[es en fr gr ha pt ru tr ch Arabic Hindi Urdu]

Nueva Delhi, 15 de junio (Prensa Latina) el Canciller indio Salman Khurshid, visitará Irak el 19 y 20 para relanzar el vínculo bilateral, afectado por la segunda guerra del Golfo y asegurar a la nación árabe como un proveedor seguro de petróleo. Medios de prensa, comentó hoy que, en el sentido literal de la palabra, ambos países pretenden dinamizar su relación para compartir un programa cuyos puntos centrales serán las operaciones de compra-venta de petróleo y posibles inversiones indio en el sector de energía y gas natural.

El año pasado, 19 por ciento de petróleo procesado por refinerías, Irak fue el indio con lo que este dislocado Irán como el principal proveedor de fluido vital para el gigante de Asia meridional. El Iraq posee las Quinta mayores reservas comprobadas de petróleo en el mundo, pero sus problemas de infraestructura debido a años de guerra civil y las sanciones no le permitió desarrollar sus depósitos. Para ello sería necesario inmediatamente 30 billones de dólares.

Expertos de mercado petrolero estiman que la visita por Khurshid viajará a interés mutuo para negociar indias inversiones en exploración de petróleo, refinerías y otras ramas afines. A la India, por el contrario, la experiencia de haber proporcionado a la asistencia técnica de Irak y mano de obra en el sector durante los años 1970 y 1980.

Sin embargo, el segundo golfo guerra un episodio que Nueva Delhi interrumpido se opuso a los vínculos bilaterales en estas y otras esferas. Como ejemplo, vale la pena decir que la Comisión Mixta económica una vez muy activo y la cooperación técnica India e Irak celebraban sus últimas sesiones en 2007. Círculos diplomáticos opinan que la presencia de Khurshid en Bagdad también debe contribuir a reactivar este mecanismo y, en consecuencia, impulsar las relaciones comerciales, económicas y cooperación entre ambas naciones cuyos lazos datan de hace 2 mil años. TGJ/ASG/CC

India and Iraq energize relations

New Delhi, June 15 (Prensa Latina) the Indian Chancellor, Salman Khurshid, will visit Iraq on the 19 and 20 to relaunch the bilateral nexus, affected by the second Gulf war, and assure the Arab nation as a secure supplier of oil. Press media today commented that, in the literal sense of the word, both countries intend to energize their relationship so will share an agenda whose center points will be the operations of purchase-sale of petroleum and possible Indian investments in natural gas and energy sector.

Last year, 19 percent of oil processed by refineries, Iraq was the Indian with what this dislocated Iran as the main supplier of vital fluid to the South Asian giant. The Iraq possesses the fifth largest proven oil reserves in the world, but their infrastructure problems because of years of civil war and sanctions prevented him develop their deposits. For these purposes would need 30 billion dollars immediately.

Tanker market scholars estimate that the visit by Khurshid will travel to mutual interest to negotiate Indian investments in oil exploration, refineries and other related branches. To India, on the other hand, the experience of having provided to Iraq technical assistance and manpower in the sector during the 1970 and 1980.

However, the second Gulf war-an episode to which New Delhi opposed-interrupted bilateral ties in these and other areas. As an example, it is worth saying that the once very active Joint Committee on economic and Technical Cooperation India-Iraq celebrated their latest sessions in 2007. Diplomatic circles opine that the presence of Khurshid in Baghdad must also contribute to revive this mechanism and, consequently, boost trade relations, economic and cooperation between two nations whose ties date back two thousand years. TGJ/ASG/CC

L'Inde et l'Irak par les rapports de force


New Delhi, 15 juin (Prensa Latina) le chancelier Indiens, Salman Khurshid, visitera l'Irak sur les 19 et 20 de relancer le lien bilatéral, touché par la deuxième guerre du Golfe et assurer la nation arabe comme fournisseur de pétrole sûr. Médias de presse commenté aujourd'hui que, dans le sens littéral du mot, les deux pays ont l'intention de dynamiser leur relation donc partagera un agenda dont points centraux seront les opérations d'achat et de vente de pétrole et, éventuellement des investissements Indiens dans le secteur de l'énergie et de gaz naturel.

