[es en fr gr ha pt ru tr ch]

Brasilia, 8 de Jun (Prensa Latina) demandas por los pueblos indígenas su derecho a la izquierda de la tierra de sus ancestros generan protestas y conflictos con los agricultores de inquilino esta semana, llevando a la intervención por el gobierno brasileño. Presidencial Secretario General Gilberto Cavalho se reunió en los últimos días con alrededor de 150 Munduruku aborígenes para llegar a un consenso para permitir continuar con la construcción de una central hidroeléctrica y una represa de Belo Monte, en el estado amazónico de Pará.

Aunque las partes no logró un consenso, Cavalho dijo que era la primera reunión para favorecer un diálogo y entender el proceso para garantizar los derechos de los pueblos indígenas y el acceso al público y las políticas de sostenibilidad. Los indígenas abandonados el martes ocupaban zonas de la presa en construcción y están exigiendo la presentación de estudios ambientales que certifican que las obras no dañen el medio ambiente.

Queremos el cumplimiento de la Constitución y puesta en práctica de "consulta previa a los indígenas," denunciaron en una carta distribuida el lunes, cuando ocuparon las áreas de construcción. Además de esta demanda, indígena Terena personas siguen ocupando la granja de Buriti, en el municipio de Sidrolandia, en el estado de Mato Groso do Sul, exigiendo que la granja, ubicada en una zona demarcada como territorio aborigen hace 13 años por la Fundación Nacional de la gente indígena (FUNAI), es entregada a ellos.

Una operación ordenada por la justicia y llevado a cabo el 30 de mayo por la policía para desalojar a los indígenas de esa granja causó una muerte. Un día después, los indígenas ocuparon Buriti otra vez. El gobierno federal ordenó el despliegue de agentes de la fuerza nacional en Sidrolandia, después de que otro hombre aborigen fue herido en circunstancias que no han sido todavía esclarecidos y amenazas por los inquilinos del granjero de hacer frente a posibles invasiones de sus propiedades.

Después de varias reuniones con las partes en conflicto, nacional presidencial Secretario de Social articulación Paul Maldos anunció la posibilidad de que el gobierno federal compensa inquilino agricultores y campesinos con propiedades que estén dentro de las áreas consideradas por la FUNAI como territorio indígena. Dijo que buscaría el apoyo del Consejo Nacional de justicia para implementar el mecanismo de compensación a los propietarios de tierras ubicadas dentro de las áreas indígenas.

Expertos del Consejo misionero indígena dijeron demora de las autoridades en la demarcación de las tierras indígenas, la burocracia y las decisiones de la justicia a favor de grupos económicamente poderosos de rurales los aborígenes de la esquina y provocar conflictos que a veces se vuelven violentos. OIM / RMH / LGO

Indigenous Demands of Right to Land Attract Attention in Brazil

Brasilia, Jun 8 (Prensa Latina) Demands by indigenous people of their right to the land left by their ancestors generated protests and conflicts with tenant farmers this week, leading to intervention by the Brazilian Government. Presidential Secretary General Gilberto Cavalho met in recent days with around 150 aboriginal Munduruku people to reach consensus to allow continuing with construction of a hydroelectric plant and a dam in Belo Monte, in the Amazonian state of Para.

Although the sides did not reach consensus, Cavalho said it was the first meeting to favour a dialogue and understanding process to guarantee the rights of the indigenous people and access to public and sustainability policies. The indigenous people abandoned on Tuesday occupied areas of the dam under construction, and are demanding presentation of environmental studies that certify that the works do not damage the environment.

We want abidance by the Constitution and implementation of "previous consultation to indigenous people," they denounced in a letter circulated on Monday, when they occupied the construction areas. Besides this demand, indigenous Terena people continue occupying Buriti farm, in the municipality of Sidrolandia, in the state of Mato Groso do Sul, demanding that the farm, located in an area demarcated as aboriginal territory 13 years ago by the National Foundation of the Indigenous People (FUNAI), is handed over to them.

An operation ordered by Justice and carried out on May 30 by the police to evict the indigenous people from that farm caused a death. One day later, the indigenous people occupied Buriti again. The federal Government ordered deployment of National Force agents in Sidrolandia, after another aboriginal man was wounded in circumstances that have not been clarified yet and threats by farmer tenants of facing possible invasions of their properties.

