[es en fr gr ha po pt ro ru sl tr bu ca ch]

Caracas, 10 jun (PL) El Partido Comunista de Venezuela (PCV) respaldó hoy las políticas del gobierno venezolano y el proceso de unidad que protagonizan las fuerzas revolucionarias agrupadas en el Gran Polo Patriótico (GPP). El secretario general del PCV, Oscar Figuera, señaló en rueda de prensa que se aprecian avances en el desarrollo de las políticas del presidente Nicolás Maduro y consideró que el modelo de gestión pública del "gobierno de calle" garantiza mayor participación y protagonismo popular.

Asimismo, catalogó de hecho ejemplarizante la reciente captura de dos bandas paramilitares colombianas, cuya presencia en territorio venezolano -sostuvo- responde a objetivos políticos de desestabilización. El también diputado se refirió a la necesidad de fortalecer el combate contra la burocracia y la corrupción, en el cual -estimó- los trabajadores deben asumir mayor protagonismo.

Indicó que la reciente detención de un alto funcionario del Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios demuestra que en la lucha contra la corrupción "no se tendrá contemplaciones con nadie". El dirigente político estableció que "amerita una profunda investigación" la grave denuncia realizada la víspera por el periodista José Vicente Rangel, quien alertó al país sobre la presunta compra de 18 aviones de guerra por parte de miembros de la oposición venezolana.

Manifestó que el PCV saluda los recientes pasos en el camino hacia el restablecimiento de relaciones entre los gobiernos de Estados Unidos y Venezuela, pero advirtió que eso no quiere decir que haya cambiado "la naturaleza agresiva, guerrerista y expoliadora del imperialismo". Sostuvo Figuera que la asamblea nacional del GPP, celebrada el sábado último en el Poliedro de Caracas, constituyó un salto cualitativo, un relanzamiento de esta alianza de partidos políticos y movimientos sociales.

Según el secretario general del PCV, el GPP avanza hacia la creación de un instrumento para la dirección colectiva, que garantizaría la participación de todas las fuerzas "patrióticas y revolucionarias" en la construcción y evaluación de las políticas que se llevan a cabo en el país. Destacó, en especial, la iniciativa de incorporar una representación del GPP en el Consejo de Estado.

Figuera ratificó que con miras a las elecciones municipales de diciembre venidero las organizaciones aliadas tienen como objetivo fundamental la selección de los mejores candidatos para conquistar esos espacios y continuar en la defensa del "proceso revolucionario venezolano." MGT / JAM

Venezuelan Communists support government and the unity Great Patriotic Pole


Caracas, June 10 (PL) The Communist Party of Venezuela (PCV) today endorsed the policies of the Venezuelan government and the process of unity starring revolutionary forces grouped in the Great Patriotic Pole (GPP). PCV general secretary, Oscar Figuera, said at a press conference that progress has been seen in the development of the policies of President Nicolas Maduro and considered the public management model "Street government" ensures greater popular participation and involvement.

Also categorized in fact exemplary recent capture of two Colombian paramilitary groups, whose presence in Venezuelan territory held-meets-political objectives of destabilization. The deputy also noted the need to strengthen the fight against bureaucracy and corruption, where-estimated-workers must assume greater prominence.

He said the recent arrest of a senior official of the Institute for the Defense of People's Access to Goods and Services shows that in the fight against corruption "contemplations will not with anyone." The political leader stated that "warrants a thorough investigation" serious complaint filed yesterday by journalist José Vicente Rangel, who warned the country about the alleged purchase of 18 fighter jets by members of the Venezuelan opposition.

He said the PCV welcomes recent steps on the road towards restoring relations between the governments of the United States and Venezuela, but warned that it does not mean you have changed "the aggressive, warlike and predatory imperialism." He said that the National Assembly Figuera GPP, held last Saturday in the Polyhedron of Caracas, was a quantum leap, a revival of the alliance of political parties and social movements.

According to the General Secretary of the CPV, the GPP moves towards the creation of an instrument for collective leadership, which would guarantee the participation of all forces "patriotic and revolutionary" in the construction and evaluation of the policies carried out in the country . He noted, in particular, the initiative to include a representation of GPP in the State Council.

