[es en fr gr ha pt ru tr ch]

Ahmed, 8 jun (Prensa Latina) la paraguaya partido comunista llamó hoy a la población a movilizarse contra la acción de grupos de extrema derecha que buscan crear un clima de intolerancia y persecución contra sectores de la izquierda, especialmente el frente Guasu. La organización denunció el todo por el monopolio de los medios de comunicación, de graves acusaciones sin pruebas para tratar de relacionar el Presidente constitucional de la República, Fernando Lugo, con un supuesto grupo armado.

De esta manera, quieren acusar a Lugo como responsables del ataque que costó la vida del ganadero Luis Lindstron Escudero, mentira útil sobre la falsedad de tales relaciones y mucho menos de la existencia del grupo de protección. Tras recordar que el promotor del evento, Sandra Quiñonez, descarta ese vínculo, la dirección comunista propuso la inclusión en la lista de posibles autores a personas vinculadas a la mafia en el país, con tentáculos en la policía y la institución de la Fiscalía.

Señaló que tanto la Lindstron como el reciente crimen de varios líderes campesinos, un intendente (alcalde) de la zona y un periodista, tienen las características de una acción de la mafia. El partido señaló que el recurso de las supuestas acciones del presunto grupo armado sirve a los intereses de los rezagados de la ideología autoritaria y anticomunista y busca involucrar al país en el miedo y la violencia para seguir cada vez más concesiones a expensas de la gente.

Ellos son contrarios a los procesos de integración regional en la lucha contra la pobreza y el logro de una mejor calidad de vida para toda la población, como los de Venezuela, Brasil y Argentina, dijo. La respuesta debe ser la unidad amplia y llamado a la ciudadanía democrática para manifestarse contra el perverso intento de volver al pasado de la dictadura, en el que una sociedad con justicia social y libertad amplia fue el peor crimen, dijo. RMH/JRR/CC

Paraguayan Communist against climate of persecution of the left

Ahmed, 8 jun (Prensa Latina) the Paraguayan Communist Party called today the population to mobilize against the action of right-wing groups that seek to create a climate of intolerance and persecution against sectors of the left, especially the Front Guasu. The Organization denounced the wide spread by the media monopoly, of serious accusations without any proof to try to relate the constitutional President of the Republic, Fernando Lugo, with a supposed armed group.

In this way, they want to accuse Lugo as responsible for the attack which cost the life of rancher Luis Lindstron Squire, purposefully lying about the falsehood of such a relationship and much less of the existence of the protection group. After recalling that the promoter of the event, Sandra Quiñonez, ruled out such a link, the Communist direction proposed the inclusion in the list of possible authors people linked to the mafia in the country, with tentacles in the police and the prosecution institution.

Pointed out that both the Lindstron as the recent crime of several peasant leaders, an intendant (Mayor) of the zone and a journalist, have the characteristics of an action of the mafia. The party pointed out that the appeal the alleged actions of the alleged armed group serves the interests of authoritarian and anti-communist ideology stragglers and seeks to involve the country in fear and violence to follow increasing concessions at the expense of the people.

They are contrary to the successful regional integration processes in the fight against poverty and the achievement of a better quality of life for the entire population, such as those from Venezuela, Brazil and Argentina, he said. The answer must be the drive wide and call to democratic citizenship to demonstrate against the perverse attempt to go back to the past of dictatorship, in which think a society with social justice and liberty wide was the worst crime, he said. RMH/JRR/CC

Paraguayen communiste contre le climat de persécution gauche


Ahmed, 8 jun (Prensa Latina), le paraguayen parti communiste appelle aujourd'hui la population à se mobiliser contre l'action des groupes d'extrême droite qui cherchent à créer un climat d'intolérance et de persécution contre des secteurs de la gauche, en particulier le Front Guasu. L'organisation a dénoncé le large par le monopole des médias, de graves accusations sans aucune preuve pour tenter de relier le Président constitutionnel de la République, Fernando Lugo, avec un groupe armé présumé.

De cette façon, ils veulent accuser Lugo comme responsable de l'attentat qui a coûté la vie d'éleveur Luis Lindstron Squire, délibérément menti sur la fausseté d'une telle relation et beaucoup moins de l'existence du groupe de protection. Après avoir rappelé que le promoteur de l'événement, Sandra Quiñonez, exclu d'un tel lien, la direction communiste a proposé l'inclusion dans la liste des possibles auteurs des personnes liées à la mafia dans le pays, avec des tentacules dans la police et l'institution de poursuites.

