[es en fr gr ha it po pt ro ru Slovak Slovenian Serbian tr ba bu ca ch cr cz] www.presstv.com/detail/2013/06/07/307701/hungarians-brace-for-worst-floods

La gente en Hungría han sido advertidos para prepararse para las peores inundaciones que el río Danubio hinchazón se teme llegar a niveles récord en los próximos tres días. Centro de Respuesta a Emergencias de la Comisión Europea dijo el viernes que el segundo río más grande de Europa llegará a su máximo en Nagybajcs, cerca de la frontera con Eslovaquia, el sábado por la mañana y en la capital, Budapest, el lunes. "En ambas zonas, se espera que los niveles de agua más alta de la historia-medidas", dijo la comisión.

El estado de emergencia fue declarado en el país. Unas 10.000 personas, entre soldados y voluntarios están trabajando en conjunto para reforzar los diques a lo largo de 700 kilometros del río con sacos de arena. "Estamos frente a las peores inundaciones de la historia," dijo el primer ministro Viktor Orban.

Es probable que sea el más afectado, ya que se espera que el río a la altura, 8,85 metros, unos 25 centímetros más alto que el récord anterior establecido en 2006 El capital. Alrededor de 400 personas fueron evacuadas de varios pueblos, según el informe del Ministerio del Interior. Cerca de 70 comunidades también se vieron afectadas por las inundaciones. Inundaciones fluviales de Europa Central ya han matado a 15 personas, amplias zonas devastadas y evacuaciones masivas forzadas en Austria, Alemania y la República Checa. SAB / KA / PressTV.ir

Hungarians warned to prepare for worst floods

People in Hungary have been warned to prepare for the worst floods ever as the swelling Danube River is feared to reach record levels over the next three days. The European Commission's Emergency Response Center said on Friday that Europe’s second-largest river will peak in Nagybajcs, near the border with Slovakia, on Saturday morning and in the capital, Budapest, on Monday. “In both areas, the highest-ever-measured water levels are expected,” the commission said.

A state of emergency was declared in the country. Some 10,000 people, including soldiers and volunteers are working together to reinforce dykes along 700km of the river with sandbags. "We are facing the worst floods of all time," Prime Minister Viktor Orban said.

The capital is likely to be the worst hit, as the river is expected to rise to, 8.85 meters, some 25 centimeters higher than the previous record set in 2006. About 400 people were evacuated from several villages, according to the Interior Ministry’s report. About 70 communities were also hit by floods. Central Europe's river floods have already killed 15 people, devastated large areas and forced mass evacuations in Austria, Germany and the Czech Republic. SAB / KA / PressTV.ir

Hongrois avertis de se préparer pour les pires inondations

Les Hongrois ont été avertis de se préparer pour les pires inondations jamais comme le Danube gonflement est à craindre pour atteindre des niveaux records au cours des trois prochains jours. Le Centre d'intervention d'urgence de la Commission européenne a déclaré vendredi que le deuxième plus grand fleuve d'Europe culminera en Nagybajcs, près de la frontière avec la Slovaquie, le samedi matin et dans la capitale, Budapest, lundi. "Dans les deux zones, les niveaux d'eau le plus élevé jamais mesurées sont attendus", a indiqué la commission.

Un état d'urgence a été décrété dans le pays. Quelque 10.000 personnes, dont des soldats et des bénévoles travaillent ensemble pour renforcer les digues le long de 700 km de la rivière avec des sacs de sable. "Nous sommes confrontés aux pires inondations de tous les temps", a déclaré le Premier ministre Viktor Orban.

