin devlet Tarım üreticilerine teslim oldu.

Mali başlıkları - Tarım Bakanı ve katıldığı toprakları, Iván Gil - olan derlemede verilen ayrılan sulama sistemleri öncelikle edinimi, bir pulper meyve ve agroproductivos girdi yüksek ayırma. Buna karşılık, sahibi komünler ve sosyal koruma, Reinaldo Iturriza, 128 konut barrio de Sosyalist Tugayları tarafından San Jose bucak Birliği Irribarren belediyesine, Lara durumu bildirdi. "Temel burada benlik, Sosyalist tugay modalite test ve ulusal hareket ediyor," dedi Iturriza.

Hükümet Caddesi şu anda uygulanması: Zulia, Miranda, Tachira, Barinas, Bolivar, Anzoategui, Carabobo, Aragua, Vargas, Trujillo, Merida ve Başkent Bölgesi sonra devletler, Lara, Yaracuy, Şahin, içinde gerçekleştirilir. RMH / JAM

委内瑞拉副总统的政府管理的亚拉奎的头

加拉加斯,15 jun (PL) 执行副总裁的委内瑞拉,豪尔赫 · 阿雷亚萨,今天视察了医院的两个中心和流行在参加大会在新公共管理模式调用街道政府的亚拉奎州适用。阿雷亚萨发现的设施及中子耶稣儿科医院提供的服务的状态和中央医院的圣费利佩的城市。

在的场合,这位高级官员传达交付 1 亿 8000 万 bolivars (2860 万美元) 建设在这座城市的产假和建设的一家新医院,依赖委内瑞拉学院为社会养老保险的另一个 2 亿 4000 万 bolivars (3800 万美元)。

在这些活动中之后, 执行副总裁出席了与人民力量在 yaracuyana 小镇的 La 森田,在他发起的三色区新邻里计划,旨在改善基础设施和公共服务在社区的执行的建议组织一次会议。作为直接接触有人口,政府的行动的一部分也投降星期六 195 学分,相当于近 180 亿 bolivars (美国 $285 万),向农业生产者的猎鹰状态。

金融的标题-在农业部部长和土地,伊万 · 吉尔-出席了会议,的大会授予预留主要的灌溉系统采集、 碎浆机的水果和 agroproductivos 投入的高分配。反过来,公社和社会保护,雷纳尔多 · Iturriza 的所有者报告 128 房屋由社会主义旅团在 barrio 圣何塞教区联盟在 Irribarren 自治市拉腊州。说"基本在这里是社会主义旅团的自身建设,情态都经过测试,我们国家正在移动,": Iturriza。

苏利亚、 米兰达、 Tachira、 巴里纳斯、 玻利瓦尔、 Anzoategui、 卡拉沃沃、 阿拉瓜、 巴尔加斯、 特鲁希略、 梅里达和资本区在其实施后各国的劳拉、 亚拉奎、 猎鹰,目前执行政府街。RMH / JAM