[es en fr ha pt ru tr ch]

Caracas, 8 jun (PL) La conformación de estrategias del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) rumbo a los comicios municipales, el despliegue del Plan Patria Segura en cuatro estados y la continuación del Gobierno de calle marcaron pautas en este país suramericano. Con motivo de las elecciones municipales fijadas para el 8 de diciembre de este año, el presidente de la República, Nicolás Maduro, encabezó un encuentro con las 13 mil 686 Unidades de Batalla Hugo Chávez en el Poliedro de Caracas a fin de fortalecer al PSUV como eje vital del Socialismo.

Con miras a tales sufragios, la mayor fuerza política del país basa su plan de acción en la unidad como factor indispensable para el triunfo en el proceso de elección de alcaldes y concejales. Para ello, el presidente Maduro instó a las bases y al Gran Polo Patriótico - que conforman el PSUV y organizaciones aliadas - a instalar mesas de trabajo que permitan "buscar un método revolucionario para tener candidatos unitarios en todos los municipios y concretar una gran victoria el 8 de diciembre".

Además, exigió a todos los aspirantes a alcaldes o concejales a deshacerse de ambiciones personalistas que afecten la unidad y demandó a los grupos de base del PSUV que inicien un plan de visitas "casa por casa" para reencontrarse con los militantes que pudieran haberse separado de las filas revolucionarias por alguna inconformidad. Por otra parte, con vistas a los sufragios del 8 de diciembre, el Consejo Nacional Electoral (CNE) dispuso esta semana la activación de unos 150 puntos a nivel nacional para favorecer la inscripción de nuevos electores para ese proceso y determinó que los miembros de las mesas electorales de los comicios municipales serán los mismos de las presidenciales.

Según el CNE, los miembros de mesa que estarían seleccionados son los mismos que hicieron ese rol en las elecciones del 14 de abril por la jefatura de estado, debido a que la agenda para los sufragios municipales es muy ajustada y el poco tiempo hace inviable aplicar un nuevo sorteo para elegir a quienes trabajarán en las mesas. Entretanto, el CNE informó también que finalizó sin incidencias la Verificación Ciudadana Ampliada Fase II, sobre los resultados de los comicios presidenciales, al cumplir con tres ciclos de comprobación aprobados por las autoridades electorales a finales del mes de abril.

Mientras, en la esfera de seguridad, las autoridades activaron el Plan Patria Segura en los estados de Aragua, Anzoátegui, Sucre y Bolívar, con el despliegue de unos 12 mil efectivos, como parte de la estrategia de lucha contra la delincuencia y la violencia. Asimismo, en esta semana comenzaron en Caracas y en los estados de Mérida y Trujillo, las jornadas de trabajo del llamado Gobierno de calle -nuevo esquema de gestión pública iniciado en Zulia el pasado 25 de abril bajo la guía del presidente Maduro- basado en el contacto directo con la población para resolver sus problemas. TGJ / JHA

Electoral and security panorama mark Venezuelan reality

Caracas, June 8 (PL) strategies shaping the United Socialist Party of Venezuela (PSUV) bound for the municipal elections, the deployment of Homeland Safe Plan in four states and then marked street Government guidelines in this South American country. On the occasion of the municipal elections scheduled for December 8 this year, the President of the Republic, Nicolas Maduro, led a meeting with the 13 000 686 Battle Units Hugo Chavez in Caracas Polyhedron to strengthen the PSUV as linchpin of Socialism.

In view of such votes, the largest political force in the country bases its action plan in the unit as an essential factor for success in the process of election of mayors and councilors. To this end, President Maduro urged bases and Great Patriotic Pole - that make up the PSUV and allied organizations - to install desks that allow "find a revolutionary way to have candidates in all municipalities unit and arrange a big win December 8. "

Also required all candidates for mayors and councilors to get rid of personal ambitions and drive affecting sued the PSUV grassroots initiate a visitation plan "house to house" to be reunited with the militants who may have been separated from the revolutionary ranks for some disagreement. Moreover, in view of the vote of December 8, the National Electoral Council (CNE) this week ordered the activation of 150 points at national level to facilitate the registration of new voters to the process and determined that members of the polling stations in the municipal elections will be the same of the presidential elections.

According to the CNE board members who would be selected are the same as they did that role in the elections of April 14 by the head of state, because the agenda for the municipal vote is very tight and short unviable apply a new lottery to choose who will work at the tables. Meanwhile, the CNE also reported no incidents ended Extended Citizen Verification Phase II, on the results of the presidential election, to serve three test cycles approved by election officials in late April.