A souligné que les deux le Lindstron comme le crime récent de plusieurs dirigeants paysans, un intendant (maire) de la zone et un journaliste, ont les caractéristiques d'une action de la mafia. Le groupe a souligné que l'appel les actes allégués du groupe armé présumé sert les intérêts des traînards de l'idéologie autoritaire et anti-communiste et cherche à impliquer le pays dans la peur et la violence croissantes des concessions au détriment de la population de suivre.

Ils sont à l'encontre du processus d'intégration régionale réussie dans la lutte contre la pauvreté et la réalisation d'une meilleure qualité de vie pour l'ensemble de la population, telles que celles du Venezuela, le Brésil et l'Argentine, a-t-il dit. La réponse doit être le disque large et appeler à la citoyenneté démocratique de manifester contre la tentative perverse pour revenir vers le passé de la dictature, qui pense qu'une société avec la justice sociale et liberté de large a été le pire crime, dit-il. RMH/JRR/CC

Παραγουάης κομμουνιστικό κατά κλίμα διωγμού αριστερά

Ahmed, 8 Ιουν (Prensa Latina) Παραγουανός το κομμουνιστικό κόμμα κάλεσε σήμερα ο πληθυσμός να κινητοποιηθούμε ενάντια τη δράση του δεξιές ομάδες που επιδιώκουν να δημιουργήσουν κλίμα μισαλλοδοξίας και διώξεων κατά τομείς της Αριστεράς, ιδιαίτερα το μπροστινό Guasu. Η οργάνωση καταγγέλλει η μεγάλη απόκλιση από το μονοπώλιο των μέσων ενημέρωσης, του σοβαρές κατηγορίες χωρίς καμία απόδειξη για να προσπαθήσει να συσχετίσουν την συνταγματική Πρόεδρε της Δημοκρατίας, Fernando Lugo, με μια υποτιθέμενη ένοπλη ομάδα.

Με αυτόν τον τρόπο, που θέλουν να κατηγορήσει Lugo ως υπεύθυνο για την επίθεση η οποία στοίχισε τη ζωή κτηματίας Luis Lindstron άρχων, σκόπιμα ψέματα σχετικά με το ψεύδος της συμβατικής σχέσης και πολύ λιγότερο για την ύπαρξη της ομάδας προστασίας. Μετά από υπενθυμίζοντας ότι ο διοργανωτής της εκδήλωσης, Sandra Quiñonez, αποκλειστεί μια τέτοια σύνδεση, την κομμουνιστική κατεύθυνση πρότεινε τη συμπερίληψη στον κατάλογο πιθανών συγγραφείς ατόμων που συνδέονται με τη μαφία της χώρας, με πλοκάμια σε η αστυνομία και ο φορέας της δίωξης.

Μια Προβλεπτή (Δήμαρχος), τη ζώνη και δημοσιογράφος, τόνισε ότι τόσο το Lindstron ως το πρόσφατο έγκλημα των πολλών αρχηγών χωρικός, και έχουν τα χαρακτηριστικά της προσφυγής της μαφίας. Το κόμμα επεσήμανε ότι η προσφυγή οι καταγγελλόμενες πράξεις της υποτιθέμενης ένοπλης οργάνωσης που εξυπηρετεί τα συμφέροντα των αυταρχικών και αντικομμουνιστική ιδεολογία παράξενες και επιδιώκει για τη συμμετοχή της χώρας στο φόβο και τη βία για να ακολουθήσει τις αυξανόμενες παραχωρήσεις σε βάρος του λαού.

Βρίσκονται σε αντίθεση με την επιτυχή περιφερειακή ολοκλήρωση διαδικασιών στον αγώνα κατά της φτώχειας και την επίτευξη μια καλύτερη ποιότητα ζωής για το σύνολο του πληθυσμού, όπως αυτές από τη Βενεζουέλα, η Βραζιλία και η Αργεντινή, είπε. Η απάντηση πρέπει να είναι η μονάδα που είναι ευρύ και κλήση σε δημοκρατική ιθαγένεια να διαδηλώσουν κατά την διεστραμμένη προσπάθεια να πάει πίσω στο παρελθόν της δικτατορίας, όπου νομίζω ότι μια κοινωνία με κοινωνική δικαιοσύνη και ελευθερία ευρύ ήταν το χειρότερο έγκλημα, είπε. RMH/JRR/CC

Paraguayan kominis kont klima de pèsekisyon gòch

Ahmed, 8 jun pati kominis (Prensa Latina) Paraguayan la rele jòdi a popilasyon an pou mobilize sou aksyon an gwoup zèl dwat yo ki ap chèche pou kreye yon klima entolerans ak pèsekisyon secteurs sou bò gòch, sitou sa k a devan Guasu. Òganizasyon an denonse la large pwopaje monopoli medya, de akizasyon serye san okenn pwèv pou eseye rakonte konstitisyonèl prezidan Repiblik la, ke Fernando Lugo, ak yon gwoup ame swadizan.

