[es en fr gr ha it po pt ro ru sk sl Serbian tr ba bu ca ch cr cz ar]

Londres, 10 de Jun (Prensa Latina) la Agencia de energía Internacional (AIE) instó a los gobiernos hoy para promover y dar prioridad a cuatro políticas energéticas que se limitarían a dos grados Celsius grados el aumento de la temperatura global.

Eficiencia energética en edificios, la industria y el transporte;
Limitar el uso de plantas de energía alimentadas con carbón del menos eficientes;
Reducir a las mitad las emisiones de metano; y
Implementación de una eliminación parcial de subsidios al consumo de combustibles fósiles son algunas de las medidas propuestas por la AIE. "El problema del cambio climático no ha estado entre las prioridades políticas, pero este problema no va a desaparecer, de lo contrario", señaló el director ejecutivo de la Agencia Internacional de energía atómica, Maria Van der Hoeven.

Debido a la emisión de gases de efecto invernadero por el sector energético, es probable que la temperatura global aumenta hasta Celsius 3,6 y 5,3 grados, el director ejecutivo destacado durante la presentación del informe especial World Energy Outlook.

Sin embargo, más se puede hacer para detener las emisiones de ese sector sin poner en peligro el crecimiento económico, una preocupación importante de muchos gobiernos, destacó Van der Hoeven. SGL / LCH / MOR

Policies for climate chaos

London, Jun 10 (Prensa Latina) The International Energy Agency (IEA) urged governments today to promote and give priority to four energy policies that would limit up to two Celsius degrees the increase of global temperature.

Energy efficiency in buildings, the industry and transport;
Limit the use of less efficient coal-fired power plants;
Reduce to the half emissions of methane; and
Implementation of a partial elimination of subsidies to the consumption of fossil fuels are some of the measures proposed by IEA. "The climate change problem has not been among political priorities, but this problem is not going to disappear, otherwise", noted executive director of the International Atomic Energy Agency, Maria Van der Hoeven.

Due to the emission of Greenhouse effect gases by the energy sector, it is probable the global temperature increases up to 3,6 and 5,3 Celsius degrees, the executive director underlined during the presentation of the World Energy Outlook Special Report.

However, more can be done to halt the emissions of that sector without jeopardizing the economic growth, an important concern of many governments, highlighted Van der Hoeven. SGL / LCH / MOR

Politiques pour le chaos climatique

Londres, 10 juin (Prensa Latina) The International Energy Agency (IEA) a exhorté aujourd'hui les gouvernements à promouvoir et à donner la priorité aux quatre politiques énergétiques qui limiteraient à deux degrés Celsius degrés l'augmentation de la température mondiale.

Efficacité énergétique dans les bâtiments, l'industrie et les transports ;
Limiter l'utilisation de centrales électriques alimentées au charbon moins efficaces ;
Réduire aux moitié des émissions de méthane ; et
Mise en œuvre d'une élimination partielle des subventions à la consommation de combustibles fossiles sont certaines des mesures proposées par l'AIE. « Le problème du changement climatique n'a pas été parmi les priorités politiques, mais ce problème ne va pas disparaître, autrement », a noté le directeur exécutif de l'Agence internationale de l'énergie atomique, Maria Van der Hoeven.

En raison de l'émission de gaz à effet de serre par le secteur de l'énergie, il est probable que la température globale augmente jusqu'à 3,6 et 5,3 degrés Celsius degrés, le directeur général a souligné lors de la présentation du rapport spécial World Energy Outlook.

Cependant, plus peut être fait pour enrayer les émissions de ce secteur sans mettre en péril la croissance économique, une préoccupation importante de nombreux gouvernements, a souligné Van der Hoeven. SGL / LCH / MOR

Πολιτικές για το κλίμα χάος

Λονδίνο, Ιουν 10 (Prensa Latina) του διεθνούς οργανισμού ενέργειας (IEA) προέτρεψε τις κυβερνήσεις σήμερα να προωθήσει και να δώσει προτεραιότητα σε τέσσερις ενεργειακές πολιτικές, που θα περιορίσει έως δύο Κελσίου βαθμούς η αύξηση της θερμοκρασίας του πλανήτη.