L'an dernier, 19 pour cent du pétrole traité par les raffineries, l'Iraq était l'Indien avec ce que cette luxation Iran comme principal fournisseur du fluide vital à la South Asian géant. L'Irak possède les cinquième plus grandes réserves prouvées de pétrole dans le monde, mais leurs problèmes d'infrastructures en raison des années de guerre civile et sanctions empêchent leurs gisements. À ces fins devraient immédiatement 30 milliards de dollars.

Les spécialistes de marché pétrolier estiment que la visite de Khurshid se rendra à un intérêt mutuel à négocier des investissements Indiens dans la prospection pétrolière, les raffineries et les autres branches connexes. En Inde, en revanche, l'expérience d'avoir fourni à l'Irak une assistance technique et de la main-d'œuvre dans le secteur durant les années 1970 et 1980.

Toutefois, le second Gulf war-an épisode à laquelle New Delhi opposés-interrompu des liens bilatéraux dans ces autres domaines. À titre d'exemple, il faut dire que la fois très active Commission mixte économique et technique coopération Inde-Irak ont célébré leurs dernières sessions en 2007. Cercles diplomatiques sont d'avis que la présence de Khurshid à Bagdad doit également contribuer à faire revivre ce mécanisme et, par conséquent, poussée des relations commerciales, économiques et coopération entre les deux nations dont les liens remontent à deux mille ans. TGJ/ASG/CC

Ινδία και Ιράκ από σχέσεις εξουσίας

Νέο Δελχί, 15 Ιουνίου (Prensa Latina) οι ινδική καγκελάριος, Σαλμάν Khurshid, θα επίσκεψη στο Ιράκ στις 19 και 20 να ξαναρχίσει τις διμερείς nexus, επηρεάζονται από τον δεύτερο πόλεμο του κόλπου, και να διαβεβαιώσω το αραβικό έθνος ως ασφαλή προμηθευτής πετρελαίου. Σήμερα, μέσα ενημέρωσης τύπου σχολίασε ότι, με την κυριολεκτική έννοια της λέξης, δύο χώρες που προτίθενται να ενεργοποιήσει τους σχέση έτσι θα μοιράζονται μια ημερήσια διάταξη του οποίου κέντρο σημεία θα είναι οι λειτουργίες της πώλησης του πετρελαίου και τις πιθανές ινδική επενδύσεις σε φυσικό αέριο και τομέα ενέργειας.

Πέρυσι, 19 τοις εκατό του πετρελαίου που επεξεργάστηκε διυλιστήρια, το Ιράκ ήταν η ινδική με τι αυτό εξαρθρώσει το Ιράν ως ο κύριος προμηθευτής των ζωτικής σημασίας ρευστό για να της Νότιας Ασίας γίγαντας. Το Ιράκ κατέχει το πέμπτο μεγαλύτερο αποθεματικά αποδεδειγμένη πετρελαίου στον κόσμο, αλλά τον εμπόδισε τους προβλήματα υποδομής λόγω χρόνια του εμφυλίου και κυρώσεις αναπτύξει τις καταθέσεις τους. Για τους σκοπούς αυτούς θα χρειαστεί 30 δισεκατομμύρια δολάρια αμέσως.

Δεξαμενόπλοιο αγορά μελετητές, εκτιμούν ότι η επίσκεψη του Khurshid θα μεταβεί στο αμοιβαίο συμφέρον να διαπραγματευτεί ινδική επενδύσεις στην εξερεύνηση πετρελαίου, διυλιστηρίων και άλλων συναφών κλάδων. Στην Ινδία, από την άλλη πλευρά, η εμπειρία του προσκομίσει στο Ιράκ τεχνικής βοήθειας και το ανθρώπινο δυναμικό στον τομέα κατά τη διάρκεια της δεκαετίας 1970 και 1980.

