[es en fr gr ha pt ru tr ch ar]
Sáb 15 de junio 2013 17:06 GMT
El ministro del Interior iraní, Mostafa Mohammad-Najjar, anunció el sábado que un total de 36.704.156 votos válidos escrutados, Rouhani ganó 50.70 por ciento de los votos, con 18.613.329 votos. Candidato principialistas Mohammad Baqer Qalibaf entró detrás Rouhani por un amplio margen, obteniendo 6.077.292 votos. Expresó sus felicitaciones a Rouhani por su victoria. Principialistas Saeed Jalili ganó 4.168.946 votos, e independiente Mohsen Rezaei 3.884.412 votos. Principialistas Ali-Akbar Velayati e independiente Mohammad Gharazi clasificado en la parte inferior de la lista, con 2.268.753 y 446.015 votos, respectivamente. Un total de 1.245.409 papeletas fueron declaradas inválidas. Casi 50,5 millones iraníes, incluyendo a más de 1,6 millones de votantes por primera vez, tenían derecho a participar en las elecciones del 14 de junio. El Ministerio del Interior puso participación electoral en 72,7 por ciento.

El presidente iraní electo nació en una familia religiosa el 13 de noviembre de 1948 en la ciudad de Sorkheh en la provincia de Semnan. Rouhani comenzó su educación religiosa en 1960 en el Seminario de Semnan. Un año más tarde, se trasladó a la ciudad santa de Qom. En 1969, fue admitido en la Universidad de Teherán y recibió su licenciatura en derecho después de tres años. Rouhani obtuvo su maestría y doctorado en Derecho por la Universidad de Glasgow Caledonian.

Rouhani ha participado en la lucha contra el régimen Pahlavi como un hombre joven. Después del regreso del fallecido Imam Ruhollah Jomeini desde su exilio en Francia en 1979, Rohani fue políticamente activo en Europa. Él llevó a cabo sesiones de preguntas y respuestas con los estudiantes en Gran Bretaña y Francia.

Rouhani fue elegido al parlamento tras el establecimiento de la República Islámica y se desempeñó como legislador durante cinco mandatos consecutivos hasta 2000. Ocupó cargos como diputado Majlis y jefe de la Defensa y de los comités de política exterior.

Durante la guerra impuesta de Irak 1980-1988, Rohani se desempeñó como miembro del Consejo Superior de Defensa, el comandante de la Defensa Aérea y subcomandante en jefe de las Fuerzas Armadas de Irán.

Rouhani representa actualmente el líder de la Revolución Islámica, el ayatolá Seyyed Ali Jamenei, en el Consejo Supremo de Seguridad Nacional, y es miembro del Consejo de Discernimiento y de la Asamblea de Expertos. También es presidente del Centro del Consejo de Discernimiento para la Investigación Estratégica.

Rouhani habla con fluidez Inglés, árabe y persa y ha escrito cerca de 100 libros y artículos, así como la realización de 700 proyectos de investigación diferentes. ASH / SF / PG / HGH / SL / PressTV.ir

Rouhani becomes Iran’s new president
Sat Jun 15, 2013 5:6PM GMT
Iranian Interior Minister Mostafa Mohammad-Najjar announced on Saturday that of a total of 36,704,156 valid ballots counted, Rouhani won 50.70 percent of the ballots with 18,613,329 votes. Principlist candidate Mohammad-Baqer Qalibaf came in behind Rouhani by a wide margin, winning 6,077,292 votes. He conveyed his congratulations to Rouhani on his victory. Principlist Saeed Jalili won 4,168,946 votes, and independent Mohsen Rezaei 3,884,412 votes. Principlist Ali-Akbar Velayati and independent Mohammad Gharazi ranked at the bottom of the list, with 2,268,753 and 446,015 votes, respectively. A total of 1,245,409 ballots were declared invalid. Nearly 50.5 million Iranians, including more than 1.6 million first-time voters, were eligible to participate in the June 14 elections. The Interior Ministry put voter turnout at 72.7 percent.

The newly-elected Iranian president was born into a religious family on November 13, 1948 in the city of Sorkheh in Semnan Province. Rouhani started his religious education in 1960 at Semnan Seminary. One year later, he moved to the holy city of Qom. In 1969, he was admitted into Tehran University and received his BA in law after three years. Rouhani earned his MA and PhD in law from Glasgow Caledonian University.