After several meetings with the sides in conflict, National Presidential Secretary of Social Articulation Paul Maldos announced the possibility that the federal Government compensates tenant farmers and farmers with properties that are within areas considered by the FUNAI as indigenous territory. He said he would seek support from the National Justice Council to implement the mechanism for compensation to proprietors of lands located within the indigenous areas.

Experts of the Indigenous Missionary Council said the authorities' delay in demarcating the indigenous lands, bureaucracy and decisions by Justice in favour of economically powerful rural groups corner the aboriginal people and spark off conflicts that sometimes become violent. IOM / RMH / LGO

Des revendications autochtones du droit à la terre attirent l'Attention au Brésil


Brasilia, le 8 juin (Prensa Latina) demandes par les peuples autochtones de leur droit à la gauche de la terre de leurs ancêtres générée protestations et conflits avec les métayers cette semaine, conduisant à l'intervention du gouvernement brésilien. Présidentielle Secrétaire général Gilberto Cavalho a rencontré ces derniers jours environ 150 Munduruku autochtones à s'entendre pour permettre de continuer avec la construction d'une centrale hydroélectrique et un barrage de Belo Monte, dans l'Etat amazonien du Para.

Bien que les parties n'ont pas atteint un consensus, Cavalho dit que c'était la première réunion de favoriser un dialogue et la compréhension des processus pour garantir les droits des populations autochtones et l'accès au public et des politiques de développement durable. Les populations autochtones abandonnées mardi zones du barrage en construction occupent et exigent la présentation d'études de l'environnement qui certifient que les œuvres n'endommagent pas l'environnement.

Nous voulons que l'obéissance à la Constitution et la mise en oeuvre de « consultation préalable des populations autochtones, » ils ont dénoncé dans une lettre diffusée lundi, quand ils occupaient les domaines de la construction. Outre cette exigence, Terena autochtone continuent d'occupation agricole de Buriti, dans la municipalité de Sidrolandia, dans l'état de Mato Groso do Sul, exigeant que la ferme, située dans une zone délimitée comme territoire autochtone il y a 13 ans par la Fondation nationale de la personnes autochtones (FUNAI), est remise à eux.

Une opération ordonnée par la Justice et effectué le 30 mai par la police d'expulser le peuple autochtone de cette exploitation a entraîné une mort. Un jour plus tard, le peuple autochtone a occupé la Buriti à nouveau. Le gouvernement fédéral a ordonné le déploiement d'agents de la Force nationale à Sidrolandia, après qu'un autre homme autochtone a été blessé dans des circonstances qui n'ont pas encore été clarifiées et menaces par locataires agriculteur de faire face à possibles invasions de leurs propriétés.

Après plusieurs réunions avec les parties en conflit, National présidentiel Secrétaire du Social Articulation Paul Maldos a annoncé la possibilité que le gouvernement fédéral compense métayers et fermiers avec les propriétés qui se situent dans des zones considérées par la FUNAI comme territoire autochtone. Il demanderait l'aide du Conseil National de Justice pour mettre en œuvre le mécanisme d'indemnisation des propriétaires de terres situées dans les zones indigènes, a-t-il déclaré.

Selon les experts du Conseil missionnaire indigène, le retard des autorités à délimiter les terres autochtones, la bureaucratie et des décisions de Justice en faveur des groupes ruraux économiquement puissants peuple aborigène d'angle et déclencher des conflits qui parfois deviennent violents. OIM / RMH / LGO

Αυτόχθονες απαιτήσεις του δικαιώματος να γης προσελκύσει προσοχή στη Βραζιλία


Μπραζίλια, 8 Ιουν (Prensa Latina) απαιτήσεις από τους ιθαγενείς του δικαιώματός τους προς τα αριστερά γη από τους προγόνους τους δημιουργούνται διαμαρτυρίες και οι συγκρούσεις με αγρολήπτες αυτή την εβδομάδα, οδηγώντας σε παρέμβαση της κυβέρνησης της Βραζιλίας. Προεδρική Gilberto Cavalho Γενικός Γραμματέας συναντήθηκε τις τελευταίες ημέρες με περίπου 150 αυτόχθονες Munduruku να επιτύχει συναίνεση να επιτρέψουμε στη συνεχιζόμενη κατασκευή του υδροηλεκτρικού σταθμού και ενός φράγματος Belo Monte, του κράτους του Αμαζονίου της παρα.