Figuera confirmed that in view of the upcoming December elections allied organizations fundamental objective selection of the best candidates to win those spaces and continue the defense of "the Venezuelan revolutionary process." MGT / JAM

Communistes soutiennent le gouvernement vénézuélien et conduire la grande Polo patriotique

Caracas, 10 jun (PL) le communiste parti du Venezuela (PCV) aujourd'hui a approuvé les politiques du gouvernement vénézuélien et le processus de l'unité qui en vedette dans les forces révolutionnaires regroupés dans le pôle patriotique Gran (GPP). Le Secrétaire général du PCV, Oscar Figuera, a déclaré lors d'une conférence de presse que des progrès peuvent être vu dans le développement de la politique du président Nicolas Maduro et considéré que le modèle de gouvernance du « Gouvernement de la rue » garantit une plus grande participation et rôle populaire.

Aussi cataloguées en fait donné comme exemples la capture récente de deux groupes paramilitaires colombiens, dont la présence en territoire vénézuélien - dit - répond à des objectifs politiques de déstabilisation. IT également adjoint évoqué la nécessité de renforcer la lutte contre la bureaucratie et la corruption, dans lequel - environ - travailleurs doivent prendre un rôle plus important.

Il a dit que la récente arrestation d'un haut fonctionnaire de l'Institut pour la défense des personnes dans l'accès aux biens et services qui montre dans la lutte contre la corruption « seront contemplations avec n'importe qui ». Le dirigeant politique a créé cette plainte grave « mérite une enquête approfondie » faite la veille par le journaliste José Vicente Rangel, qui a mis en garde le pays sur le présumé achat de 18 avions de guerre par des membres de l'opposition vénézuélienne.

Dit que le PCV félicite des mesures récentes concernant la restauration des relations entre les gouvernements des États-Unis et du Venezuela, mais il a averti que cela ne signifie pas qu'elle a changé "l'agressive, belliciste et ils nature de l'impérialisme". Figuera déclare que l'Assemblée nationale du ppm, tenu plus tard dans le Poliedro de Caracas samedi, constitue un saut qualitatif, une relance de cette Alliance de partis politiques et mouvements sociaux.

Selon le Secrétaire général du PCV, le ppm se déplace vers la création d'un instrument de conduite collective, ce qui garantirait la participation de toutes les forces "patriotiques et révolutionnaires" dans la construction et l'évaluation des politiques qui ont lieu dans le pays. Souligne, en particulier, l'initiative d'intégrer une représentation du ppm dans le Conseil d'Etat.

FIGUERA ratifié en vue des prochaines organisations alliées élections de décembre ont pour objectif essentiel la sélection des meilleurs candidats pour conquérir ces espaces et continuer dans la défense du « processus révolutionnaire vénézuélien ». MGT / JAM

Κομμουνιστές υποστηρίζουν την κυβέρνηση της Βενεζουέλας και οδηγείτε μεγάλο πατριωτικό πόλο

Καράκας, 10 Ιουν (PL) το Κομμουνιστικό Κόμμα της Βενεζουέλας (PCV) σήμερα ενέκρινε τις πολιτικές της κυβέρνησης της Βενεζουέλας και τη διαδικασία της ενότητας που θα πρωταγωνιστήσει σε οι επαναστατικές δυνάμεις ομαδοποιούνται στο πατριωτικό πόλο Gran (ΠΔΣ). Ο Γενικός Γραμματέας του το PCV, Oscar Figuera, δήλωσε σε συνέντευξη τύπου ότι η πρόοδος μπορεί να δει στην ανάπτυξη των πολιτικών της Προέδρου Nicolas Maduro και να θεωρείται ότι το μοντέλο διακυβέρνησης της «Κυβέρνησης του δρόμου» εγγυώνται μεγαλύτερη συμμετοχή και δημοφιλή ρόλο.

Επίσης καταλογογράφησης στην πραγματικότητα δόθηκαν ως παράδειγμα την πρόσφατη σύλληψη δύο κολομβιανών παραστρατιωτικών ομάδων, των οποίων η παρουσία στην της Βενεζουέλας έδαφος - είπε - ανταποκρίνεται σε πολιτικούς στόχους της αποσταθεροποίησης. It επίσης αναπληρωτής αναφέρεται από την ανάγκη να ενισχυθεί η καταπολέμηση της γραφειοκρατίας και της διαφθοράς, στην οποία - περίπου - εργαζομένων πρέπει να παίξει ένα μεγαλύτερο ρόλο.