Rouhani was involved in the struggle against the Pahlavi regime as a young man. After the late Imam Ruhollah Khomeini’s return from exile in France in 1979, Rouhani was politically active in Europe. He held question-and-answer sessions with students in Britain and France.

Rouhani was elected to parliament following the establishment of the Islamic Republic and served as a lawmaker for five consecutive terms until 2000. He held positions such as deputy Majlis Speaker and head of the Defense and Foreign Policy committees.

During the 1980-1988 Iraqi imposed war, Rouhani served as member of the High Council of Defense, commander of the Iran Air Defense and deputy commander-in-chief of the Armed Forces.

Rouhani currently represents Leader of the Islamic Revolution Ayatollah Seyyed Ali Khamenei in the Supreme National Security Council, and is member of the Expediency Council and the Assembly of Experts. He is also President of the Expediency Council's Center for Strategic Research.

Rouhani speaks fluent English, Arabic and Persian and has written nearly 100 books and articles as well as conducting 700 different research projects. ASH / SF / PG / HGH / SL / PressTV.ir

Rouhani devient le nouveau président de l'Iran
Sam 15 juin 2013 17:06 GMT
Iranienne ministre de l'Intérieur, Mostafa Mohammad-Najjar a annoncé samedi que sur un total de 36.704.156 bulletins valides comptées, Rohani a remporté 50,70 pour cent des bulletins de vote avec 18.613.329 votes. Candidat Principlist Mohammad-Baqer Qalibaf s'inscrit en retrait Rohani par une large marge, remportant 6.077.292 votes. Il a transmis ses félicitations à Rohani de sa victoire. Principlist Saïd Jalili a remporté 4.168.946 votes, et Mohsen Rezaei indépendant 3.884.412 votes. Principlist Ali-Akbar Velayati et indépendant Mohammad Gharazi classés au bas de la liste, avec 2.268.753 et 446.015 votes, respectivement. Un total de 1.245.409 bulletins ont été déclarés nuls. Près de 50,5 millions d'Iraniens, y compris plus de 1,6 millions d'électeurs pour la première fois, étaient admissibles à participer aux élections du 14 juin. Le ministère de l'Intérieur a mis le taux de participation à 72,7 pour cent.

Le président iranien nouvellement élu est né dans une famille religieuse le 13 Novembre 1948 dans la ville de Sorkheh dans la province de Semnan. Rohani a commencé son éducation religieuse en 1960 au séminaire de Semnan. Un an plus tard, il a déménagé à la ville sainte de Qom. En 1969, il fut admis dans l'université de Téhéran et a obtenu son baccalauréat en droit, après trois ans. Rohani a obtenu sa maîtrise et son doctorat en droit de l'Université de Glasgow Caledonian.

Rohani a été impliqué dans la lutte contre le régime Pahlavi comme un jeune homme. Après le retour de l'imam Ruhollah Khomeiny de son exil en France en 1979, Rohani était politiquement actif en Europe. Il a tenu des séances de questions-réponses avec les étudiants en Grande-Bretagne et la France.

Rohani a été élu au parlement après la création de la République islamique et a servi comme député pendant cinq mandats consécutifs jusqu'en 2000. Il a occupé des postes tels que vice-président du parlement et chef de la Défense et des comités de politique étrangère.

Pendant la guerre de 1980-1988 en Irak imposées, Rohani a servi comme membre du Haut Conseil de la Défense, commandant de la défense aérienne Iran et vice-commandant en chef des forces armées.

Rohani représente actuellement le leader de la révolution islamique l'ayatollah Seyyed Ali Khamenei au sein du Conseil suprême de sécurité nationale, et est membre du Conseil de discernement et l'Assemblée des experts. Il est également président du Centre de l'opportunité du Conseil pour la recherche stratégique.