Αν και οι πλευρές δεν πέτυχε συναίνεση, Cavalho είπε ότι ήταν η πρώτη συνάντηση να ευνοούν το διάλογο και την κατανόηση διαδικασία να διασφαλίζουν τα δικαιώματα των αυτοχθόνων και πρόσβαση στο δημόσιο και πολιτικές υπέρ της αειφορίας. Οι αυτόχθονες πληθυσμοί που εγκατέλειψε την τρίτη κατεχόμενες περιοχές υπό κατασκευή φράγματος, και απαιτούν παρουσίαση περιβαλλοντικών μελετών που πιστοποιούν ότι τα έργα δεν βλάπτουν το περιβάλλον.

Θέλουμε η τήρηση από το Σύνταγμα και την εφαρμογή της «προηγούμενη διαβούλευση με τους αυτόχθονες πληθυσμούς,» κατήγγειλε με επιστολή κυκλοφόρησε τη Δευτέρα, όταν κατέλαβαν την κατασκευή περιοχές. Εκτός από αυτό το αίτημα, η αυτόχθονες Terena άνθρωποι συνεχίσουν να καλύπτουν Buriti αγρόκτημα, στο Δήμο Sidrolandia, στην πολιτεία του Μάτο Groso do Sul, απαιτώντας ότι το αγρόκτημα, που βρίσκεται σε μια περιοχή που οριοθετείται ως αυτόχθονες έδαφος πριν από 13 χρόνια από το εθνικό ίδρυμα του αυτόχθονες άνθρωποι (FUNAI), παραδίδεται σε αυτούς.

Μια πράξη δικαιοσύνης και πραγματοποιούνται στις 30 Μαΐου από την αστυνομία να εκδιώξει τις αυτόχθονες από εκείνο το αγρόκτημα προκάλεσαν έναν θάνατο. Μια ημέρα αργότερα, οι αυτόχθονες πληθυσμοί καταλάβει Buriti ξανά. Η ομοσπονδιακή κυβέρνηση διέταξε την ανάπτυξη των παραγόντων εθνικής δύναμης στο Sidrolandia, μετά από ένα άλλο άτομο αυτόχθονες τραυματίστηκε σε συνθήκες που δεν έχουν διευκρινιστεί ακόμη και απειλές από τους ενοίκους γεωργός αντιμετωπίσει πιθανές εισβολές των ιδιοτήτων τους.

Μετά από πολλές συναντήσεις με τις πλευρές στην σύγκρουση, εθνική προεδρικές Γραμματέας της κοινωνικής άρθρωση Paul Maldos ανακοίνωσε τη δυνατότητα ότι η ομοσπονδιακή κυβέρνηση αντισταθμίζει αγρολήπτες και οι αγρότες με τις ιδιότητες που βρίσκονται σε περιοχές που θεωρούνται από το FUNAI ως αυτόχθονες έδαφος. Είπε ότι αυτός θα ζητήσει την υποστήριξη των το δικαιοσύνης Εθνικό Συμβούλιο για την εφαρμογή του μηχανισμού για την αποζημίωση των ιδιοκτητών των εκτάσεων που βρίσκονται εντός των περιοχών των ιθαγενών.

Εμπειρογνώμονες του Συμβουλίου αυτόχθονες ιεραποστολική είπε καθυστέρηση των αρχών κατά τον προσδιορισμό των αυτόχθονων εδάφη, γραφειοκρατία και αποφάσεις από τη δικαιοσύνη υπέρ οικονομικά ισχυρότερες ομάδες της υπαίθρου γωνία οι αυτόχθονες και πυροδοτήσει συγκρούσεις που μερικές φορές γίνονται βίαιες. IΟΜ / RMH / LGO

Endijèn demand de dwa pou peyi atire atansyon nan Brezil


Brasilia, Jun 8 (Prensa Latina) demand yo pa autochtones moun lavil yo dwa pou bò gòch peyi pa yo, ke zansèt généré protestations a ak konfli ak locataire agriculteurs semèn sa a, ki mennen ale nan entèvansyon pa gouvènman brezilyen an. Pwezidansyèl sekretè jeneral Gilberto Cavalho te rankontre nan jou ki sot pase ak apepwè 150 Munduruku pèp sedantè pou jwenn konsantman pou pèmèt kontinye ak konstriksyon de yon plant Idwoelèktrik ak yon dam nan Belo Monte, nan eta Amazonie Para.