Είπε ότι η πρόσφατη σύλληψη ενός υψηλόβαθμου υπαλλήλου του Ινστιτούτου για την υπεράσπιση του λαού στην πρόσβαση σε αγαθά και υπηρεσίες δείχνει ότι η καταπολέμηση της διαφθοράς "θα προβληματισμούς με κανέναν". Ο πολιτικός ηγέτης καθιέρωσε ότι "αξίζει μια διεξοδική έρευνα" σοβαρή καταγγελία που υποβλήθηκε την προηγουμένη του δημοσιογράφου José Vicente Rangel, που προειδοποίησε τη χώρα για την υποτιθέμενη αγορά 18 αεροσκάφη του πολέμου από μέλη της αντιπολίτευσης της Βενεζουέλας.

Είπε ότι το PCV χαιρετίζει τα πρόσφατα βήματα για την αποκατάσταση των σχέσεων μεταξύ των κυβερνήσεων των Ηνωμένων Πολιτειών και Βενεζουέλα, αλλά προειδοποίησε ότι αυτό δεν σημαίνει ότι έχει αλλάξει "η επιθετική, φιλοπόλεμη και του ιμπεριαλισμού". Φιγκουέρα είπε ότι η Εθνοσυνέλευση της την ΠΔΣ, που πραγματοποιήθηκε το αργότερο στην το πολύεδρο στο Καράκας Σάββατο, αποτελούσε ένα ποιοτικό άλμα, μια επανέναρξη αυτής Συμμαχίας των πολιτικών κομμάτων και των κοινωνικών κινημάτων.

Σύμφωνα με τον Γενικό Γραμματέα του το PCV, η ΠΔΣ κινείται προς τη δημιουργία ενός μέσου για την συλλογική καθοδήγηση, που θα εξασφαλίσει τη συμμετοχή όλων των δυνάμεων "πατριωτικό και επαναστατική" στην κατασκευή και την αξιολόγηση των πολιτικών που διεξάγονται στη χώρα. Τόνισε, ιδίως, την πρωτοβουλία να ενσωματώσει μια αναπαράσταση της η ΠΔΣ στο Συμβούλιο της Επικρατείας.

ΦΙΓΚΟΥΈΡΑ που έχουν επικυρωθεί με στόχο τις επόμενες εκλογές Δεκεμβρίου Συμμαχικών οργανώσεις που έχουν ως κύριο στόχο την επιλογή των καλυτέρων υποψηφίων να κατακτήσει εκείνα τα διαστήματα και να συνεχίσει στην υπεράσπιση του «της Βενεζουέλας επαναστατική διαδικασία.» : MGT / JAM

Kòminis lan sipòte yon montaj gouvènman Venezyelyen Et lecteur gwo Polo patriyotik


Karakas, 10 jun (PL) a kominis pati de Venezyela (PCV) jodi a a politik montaj gouvènman Venezyelyen an ak pwosesis pou inite star nan fòs revolisyonè yo, yo mete yo nan patriyotik pôle Gran (MPP). Sekretè jeneral PCV a, Oscar Figuera, di nan yon konferans pou la près ke pwogrè kapab pou wè nan developman de politik Pwezidan Nicolas Maduro e te konsidere kòm ke modèl de Gouvènans de "Gouvènman ri" garanti pi gwo patisipasyon ak wòl popilè.

Tou catalogue anfèt bay egzanp dènye kaptire w gwoup de Kolonbyen paramilitè yo, prezans ki nan teritwa Venezyelyen - di l ' konsa: - répond pou objèktif destabilizasyon politik yo. Li tou, depite refere li a nesesite pou vin fè lagè kont fòm biwokrasi Et kòripsyon, kote - estimée - travayè yo dwe pran yon pi gwo wòl bay/pote jarèt.

Li te di ke dènye arestasyon yon ofisyèl Enstiti pou defann moun nan à machandiz ak sèvis montre sa nan batay kont kòripsyon "pral contemplations ak yon moun". Lidè politik an te etabli sa "merite yon bon jan envestigasyon" serye konplent boule a jounalis José Vicente Rangel, ki te avèti moun peyi a te pretandi akizisyon de 18 avyon de gè ke manb opozisyon Venezyelyen an nan jou anvan.

Te di ke PCV la, ki se dènye kadran vers restorasyon relasyon ant gouvènman peyi Etazini ak Venezyela, men li te avèti ke sa pa vle di ke li te chanje "a agresif, warmongering ak yo nati de l'". Figuera te di ke asanble nasyonal la de MPP a, li kenbe dènye a nan Poliedro lan, ofisyèl yo nan Karakas, Samdi a, sa yon leap qualitative, yon relansman ki sa genyen alyans ak pati politik yo ak mouvman sosyal yo.