Rohani parle couramment l'anglais, l'arabe et le persan et a écrit près de 100 livres et articles ainsi que la réalisation de 700 projets de recherche différents. ASH / SF / PG / HGH / SL / PressTV.ir

Rohani γίνεται ο νέος πρόεδρος του Ιράν
Σαβ 15 Ιουνίου 2013 17:06 GMT
Ιρανός υπουργός Εσωτερικών Mostafa Mohammad-Najjar ανακοίνωσε το Σάββατο ότι σε σύνολο 36.704.156 καταμέτρηση των έγκυρων ψηφοδελτίων, Rohani κέρδισε 50,70 τοις εκατό των ψήφων με 18.613.329 ψήφους. Principlist υποψήφιος Mohammad-Baqer Qalibaf ήρθε πίσω Rohani με μεγάλη διαφορά, κερδίζοντας 6.077.292 ψήφους. Εξέφρασε τα συγχαρητήρια του για την Rohani για τη νίκη του. Principlist Saeed Jalili κέρδισε 4.168.946 ψήφους, και ανεξάρτητη Mohsen Rezaei 3.884.412 ψήφους. Principlist Ali-Akbar Velayati και ανεξάρτητη Mohammad Gharazi κατετάγη στο κάτω μέρος της λίστας, με 2.268.753 και 446.015 ψήφους, αντίστοιχα. Συνολικά 1.245.409 ψηφοδέλτια κηρύχθηκαν άκυρα. Σχεδόν 50,5 εκατομμύρια Ιρανοί, συμπεριλαμβανομένων περισσότερων από 1,6 εκατομμύρια για πρώτη φορά τους ψηφοφόρους, ήταν επιλέξιμες για να συμμετάσχουν στις εκλογές του Ιουνίου του 14. Το Υπουργείο Εσωτερικών που προσέλευση των ψηφοφόρων στις 72,7 τοις εκατό.

Ο νεοεκλεγείς Ιρανός πρόεδρος γεννήθηκε σε μια θρησκευτική οικογένεια στις 13 Νοεμβρίου 1948 στην πόλη της Sorkheh στην Semnan επαρχία. Rohani ξεκίνησε θρησκευτική εκπαίδευση του, το 1960 στο Seminary Semnan. Ένα χρόνο αργότερα, μετακόμισε στην ιερή πόλη Κομ. Το 1969, έγινε δεκτός στο Πανεπιστήμιο της Τεχεράνης και έλαβε το πτυχίο του στο δίκαιο μετά από τρία χρόνια. Rohani κέρδισε MA και διδακτορικό στη νομοθεσία από το Glasgow Caledonian University.

Rohani συμμετείχε στον αγώνα ενάντια στο καθεστώς των Παχλεβί ως νεαρός άνδρας. Μετά την επιστροφή του εκλιπόντος Ιμάμ Χομεϊνί από την εξορία στη Γαλλία το 1979, Rohani ήταν πολιτικά ενεργός στην Ευρώπη. Κατείχε ερωτήσεων και απαντήσεων συνεδρίες με τους μαθητές στη Βρετανία και τη Γαλλία.

Rohani εξελέγη στο κοινοβούλιο μετά την εγκαθίδρυση της Ισλαμικής Δημοκρατίας και υπηρέτησε ως βουλευτής για πέντε συνεχόμενες θητείες μέχρι το 2000. Κατείχε θέσεις, όπως Ομιλητής ο αναπληρωτής Majlis και επικεφαλής της Άμυνας και Εξωτερικής Πολιτικής επιτροπές.

Κατά τη διάρκεια της ιρακινής 1980-1988 επέβαλε πόλεμο, Rohani υπηρέτησε ως μέλος του Ανωτάτου Συμβουλίου Αμύνης, διοικητής της Iran Air Άμυνας και αναπληρωτής διοικητής-in-chief των Ενόπλων Δυνάμεων.

Rohani αντιπροσωπεύει σήμερα Ηγέτης της Ισλαμικής Επανάστασης Αγιατολάχ Seyyed Αλί Χαμενεΐ στο Ανώτατο Εθνικό Συμβούλιο Ασφαλείας, και είναι μέλος της σκοπιμότητας του Συμβουλίου και της Συνέλευσης των Εμπειρογνωμόνων. Είναι επίσης Πρόεδρος του Κέντρου της σκοπιμότητας του Συμβουλίου Στρατηγικών Ερευνών.