Ενεργειακής απόδοσης κτιρίων, της βιομηχανίας και των μεταφορών·
Περιορίζουν τη χρήση λιγότερο αποτελεσματική καύση άνθρακα σταθμών?
Μείωση στις εκπομπές μεθανίου, μισό και
Εφαρμογή του μια μερική κατάργηση των επιδοτήσεων στην κατανάλωση των ορυκτών καυσίμων είναι μερικά από τα μέτρα που προτείνονται από τη ΔΟΕ. "Το πρόβλημα της αλλαγής του κλίματος δεν ήταν μεταξύ των πολιτικών προτεραιοτήτων, αλλά αυτό το πρόβλημα δεν πρόκειται να εξαφανιστούν, διαφορετικά", σημείωσε ο εκτελεστικός διευθυντής του του Διεθνούς Οργανισμού Ατομικής Ενέργειας, Maria Van der Hoeven.

Λόγω των εκπομπών των αερίων του φαινομένου του θερμοκηπίου από τον ενεργειακό τομέα, είναι πιθανό η παγκόσμια θερμοκρασία αυξάνει μέχρι 3,6 και 5,3 Κελσίου βαθμούς, ο εκτελεστικός διευθυντής, υπογράμμισε κατά την παρουσίαση της ειδικής έκθεσης Outlook ενέργειας κόσμο.

Ωστόσο, πιο μπορεί να γίνει για να σταματήσει τις εκπομπές του εν λόγω τομέα χωρίς να τίθεται σε κίνδυνο η οικονομική ανάπτυξη, μια σημαντική ανησυχία πολλών κυβερνήσεων, υπογράμμισε Van der Hoeven. SGL / LCH / MOR

Règleman pou klima de

London, Jun 10 (Prensa Latina) a entènasyonal enèji ajans (AIE) a gouvènman yo jodi a pou pwomouvwa Et donner priyorite pou kat enèji politik ki ta ka limite de Celsius degre ogmantasyon tanperati mondyal.

L' enèji nan bilding yo, endistri ak pote.
Limite itilize mwens efikas te tire chabon pisans konpayi,
È vin pi piti pou mwatye les émissions de le, Et
Aplikasyon de yon pasyèl eliminasyon de subventions pou konsomasyon de combustibles fosil nan se kèk nan mezi yo te pwopoze pa AIE. "Pwoblèm chanjman klima pa te nan mitan priyorite politik, men pwoblèm sa a p ap disparèt, san sa", a ki direktè egzekitif de entènasyonal atomik enèji ajans lan, Maria Van der Hoeven.

Akòz de Serre effet gaz pa sektè enèji a dòmi, li se prbab mondyal tanperati a ogmante jiska 3,6 Et 5,3 Celsius degre, dirèktè egzekitiv la a pandan présentation du Monde enèji pespektiv espesyal rapò a.

Sepandan, pi plis ka fèt pou kanpe émissions de sektè sa san en kwasans ekonomik, yon enkyetid enpòtan pou anpil gouvènman, gen Van der Hoeven. SGL / LCH / MOR

Politiche per il caos climatico

Londra, 10 giugno (Prensa Latina) il International Energy Agency (IEA) ha esortato oggi i governi per promuovere e dare priorità a quattro politiche energetiche che limiterebbero fino a due gradi Celsius gradi l'aumento della temperatura globale.

Efficienza energetica negli edifici, l'industria e il trasporto;
Limitare l'uso di meno efficienti centrali elettriche a carbone;
Ridurre la metà delle emissioni di metano; e
Implementazione di una parziale eliminazione delle sovvenzioni per il consumo di combustibili fossili sono alcune delle misure proposte dall'AIE. "Il problema del cambiamento climatico non è stata tra le priorità politiche, ma il problema non sta andando a scomparire, altrimenti", ha osservato il direttore esecutivo dell'Agenzia internazionale energia atomica, Maria Van der Hoeven.

A causa delle emissioni di gas a effetto serra dal settore dell'energia, è probabile che la temperatura globale aumenta fino a 3,6 e 5,3 Celsius gradi, il direttore esecutivo ha sottolineato durante la presentazione del rapporto speciale della World Energy Outlook.

Tuttavia, più si può fare per fermare le emissioni di quel settore senza compromettere la crescita economica, una preoccupazione importante di molti governi, ha evidenziato Van der Hoeven. SGL / LCH / MOR

Zasady chaosu klimatu

Londyn, 10 cze (Prensa Latina) Międzynarodowa Agencja energii (IEA) wezwał rządy dziś do promowania i dać pierwszeństwo cztery polityki energetycznej, które mogłoby ograniczyć do dwóch Celsjusza stopni wzrost temperatury na świecie.