Meanwhile, in the area of ​​security, the authorities activated the Secure Homeland Plan in the states of Aragua, Anzoategui, Sucre and Bolivar, with the deployment of some 12,000 troops as part of the strategy to combat crime and violence. Also in this week began in Caracas and the states of Merida and Trujillo, the working days of the so-called Government of street-new governance scheme launched in Nairobi on 25 April under the guidance of President Maduro-based direct contact with the people to solve their problems. TGJ / JHA

Des élections et de la sécurité Panorama marque de la réalité vénézuélienne

Caracas, 8 Juin (PL) Les stratégies de mise en forme du Parti socialiste unifié du Venezuela (PSUV) en partance pour les élections municipales, le déploiement de Homeland plan Sain dans quatre Etats et aux directives gouvernementales de la rue alors marqués dans ce pays d'Amérique du Sud. A l'occasion des élections municipales prévues pour le 8 Décembre de cette année, le président de la République, Nicolas Maduro, a dirigé une réunion avec les 13 000 686 parts bataille Hugo Chavez à Caracas polyèdre à renforcer le PSUV comme cheville ouvrière du socialisme.

Compte tenu de ces votes, la plus grande force politique dans le pays fonde son plan d'action dans l'unité comme un facteur essentiel pour la réussite du processus d'élection des maires et des conseillers. À cette fin, le président Maduro a exhorté les bases et la Grande Pôle Patriotique - qui composent le PSUV et des organisations connexes - d'installer des bureaux qui permettent «trouver un moyen révolutionnaire d'avoir des candidats dans toutes les unités des communes et d'organiser une grande victoire Décembre 8. "

Également demandé à tous les candidats pour les maires et les conseillers de se débarrasser des ambitions personnelles et d'entraînement affectant poursuivi la base du PSUV lancer un plan "maison en maison" de visite pour être réunis avec les militants qui auraient été séparés de les rangs de la révolution pour certains désaccords. Par ailleurs, en vue du vote du 8 Décembre, le Conseil national électoral (CNE) cette semaine a ordonné l'activation de 150 points au niveau national pour faciliter l'inscription des nouveaux électeurs au processus et a déterminé que les membres de la bureaux de vote dans les élections municipales seront les mêmes de l'élection présidentielle.

Selon les membres du conseil d'administration CNE qui seraient choisis sont les mêmes comme ils le faisaient ce rôle dans les élections du 14 Avril par le chef de l'Etat, parce que l'ordre du jour pour le vote municipal est très serré et court viable appliquer un nouveau tirage au sort pour choisir qui va travailler sur les tables. Pendant ce temps, le CNE a également signalé aucun incident clos étendue Citizen vérification Phase II, sur les résultats de l'élection présidentielle, pour servir trois cycles d'essai approuvées par les fonctionnaires électoraux à la fin Avril.

Pendant ce temps, dans le domaine de la sécurité, les autorités ont lancé le plan de sécurité du territoire dans les Etats d'Aragua, Anzoategui, Sucre et Bolivar, avec le déploiement de quelque 12.000 soldats dans le cadre de la stratégie de lutte contre la criminalité et la violence. Toujours dans cette semaine a commencé à Caracas et dans les États de Merida et Trujillo, les jours ouvrables de la soi-disant gouvernement de rue nouveau régime de gouvernance lancée à Nairobi le 25 Avril, sous la direction du président Maduro basée contact direct avec les gens à résoudre leurs problèmes. TGJ / JHA

Elektoral ak sekirite Panorama make Venezyelyen reyalite

Karakas, 8 jen (PL) estrateji mete nan United Pati Sosyalis lan nan Venezyela (PSUV) mare pou eleksyon yo minisipal, deplwaman of Homeland Plan Sekirite nan kat eta yo ak direktiv Lè sa a, make Gouvènman lari nan peyi sa a Amerik di Sid. Sou okazyon an nan eleksyon yo minisipal pwograme pou Desanm 8 ane sa a, Prezidan an nan Repiblik la, Nicolas Maduro, ki ap dirije yon reyinyon ak 13 000 686 batay Inite Chavez la Hugo ki nan Karakas poliyèd ranfòse PSUV an kòm ès nan sosyalis.