Men ki jan yo vle pou akize ke Lugo kòm rèsponsab atak la ki koute lavi a de rancher, Luis Lindstron Squire, volontairement s' sou mensonge de sa yon relasyon ak anpil moins de egzistans gwoup pwoteksyon. Après rappelant promoteur de evènman an, Sandra Quiñonez, a soti tankou yon lyen, kominis direksyon pwopoze enklizyon a nan lis la kapab auteurs moun ki te lye pou lokal nan peyi a, ak s nan lapolis Et la poursuite enstitisyon.

Te atire atansyon ke tou de la Lindstron kòm dènye krim de plizyè peyizan lidè, yon intendant (majistra) de zòn ak yon jounalis, gen kalite yon aksyon lokal la. Fèt la atire atansyon apèl te pretandi aksyon de gwoup ame te pretandi la te sèvi pou enterè ideoloji autoritaire Et chanpyon anti-stragglers e chèche enplike peyi a nan yon pè ak vyolans pou swiv konsesyon pi fò toujou odetriman pèp la.

Y' ale kont processus entegrasyon rejyonal siksè nan batay kont povwete Et la réalisation de yon pi bon kalite lavi pou popilasyon an antye an, tankou tout moun nan Venezyela, Bwezil ak Ajantin, li te di. Reponn a dwe kondwi lajè Et rele pou sitwayènte demokratik montre kont perverse ta vle pou tounen nan lepase diktati, ki kwè yon sosyete ak jistis Sosyal ak libète lajè li te genyen pi mal pase tout krim lan, li te di. RMH/JRR/CC

Comunistas paraguaios contra clima de perseguição à esquerda

Assunção, 8 jun (Prensa Latina) O Partido Comunista Paraguaio chamou hoje a população a mobilizar-se contra a ação dos grupos de direita que buscam criar um clima de intolerância e perseguição contra setores da esquerda, especialmente a Frente Guasú. A organização denunciou a ampla propagação, mediante o monopólio mediático existente, de graves acusações sem prova alguma para tentar relacionar o presidente constitucional da República, Fernando Lugo, com um suposto grupo armado.

Por essa via, querem acusar Lugo como responsável do atentado que custou a vida do pecuarista latifundiário Luis Lindstron, propositalmente mentindo sobre a falsidade de tal relação e muito menos da existência de proteção ao grupo citado. Após recordar que a promotora do caso, Sandra Quiñonez, descartou tal vínculo, a direção comunista propôs a inclusão na lista de possíveis autores pessoas ligadas à máfia existente no país, com tentáculos na instituição policial e a promotoria.

Apontou que, tanto o crime de Lindstron como o recente de vários dirigentes camponeses, um intendente (prefeito) da zona e um jornalista, têm as características de uma ação da máfia. O partido apontou que a apelação a supostas ações do suposto grupo armado serve a interesses retardatários da ideologia autoritária e anticomunista e pretende envolver o país no medo e na violência para seguir aumentando mordomias à custa do povo.

Eles são contrários aos processos de integração regionais exitosos no combate à pobreza e na conquista de uma melhor qualidade de vida para toda a população, como os da Venezuela, Brasil e Argentina, assinalou. A resposta deve ser a unidade ampla e o chamamos à cidadania democrática a manifestar contra a tentativa perversa de voltar ao passado da ditadura, no qual pensar uma sociedade com justiça social e liberdade ampla constituía o pior delito, concluiu. RMH / JRR / CC

Парагвайская коммунистическая против климата преследования слева


Ахмед, 8 июня (Пренса Латина) парагвайской Коммунистической партии называют сегодня населения для мобилизации против действий правоэкстремистских групп, которые стремятся создать обстановку нетерпимости и преследований против секторов на Левобережье, особенно Отдел Guasu. Организация осудила широкое распространение, монополии СМИ, серьезные обвинения без каких-либо доказательств, чтобы попытаться связать конституционного президента Республики, Фернандо Луго, с предполагаемой вооруженной группой.

Таким образом они хотят обвинить Луго как ответственных за это нападение, которая стоила жизни Ранчер Луис Lindstron Сквайр, целенаправленно валяется ложность таких отношений и гораздо меньше существования группы защиты. Напомнив, что промоутер этого мероприятия, Сандра Киньонес, исключать такую связь, коммунистической направлении предложил включить в перечень возможных авторов людей, связанных с мафией в стране, с щупальцами в полиции и обвинения учреждение.