Rohani μιλάει άπταιστα αγγλικά, αραβικά και περσικά και έχει γράψει περίπου 100 βιβλία και άρθρα καθώς και τη διεξαγωγή 700 διαφορετικά ερευνητικά έργα. ASH / SF / PG / HGH / SL / PressTV.ir

Rohani vin nouvo prezidan Iran an
Mon, 15 Jun 2013 5:6 PM GMT
Iranyen Minis Enteryè a, Mostafa Mohammad-Najjar te anonse nan Samdi sa yo ki an yon total de 36.704.156 bilten vòt valab konte, Rohani te genyen 50,70 pousan nan bilten vòt yo ak 18.613.329 vote. Principlist kandida Mohammad-Baqer Qalibaf te vini nan dèyè Rohani pa yon maj lajè, genyen 6.077.292 vote. Li vize Felisitasyon l 'yo Rohani sou viktwa l' yo. Principlist Saeed Jalili te genyen 4.168.946 vote, ak endepandan Mohsen Rezaei 3.884.412 vote. Principlist Ali-Akbar Velayatite ak endepandan Mohammad Gharazi klase nan pati anba a nan lis la, ak 2.268.753 ak 446.015 vote, respektivman. Te Yon total de 1.245.409 bilten vòt deklare valab. Prèske 50,5 milyon dola Iranyen, ki gen ladan plis pase 1,6 milyon dola votè yo pou premye fwa, yo te kalifye yo patisipe nan 14 jen eleksyon yo. Minis Enteryè an mete kantite moun ki ale vote nan 72.7 pousan.

Te fèk eli Iranyen Prezidan an fèt nan yon fanmi relijye sou li a, 13 novanm 1948 nan vil la nan Sorkheh nan Semnan Pwovens. Rohani te kòmanse edikasyon relijye l 'nan lane 1960 nan Seminè Semnan. Yon lane apre, li te deplase nan lavil la apa pou Bondye nan Qom. An 1969, li te admèt nan Tehran University ak resevwa diplòm li nan lalwa li aprè twa zan. Rohani touche MA l ', li PhD nan lalwa soti nan Glasgow Calédonie University.

Rohani te enplike nan lit kont rejim nan Pahlavi kòm yon jenn gason. Apre retounen an reta iman Ruhollah komencis a soti nan ekzil an Frans nan lane 1979, Rohani te politikman aktif nan Ewòp. Li te kenbe kesyon-repons sesyon ak elèv nan Grann Bretay ak Frans.

Rohani te eli nan palman an apre etablisman an nan Repiblik Islamik la ak te sèvi kòm yon lejislatè pou senk tèm konsekitif jouk 2000. Li te kenbe pozisyon tankou Oratè depite Majlis ak tèt la defans la ak komite politik etranje.

Pandan 1980-1988 lagè Irak la enpoze, Rohani te sèvi kòm manm Konsèy la segondè nan defans, kòmandan defans lan Air Iran ak depite kòmandan-an-chèf nan Fòs Ame.

Rohani kounye a reprezante Lidè nan Islamik Revolisyon Ayatollah Khamenei te nan Ali Seyyed nan Kou Siprèm Konsey Sekirite Nasyonal la, epi ki se manm nan tronpri Konsèy la ak asanble yo de ekspè nan. Li tou se Prezidan nan Sant Konsèy la tronpri a pou Rechèch Estratejik.

Rohani pale pale angle, arab ak Pèsik e li te ekri nan Liv la prèske 100 liv ak atik kòm byen ke fè 700 pwojè rechèch diferan. ASH / SF / PG / g / SL / PressTV.ir

Rohani torna-se o novo presidente do Irã
Sáb 15 junho de 2013 17:06 GMT
O ministro do Interior iraniano, Mostafa Mohammad-Najjar anunciou no sábado que de um total de 36.704.156 votos válidos apurados, Rohani conquistou 50,70 por cento dos votos, com 18.613.329 votos. Principialista candidato Mohammad-Baqer Qalibaf veio atrás de Rohani por uma larga margem, conquistando 6.077.292 votos. Ele transmitiu suas felicitações a Rohani em sua vitória. Principialista Saeed Jalili conquistou 4.168.946 votos, e independente Mohsen Rezaei 3.884.412 votos. Principialista Ali-Akbar Velayati e independente Mohammad Gharazi classificado no final da lista, com 2.268.753 e 446.015 votos, respectivamente. Um total de 1.245.409 votos foram declarados inválidos. Cerca de 50,5 milhões iranianos, incluindo mais de 1,6 milhões de eleitores de primeira viagem, eram elegíveis para participar nas eleições de 14 de junho. O Ministério do Interior colocou o número de eleitores em 72,7 por cento.

O presidente iraniano recém-eleito nasceu em uma família religiosa em 13 de novembro de 1948, na cidade de Sorkheh na província de Semnan. Rohani começou a sua educação religiosa, em 1960, no Seminário Semnan. Um ano depois, ele se mudou para a cidade sagrada de Qom. Em 1969, ele foi admitido em Universidade de Teerã e recebeu seu bacharelado em direito, depois de três anos. Rohani obteve seu mestrado e doutorado em Direito pela Glasgow Caledonian University.