Ωστόσο, το δεύτερο κόλπο πολέμου-ένα επεισόδιο να ποιο Νέο Δελχί αντίθεση-διακόπτεται διμερών σχέσεων με αυτές και άλλες περιοχές. Για παράδειγμα, αξίζει να λέει ότι το μία φορά πολύ ενεργό Μικτή Επιτροπή για την οικονομική και τεχνική συνεργασία Ινδίας-Ιράκ γιόρτασε τελευταίες συνεδρίες τους το 2007. Διπλωματικούς κύκλους, νομίζω ότι η παρουσία του Khurshid στη Βαγδάτη πρέπει επίσης να συμβάλουν να αναβιώσει ο μηχανισμός αυτός και, κατά συνέπεια, ενίσχυση εμπορικών σχέσεων, οικονομική και συνεργασία μεταξύ των δύο Εθνών του οποίου οι δεσμοί χρονολογούν πίσω δύο χιλιάδες χρόνια. TGJ/ASG/CC

Zend ak Irak pa pouvwa relasyon

New Delhi, 15 jen (Prensa Latina) Endyen Chanselye a, kaptire Chan Salman Khurshid, ap vizite Irak nan le 19 Et 20 pou relancer akò nexus, dezyèm lagè Gòlf la, yo touche Et asire Arab nasyon an kòm yon founisè sécurisé lwil oliv. Medya Sur jodi a ke, nan literal sans pawòl la, tou de peyi yo deside anime relasyon yo, se konsa pral pataje du yon pwen sant ki va operasyon de acha vann de petwòl Et posib Endyen envestiman yo nan gaz natirèl e sektè enèji.

Ane pase, 19 pousan de lwil ki te trete ak raffineries, Irak te endyen ak ki sa a Iran coïncé kòm a pwensipal distribitè likid enpòtan pou gwo Azi disid a genyen. Irak la possède senkyèm pi gran se éprouvée lwil nan mond lan, men pwoblèm enfrastrikti yo poutèt ane de gè sivil Et sanksyon a l' devlope sou do yo. Pou rezon sa yo ta bezwen 30 milyon dola imedyatman.

Pétrolier mache chercheurs estime ke vizit Khurshid pral vwayaje ale mityèl enterè pou negosye investissements Endyen yo nan lwil oliv eksplorasyon, raffineries ak lòt branch liées. Pou peyi Zend, lòt bò, a gen kont esperyans pou yo te fin bay pou asistans teknik li Irak Et Mendèv nan sektè pandan la 1970 Et 1980.

Sepandan, dezyèm lan du lagè-UN épisode pou ki New Delhi te opoze-interrompu relasyon bilateral de peyi sa yo ak lòt kote. Tankou ekzanp, li se yon valè yo t' ap di ke yon fwa trè aktif komite konjwen sou ekonomik ak teknik kòperasyon peyi Zend ak Irak selebwe yo pi dènye nan ane 2007. Sèk diplomatik yo opine ke pwezans Khurshid nan Bagdad dwe tou kontribiye a faire sa a ki asèptab Et, en, ranfòse relasyon komès, ekonomik ak koperasyon ant de nasyon yo lyen ki dat do demil (2.000) ans. TGJ/ASG/CC

Índia e Iraque por energizar relações

Nova Déli, 15 jun (Prensa Latina) O chanceler indiano, Salman Khurshid, visitará o Iraque nos dias 19 e 20 para relançar os nexos bilaterais, afetados pela segunda guerra do Golfo, e garantir à nação árabe como um seguro fornecedor de petróleo. Meios de imprensa comentaram hoje aqui que, no sentido literal da palavra, ambos países se propõem energizar suas relações por isso compartilharão uma agenda cujos pontos centrais serão as operações de compra-venda de petróleo e possíveis investimentos indianos no setor de gás natural e energia iraquiano.