Selon ke Sekretè jeneral de la PCV, MPP a deplase vers kreyasyon yon ròch ak sizo pou kolektif gid, ki ta ka garanti ke patisipasyon tout "patriyotik Et Revolisyonè" fòs nan konstriksyon ak evalyasyon de politik ki pwal fèt nan peyi a. A, an patikilye, inisyativ pou intégrer yon reprezantasyon de la MPP nan konsèy leta a.

FIGUERA ratifye toupatou òganizasyon k'ap vini desanm eleksyon alye yo gen kòm objèktif pwensipal li te chwazi pi bon kandida sa yo pou venk mache sa e yo kontinye nan defans de "Venezyelyen Revolisyonè pwosesis la." MGT / JAM

Komuniści wspierania wenezuelski rząd i dysk wielkie patriotyczne Polo

Caracas, 10 jun (PL) Komunistycznej Partii z Wenezueli (PCV) dziś polityk wenezuelski rząd zatwierdził i procesu jedności, że star sił rewolucyjnych zgrupowane w biegunie patriotyczne Gran (GPP). Sekretarza Generalnego z PCV, Oscar Figuera, powiedział na konferencji prasowej, że postęp może być postrzegane w rozwoju polityk, prezydent Nicolas Maduro i za że model zarządzania "Rządu ulicy" gwarantuje większy udział i rola popularne.

Również skatalogowane w rzeczywistości podane jako przykłady ostatnich zdobycie dwóch kolumbijskie grup paramilitarnych, których obecność na terytorium Wenezueli - powiedział - odpowiada celów politycznych destabilizacji. To również zastępca określoną potrzebę wzmocnienia walki z biurokracji i korupcji, w które - szacuje - pracowników musi mieć większą rolę.

Powiedział, że ostatnie aresztowania urzędników wyższego szczebla Instytutu obrony ludzi w dostępie do towarów i usług pokazuje że w walce z korupcją "będzie kontemplacji z nikim". Polityczny przywódca ustalone że "zasługuje na dokładne badania" skargi poważne dzień wcześniej dokonano przez dziennikarza José Vicente Rangel, który ostrzegł kraj o rzekomych zakup 18 samolotów wojny przez członków opozycji Wenezueli.

Powiedział, że PCV z zadowoleniem przyjmuje niedawne kroki w kierunku przywrócenia stosunków między rządy Stanów Zjednoczonych i Wenezueli, ale ostrzegł, że to nie oznacza, że została ona zmieniona "agresywne, prowadzony i one charakter imperializmu". Figuera powiedział, że Zgromadzenie Narodowe GPP, odbędzie się ostatni w Poliedro w Caracas Sobota, stanowiły skok jakościowy, wznowienie tego Sojusz partii politycznych i ruchów społecznych.

Według Sekretarza Generalnego z PCV GPP porusza się w kierunku stworzenia instrumentu orientacji zbiorowego, który zapewni udział wszystkich sił "patriotyczne i Rewolucyjna" budowy i oceny polityki, które odbywają się w kraju. Podkreśla w szczególności, inicjatywę, aby włączyć reprezentację GPP w Radzie stanu.

FIGUERA ratyfikowany celu najbliższych wyborów grudnia organizacji Sojuszu mają jako swój główny cel wyboru najlepszych kandydatów do zdobycia tych pomieszczeń i nadal w obronie "Wenezueli rewolucyjny proces." MGT / JAM

Comunistas apoiarem o governo venezuelano e conduzir o grande Polo Patriótico


Caracas, 10 jun (PL) o comunista Partido da Venezuela (PCV) hoje aprovou as políticas do governo venezuelano e o processo de unidade que estrelam as forças revolucionárias agrupados no pólo patriótico Gran (GPP). O secretário-geral da PV, Oscar Figuera, disse em conferência de imprensa que o progresso pode ser visto no desenvolvimento das políticas do presidente Nicolas Maduro e considerado que o modelo de governação do governo"de rua" garante uma maior participação e papel popular.

Também catalogado de facto dado como exemplos a recente captura de dois grupos paramilitares colombianos, cuja presença em território venezuelano - disse - responde aos objectivos políticos de desestabilização. É também vice referida a necessidade de reforçar a luta contra a burocracia e a corrupção, em que trabalhadores - estimados - devem assumir um papel maior.