Rohani estava envolvido na luta contra o regime Pahlavi como um homem jovem. Após o retorno do Imam Ruhollah Khomeini do exílio na França em 1979, Rohani era politicamente ativo na Europa. Ele realizou sessões de perguntas e respostas com os estudantes na Grã-Bretanha e França.

Rohani foi eleito para o parlamento na sequência da criação da República Islâmica e serviu como um parlamentar por cinco mandatos consecutivos até 2000. Ele ocupou cargos como vice-Majlis Speaker e chefe da Defesa e dos comitês de política externa.

Durante a guerra de 1980-1988 imposta iraquiano, Rohani atuou como membro do Conselho Superior de Defesa, comandante da Iran Air Defesa e vice-comandante-em-chefe das Forças Armadas.

Rohani representa, atualmente, líder da Revolução Islâmica Ayatollah Sayyed Ali Khamenei no Conselho Supremo de Segurança Nacional, e é membro do Conselho de Discernimento ea Assembleia de Peritos. Ele também é presidente do Centro do Conselho de Discernimento para a Investigação Estratégica.

Rohani fala fluentemente Inglês, árabe e persa e escreveu cerca de 100 livros e artigos, bem como a realização de 700 diferentes projetos de pesquisa. ASH / SF / PG / HGH / SL / PressTV.ir

Rohani становится новым президентом Ирана

Сб 15 июня 2013 5:06 вечера GMT
Министра внутренних дел Ирана Мостафа Мохаммад Наджар объявил в субботу, что в общей сложности 36704156 действительны бюллетеней, Rohani выиграл 50,70 процентов бюллетеней с 18613329 голосов. Principlist кандидата Мохаммад Бакер Калибаф пришел за Rohani с большим отрывом, выиграв 6077292 голосов. Он передал свои поздравления Rohani с победой. Principlist Саид Джалили выиграл 4168946 голосов, и независимые Мохсен Резаи 3884412 голосов. Principlist Али Акбар Велаяти и независимых Мохаммад Gharazi в самом низу списка, с 2268753 и 446 015 голосов соответственно. В общей сложности 1245409 бюллетеня были признаны недействительными. Почти 50,5 млн. иранцев, в том числе более 1,6 млн. голосующим впервые, имели право участвовать в 14 июня выборов. МВД положил и явка избирателей на 72,7 процента.

Вновь избранный президент Ирана родился в религиозной семье 13 ноября 1948 года в городе Sorkheh Семнана в провинции. Rohani начал свое религиозное образование в 1960 году на Семнана семинарии. Через год он переехал в священный город Кум. В 1969 году он был принят в Тегеранского университета и получил степень бакалавра по закону через три года. Rohani получил степень магистра и докторскую степень в области права из Университета Глазго Каледония.

Rohani принимал участие в борьбе против режима Пехлеви, как молодой человек. После возвращения покойного имама Хомейни из изгнания во Франции в 1979 году, Rohani был политически активен в Европе. Он держал вопросов и ответов с студентами в Англии и Франции.

Rohani был избран в парламент после создания Исламской Республики и служил в качестве законодателя в течение пяти сроков подряд до 2000 года. Он занимал такие должности, как заместитель спикера меджлиса и глава обороны и иностранных политических комиссий.

В 1980-1988 иракских навязанной нам войны, Rohani служил в качестве члена Высшего совета обороны, командующий ПВО Ирана и заместитель верховного Главнокомандующего Вооруженными Силами.

Rohani в настоящее время представляет Лидер исламской революции аятолла Сейед Али Хаменеи в Высшем совете национальной безопасности, а также является членом Совета по целесообразности и Ассамблею экспертов. Он также является президентом Центра Совет по целесообразности стратегических исследований.