Efektywności energetycznej w budynkach, przemysłu i transportu;
Ogranicz używanie mniej wydajne opalanych węglem elektrowni;
Zmniejszyć do pół emisji metanu; i
Wykonanie częściowe zniesienie dopłat do konsumpcji paliw kopalnych są niektóre środki zaproponowane przez IEA. "Nie było problemu zmian klimatu wśród priorytetów politycznych, ale ten problem nie będzie znikać, w przeciwnym razie," zauważył dyrektor Międzynarodowej Agencji Energii Atomowej, Maria Van der Hoeven.

Ze względu na ograniczenia emisji gazów cieplarnianych w sektorze energii, jest prawdopodobne, globalna Temperatura wzrasta do Celsjusza 3,6 i 5,3 stopni, Dyrektor Wykonawczy podkreślił podczas prezentacji w sprawozdaniu specjalnym World Energy Outlook.

Jednak więcej można zrobić, aby powstrzymać emisję tego sektora bez narażania wzrostu gospodarczego, ważnym problemem wielu rządów, podkreślił Van der Hoeven. SGL / LCH / MOR

Condições gerais de caos climático

Londres, 10 de Jun (Prensa Latina) o internacional agência energia (AIE) pediu hoje governos para promover e dar prioridade a quatro condições de energia que limitariam até dois Celsius graus o aumento da temperatura global.

Eficiência energética nos edifícios, indústria e transportes;
Limitar o uso de usinas de energia movidas a carvão menos eficientes;
Reduzir para as metade das emissões de metano; e
Implementação de uma eliminação parcial de subsídios ao consumo de combustíveis fósseis são algumas das medidas propostas pelo IEA. "O problema da mudança de clima não foi entre prioridades políticas, mas esse problema não vai desaparecer, caso contrário", observou o diretor-executivo da Agência Internacional de energia atómica, Maria Van der Hoeven.

Devido à emissão de gases de efeito estufa do setor de energia, é provável que a temperatura global aumenta até Celsius 3,6 e 5,3 graus, o diretor executivo sublinhada durante a apresentação do relatório World Energy Outlook especial.

No entanto, mais pode ser feito para deter as emissões do setor sem comprometer o crescimento económico, uma importante preocupação de muitos governos, destacou Van der Hoeven. SGL / LCH / MOR

Politici pentru clima chaos

Londra, 10 iunie (Prensa Latina) energie Agenţia Internaţională (AIE) a cerut guvernelor astăzi pentru a promova şi de a da prioritate patru politici energetice care ar limita până la două Celsius grade creşterii temperaturii globale.

Eficienta energetica in cladiri, industrie şi transporturi;
Limita utilizarea mai puţin eficiente cărbune centralele electrice;
Reduce la jumatate emisiile de metan; şi
Punerea în aplicare a unui eliminarea parţială de subvenţii la consumul de combustibili fosili sunt unele dintre măsurile propuse de AIE. "Schimbările climatice problema nu a fost printre priorităţile politice, dar această problemă nu va dispărea, altfel", a menţionat directorul executiv al atomice Agenţia Internaţională a energiei, Maria Van der Hoeven.

Datorită emisiilor de gaze de efect de seră în sectorul energetic, este probabil temperatura globală creşte până la 3,6 şi 5,3 Celsius grade, directorul executiv a subliniat în prezentarea raportului World Energy Outlook speciale.

Cu toate acestea, mai mult se poate face pentru a opri emisiile de acest sector fără a pune în pericol dezvoltarea economică, o preocupare importantă de multe guverne, Van der Hoeven a subliniat. SGL / LCH / MOR

Политика для климатического хаоса

Лондон, 10 июня (Пренса Латина) Международного энергетического агентства (МЭА) настоятельно призвал правительства сегодня содействие и уделять первоочередное внимание четырем энергетической политики, которые будут ограничивать до двух Цельсия градусов увеличение глобальной температуры.

Эффективности использования энергии в зданиях, промышленности и транспорта;
Ограничить использование менее эффективных угольных электростанций;
Уменьшить до половины выбросов метана; и
Осуществление частичной ликвидации субсидий для потребления ископаемого топлива являются некоторые из мер, предложенных МЭА. «Проблемы изменения климата не был среди политических приоритетов, но эта проблема не будет исчезнуть, в противном случае», отметил Исполнительный директор Международного агентства по атомной энергии, Мария ван дер Хувен.