Ele disse que a recente detenção de um oficial sênior do Instituto para a defesa das pessoas no acesso a bens e serviços mostra que na luta contra a corrupção "será a contemplação com ninguém". O líder político estabelecido essa reclamação grave "merece uma investigação minuciosa", feita no dia anterior pelo jornalista José Vicente Rangel, que advertiu o país sobre a suposta compra de 18 aviões de guerra por membros da oposição venezuelana.

Disse que o PV congratula-se com as recentes medidas no sentido do restabelecimento das relações entre os governos dos Estados Unidos e Venezuela, mas advertiu que isso não significa que ele foi alterado "o agressivo, belicista e natureza do imperialismo". Figuera disse que a Assembleia Nacional do GPP, realizada o mais tardar no Poliedro de Caracas sábado, constituía um salto de qualidade, um relançamento desta Aliança de partidos políticos e movimentos sociais.

De acordo com o secretário-geral da PV, o GPP move-se para a criação de um instrumento de orientação coletiva, que garantiria a participação de todas as forças "patrióticas e revolucionárias" na construção e avaliação das políticas que são realizadas no país. Salientou-se, em particular, a iniciativa de incorporar uma representação do GPP no Conselho de estado.

FIGUERA ratificado com o objectivo das organizações aliadas próximas de dezembro eleições têm como objetivo principal a seleção dos melhores candidatos para conquistar esses espaços e continuar na defesa do "processo revolucionário venezuelano". MGT / JAM

Comuniştii sprijini guvernul Venezuelei şi conduce Polo patriotice mare

Caracas, 10 iunie (PL) comunist partid din Venezuela (PVC) astăzi aprobat politicile guvernului Venezuelei şi procesul de unitate care stele în forţele revoluţionare grupate în Polul patriotice Gran (GPP). Secretarul general al PVC, Oscar Figuera, a declarat la o conferinţă de presă că progres poate fi văzut în dezvoltarea politicilor de preşedintele Nicolas Maduro şi considerat că modelul de guvernare al Guvernului"de strada" garanteze o mai mare participare şi rolul populare.

De asemenea, catalogat de fapt a dat ca exemple de captare recentă a două grupuri paramilitare columbian, a căror prezenţă pe teritoriul Venezuelei - suciu - răspunde la obiectivele politice ale destabilizare. Este, de asemenea, deputatul menţionată necesitatea de a consolida lupta împotriva birocraţiei şi a corupţiei, în care lucrătorii - estimate - trebuie să ia un rol mai mare.

El a spus că arestarea recentă a unui înalt oficial al Institutului de apărare a oamenilor în accesul la bunuri şi servicii Arată că în lupta împotriva corupţiei "va fi contemplari cu nimeni". Lider politic stabilit că plângerea grave "merită o investigaţie aprofundată" facut cu o zi înainte de jurnalist José Vicente Rangel, care a avertizat țara despre presupusa achiziţionarea de 18 avioane de război de către membrii opoziţiei venezuelean.

A spus că PCV salută ultimii paşi spre restabilirea relaţiilor dintre guvernele Statelor Unite şi Venezuela, dar a avertizat că acest lucru nu înseamnă că le-a schimbat "agresiv, warmongering şi natura a imperialismului". Figuera a spus că Adunarea Naţională de GPP, a avut loc mai târziu în Poliedro în Caracas sâmbătă, a constituit un salt calitativ, la o relansare a acestui alianță de partide şi mişcări sociale.

Potrivit secretarului general al PVC, GPP se mută spre crearea de un instrument de orientare colectiv, care ar asigura participarea tuturor forţelor "patriotice și revoluționare" în construirea şi evaluare a politicilor care au loc în ţară. Subliniază, în special, iniţiativa de a încorpora o reprezentare a GPP în Consiliul de stat.

FIGUERA ratificat în vederea alegerilor vine decembrie organizaţiile aliate au ca obiectiv principal selecţia de cei mai buni candidati pentru a cuceri aceste spaţii şi în continuare în apărarea "venezuelean procesul revoluţionar". MGT / JAM

Коммунисты поддержки правительства Венесуэлы и Великой Отечественной поло

Каракас, 10 июн (PL) Коммунистической партии из Венесуэлы (PCV) сегодня одобрил политику правительства Венесуэлы и процесс единства, звезды в революционных сил, сгруппированных в патриотический полюс Гран (ГПЗ). Генеральный секретарь PCV, Оскар Фигуера, сказал на пресс-конференции, что прогресс можно увидеть в разработке политики президент Николас Мадуро и считает, что модель управления «Правительства стрит» гарантировать более широкое участие и популярных роль.