Le capital est susceptible d'être le plus durement touchés, car on s'attend à la rivière pour atteindre 8,85 mètres, quelque 25 centimètres de plus que le record précédent établi en 2006. Environ 400 personnes ont été évacuées de plusieurs villages, selon le rapport du ministère de l'Intérieur. Environ 70 communautés ont également été touchés par les inondations. Les inondations de la rivière d'Europe centrale ont déjà tué 15 personnes, de vastes zones dévastées et les évacuations de masse forcés en Autriche, en Allemagne et en République tchèque. SAB / KA / PressTV.ir

Ούγγροι προειδοποίησε να προετοιμαστούν για τις χειρότερες πλημμύρες

Οι άνθρωποι στην Ουγγαρία έχουν προειδοποιήσει να προετοιμαστούν για τις χειρότερες πλημμύρες ποτέ, καθώς η διόγκωση του ποταμού Δούναβη υπάρχει φόβος να φτάσει σε επίπεδα ρεκόρ κατά τη διάρκεια των επόμενων τριών ημερών. Επείγουσα Κέντρο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Response δήλωσε την Παρασκευή ότι το δεύτερο μεγαλύτερο ποτάμι της Ευρώπης θα κορυφωθεί το Nagybajcs, κοντά στα σύνορα με τη Σλοβακία, το πρωί του Σαββάτου και στην πρωτεύουσα, τη Βουδαπέστη, τη Δευτέρα. "Και στις δύο περιοχές, αναμένεται τα υψηλότερα-πάντα-μετρούμενη στάθμη του νερού", ανέφερε η επιτροπή.

Σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης κηρύχθηκε στη χώρα. Περίπου 10.000 άνθρωποι, συμπεριλαμβανομένων των στρατιωτών και εθελοντών που εργάζονται από κοινού για την ενίσχυση αναχωμάτων κατά μήκος 700 χιλιόμετρα του ποταμού με σάκους άμμου. «Βρισκόμαστε αντιμέτωποι με τις χειρότερες πλημμύρες όλων των εποχών," ο πρωθυπουργός Viktor Orban δήλωσε.

Η πρωτεύουσα είναι πιθανό να είναι το χειρότερο χτύπημα, καθώς ο ποταμός αναμένεται να αυξηθεί σε, 8,85 μ., περίπου 25 εκατοστά υψηλότερα από το προηγούμενο ρεκόρ του 2006. Περίπου 400 άτομα απομακρύνθηκαν από πολλά χωριά, σύμφωνα με την έκθεση του υπουργείου Εσωτερικών. Περίπου 70 κοινότητες έχουν επίσης πληγεί από τις πλημμύρες. Πλημμύρες ποταμών της Κεντρικής Ευρώπης έχουν ήδη στοιχίσει τη ζωή 15 ανθρώπων, κατέστρεψε μεγάλες εκτάσεις και ανάγκασε μαζικές εκκενώσεις στην Αυστρία, τη Γερμανία και την Τσεχική Δημοκρατία. SAB / KA / PressTV.ir

Ongrwaz te avèti pou prepare yo pou pi mal la inondasyon


Moun ki nan Ongri te avèti pou prepare yo pou inondasyon ki pi mal la tout tan tout tan kòm se larivyè Lefrat la Danube anfle te pè yo rive jwenn nivo dosye sou twa jou kap vini yo. Sant Ijans Komisyon Ewopeyen an nan Repons di nan Vandredi ke dezyèm pi gwo larivyè Lefrat Ewòp la ap pik nan Nagybajcs, tou pre fwontyè a ak Slovaki, sou Samdi maten ak nan kapital la, Budapest, nan Lendi. "Nan tou de zòn, nivo yo dlo pi wo-tout tan tout tan-mezire yo atann," komisyon an te di.

Yo te fè yon eta dijans te deklare nan peyi a. Gen kèk 10,000 moun, ki gen ladan sòlda ak volontè yo ap travay ansanm ranfòse DYKES ansanm 700km nan gwo larivyè Lefrat la ak sak sab. "Nou ap fè fas inondasyon ki pi mal la nan tout tan tout tan," Premye Minis Viktor Orban te di.