Nan sans de vote sa yo, fòs la pi gwo politik nan peyi a baz plan aksyon li yo nan inite a kòm yon faktè esansyèl pou siksè nan pwosesis la nan eleksyon majistra ak Councilors. Pou sa ka fèt, Prezidan Maduro te mande baz ak Grann Pòl patriotik - ki fè moute PSUV an ak alye òganizasyon - enstale biwo ki pèmèt "jwenn yon fason revolisyonè gen kandida nan tout inite minisipalite epi fè aranjman yon genyen gwo Desanm 8. "

Epitou yo mande tout kandida pou majistra ak Councilors debarase m de anbisyon pèsonèl ak kondwi ki afekte ankòz de baz yo PSUV kòmanse yon plan vizit "kay an kay" yo dwe reyini ak militan yo ki moun ki ka yo te separe ak ranje ki revolisyonè pou kèk dezakò. Anplis, nan gade nan vòt la nan Desanm 8, Nasyonal Konsèy Elektoral la (CNE) semèn sa a te bay lòd deklanchman an nan 150 pwen nan nivo nasyonal fasilite enskripsyon an nan votè yo nouvo nan pwosesis la e yo detèmine ke manm nan la biwo vòt yo nan eleksyon yo minisipal yo pral menm bagay la tou nan eleksyon pwezidansyèl la.

Dapre manm konsèy CNE ki ta dwe chwazi yo se menm bagay la kòm yo te fè ke wòl nan eleksyon yo nan 14 avril nan tèt la nan eta, paske ajanda a pou vòt la minisipal se yon bagay ki sere ak kout vyabl aplike yon lotri nouvo yo chwazi ki moun ki pral travay nan ròch yo. Pandan se tan, CNE a te rapòte tou pa gen okenn ensidan te fini lekòl ki pi long Sitwayen Verifikasyon Faz II, sou rezilta yo de eleksyon prezidansyèl la, sèvi twa sik tès ki te apwouve pa ofisyèl eleksyon yo nan fen mwa avril.

Pandan se tan, nan zòn nan nan sekirite, otorite yo aktive Plan Nasyonal Tache nan eta yo nan Aragua, Anzoategui, Sucre ak Bolivar, ak deplwaman an nan kèk 12,000 twoup kòm yon pati nan estrateji nan sa yo konbat krim ak vyolans. Epitou nan semèn sa a te kòmanse nan Karakas ak eta yo nan Merida ak Trujillo, jou yo k ap travay nan gouvènman an sa yo rele nan lari-nouvo konplo gouvènans te lanse nan Nairobi sou 25 avril anba pedagojik la nan Prezidan Maduro ki baze sou kontak dirèk avèk moun yo rezoud pwoblèm yo. TGJ / JHA

Eleitoral e segurança Panorama marca a realidade venezuelana


Caracas, 8 de junho (PL) que moldam as estratégias do Partido Socialista Unido da Venezuela (PSUV) com destino para as eleições municipais, a implantação do Plano de Segurança Interna em quatro estados e, em seguida, marcaram as diretrizes do governo de rua neste país sul-americano. Por ocasião das eleições municipais marcadas para 8 de dezembro deste ano, o Presidente da República, Nicolas Maduro, liderou uma reunião com os 13 000 686 Batalha Unidades de Hugo Chávez, em Caracas Poliedro para fortalecer o PSUV como pivô do socialismo.

Em vista de tais votos, a maior força política do país baseia seu plano de ação na unidade como um fator essencial para o sucesso no processo de eleição de prefeitos e vereadores. Para este fim, o presidente Maduro pediu bases e Grande Pólo Patriótico - que compõem o PSUV e organizações aliadas - para instalar mesas que permitem "encontrar uma forma revolucionária de ter candidatos em todos os municípios da unidade e organizar uma grande vitória 8 de dezembro. "

Também exigiu que todos os candidatos a prefeitos e vereadores para se livrar de ambições pessoais e unidade afetando processou as bases do PSUV iniciar um plano de "casa em casa" visita para se reunir com os militantes que podem ter sido separados as fileiras revolucionárias para alguma discordância. Além disso, tendo em vista o voto de 8 de Dezembro, o Conselho Nacional Eleitoral (CNE) esta semana ordenou a ativação de 150 pontos a nível nacional para facilitar o registro de novos eleitores para o processo e determinou que os membros da assembleias de voto nas eleições municipais será o mesmo das eleições presidenciais.