Также в каталог, на самом деле с учетом как примеры недавнего захвата две колумбийских полувоенных группировок, чье присутствие на территории Венесуэлы - говорит, - отвечает политическим целям дестабилизации. Он также заместитель сослался на необходимость усилить борьбу против бюрократии и коррупции, в котором - примерно - работники должны принимать большую роль.

Он сказал, что недавний арест высокопоставленный сотрудник Института для защиты людей в получении товаров и услуг показывает, что в борьбе с коррупцией «будет размышления с кем-либо». Политический лидер создана что «заслуживает тщательного расследования» серьезные жалобы, сделанные накануне журналистом Хосе Висенте Ранжел, который предупредил страны о предполагаемой покупки 18 самолетов войны членов венесуэльской оппозиции.

Сказал что PCV приветствует недавние шаги в направлении восстановления отношений между правительствами Соединенных Штатов и Венесуэлы, но он предупредил, что это не означает, что оно изменило «агрессивным, милитаристской и они природы империализма». Фигуера говорит, что национальное собрание ГПЗ, состоявшейся позднее в Poliedro в Каракасе субботу, качественный скачок, перезапуск этого альянса политических партий и общественных движений.

По словам Генерального секретаря PCV GPP движется к созданию инструмента для коллективного руководства, которое обеспечило бы участие всех сил «Патриотической и революционным» в строительстве и оценки политики, которые проводятся в стране. Подчеркнута, в частности, инициативу включить представление ГПЗ в Государственный совет.

ФИГУЕРА ратифицирован с тем чтобы предстоящие выборы декабря союзников Организации имеют своей главной целью выбор лучших кандидатов завоевать этих пространств и продолжать в защиту «венесуэльский революционного процесса.» MGT / JAM

Komunisti podpirajo venezuelski vladi in voziti veliko patriotske Polo


Caracas, 10 junij (PL) je komunistična stranka od Venezuela (PCV) danes potrdil pravila venezuelsko vlado in proces enotnost, da zvezda v revolucionarne sile, Združene v patriotske pole Gran (GPP). Generalni sekretar PCV, Oscar Figuera, je dejal na novinarski konferenci, da se napredek lahko videl v razvoj politik predsednik Nicolas Maduro in šteje da model upravljanja "Vlade Street" zagotoviti večjo udeležbo in priljubljena vlogo.

Tudi Katalogizirana v resnici dana kot primeri zadnjih zajem dveh Kolumbijski paravojaških skupin, katerih prisotnost venezuelskega ozemlja - je dejal - odziva na politične cilje destabilizacijo. Je tudi namestnik iz potrebo po okrepitvi boja proti birokracije in korupcije, v katerem - ocenjene - delavci morajo prevzeti večjo vlogo.

Je dejal, da nedavne aretacije visoki uradnik inštituta za obrambo ljudi pri dostopu do blaga in storitev kaže, da v boju proti korupciji "bo razmišljanji z nikomer". Politični vodja vzpostaviti to "zasluži temeljito preiskavo" resne pritožbe, ki dan pred jo novinar José Vicente Rangel, ki opozoril državi o domnevni nakup 18 letal vojn, članov venezuelski opozicije.

Dejal, da je PCV pozdravlja nedavne ukrepe za obnovo odnosov med vladami Združene države in Venezuela, vendar je opozoril, da to ne pomeni, da se je spremenila "agresivni, Huškanje na vojna in jih narava imperializma". Figuera je dejal, da državni zbor zelena javna naročila, potekal zadnji v Poliedro v Caracasu, sobota, sestavi kvalitativni preskok, oživitvi tega zavezništva političnih strank in družbenih gibanj.

Po mnenju generalnega sekretarja je PCV za zelena javna naročila premakne k oblikovanju instrumenta za skupne smernice, ki bi zagotovil sodelovanje vseh "domovinske in revolucionarni" sil pri gradnji in vrednotenje politik, ki potekajo v državi. Poudaril zlasti pobuda vključiti predstavitev zelena javna naročila v državni svet.

FIGUERA ratificirale, z namenom prihodnjih volitvah decembra zavezniških organizacije so kot svoj glavni cilj izbor najboljših kandidatov osvojiti tisti prostori in še v obrambi "venezuelski revolucionarni proces." MGT / JAM

Komünistler Venezüella hükümeti desteklemek ve büyük vatansever Polo sürücü


Caracas, 10 Haziran (PL) Komünist Partisi, Venezuela (PCV) bugün onayladı Venezuela hükümetinin politikaları ve devrimci güçleri yıldızlı birlik süreci yurtsever kutup Gran (GPP) gruplandırılır. PCV, Oscar Figuera, Genel Sekreteri düzenlediği basın toplantısında devam eden Cumhurbaşkanı Nicolas Maduro ilkelerine gelişiminde görülen ve kabul olduğunu söyledi "Sokak Devleti" yönetişim modeli daha fazla katılımı ve popüler rol garanti.