Kapital la se chans yo dwe frape ki pi mal la, kòm se gwo larivyè Lefrat la espere monte pou, 8,85 mèt, gen kèk 25 santimèt pi wo pase dosye a anvan mete nan 2006. About 400 moun te evakye nan ti bouk plizyè, selon rapò minis enteryè a la. Apeprè 70 kominote yo tou te frape pa inondasyon. Inondasyon larivyè Lefrat Ewòp Santral la te deja touye 15 moun, devaste zòn gwo ak fòse evakyasyon mas nan Otrich Almay, ak Repiblik Czech. SAB / KA / PressTV.ir

Ungheresi avvertito di prepararsi per peggiori alluvioni


Persone in Ungheria sono stati avvertiti di prepararsi al peggio alluvioni mai come il Danubio gonfiore si teme di raggiungere livelli record nel corso dei prossimi tre giorni. Centro di Pronto Intervento della Commissione europea, ha detto il Venerdì che il secondo più grande fiume d'Europa raggiungerà il picco nel Nagybajcs, vicino al confine con la Slovacchia, il Sabato mattina e nella capitale, Budapest, il Lunedi. "In entrambe le aree, si prevede che i livelli di acqua più alto in assoluto-misurati", ha detto la Commissione.

Lo stato di emergenza è stato dichiarato in campagna. Circa 10.000 persone, tra soldati e volontari stanno lavorando insieme per rafforzare dighe lungo 700 km del fiume con sacchi di sabbia. "Siamo di fronte alla peggiore inondazione di tutti i tempi", ha detto il primo ministro Viktor Orban.

La capitale è probabile che sia il più colpito, in quanto si prevede che il fiume per salire a, 8.85 metri, circa 25 centimetri più alto rispetto al precedente record stabilito nel 2006. Circa 400 persone sono state evacuate da diversi villaggi, secondo il rapporto del ministero degli Interni. Circa 70 le comunità sono state colpite dalle inondazioni. Alluvioni fluviali dell'Europa centrale hanno già ucciso 15 persone, ampie aree devastate ed evacuazioni di massa forzati in Austria, Germania e Repubblica ceca. SAB / KA / PressTV.ir

Węgrzy ostrzegł przygotować się do najgorszej powodzi

Ludzie na Węgrzech zostali ostrzeżeni, aby przygotować się na najgorsze powodzie kiedykolwiek jak obrzęk Dunaj jest obawa, aby osiągnąć rekordowy poziom w ciągu najbliższych trzech dni. Center Komisji Europejskiej Emergency Response powiedział w piątek, że w Europie drugim co do wielkości rzeka osiągnie szczyt w Nagybajcs, w pobliżu granicy ze Słowacją, w sobotę rano, w stolicy, Budapeszcie, w poniedziałek. "W obu obszarach, najwyższy w historii poziom wody mierzony oczekuje," Komisja stwierdziła.

Stan wyjątkowy został ogłoszony w kraju. Niektóre 10.000 osób, w tym żołnierzy i ochotników pracują wspólnie w celu wzmocnienia wałów wzdłuż 700 km rzeki workami z piaskiem. "Stoimy w obliczu najgorszej powodzi w historii," premier Viktor Orban powiedział.

Kapitał będzie prawdopodobnie najbardziej narażone, a rzeka ma wzrosnąć do, 8,85 m, około 25 centymetrów wyższe niż poprzedni rekord ustanowiony w 2006 roku. Około 400 osób zostało ewakuowanych z kilku wsi, według raportu Ministerstwa Spraw Wewnętrznych. Około 70 wspólnoty były dotknięte powodzią. Powodzie w Europie Środkowej rzeka już zabił 15 osób, zniszczone duże obszary i przymusowe ewakuacje masy w Austrii, Niemczech i Czechach. SAB / KA / PressTV.ir

Húngaros advertiu para se preparar para o pior inundações

Pessoas na Hungria foram avisados ​​para se preparar para o pior enchente já que o rio Danúbio inchaço é temido para alcançar níveis recordes ao longo dos próximos três dias. Centro de Resposta de Emergência da Comissão Europeia disse nesta sexta-feira que o segundo maior rio da Europa atingirá o pico em Nagybajcs, perto da fronteira com a Eslováquia, no sábado de manhã e na capital, Budapeste, na segunda-feira. "Em ambas as áreas, os níveis de água mais elevado de sempre-medidos são esperadas", disse a comissão.