De acordo com os membros do conselho da CNE que seriam selecionadas são as mesmas que eles fizeram esse papel nas eleições de 14 de Abril pelo chefe de Estado, porque a agenda da votação municipal é muito apertado e curto inviável aplicar um novo sorteio para escolher quem vai trabalhar nas mesas. Enquanto isso, o CNE também relatou nenhum incidente terminou estendida Cidadão Verificação de Fase II, os resultados da eleição presidencial, para servir a três ciclos de ensaio aprovados pelas autoridades eleitorais no final de abril.

Enquanto isso, na área de segurança, as autoridades activado o Plano de Homeland seguro nos estados de Aragua, Anzoátegui, Sucre e Bolívar, com a implantação de cerca de 12.000 tropas como parte da estratégia de combate ao crime e à violência. Também nesta semana iniciou-se em Caracas e nos estados de Mérida e Trujillo, os dias de trabalho do governo chamado de rua-novo esquema de governabilidade lançado em Nairobi em 25 de abril, sob a orientação de baseado Maduro Presidente contato direto com as pessoas a resolver seus problemas. TGJ / JHA

Избирательный и безопасности Panorama марки венесуэльской реальностью

Каракас, 8 июня (PL) стратегии формирования Единой социалистической партии Венесуэлы (PSUV), связанного к муниципальным выборам, развертывание национальной безопасно плана в четырех штатах, а затем отмечены улицы Правительственные руководящие принципы в этой южноамериканской стране. По случаю муниципальных выборов, намеченных на 8 декабря этого года, Президент Республики, Николас Мадуро, привел встречу с 13 000 686 боевых единиц Уго Чавесом в Каракасе многогранника к укреплению как PSUV стержнем социализма.

Ввиду таких голосов, крупнейшей политической силой в стране основывает свой план действий в единицу как существенный фактор для успеха в процессе выборов мэров и советников. С этой целью президент Мадуро призвал баз и Великой Отечественной полюс - которые составляют PSUV и смежных организаций - установить столы, которые позволяют «найти революционный способ иметь кандидатов во всех муниципалитетах блока и организовать большой победы 8 декабря. "

Также требуется, чтобы все кандидаты в мэры и советники, чтобы избавиться от личных амбиций и дисков, влияющих подал в суд на низовом PSUV инициировать посещение план "дома к дому", чтобы воссоединиться с боевиками, которые, возможно, были отделены от революционные ряды для некоторых разногласий. Кроме того, в связи с голосованием 8 декабря, Национальный избирательный совет (CNE) на этой неделе заказала активации 150 пунктов на национальном уровне для облегчения регистрации новых избирателей к процессу и определил, что члены избирательных участков на муниципальных выборах будет таким же, президентских выборов.

По данным совета по CNE членов, которые будут выбраны такие же, как они сделали это роль в выборах 14 апреля глава государства, потому что в повестке дня муниципальной голосование достаточно тесные и короткие нежизнеспособным применять Новая лотерея выбрать, кто будет работать за столом. Между тем, CNE также сообщил, никаких инцидентов не закончилась Расширенные Гражданин II этапа проверки, по результатам президентских выборов, чтобы служить три циклов испытаний утвержденной избирательной комиссии в конце апреля.

Между тем, в области безопасности, власти активирован Безопасные план Родины в штатах Арагуа, Ансоатеги, Сукре и Боливар, с размещением около 12000 войск, как часть стратегии по борьбе с преступностью и насилием. Также на этой неделе начал в Каракасе и государств Мерида и Трухильо, рабочие дни так называемого правительства уличных новые схемы управления начатого в Найроби 25 апреля под руководством президента Мадуро основе прямой контакт с людьми, чтобы решить свои проблемы. TGJ / JHA

Seçim ve güvenlik Panorama işareti Venezuela gerçeği


Caracas 8 Haziran (PL) stratejileri belediye seçimleri için bağlı Venezuela Birleşik Sosyalist Partisi (PSUV), dört eyalette İç Güvenli Planı dağıtım ve bu Güney Amerika ülkesinde sonra işaretlenmiş sokak Hükümet kurallar şekillendirme. Bu yıl aralık 8 planlanan yerel seçimlerde, Cumhurbaşkanı, Nicolas Maduro, vesilesiyle olarak PSUV güçlendirmek için Karakas Polyhedron olarak 13 000 686 Savaş Üniteleri Hugo Chavez ile bir toplantı açtı Sosyalizmin temel taşı.