No ano passado, 19 por cento do petróleo processado pelas refinarias indianas procedeu do Iraque, com o que este deslocou o Irã como o principal abastecedor do fluído vital ao gigante sul-asiático. O Iraque possui a quinta maior reserva provada de petróleo no mundo, mas seus problemas de infraestrutura por causa de anos de sanções e guerra civil impediram-lhe desenvolver suas jazidas. Para esses fins precisaria de imediato de 30 bilhões de dólares.

Estudiosos do mercado petroleiro estimam que a visita de Khurshid dará curso ao interesse mútuo de negociar investimentos indianos na exploração de petróleo, refinarias e outros ramos afins. A Índia, por outra parte, guarda a experiência de ter proporcionado ao Iraque assistência técnica e mão de obra no setor durante as décadas de 1970 e 1980.

Entretanto, a segunda guerra do Golfo -um episódio ao qual Nova Déli se opôs- interrompeu os vínculos bilaterais nessas e noutras áreas. Como exemplo, vale dizer que a outrora muito ativa Comissão Mista de Cooperação Econômica e Técnica Índia-Iraque celebrou suas últimas sessões em 2007. Círculos diplomáticos opinam que a presença de Khurshid em Bagdá também deve contribuir para reanimar esse mecanismo e, em consequência, relançar as relações comerciais, econômicas e de cooperação entre duas nações cujos laços históricos datam de dois mil anos. TGJ / ASG / CC

Индии и Ирака со стороны властных отношений


Нью-Дели, 15 июня (Пренса Латина) индийский канцлера, Салман Хуршид, посетить Ирак на 19 и 20 для возобновления двусторонних nexus, пострадавших от второй войны в заливе и заверить арабской нации в качестве безопасного поставщика нефти. Сегодня СМИ прокомментировал, что, в буквальном смысле этого слова, обе страны намерены активизировать свои отношения так поделятся повестки дня которого центральные точки будет операции купли продажи нефти и возможных индийских инвестиций в секторе энергетики и природного газа.

В прошлом году 19 процентов нефти, обрабатываемые нефтеперерабатывающих предприятий, Ирак был индийский с какой это вывих Иран как основной поставщик жизненно жидкость для Южной Азии гиганта. Ирак обладает пятым по величине разведанных запасов нефти в мире, но их проблемы инфраструктуры из-за годы гражданской войны и санкций помешало ему развивать их месторождений. Для этих целей потребуется 30 миллиардов долларов немедленно.

Танкер рынка Ученые оценивают, что визит Хуршид совершат поездки взаимный интерес для переговоров индийских инвестиций в разведку нефти, нефтеперерабатывающих и других смежных отраслей. В Индии, с другой стороны, опыт в оказании технической помощи Ираку и людских ресурсов в секторе во время 1970 и 1980.

Однако второй залив войны Эпизод в против прервана двусторонних связей которые Дели в этих и других областях. Например стоит сказать, что когда-то очень активной Объединенного комитета по вопросам экономического и технического сотрудничества Индия-Ирак праздновали их последних сессий в 2007 году. Дипломатических кругах полагают, что присутствие Хуршид в Багдаде должен также способствовать возродить этот механизм и, следовательно, увеличить торговых отношений, экономической и сотрудничества между двумя странами чьи узы Дата две тысячи лет назад. TGJ/ASG/CC

Hindistan ve güç ilişkileri Irak


New Delhi, 15 Haziran (Prensa Latina) Hindistan Başbakanı Salman Hurşid, 19 ve 20 Körfez Savaşı tarafından etkilenen ikili nexus yeniden Irak ziyaret ve Arap milleti petrol güvenli tedarikçisi sağlamak. Basın medya bugün sözcük gerçek anlamda, her iki ülke ilişkilerini bir gündem olan orta noktalarını-ecek var olmak alış-satış petrol ve olası Hint yatırımlarının doğal gaz ve enerji sektöründe işlemlerini paylaşacak şekilde enerji düşündüğünüz yorumladı.