Вследствие выбросов парниковых газов в энергетическом секторе, это вероятно глобальной температуры возрастает до 3,6 и 5,3 Celsius градусов, Исполнительный директор, подчеркнул в ходе представления Outlook Специального доклада в мире энергии.

Однако больше можно сделать, чтобы остановить выбросы этого сектора без ущерба для экономического роста, важной задачей правительств многих стран, подчеркнул ван дер Хувен. SGL / LCH / MOR

Podmienky pre klimatický chaos

Londýn, Jun 10 (Prensa Latina) Medzinárodnej energetickej agentúry (IEA) vyzvala vlády dnes podporovať a uprednostňovať štyri energetickej politiky, ktoré by obmedzilo až dva Celzia stupňov zvýšenie globálnej teploty.

Energetickej účinnosti v budovách, priemyslu a dopravy;
Obmedziť používanie menej efektívne uhlie-vypaloval elektrárne;
Znížiť na polovicu emisií metánu, a
Vykonávania čiastočné zrušenie dotácií spotreby fosílnych palív sú niektoré z opatrení navrhovaných v IEA. "Problému klimatických zmien nebol medzi politické priority, ale tento problém nie je to zmizne, inak", poznamenal riaditeľ Medzinárodnej agentúry pre atómovú energiu, Maria Van der Hoeven.

Dôsledku emisií efekt skleníkových plynov v odvetví energetiky, je pravdepodobné zvýšenie globálnej teploty až 3,6 a 5,3 Celzia stupňov, výkonný riaditeľ, zdôraznil pri prezentácii World Energy Outlook osobitnú správu.

Viac sa dá zastaviť emisie odvetví bez ohrozuje hospodársky rast, dôležitým záujmom mnoho vlád však zvýraznené Van der Hoeven. SGL / LCH / MOR

Pravila za podnebnih kaosa

London, Jun 10 (Prensa Latina) The Mednarodna agencija za energijo (IEA) pozval vlade danes za spodbujanje in dati prednost štirih energetskih politik, ki bi omejili do dveh Celzija stopinj povečanje globalne temperature.

Energetsko učinkovitost v zgradbah, industriji in prevoza;
Omeji uporaba manj učinkovitih premogovne elektrarne;
Zmanjšati za polovico emisij metana; in
Izvajanje delna odprava subvencij s porabo fosilnih goriv so nekateri od ukrepov, ki jih Mae. "Problem podnebnih sprememb ni bilo med prednostne politične naloge, vendar ta problem ne bo izginil, drugače", opozoriti, izvršni direktor za Mednarodno agencijo za atomsko energijo, Maria Van der Hoeven.

Zaradi emisij plinov tople grede za energetski sektor, je verjetno globalna temperatura poveča do 3,6 in 5,3 Celzija stopinj, izvršni direktor poudaril med predstavitev World Energy Outlook posebno poročilo.

Vendar pa več mogoče storiti za zaustavitev emisij sektorja brez ogrožanja gospodarske rasti, pomembna skrb mnogih vlad, poudarila Van der Hoeven. SGL / LCH / MOR

Политике за климатске хаос

Лондон, 10. јун (Пренса Латина) Међународна агенција за енергију (ИЕА) позвао је данас владе да промовише и да дају приоритет четири енергетске политике која би ограничавају до два степена Целзијуса пораст глобалне температуре.

Енергетска ефикасност у зградама, индустрије и саобраћаја;
Ограничите употребу мање ефикасних угаљ електране;
Смањити на пола емисије метана и
Имплементација делимичне укинути субвенције потрошњи фосилних горива су неке од мера које је предложила ИЕА. "Проблем климатских промена није била међу политичким приоритетима, али овај проблем неће нестати, другачије", истакао извршни директор Међународне агенције за атомску енергију, Марија ван дер Хоевен.

Због емисије гасова са ефектом стаклене баште од енергетског сектора, вероватно је глобална температура повећава и до 3,6 и 5,3 степени Целзијуса, извршни директор је истакао током презентације Светске Енерги Оутлоок Специјалном извештају.

Међутим, још може да се уради да се заустави емисије тог сектора, без угрожавања економског раста, важан брига многих влада, истакао ван дер Хоевен. SGL / LCH / MOR

İklim kaos için ilkeleri

Londra, 10 Haziran (Prensa Latina) Uluslararası Enerji Ajansı (IEA) teşvik ve ilâ iki santigrat sınırlar dört enerji politikaları öncelik vermek için hükümetlerin bugün çağırdı derece küresel sıcaklık artışı.