Указал, что оба Lindstron как недавние преступления нескольких крестьянских лидеров, интендант (мэр) зоны и журналист, имеют характеристики действия мафии. Партии отметил, что призыв предполагаемых действий предполагаемой вооруженной группы служит интересам авторитарных и антикоммунистических идеология отставших и стремится привлечь страны в страха и насилия следовать все уступки за счет людей.

Они противоречат успешных региональных интеграционных процессов в борьбе против нищеты и достижения лучшего качества жизни для всего населения, например, из Венесуэлы, Бразилии и Аргентине,-сказал он. Ответ должен быть диск широкий и позвонить демократическое гражданство для демонстрации против порочных попытка вернуться к прошлому диктатуры, в котором думаю общества с социальной справедливости и свободы широкий был страшным преступлением, сказал он. RMH/JRR/CC

Paraguaylı Komünist iklim zulüm sol karşı

Ahmed, 8 Haziran (Prensa Latina) Paraguayan Komünist Parti bugün etmeye sağcı gruplar eylem karşı harekete geçirmek için nüfus denir hoşgörüsüzlük ve sol, özellikle açık Guasu sektörler karşı zulüm oluşturun. Organizasyon Medya tekeli, Anayasa Cumhurbaşkanı, Fernando Lugo, bir sözde silahlı grubuyla ilişkilendirmek denemek için herhangi bir kanıt olmadan ciddi suçlamalar yayılması geniş kınadı.

Bu şekilde, onlar saldırı, çiftlik sahibi Luis Lindstron Bey, bilerek yalan yalan böyle bir ilişki ve daha az koruma grubu varlığı hakkında yaşam maliyeti sorumlu olarak Lugo suçlamak istiyorum. Olay, Sandra Quiñonez, organizatörü dışarı böyle bir bağlantı verdi çektikten sonra Komünist yönünü önerilen listesine eklenmek üzere olası yazarlar ülkede mafya tentacles polis ve savcılık kurumu ile bağlı insanlar.

Dışarı birkaç köylü liderleri, son suç olarak her iki Lindstron sivri bir müdür (Belediye Başkanı) bölgesi ve bir gazeteci, bir eylem Mafyanın özelliklerine sahip. Parti olduğunu iddia edilen silahlı grup iddia edilen eylemleri otoriter ve anti-komünist ideoloji stragglers edilmesinin ve korku ve şiddet insanların pahasına artan tavizler takip ülke dahil etmek istiyor itiraz işaret etti.

Yoksulluk ve daha iyi bir yaşam kalitesi bu Venezuela, Brezilya ve Arjantin gibi tüm bir popülasyon için başarı ile mücadelede başarılı bölgesel entegrasyon süreçleri aykırı oldukları dedi. Cevap geniş götürmek olmalı ve diktatörlük, bir toplumun sosyal adalet ile düşünüyorum geçmiş geri denemesi sapık karşı göstermek için demokratik vatandaşlık aramak ve özgürlük geniş en kötü suç, o söyledi. RMH/JRR/CC

巴拉圭共产党反对迫害左的气候

艾哈迈德 8 jun (Prensa Latina) 巴拉圭共产党今天呼吁民众动员反对寻求到的右翼团体的行动创造一种气氛的不容忍和左、 中、 特别是前面的 Guasu 对部门进行迫害。该组织谴责由媒体垄断,严重的指控,无须任何证明尝试与所谓的武装集团涉及宪法共和国总统的,费尔南多 · 卢戈,传播的范围。

这种方式,他们想要指责卢戈作为攻击的成本的农场主 Luis Lindstron 乡绅,有目的地撒谎这种关系的谬误和更少的保护组存在的生命负责。回顾启动子的事件,桑德拉 Quiñonez,排除了这种联系后, 共产主义方向提议可能在列表中的将列入作者向在国家,与警方和检控机构的触角的黑手党有牵连的人。

指出,这两个 Lindstron 最近犯罪的几个农民领袖,作为管理者 (市长) 一名记者与区有黑手党的一项行动的特点。该缔约方指出的上诉称武装集团的指称的行动符合利益的专制和反共的意识形态散兵游勇和旨在使国家卷入恐惧和暴力行为遵循损害人民越来越优惠。

他说: 他们是与消除贫困和实现的整个人口,例如那些来自委内瑞拉、 巴西和阿根廷,更好的生活质量中的成功的区域一体化进程。答案必须是广泛的驱动器和呼吁民主公民示威反对不正当企图回到过去的独裁统治,在其中认为一个社会与社会正义和自由宽是最严重的罪行,他说。RMH/JRR/CC