Geçen yıl, petrol rafineriler tarafından işlenen yüzde 19 Irak ne çıkık bu Iran ile Hint Güney Asya devi hayati sıvı ana tedarikçisi olarak yapıldı. Irak dünyanın beşinci büyük kanıtlanmış petrol rezervlerine sahip, ancak onların altyapı sorunları yıllık İç Savaşı ve yaptırımlar nedeniyle onu engelledi mevduat geliştirmek. Bu amaçla 30 milyar dolar hemen gerekir.

Tanker Pazar akademisyenler Hurşid ziyaret petrol arama, rafineriler ve diğer ilgili şube Hint yatırım anlaşması için karşılıklı ilgi gidecek tahmin. Hindistan için diğer taraftan, Irak teknik yardım ve insan gücü sektöründe 1970 ve 1980 sırasında sağlanan deneyimi.

Ancak, ikinci Körfez Savaşı-bir bölüm hangi New Delhi karşı çıktı-kesintiye ikili ilişkilerin Bunlar ve diğer alanlar için. Örnek olarak, bu kez çok aktif ortak Komitesi ekonomik ve teknik işbirliği Türkiye-Irak son oturumlarını 2007 yılında ünlü söz değer olduğunu. Diplomatik çevreler görüş Hurşid Bağdat'taki varlığı da bu mekanizma canlandırmak ve sonuç olarak, ticari ilişkiler, ekonomik ve iki ülke arasındaki işbirliğinin olan bağları güçlendirmek için katkıda bulunmalı tarihi arka iki bin yıl. TGJ/ASG/CC

印度和伊拉克的权力关系

6 月 15 日 (Prensa Latina) 印度总理,新德里萨勒曼胡尔希德,将 19 日和 20 重启双边关系,受第二次海湾战争中,访问伊拉克,作为石油安全供应商保证阿拉伯民族。新闻媒体今天评论说,这个词的字面意义上讲,这两个国家打算加强他们的关系,所以将共享其中心点将会购买出售石油和可能印度的投资在天然气和能源部门的行动议程。

去年,19%精炼厂,由处理伊拉克是石油的与什么这脱臼的伊朗印度作为向巨型南亚重要流体的主要供应商。伊拉克拥有世界第五大石油探明的储量,但由于多年的内战和制裁他们的基础设施问题使他不能发展他们的存款。为这些目的将立即需要 300 亿美金。

油轮市场学者估计胡尔希德的访问将前往相互利益谈判印度在石油勘探、 炼油厂和其他相关的部门的投资。另一方面,印度的在 1970 年和 1980 年期间向伊拉克提供技术援助和人力部门提供了经验。

然而,第二次海湾战争的情节到哪个新德里反对中断双边关系在这些领域和其他领域。作为一个例子,值得说的一次非常活跃的联合委员会的经济和技术合作印度-伊拉克庆祝了其 2007 年的最新会议。外交圈子认为胡尔希德在巴格达的存在必须也有助于振兴这一机制,因此,提高经济的贸易关系和两国之间的合作的关系日期后面两个千年。TGJ/ASG/CC

الهند والعراق بعلاقات القوة

نيودلهي 15 يونيو (برنسا لاتينا) المستشار الهندي، سلمان خورشيد، سيزور العراق يوم في 19 و 20 لاستئناف العلاقة الثنائية، المتأثرين بحرب الخليج الثانية، وأؤكد أن الأمة العربية كمورد آمنة للنفط. وعلقت الصحافة وسائل الإعلام اليوم كلا البلدين، بالمعنى الحرفي للكلمة، تنوي في تنشيط العلاقة بينهما حيث سيتم مشاركة برنامج نقطة المركز التي سوف تكون عمليات الشراء-بيع البترول وممكن من الاستثمارات الهندية في قطاع الطاقة والغاز الطبيعي.