Enerji verimli binalar, endüstri ve taşıma;
Daha az verimli kömür yakıtlı enerji santralleri kullanımını sınırlamak;
Metan yarım emisyonlarını azaltmak; ve
Uygulama bir kısmi giderme fosil yakıt tüketimi sübvansiyonların IEA tarafından önerilen önlemler bazılarıdır. "İklim değişikliği sorunu arasındaki siyasi öncelikler olmamıştır, ama bu sorun yok, aksi takdirde olacak değil", uluslararası atom enerjisi ajansı, Maria Van der Hoeven Direktörü kaydetti.

Sera etkisi gazlar enerji sektörü tarafından emisyon, bu küresel sıcaklık artar 3,6 ve 5,3 santigrat kadar muhtemeldir derece, dünya enerji Outlook özel rapor sunumu sırasında altı çizili Genel Müdürü.

Ancak, daha fazla ekonomik büyüme, birçok hükümet önemli bir endişe tehlikeye atmadan bu sektörün emisyon durdurmak için yapılabilecek, Van der Hoeven vurgulanır. SGL / LCH / MOR

Klima kaosa politikak

Londres, Jun 10 (Prensa Latina) Energiaren Nazioarteko Agentziak (IEA) insta gobernuek gaur eta sustatzeko lehentasuna emateko lau energia politikak sortu mugatzea litzateke gradutan tenperatura globalaren igoeraren Celsius bi.

Eraikinetan energia-eraginkortasuna, industria eta garraioa;
Mugatu-ikatza errez gutxiago eraginkorra zentral erabiltzea;
Metano emisioak erdira murriztea, eta
Erregai fosilen kontsumoaren diru-laguntzak ezabatzea partziala ezartzea IEA proposatutako neurri batzuk. "Klima-aldaketaren arazoa ez da lehentasun politikoen artean izan da, baina arazo hau ez da desagertzen joan, bestela", adierazi exekutiboa Atomikoaren Nazioarteko Energia Agentzia, Maria Van der Hoeven zuzendaria.

Dela eta berotegi-efektua duten energiaren sektorean gasen isuria, litekeena da tenperatura globala areagotzen du, gehienez 3,6 eta 5,3 gradu zentigradu, zuzendari, World Energy Outlook txostena bereziak aurkezpenean azpimarratu du.

Hala ere, gero egin ahal izango dira, sektore horren emisioak geldiarazteko hazkunde ekonomikoa arriskuan jarri gabe, gobernu askoren kezka garrantzitsu bat nabarmendu Van der Hoeven. SGL / LCH / MOR

Политиките за климата chaos

Лондон, Jun 10 (Prensa Латина) Международната агенция по енергетика (МАЕ) призова правителствата днес да се насърчи и даде приоритет на четири енергийни политики, които да ограничат до две Целзий степен нарастването на глобалната температура.

Енергийна ефективност в сградите, индустрията и транспорта;
Ограничаване на използването на по-малко ефективни въглищни електроцентрали;
Намали наполовина емисиите на метан; и
Прилагането на частично премахване на субсидиите за потреблението на изкопаеми горива са някои от мерките, предложени от МАЕ. "Проблемът с глобалното затопляне на климата не е сред политическите приоритети, но този проблем няма да изчезне, в противен случай", отбеляза Изпълнителният директор на Международната агенция по атомна енергия, Мария ван дер Ховън.

Дължи на емисиите на газове с парников ефект от енергийния сектор, е вероятно, глобалната температура се увеличава до 3,6 и 5,3 по Целзий градуси, изпълнителен директор, подчерта по време на представянето на световния енергиен Outlook специален доклад.

Въпреки това повече може да се направи за спиране на емисиите от този сектор, без да застрашава икономическия растеж, важен проблем на много правителства, подчерта ван дер Ховън. SGL / LCH / MOR

Polítiques de caos climàtic

Londres, 10 de juny (Prensa Latina) The International energia agència (IEA) instava els governs d'avui per promoure i donar prioritat a les polítiques d'energia quatre que vols limitar fins a Celsius de dos graus l'augment de la temperatura global.