Aynı zamanda aslında Venezüella bölge - dedi-, varlığı siyasi istikrarsızlık için hedefleri yanıt iki Kolombiyalı paramiliter grupların son yakalama örnek olarak göz önüne alındığında eklemiştir. Yardımcısı da bürokrasi ve yolsuzluk, içinde - tahmini - işçilerin daha büyük bir rol almak gerekir mücadele güçlendirmek için Need it.

Bir üst düzey yetkilisi olan kişilerin mal ve hizmet erişimde Savunma Enstitüsü son tutuklama, yolsuzlukla mücadele "contemplations herkesle olacak" gösterdiğine dedi. Siyasi lideri, "tam bir soruşturma hak ediyor" ciddi şikayet ülke savaş Venezüella muhalefet üyeleri tarafından 18 uçak olduğu iddia edilen satın alma hakkında uyardı Gazeteci José Vicente Rangel, önceki gün yaptığı kurdu.

PCV Venezuela ve ABD hükümetleri arasındaki ilişkilerin restorasyonu son adımları karşılıyor, ama o bu o değişti gelmez uyardı dedi "agresif, savaş yanlısı ve onlar doğa emperyalizm". Figuera Cumartesi, Poliedro Caracas en son düzenlenen GPP, ulusal Meclisi İttifak'ın siyasi partiler ve sosyal hareketler nitel sıçrama, bu bir yeniden başlatmasını oluşturmaktadır dedi.

Genel Sekreteri göre PCV, GPP bir enstrüman yapımında tüm "vatansever ve devrimci" güçler katılımı ve ülkede düzenlenen ilkeler değerlendirilmesi sağlayacak toplu yardım oluşturulması yönünde taşır. Özellikle, Danıştay ın GPP gösterimi birleştirmek için inisiyatif vurguladı.

Önümüzdeki Aralık seçimleri Müttefik kuruluşları ile onaylanmış FIGUERA var onun ana hedef olarak bu alanlarda fethetmek ve "Venezüella devrimci süreç." savunma olarak devam etmek için en iyi adayları seçimi MGT / JAM

Комунистите подкрепят венецуелски правителство и карам много патриотични Поло

Каракас, 10 jun (PL) комунистическа партия на Венецуела (PCV) днес одобри политиката на правителството на венецуелския и процеса на единството, звезда в революционните сили, групирани в патриотичен полюс Gran (ДПП). Генералният секретар на PCV, Оскар Фигуера, каза на пресконференция, че напредък може да се види в развитието на политиките на президента Никола Мадуро и смята че моделът на управление на "Правителството на улица" гарантира по-голямо участие и популярни роля.

Също така каталогизирани всъщност дава като примери последните превземането на два колумбийски паравоенни групи, чието присъствие в венецуелски територия - каза - отговаря на политическите цели на дестабилизация. ИТ също заместник по необходимостта да се засили борбата срещу бюрокрацията и корупцията, в която - очаквано - работниците трябва да вземе по-голяма роля.

Той каза, че последните арестуването на един висш служител на Института за защита на хората при достъпа до стоки и услуги, показва, че в борбата срещу корупцията "ще бъде съзерцание с никого". Политически лидер установи че "заслужава задълбочено разследване" сериозни жалба в деня преди от журналиста Хосе Висенте Рангел, който предупреди страната за предполагаемото закупуването на 18 самолета на войната от членовете на венецуелски опозиция.

Каза че PCV приветства последните стъпки към възстановяване на отношенията между правителствата на САЩ и Венецуела, но той предупреди, че това не означава, че тя се е променила "агресивно, warmongering и те характер на империализъм". Фигуера каза, че Народното събрание на ГПП, проведе най-късно в Poliedro в Каракас събота, представлява качествен скок, подновяване на този съюз от политически партии и движения.

Според генералния секретар на PCV ГПП се движи към създаването на инструмент за колективно ръководство, което ще гарантира участието на всички "патриотични и революционно" сили в строителството и оценка на политиките, които се провеждат в страната. Подчерта, по-специално инициативата да включи представяне на ДПП в Държавния съвет.