19 في المئة نفط المجهزة بمعامل التكرير، في العام الماضي كان العراق الهندي مع ما إيران خلع هذا كالمورد الرئيسي للسائل الحيوي لجنوب آسيا العملاقة. أن العراق يملك خامس أكبر احتياطيات النفط المؤكدة في العالم، ولكن مشاكلهم البنية التحتية بسبب سنوات الحرب الأهلية والجزاءات منعته تطوير ودائعهم. لأغراض هذه سوف تحتاج 30 بیلیون دولار فورا.

تقدير العلماء سوق ناقلات النفط أن الزيارة التي قام بها خورشيد سوف السفر للفائدة المتبادلة للتفاوض بشأن الاستثمارات الهندية في التنقيب عن النفط والمصافي والفروع الأخرى ذات الصلة. إلى الهند، من ناحية أخرى، التجربة لتقديمها للمساعدة التقنية في العراق والقوى العاملة في هذا القطاع خلال عام 1970 و 1980.

ومع ذلك، الخليج الثاني للحرب-أن الحلقة التي نيودلهي تعارض مقاطعة العلاقات في هذه المجالات وغيرها. وكمثال على ذلك، يجدر قوله أن اللجنة المشتركة المعنية بالتعاون الاقتصادي والتعاون التقني الهند-العراق نشط جداً مرة احتفلت دورتيهما أحدث في عام 2007. يتحدثون الأوساط الدبلوماسية أن وجود خورشيد في بغداد يجب أن تساهم أيضا في أحياء هذه الآلية، ونتيجة لذلك، تعزيز العلاقات التجارية والاقتصادية والتعاون بين البلدين العلاقات التي ظهره تاريخ ألفي سنة.

भारत और शक्ति संबंधों द्वारा इराक

नई दिल्ली, 15 जून (Prensa Latina) भारतीय चांसलर, सलमान खुर्शीद, 19 और 20 द्विपक्षीय के गठजोड़, दूसरा खाड़ी युद्ध के द्वारा, प्रभावित relaunch पर इराक यात्रा करेंगे और तेल के एक सुरक्षित आपूर्तिकर्ता के रूप में अरब राष्ट्र आश्वासन देता हूं। प्रेस मीडिया आज टिप्पणी की कि, शब्द के शाब्दिक अर्थ में, उनके रिश्ते तो एक एजेंडा है जिसका केन्द्र बिंदु पेट्रोलियम और संभव हो प्राकृतिक गैस और ऊर्जा के क्षेत्र में भारतीय निवेश की खरीद-बिक्री का संचालन किया जाएगा साझा करेंगे energize करने के लिए दोनों देशों का इरादा।

पिछले वर्ष, 19 प्रतिशत तेल रिफाइनरियों द्वारा संसाधित की क्या इस हड्डी उखड़ ईरान के साथ भारतीय दक्षिण एशियाई विशाल के महत्वपूर्ण द्रव की मुख्य सप्लायर के रूप में इराक गया था। इराक के पास दुनिया में पांचवां सबसे बड़ा सिद्ध तेल भंडार, लेकिन उनके मूल संरचना समस्याओं साल नागरिक युद्ध और प्रतिबंधों के कारण उसे रोका उनकी जमा राशि का विकास। इन प्रयोजनों के लिए तुरंत 30 अरब डॉलर की आवश्यकता होगी।

टैंकर बाजार विद्वानों का अनुमान है कि खुर्शीद द्वारा यात्रा भारतीय निवेश तेल अन्वेषण, रिफाइनरियों और अन्य संबंधित शाखाओं में बातचीत के लिए आपसी हित के लिए यात्रा करेंगे। भारत के लिए, दूसरे हाथ पर, इराक तकनीकी सहायता और क्षेत्र में जनशक्ति के लिए 1970 और 1980 के दौरान प्रदान की होने का अनुभव।