L'eficiència energètica en edificis, la indústria i el transport;
Limitar l'ús de menys eficients carbó plantes d'energia;
Reduir a la meitat de les emissions de metà; i
Implementació d'una eliminació parcial de les subvencions al consum de combustibles fòssils són algunes de les mesures proposades per l'IEA. "El problema de canvi climàtic no ha estat entre les prioritats polítiques, però aquest problema no va a desaparèixer, en cas contrari", va assenyalar el director executiu de la International Atomic Energy Agency, Maria Van der Hoeven.

A causa de l'emissió de gasos d'efecte hivernacle al sector de l'energia, és probable que la temperatura global augmenta fins a Celsius de 3,6 i 5,3 graus, el director executiu va destacar durant la presentació de la món energia Outlook informe especial.

No obstant això, més es pot fer per aturar les emissions d'aquest sector sense posar en perill el creixement econòmic, una important preocupació de molts governs, va destacar Van der Hoeven. SGL / LCH / MOR

气候混乱的政策

新华社伦敦 6 月 10 日 (Prensa Latina) 国际能源机构 (IEA) 敦促各国政府今天促进和四会限制达两摄氏度的能源政策优先度全球温度的升高。

提高能源效率,在建筑、 工业和运输 ;
限制使用的低效燃煤电厂 ;
减少一半排放的甲烷 ;和
对化石燃料的消费补贴部分消除执行是一些国际能源机构所建议的措施。"气候变化问题一直是政治的优先事项之一,但这个问题不会消失,否则",注意到国际原子能机构,玛丽亚 · 范德胡芬的执行董事。

能源部门的温室效应气体的排放,因为它是可能使全球温度升高到 3,6 和 5,3 摄氏度度,在世界能源展望特别报告演示文稿期间强调的执行主任。

然而,更多可以做,同时又不损害经济增长,许多国家的政府关注的重要问题制止这一部门的排放量,突出了范德胡芬。SGL / LCH / MOR

Pravila za klimatske kaosa

London, 10. lipnja (Prensa Latina) Agencija International Energy (IEA) danas je pozvao vlade za promicanje i dati prioritet četiri energetske politike koja bi granica do dva Celzija stupnjeva porast globalne temperature.

Energetska učinkovitost u zgradama, industrije i transporta;
Ograničite korištenje manje učinkovitih ugljen elektrane;
Smanjenje na polovicu emisije metana, a
Provedba djelomičnog uklanjanja subvencije za potrošnju fosilnih goriva su neke od mjera koje predlaže IEA. "Problem klimatskih promjena nije bilo među političkim prioritetima, ali taj problem neće nestati, inače", istaknuo je izvršni direktor Međunarodne agencije za atomsku energiju, Maria Van der Hoeven.

Zbog emisije stakleničkih plinova efekt po energetskom sektoru, vjerojatno je globalna temperatura raste do 3,6 i 5,3 stupnjeva Celzija, izvršni direktor naglasio prilikom predstavljanja programa Outlook Svjetskog energetskog posebno izvješće.

Međutim, još može učiniti kako bi se zaustavio emisija tog sektora bez ugrožavanja gospodarskog rasta, važno briga mnogih vlada, istaknuo Van der Hoeven. SGL / LCH / MOR

Zásady pro klimatický chaos

Londýn, Jun 10 (Prensa Latina) Mezinárodní agentura pro energii (IEA) vyzvala vlády dnes podpořit a dát přednost čtyři energetické politiky, která by omezila až dva Celsia stupně zvýšení globální teploty.

Energetická účinnost v budovách, průmyslu a dopravy;
Omezit použití méně efektivní uhelných elektráren;
Snížit na polovinu emisí metanu; a
Provedení částečného zrušení dotací na spotřebě fosilních paliv jsou některé z opatření navrhovaná podle IEA. "Problému změny klimatu nebyl mezi politické priority, ale tento problém zmizí, jinak nebude", poznamenal, výkonný ředitel mezinárodní agentury pro atomovou energii, Maria Van der Hoeven.

Díky emisí skleníkového efektu plynů ze sektoru energetiky, je pravděpodobné zvýšení globální teploty až 3,6 a 5,3 Celsia stupně, výkonný ředitel, zdůraznil v průběhu prezentace World Energy Outlook zvláštní zprávy.