ФИГУЕРА ратифициран с оглед на следващите избори декември съюзническите организации имат за своя главна цел избор на най-добрите кандидати да завладее тези помещения и да продължи в отбраната на "венецуелски революционен процес." MGT / JAM

Comunistes suport el govern veneçolà i gran Polo Patriòtica de la unitat


Caracas, 10 jun (PL) el comunista partit de Veneçuela (PCV) avui títol propi de les polítiques del govern veneçolà i el procés d'unitat que protagonitzar les forces revolucionàries agrupats en el pol Patriòtica Gran (GPP). El secretari general de PCV, Oscar Figuera, va dir en roda de premsa que progrés pot ser vist en el desenvolupament de les polítiques del President Nicolas Maduro i considera que el model de governança del "Govern de carrer" garantir una major participació i paper popular.

També catalogats de fet donat com a exemple la recent captura de dos grups paramilitars colombians, amb presència en territori veneçolà - va dir - respon als objectius polítics de desestabilització. It també diputat es refereix a la necessitat de reforçar la lluita contra la burocràcia i la corrupció, en el qual treballadors - estimada - ha de prendre un paper més important.

Va dir que la recent detenció d'un alt funcionari de l'Institut per a la defensa de les persones en l'accés a béns i serveis Mostra que en la lluita contra la corrupció "serà contemplacions amb algú". El líder polític establert que queixa de greus "mereix una minuciosa investigació" va fer el dia abans pel periodista José Vicente Rangel, que va advertir el país sobre la suposada compra de 18 avions de guerra pels membres de l'oposició veneçolà.

Va dir que el PCV acull els últims passos cap a la restauració de les relacions entre els governs dels Estats Units i Veneçuela, però va advertir que això no vol dir que ha canviat "l'agressiu, warmongering i la naturalesa de l'imperialisme". Figuera va dir que l'Assemblea Nacional de la GPP, celebrat l'últim a la Poliedro a Caracas dissabte, constituïen un salt qualitatiu, un rellançament d'aquesta aliança de partits polítics i moviments socials.

Segons el secretari general de la PCV, el GPP es mou cap a la creació d'un instrument d'orientació col·lectiva, que garanteixi la participació de totes les forces "patriòtics i revolucionaris" en la construcció i avaluació de les polítiques que es duen a terme en el país. Destacar, en particular, la iniciativa d'incorporar una representació de la GPP en el Consell d'estat.

FIGUERA va ratificar amb vista a les pròximes organitzacions aliats de desembre les eleccions tenen com a objectiu principal la selecció dels millors candidats a conquerir els espais i a continuar en la defensa de la "veneçolà procés revolucionari." MGT / JAM

的委内瑞拉共产党政府的支持和团结卫国极


加拉加斯6月10日(PL)委内瑞拉共产党(PCV)今天批准了委内瑞拉政府的政策和统一的过程中,主演的革命力量在卫国杆(​​GPP)分组。在记者招待会上说,奥斯卡总书记菲格拉,PCV的进展已经出现在总统马杜罗的发展的政策,并认为公共管理模式“街政府”确保大流行的参与和介入。

其实也分为示范性最近捕获两名哥伦比亚准军事组织,其在委内瑞拉境内举行符合政治目标的不稳定。副还指出,有必要加强打击官僚主义和腐败,,估计工人必须承担更大的突出。

他说,最近逮捕人民进入商品和服务的国防研究所的一位高级官员表示,在打击腐败“的沉思不会与任何人。”政治领袖指出:“值得明察暗访”提出严重投诉昨天记者何塞·比森特·兰赫尔,他警告说,国家对委内瑞拉反对派成员涉嫌购买18战斗机。

他说,PCV最近恢复美国和委内瑞拉政府之间的关系道路上迈出的步骤表示欢迎,但警告说,这并不意味着你已经改变了“好斗,好战的,掠夺性的帝国主义​​。”他说,国民议会菲格拉GPP,举行了上周六在加拉加斯多面体,是一个质的飞跃,联盟的政党和社会运动的复兴。

根据共产党总书记,GPP走向领导集体创造的文书,这将保证各方面的力量参与的“爱国,革命”的建设和评价在全国开展的政策。他指出,特别是包括国务院表示,目前在3GPP中的主动权。

菲格拉证实,在即将到来的12月的选举联盟组织的根本目标选择,以赢得那些空格,继续防御“委内瑞拉革命进程的最佳人选。”MGT /JAM