Rohani свободно говорит на английском, арабском и персидском и написал около 100 книг и статей, а также проведение 700 различных исследовательских проектах. ASH / SF / PG / HGH / SL / PressTV.ir

Rohani İran'ın yeni cumhurbaşkanı olur

15 Haziran 2013 17:06 GMT Sat
İran İçişleri Bakanı Mustafa Muhammed-Najjar sayılır 36.704.156 geçerli oy pusulası toplam, Rohani 18.613.329 oy ile oyların 50.70 oranında kazandığı Cumartesi günü açıkladı. Principlist aday Muhammed Bakır Kalibaf 6.077.292 oy kazanan, bir farkla Rohani arkasında geldi. O kazandığı zaferden Rohani yaptığı tebrikler iletti. Principlist Saeed Jalili 4.168.946 oy alırken, bağımsız Mohsen Rezaei 3.884.412 oy. Principlist Ali-Ekber Velayeti ve bağımsız Muhammed Gharazi sırasıyla 2.268.753 ve 446.015 oy ile, listenin en alt sırada yer aldı. 1.245.409 oy pusulası toplam geçersiz sayıldı. 1,6 milyondan fazla ilk kez seçmenler de dahil olmak üzere yaklaşık 50,5 milyon İranlı, 14 Haziran seçimlerine katılmaya hak kazandı. İçişleri Bakanlığı 72.7 oranında seçmen katılımı koydu.

Yeni seçilen İran Cumhurbaşkanı Semnan Eyaleti Sorkheh kentinde 13 Kasım 1948 tarihinde dini bir ailenin çocuğu olarak doğdu. Rohani Semnan Seminary'de 1960 yılında din eğitimi başladı. Bir yıl sonra, o kutsal Kum şehrine taşındı. 1969 yılında Tahran Üniversitesi içine kabul edildi ve üç yıl sonra hukuk bölümünden aldı. Rohani Glasgow Caledonian Üniversitesi Hukuk yüksek lisans ve doktora kazandı.

Rohani genç bir adam olarak Pehlevi rejimine karşı mücadele içinde yer aldı. 1979 yılında Fransa'da sürgünden geç İmam Ruhullah Humeyni'nin döndükten sonra Rohani Avrupa'da politik olarak aktif oldu. O İngiltere ve Fransa'da öğrencilerle soru-cevap oturumları düzenledi.

Rohani İslam Cumhuriyeti'nin kurulması sonrasında parlamentoya seçildi ve 2000 yılına kadar beş dönem üst üste bir milletvekili olarak görev yapmıştır. Böyle milletvekili Meclis Başkanı ve Savunma ve Dış Politika komiteleri başkanı olarak görev yaptı.

1980-1988 Irak dayatılan savaş sırasında, Rohani Savunma Yüksek Kurulu üyesi, İran Hava Savunma ve yardımcısı Silahlı Kuvvetleri komutanı-in-baş komutanı olarak görev yaptı.

Rohani şu anda Yüksek Ulusal Güvenlik Konseyi İslam Devrimi Ayetullah Seyyid Ali Hamaney Lideri temsil eder ve Menfaat Konseyi üyesi ve Uzmanlar Meclisi olduğunu. Ayrıca Stratejik Araştırmalar Menfaat Konseyi Merkezi'nin başkanıdır.

Rohani akıcı İngilizce, Arapça ve Farsça bilen ve aynı zamanda 700 farklı araştırma projeleri yürütmek olarak yaklaşık 100 kitap ve makaleleri bulunmaktadır.ASH / SF / PG / HGH / SL / PressTV.ir

鲁哈尼成为伊朗新总统
星期六2013年6月15日下午5时06 GMT
伊朗内政部长穆斯塔法·穆罕默德·纳贾尔上周六宣布,共36704156有效选票中,鲁哈尼18613329票赢得50.70%的选票。原则主义者候选人穆罕默德·巴吉尔Qalibaf来到鲁哈尼在后面以较大优势,赢得了6077292票。他转达鲁哈尼祝贺他的胜利​​。贾利利原则主义者获得了4168946票,独立穆赫辛·雷扎伊3884412票。原则主义者阿里·阿克巴尔·韦拉亚提和独立穆罕默德Gharazi的2268753和446015张选票排在列表的底部,分别。共1245409张选票被宣布无效。近50.5万伊朗人,包括首次投票的选民超过160万,有资格参加6月14日的选举。内政部把72.7%的投票率。

新当选伊朗总统,出生于1948年11月13日的一个宗教家庭,在城市Sorkheh塞姆南省。鲁哈尼开始了他的宗教教育,在1960年在塞姆南学院。一年之后,他搬到圣城库姆。 1969年,他被录取到德黑兰大学,三年后,在法律上,并接受了他的学士学位。鲁哈尼赢得格拉斯哥卡里多尼亚大学文学硕士和法学博士学位。