Však více lze udělat pro zastavení emisí tohoto sektoru bez ohrožující hospodářský růst, důležitým zájmem mnoha vlád, zvýrazněné Van der Hoeven. SGL / LCH / MOR

Politikker for klimaændringer kaos

London, Jun 10 (Prensa Latina) det internationale energi agentur (IEA) opfordrede regeringerne i dag til at fremme og give prioritet til fire energipolitikker, der ville begrænse op til to Celsius grader stigning af den globale temperatur.

Energieffektivitet i bygninger, industri og transport;
Begrænse brugen af mindre effektiv kulfyrede kraftværker;
Reducere til halvdelen emissionerne af methan; og
Gennemførelsen af en delvis afskaffelse af tilskud til forbruget af fossile brændstoffer er nogle af de foranstaltninger, der foreslås af IEA. "Problemet med klimaændringer har ikke været blandt politiske prioriteringer, men dette problem ikke vil forsvinde, ellers" bemærkes, administrerende direktør for det Internationale Atomenergiagentur, Maria Van der Hoeven.

Emission af drivhuseffekten gasser af energisektoren, er det sandsynligt den globale temperatur stiger op til 3,6 og 5,3 Celsius grader, den administrerende direktør understreges under præsentationen af World Energy Outlook særberetning.

Men mere kan gøres for at bremse emissionerne fra denne sektor uden at forringe den økonomiske vækst, en vigtig bekymring i mange regeringer, fremhævet Van der Hoeven. SGL / LCH / MOR

Beleid voor klimaatverandering chaos

Londen, 10 Jun (Prensa Latina) het Internationaal Energie Agentschap (IEA) drong er bij de regeringen vandaag te bevorderen en prioriteit geven aan vier energiebeleid dat tot twee Celsius beperken zou graden de stijging van de mondiale temperatuur.

Energie-efficiëntie in gebouwen, de industrie en het vervoer;
Beperking van het gebruik van minder efficiënte kolengestookte elektriciteitscentrales;
Verminderen aan de halve emissies van methaan; en
Uitvoering van een gedeeltelijke afschaffing van subsidies voor het verbruik van fossiele brandstoffen zijn enkele van de maatregelen die worden voorgesteld door IEA. "De klimaatproblematiek niet heeft politieke prioriteiten, maar dit probleem niet zal verdwijnen, anders", gewezen directeur van het Internationaal Atoomenergie Agentschap, Maria Van der Hoeven.

Als gevolg van de uitstoot van broeikasgassen door de energiesector, het is waarschijnlijk de mondiale temperatuur stijgt tot 3,6 en 5,3 Celsius graden, de uitvoerend directeur tijdens de presentatie van de World Energy Outlook speciale verslag onderstreept.

Echter, meer kan worden gedaan om de emissies van deze sector te stoppen zonder de economische groei, een belangrijke zorg van veel regeringen in gevaar te brengen, Van der Hoeven gemarkeerd. SGL / LCH / MOR

سياسات لمناخ الفوضى

لندن 10 يونيو (برنسا لاتينا) وكالة (الطاقة الدولية) حث الحكومات اليوم على تشجيع وإعطاء الأولوية لأربع سياسات الطاقة التي تحد من مدة تصل إلى يومين مئوية درجة الزيادة في درجات الحرارة العالمية.

كفاءة الطاقة في المباني، والصناعة والنقل؛
الحد من استخدام أقل كفاءة من محطات الطاقة بالفحم؛
خفض إلى نصف انبعاثات الميثان؛ و
تنفيذ القضاء الجزئي من الإعانات لاستهلاك أنواع الوقود الأحفوري بعض التدابير التي اقترحتها الوكالة الدولية للطاقة. وأشار إلى "مشكلة تغير المناخ لم تكن ضمن الأولويات السياسية، ولكن هذه المشكلة لن تختفي، خلاف ذلك"، المدير التنفيذي للوكالة الدولية للطاقة الذرية، ماريا فإن در هوفن.

بسبب انبعاث غازات الاحتباس الحراري من قطاع الطاقة، أنه من المحتمل زيادة درجة الحرارة العالمية ما يصل إلى 3.6 و 5,3 مئوية درجات، والمدير التنفيذي أكد خلال عرض "التقرير الخاص توقعات الطاقة العالمية".

ومع ذلك، أكثر يمكن القيام به لوقف الانبعاثات من هذا القطاع من دون الأضرار بالنمو الاقتصادي، شاغلا هاما للعديد من الحكومات، وسلط الضوء على فإن دير هوفن. الجماعي التضامني/لك/مور