तथापि, दूसरा खाड़ी युद्ध एक एपिसोड जो नई दिल्ली का विरोध किया-बाधित द्विपक्षीय संबंधों में इन और अन्य क्षेत्रों के लिए। एक उदाहरण के रूप में, यह कह रही है कि एक बार बहुत सक्रिय संयुक्त समिति पर आर्थिक और तकनीकी सहयोग भारत-इराक उनकी नवीनतम सत्र 2007 में मनाया लायक है। राजनयिक हलकों मान लेना कि बगदाद में खुर्शीद की उपस्थिति में भी योगदान करना होगा इस तंत्र को पुनर्जीवित करने और इसके परिणामस्वरूप, जिसका संबंधों व्यापार संबंध, आर्थिक और दोनों देशों के बीच सहयोग को बढ़ावा देने के लिए, वापस की तारीख दो हजार साल। TGJ/ASG/CC

بھارت اور عراق کی طرف سے طاقت کے

نئی دہلی، 15 جون (پرانس لاٹانا) بھارت کے چانسلر سلمان خورشید، 19 اور 20 گٹھ دوسری خلیجی جنگ سے متاثرہ دو طرفہ جوڑ، ریلاونچ کو عراق کا دورہ کریں گے اور تیل کے محفوظ سپلائر کے طور پر عرب قوم کو یقین دلاتا ہوں ۔ آج پریس میڈیا کا تبصرہ لفظ کے لغوی معنی میں دونوں ممالک کا ایجنڈا جس کا مرکز پوائنٹس والی کارروائیوں کے پیٹرولیم اور ممکنہ حد تک بھارت کی سرمایہ کاری میں قدرتی گیس اور توانائی کے شعبے کی خرید فروخت ہو جائے گا کی حصہ داری کریں گے تو ان کے تعلقات انرگای کرنے کا ارادہ رکھتے کہ ۔

گزشتہ سال 19 فی صد تیل کی ریفائنریوں کی طرف سے عمل کاری کی عراق کیا اس ہڈی اکھڑ گئی ایران کے ساتھ بھارتی وشال جنوبی ایشیاء کے لیے اہم سیال کی اہم ذریعہ کے طور پر تھی ۔ عراق دنیا میں پانچویں سب سے بڑی ثابت شدہ تیل کے ذخائر کے پاس لیکن ان بنیادی ڈھانچے کے مسائل برس کی خانہ جنگی اور پابندیوں کے باعث اسے روک دیا ان ذخائر کو ترقی ہے ۔ ان مقاصد کے لیے 30 ارب ڈالر میں فوری طور پر کی ضرورت ہو گی ۔

ٹینکر مارکیٹ علماء کا اندازہ ہے کہ خورشید نے دورہ بھارت کی سرمایہ کاری میں تیل کی تلاش، ریفائنریاں تعمیر کرنے اور دیگر متعلقہ شاخیں گفت و شنید باہمی دلچسپی کے لئے سفر کرے گا ۔ بھارت کے دوسری جانب عراق کو تکنیکی امداد اور افرادی قوت کے شعبے میں 1970 اور 1980 کی دہائی کے دوران بینی کا تجربہ ہے ۔

بہر حال، دوسری خلیج جنگ ایک واقعہ جو نئی دہلی کی مخالفت کی-میں مداخلت دو طرفہ تعلقات ان اور دیگر علاقوں میں سے ہے ۔ ایک مثال کے طور پر یہ ہے کہ ایک بار بہت فعال مشترکہ کمیٹی برائے معاشی اور تکنیکی تعاون بھارت-عراق 2007 ء میں ان کے تازہ ترین سیشن منایا کہ قابل ۔ سفارتی حلقوں محبوب میں بغداد میں خورشید کی موجودگی بھی اس طریقہ کار کو بحال اور اس کے نتیجے میں، تجارتی تعلقات، اقتصادی اور تعاون دونوں ممالک کے درمیان جن روابط بڑھانے کے لیے، شراکت چاہیے کہ تاریخ واپس دو ہزار سال ہے ۔