Bu oy ışığında, ülkenin en büyük siyasi güç belediye başkanları ve meclis üyelerinin seçim sürecinde başarı için önemli bir faktör olarak birim eylem planını dayandırır. Bu amaçla, Başkan Maduro üsleri ve Büyük Vatanseverlik Pole çağırdı - PSUV ve müttefik kuruluşlar oluşturan - "Tüm belediyeler biriminde aday var ve büyük bir kazançtır düzenlemek için devrimci bir yol bulmak izin masaları yüklemek için 8 Aralık. "

Ayrıca kişisel hırsları ve sürücü kurtulmak için belediye başkanları ve meclis için tüm adayların gerekli PSUV tabandan ayrılmış olabilir militanlarla kavuşmak için "evden eve" bir ziyaret planı başlatmak dava etkileyen bazı anlaşmazlıklar için devrimci yer alıyor. Ayrıca, 8 Aralık oyların görünümünde, Ulusal Seçim Kurulu (CNE) bu hafta sürecine yeni seçmen kaydı kolaylaştırmak için ulusal düzeyde 150 puan aktivasyonu emretti ve belirlenen üyeleri belediye seçimlerinde sandık cumhurbaşkanlığı seçimlerinin aynı olacaktır.

Onlar devlet başkanı tarafından 14 Nisan seçimlerinde bu rolü olduğu gibi belediye oy için gündeme çok sıkı ve uygulamak ihtimalle kısa olduğu için seçilmiş olacaktır CNE yönetim kurulu üyelerine göre, aynı seçmek için yeni bir piyango masalarda çalışacak. Bu arada, CNE da hiçbir olay Nisan ayı sonunda seçim yetkilileri tarafından onaylanan üç test döngüsü hizmet etmek, başkanlık seçimi sonuçlarına, Genişletilmiş Vatandaş Doğrulama Faz II sona erdi bildirdi.

Bu arada, güvenlik alanında, yetkililer suç ve şiddetle mücadele için stratejisinin bir parçası olarak bazı 12.000 asker ile, Aragua, Anzoategui, Sucre ve Bolivar eyaletlerinde Güvenli Vatan Planı devreye. Ayrıca bu hafta Karakas ve Merida ve Trujillo devletleri, Başkan Maduro tabanlı gözetiminde 25 Nisan'da Nairobi'de başlatılan sokak-yeni yönetim şeması sözde Hükümetinin iş günü başladı kendi sorunlarını çözmek için insanlarla doğrudan temas. TGJ / JHA

选举和安全全景标记委内瑞拉的现实


6月8日(PL)加拉加斯,委内瑞拉统一社会主义党(PSUV)的市政选举的约束,在四个州国土安全计划“的部署,然后打上街政府的指引,在这个南美国家战略,塑造。会议之际的市政选举定于今年12月8日,共和国总统马杜罗,导致13 000 686战斗单位乌戈·查韦斯在加拉加斯多面体加强PSUV社会主义的关键。

鉴于该等选票,在全国最大的政治力量根据其行动计划的单位作为市长和议员的选举的过程中取得成功的一个重要因素。为此,马杜罗总统敦促基地和大爱国极 - PSUV和相关组织 - 安装办公桌允许“找到一种革命性的方式,有候选人在所有直辖市单元和安排一大胜利12月8日。“

还要求所有的市长和议员候选人的个人野心和驱动摆脱影响状告的PSUV基层的启动探视计划“挨家挨户”的武装分子可能已经脱离团聚革命队伍中的一些分歧。此外,鉴于12月8日的投票,全国选举委员会(CNE)本周下令在国家一级的激活150点,以方便登记新选民的过程,并确定成员投票站在市政选举中,总统选举将是相同的。

据CNE董事会成员将选择谁都是一样的,因为他们没有这个角色在4月14日由国家元首的选举,因为市政表决的议程很紧,短期不可行申请选择一个新的彩票工作表。同时,CNE另据报道,截至扩展安居验证二期没有发生,在总统选举的结果,服务三个测试周期由选举产生的官员在4月下旬批准。

同时,在该地区的安全,当局激活安索阿特吉,阿拉瓜州,苏克雷和玻利瓦尔州国土安全计划,部署了大约12000部队,为打击犯罪和暴力的策略的一部分。同样在本周开始在加拉加斯和梅里达和特鲁希略,马杜罗总统的指导下,于4月25日在内罗毕发起的街头新的治理计划,所谓的政府工作日内直接接触的人,解决他们的问题。 TGJ / JHA