鲁哈尼参与反对巴列维政权的斗争中,作为一个年轻的男子。于1979年流亡在法国已故伊玛目霍梅尼的回报后,鲁哈尼是政治活跃于欧洲。他认为,问题和答案会在英国和法国的学生。

鲁哈尼伊斯兰共和国成立后,当选国会议员,并连续五届担任国会议员,直到2000年。他举行议会副议长及国防和外交政策委员会负责人等职务。

在1980-1988年的伊拉克强加的战争,鲁哈尼担任国防最高委员会的成员,伊朗防空和副统帅的武装部队指挥官。

鲁哈尼目前代表伊斯兰革命阿亚图拉赛义德·阿里·哈梅内伊在最高国家安全委员会负责人,国家利益委员会成员和专家大会。他也是国家利益委员会战略研究中心主席。

鲁哈尼说一口流利的英语,阿拉伯语和波斯语,并撰写了近100书籍和文章,以及进行700个不同的研究项目。灰/ SF / PG / HGH / SL / PressTV.ir

روحاني يصبح الرئيس الايراني الجديد
جلس 15 يونيو 2013 17:06 GMT
اعلن وزير الداخلية الايراني مصطفى محمد نجار يوم السبت ان من مجموع الأصوات الصحيحة 36704156 عدها، فاز روحاني 50.70 في المئة من الاصوات مع 18613329 صوتا. جاء مرشح Principlist محمد باقر قاليباف في خلف روحاني بهامش واسع، والفوز 6077292 صوتا. وأعرب عن تهانيه لروحاني على فوزه. Principlist سعيد جليلي فاز 4168946 صوتا، ومحسن رضائي مستقلة 3884412 صوتا. Principlist علي أكبر ولايتي ومستقلة محمد Gharazi المرتبة في أسفل القائمة، مع 2268753 و446015 صوتا، على التوالي. وأعلن ما مجموعه 1245409 البطاقات الباطلة. كان ما يقرب من 50500000 الإيرانيين، بما في ذلك أكثر من 1.6 مليون ناخب للمرة الأولى، مؤهلة للمشاركة في الانتخابات التي جرت في 14 يونيو حزيران. وضع وزارة الداخلية نسبة مشاركة الناخبين في 72.7 في المئة.

ولد الرئيس الإيراني المنتخب حديثا في أسرة متدينة في 13 نوفمبر 1948 في مدينة Sorkheh في مقاطعة سمنان. التي روحاني تعليمه الديني في عام 1960 في سمنان المدرسة. بعد عام واحد، انتقل إلى مدينة قم المقدسة. في عام 1969، تم قبوله في جامعة طهران وحصل على الليسانس في القانون بعد ثلاث سنوات. روحاني حصل على الماجستير والدكتوراه في القانون من جامعة غلاسكو كالدونيان.

شارك روحاني في النضال ضد نظام بهلوي عندما كان شابا. بعد عودة الإمام الراحل روح الله الخميني من منفاه في فرنسا في عام 1979، وكان روحاني ناشطا سياسيا في أوروبا. وقال انه عقد جلسات الأسئلة والأجوبة مع الطلاب في بريطانيا وفرنسا.

انتخب روحاني للبرلمان عقب قيام الجمهورية الإسلامية، وشغل منصب عضو البرلمان لمدة خمس فترات متتالية حتى عام 2000. شغل مناصب مثل نائب رئيس مجلس الشوري الاسلامي ورئيس لجان الدفاع والسياسة الخارجية.

خلال الحرب المفروضة العراقية 1980-1988، وخدم روحاني كعضو في المجلس الأعلى للدفاع، قائد إيران الدفاع الجوي ونائب القائد العام للقوات المسلحة للقوات المسلحة.

يمثل روحاني حاليا قائد الثورة الإسلامية آية الله سيد علي خامنئي في المجلس الاعلى للامن القومي، وعضو في مجلس تشخيص مصلحة النظام ومجلس الخبراء. وهو أيضا رئيس مركز مجلس تشخيص مصلحة النظام للأبحاث الاستراتيجية.

روحاني يتحدث الإنجليزية بطلاقة والعربية والفارسية وكتبت ما يقرب من 100 الكتب والمقالات فضلا عن إجراء 700 مشاريع بحثية مختلفة. ASH / SF / PG / HGH / SL / PressTV.ir