Malgre ke de bò a pa rive konsantman, Cavalho di li te pwemye rankont pou pibliye nan jouanl peyi yon dyalòg e compréhension pwosesis pou garanti dwa pèp endijèn ak aksè pou piblik ak politik la. Endijèn te abandone nan Madi te okipe zòn de la barrage sou konstriksyon, yo ap mande pou etid anviwònman ki sètifye ke sa fè mal pa anviwònman an.

Nou vle abidance pa konstitisyon an e aplikasyon de "précédente onsiltasyon pèp endijèn," yo te denonse nan yon lèt distribué nan Lendi a, lè yo te okipe tout zòn nan konstriksyon. Akote demann sa a, autochtones Terena moun kontinye okipe jaden Buriti, nan Sidrolandia, nan eta Mato Groso komin nan pwovens Almería fè Sul, li mande pou yo te sa a fèm, se nan yon rejyon ki délimitée kòm Aborijèn teritwa 13 zan de sa pa nasyonal fondasyon de la Autochtones moun (FUNAI), kenbe sou yo.

Yon operasyon a ke lajistis ak yo te pote le 30 me polis pou te chase autochtones pèp li a anba fèm travay tè sa a yon lanmò. Yon jou pita, pèp endijèn la okipe Buriti ankò. Gouvènman federal la a déploiement de ajan nasyonal fòs yo nan Sidrolandia, apwè yon lòt moun Aborijèn te te blese nan sikonstans sa yo ki te pa te a encore Et menas pou lokatè kiltivatè de posib eta de propriétés yo fè fas a.

Apwè plizyè reyinyon ak kote yo nan konfli, nasyonal pwezidansyèl sekretè de sosyal wenti Paul Maldos te anonse posibilite ke gouvènman federal la compenser locataire agriculteurs Et agriculteurs ak pwopwiyete ki nan zòn yo konsidere kòm pa an FUNAI kòm autochtones teritwa. Li te di li a pwal chèche sipò ki soti kote Konsèy Nasyonal jistis la pou aplike a ki asèptab pou lajan asirans pou titulaires de terres sitiye nan zòn autochtones sa yo.

Espesyalis Autochtones konsèy misyonè yo te di delè otorite yo nan demarcating les terres autochtones, fòm biwokrasi Et décisions ke lajistis montre ekonomikman pwisan gwoup seksyon riral yo coin Aborijèn yo e pou pwovoke sou konfli ki pafwa brital. IOM / RMH / LGO

Demandas indígenas do direito à terra atraem a atenção no Brasil


Brasília, 8 de Jun (Prensa Latina) demandas por povos indígenas da sua direita para a esquerda de terra por seus antepassados gerou protestos e conflitos com os agricultores esta semana, levando a intervenção do governo brasileiro. Presidencial secretário geral Gilberto Cavalho conheceu nos últimos dias, com cerca de 150 indígenas Mundurucus para chegar a consenso para permitir prosseguir com a construção de uma usina hidrelétrica e uma represa de Belo Monte, no estado amazônico do Pará.

Embora os lados não chegou a consenso, Cavalho disse que foi a primeira reunião para favorecer um diálogo e compreensão do processo para garantir os direitos dos povos indígenas e acesso ao público e condições de sustentabilidade. O povo indígena abandonado na terça-feira ocupou áreas da barragem em construção e está a exigir a apresentação de estudos ambientais que certificam que os trabalhos não danificam o meio ambiente.

Queremos cumprimento a constituição e a implementação da "consulta prévia aos povos indígenas," eles denunciaram em carta circulou na segunda-feira, quando eles ocuparam as áreas de construção. Além dessa demanda, indígena Terena, as pessoas continuam ocupando a fazenda Buriti, no município de Sidrolândia, no estado de Mato Groso do Sul, exigindo que a fazenda, localizada em uma área demarcada como território indígena há 13 anos pela Fundação Nacional de povos indígenas (FUNAI), é entregue a eles.

Uma operação ordenada pela Justiça e realizadas em 30 de maio pela polícia para expulsar os indígenas de que fazenda causou uma morte. Um dia mais tarde, os indígenas ocuparam Buriti novamente. O governo federal ordenada a implantação de agentes da força nacional em Sidrolândia, depois outro homem aborígene foi ferido em circunstâncias que ainda não foram clarificadas e ameaças pelos inquilinos do fazendeiro para enfrentar possíveis invasões de suas propriedades.

Após várias reuniões com os lados em conflito, nacional presidencial Secretário de Social articulação Paulo Maldos anunciou a possibilidade de que o governo federal compensa agricultores e fazendeiros com propriedades que estão dentro de áreas consideradas pela FUNAI como território indígena. Ele disse que ele iria procurar o apoio do Conselho Nacional de Justiça para implementar o mecanismo de compensação aos proprietários de terras situadas em áreas indígenas.

Especialistas do Conselho missionário indígena disseram a demora das autoridades em demarcar as terras indígenas, burocracia e decisões por justiça a favor de grupos rurais economicamente poderosos canto o povo aborígine e desencadear conflitos que às vezes se tornam violentos. OIM / RMH / LGO

Требования коренных народов права на землю привлекают внимание в Бразилии


Бразилиа, 8 июня (Пренса Латина) требования коренных народов их права на земли, оставленные их предки генерируется протесты и конфликты с фермеров-арендаторов на этой неделе, привело к вмешательству со стороны бразильского правительства. Президентский Генеральный секретарь Gilberto Кавалью встретился в последние дни с около 150 аборигенов Мундуруку достичь консенсуса разрешить, продолжая строительство гидроэлектростанции и плотины в Белу-Монти, в Амазонии штате Пара.

Хотя стороны не удалось достичь консенсуса, Кавалью сказал, что это было первое совещание в пользу диалога и понимания процесса, чтобы гарантировать права коренных народов и доступа к общественности и устойчивость политики. Коренные народы, брошенных на вторник оккупированных районов под строительство плотины и требуют презентация экологических исследований, которые удостоверяют, что работы не наносит вред окружающей среде.

Мы хотим, чтобы соблюдение Конституции и осуществление «предыдущие консультации коренных народов,» они осудили в письме распространен в понедельник, когда они заняты строительных площадок. Помимо этого спроса коренных Терена, люди по-прежнему занимая Бурити фермы, в муниципалитете Sidrolandia, в штате Мату Groso-ду-Сул, требуя, что фермы, расположенной в районе границы как коренного населения территории 13 лет назад по национального фонда коренных народов (ФУНАИ), передал им.

Операция отсортированы по справедливости и осуществляется на 30 мая полиция выселить коренные народы из этой фермы причиной смерти. Один день позже, коренное население оккупированных Бурити снова. Федеральное правительство приказал развертывания агентов национальных сил в Sidrolandia, после того, как другой аборигенов человек был ранен в обстоятельствах, которые еще не выяснены и угроз фермер арендаторов облицовки возможных вторжений их свойств.

После нескольких встреч со сторонами в конфликте национальные президентские секретарь из социальной артикуляции Пол Maldos объявил о возможности, что федеральное правительство компенсирует арендатору фермеры и фермеры с свойствами, которые находятся в районах, которые считаются FUNAI как территории коренных народов. Он сказал, что он будет добиваться поддержки от Совета национального правосудия для реализации механизма выплаты компенсации собственникам земель, расположенных в районах проживания коренных народов.

Эксперты Совета коренных народов миссионер сказал властей задержки в демаркации земель коренных народов, бюрократии и решения юстиции в пользу экономически мощных сельских групп угол аборигенов и разжечь конфликты, которые иногда становятся агрессивными. IОМ / RMH / LGO

Arazi sağa yerli talepleri Brezilya ilgisini

Brasilia, atalarının arazi bıraktığı haklarını yerli halkı tarafından 8 Haziran (Prensa Latina) taleplerini protesto ve kiracı çiftçiler ile çatışmalar bu hafta, Brezilya hükümeti tarafından müdahale giden oluşturulur. Cumhurbaşkanlığı Genel Sekreteri Gilberto Cavalho son günlerde sürekli bir Hidroelektrik Santrali ve Belo Monte, Para Amazon eyaletinde bir baraj inşaatı ile izin vermek için fikir birliğine ulaşmak için yaklaşık 150 yerli Munduruku kişi ile bir araya geldi.

Her ne kadar iki fikir birliği ulaşamadım, Cavalho bu bir diyalog lehine ilk toplantısı ve yerli halkın ve kamu erişimi ve sürdürülebilirlik ilkeleri haklarını garanti altına almak için süreci anlamak olduğunu söyledi. Salı günü terk olarak yerli halkın ve Baraj inşaat alanları işgal ve tanıtım çalışmaları çevreye zarar vermeyen tasdik çevre çalışmaları talep ediyorlar.

Onlar bir mektupta kınadı abidance Anayasa ve "yerli insanlar, önceki istişare" uygulanması istediğimiz zaman onlar inşaat alanları işgali altındaki Pazartesi günü dağıtılan. Bu talep yanı sıra, Buriti Çiftliği, Sidrolandia, Mato Groso eyaletinde belediyesine işgal kişi devam yerli Terena do Sul, yerli toprakları 13 yıl önce Ulusal Vakfı, yerli insanlar (FUNAI), demarcated bir alanda yer alan çiftlik, onlara teslim ki talep.

Adalet tarafından sipariş edilen ve 30 Mayıs yerli halkın bu çiftlikten tahliye için polis tarafından yürütülen bir çalışma bir ölüm nedeni. Bir gün sonra tekrar Buriti yerli halk işgal etti. Başka bir Aborijin adam henüz açıklık olmuştur olmayan koşullar ve tehditler özellikleri mümkün Akınları karşısında, çiftçi kiracılar tarafından yaralandı sonra federal hükümet Sidrolandia, dağıtım ulusal kuvvet ajanların emretti.

Çatışma taraf ile çeşitli toplantılar sonra ulusal başkanlık Sekreteri, sosyal eklem Paul Maldos federal hükümet kiracı çiftçiler ve çiftçi FUNAI yerli toprakları olarak kabul alanları içinde olan özellikler ile dengeler olasılığı yüksek sesle bildirmek. O destek mekanizması içinde yerli alanlarda bulunan toprakların sahipleri için tazminat uygulamak için Ulusal Adalet Konseyi arayacağını söyledi.

Uzmanlar yerli misyoner Konseyi yerli toprakları tirelemeye yetkililerin gecikme dedi, bürokrasi ve ekonomik olarak güçlü kırsal grupları lehine adalet tarafından kararlar Aborjin insanların köşe ve bazen şiddetli olmak çakışmalarla kıvılcım. IOM / RMH / LGO

土著人民的土地权利的要求吸引注意力在巴西

巴西利亚,Jun 8 (Prensa Latina) 的要求,他们的祖先留下的土地的权利的土著人民抗议和生成佃农与冲突这一周内,导致由巴西政府的干预。总统秘书长吉尔贝托 · Cavalho 在最近几天会见了大约 150 原住民的 Munduruku 人,达成共识,以便继续进行建设的水电站和坝在蒙特贝洛,亚马孙州段。

虽然双方没有达成共识,Cavalho 说它是第一次会议以赞成对话和理解过程,以保证土著人民和对公众的访问和可持续发展政策的权利。周二被遗弃的土著人民被占领地区的建筑、 下坝和要求的证明,工程做不损害环境的环境研究的演示文稿。

我们想要遵守宪法 》 和"向土著人民,以前咨询"的执行他们一封信中谴责日 (星期一),当他们占领建筑地区分发。除了这种需求,土著人民继续占领在市的锡德罗兰迪亚,州的马托格罗索 Groso Buriti 农场的跨南里、 苛刻的农场,位于区域划定为原住民领土 13 年前由全国基金会的土著人民 (FUNAI),移交给他们。

订购的司法和警察驱逐土著人民从那个农场 5 月 30 日进行的操作导致死亡。一天后,土著人民再占领 Buriti。联邦政府下令国家部队代理部署在锡德罗兰迪亚之后另一个原住民男子遇袭受伤的已经不澄清的情况和威胁的农夫租户面临可能入侵它们的属性。

与在冲突中双方的几个会议,结束后国家总统秘书的社会铰接保罗 Maldos 宣布,联邦政府补偿租客农民和农民与审议的船井作为土著领土范围内的属性的可能性。他说他会寻求从国家司法理事会执行向东主土地坐落在土著地区内的赔偿机制的支持。

土著传教理事会专家表示,当局的延迟在划定的土著土地,官僚作风和经济上强大的农村群体由司法决定角原住民并引发有时成为暴力的冲突。IOM / RMH / LGO