O estado de emergência foi declarado no país. Cerca de 10.000 pessoas, incluindo soldados e voluntários estão trabalhando juntos para reforçar os diques ao longo de 700 km do rio com sacos de areia. "Nós estamos enfrentando a pior enchente de todos os tempos", disse o primeiro-ministro Viktor Orban.

A capital é provável que seja a mais atingida, já que o rio deverá subir para, 8,85 metros, cerca de 25 centímetros mais altos do que o recorde anterior, estabelecido em 2006. Cerca de 400 pessoas foram retiradas de várias aldeias, de acordo com relatório do Ministério do Interior. Cerca de 70 comunidades também foram atingidos pelas enchentes. Inundações fluviais da Europa Central já mataram 15 pessoas, grandes áreas devastadas e evacuações em massa forçada na Áustria, Alemanha e República Checa. SAB / KA / PressTV.ir

Ungurii a avertizat să se pregătească pentru cel mai rău inundații

Oamenii din Ungaria au fost avertizați să se pregătească pentru cel mai rău inundații vreodată ca fluviul Dunărea umflarea este temut pentru a ajunge la un nivel record în următoarele trei zile. Centrul de Comisia Europeană a răspuns de urgență a declarat, vineri, că râul de-al doilea cel mai mare din Europa vor atinge punctul culminant în Nagybajcs, în apropiere de granița cu Slovacia, în dimineața zilei de sâmbătă și în capitală, Budapesta, pe luni. "În ambele domenii, este de așteptat ca nivelul apei mai-mai-măsurate,", a declarat Comisia.

O stare de urgență a fost declarată în țară. Unii 10.000 de oameni, inclusiv soldați și voluntari lucrează împreună pentru a consolida diguri de-a lungul 700 km de râu cu saci de nisip. "Ne confruntăm cu cele mai mari inundatii din toate timpurile", a declarat premierul Viktor Orban.

Este probabil să fie cele mai afectate, cum este de așteptat să crească la râu, 8.85 m, aproximativ 25 de centimetri mai mare decât recordul anterior stabilit în 2006, capitalul. Aproximativ 400 de persoane au fost evacuate din mai multe sate, în funcție de raportul Ministerului de Interne. Aproximativ 70 de comunități au fost, de asemenea, lovit de inundații. Inundații ale râurilor din Europa Centrală au ucis deja 15 oameni, zone mari devastate și evacuări forțate în masă din Austria, Germania și Republica Cehă. SAB / KA / PressTV.ir

Венгров предупредили готовиться к худшему наводнения

Люди в Венгрии были предупреждены, чтобы готовиться к худшему наводнения когда-либо как опухоль Река Дунай боялся достичь рекордного уровня в течение ближайших трех дней. Реагирования на чрезвычайные ситуации Европейской комиссии Центра заявил в пятницу, что второй по величине реки Европы достигнет своего пика в Nagybajcs, недалеко от границы со Словакией, в субботу утром и в столице Венгрии Будапеште, в понедельник. «В обеих областях, самой высокой за все измеренные уровни воды, как ожидается," комиссии.

Чрезвычайное положение было объявлено в стране. Некоторые 10000 человек, в том числе солдаты и добровольцы ведут совместную работу по укреплению дамб вдоль 700 км реки мешками с песком. "Перед нами стоят самые сильные наводнения за все время," премьер-министр Виктор Орбан сказал.

Капитала, вероятно, будет наиболее пострадавших, как река, как ожидается, возрастет до 8,85 метра, около 25 сантиметров выше, чем предыдущий рекорд, установленный в 2006 году. Около 400 человек были эвакуированы из нескольких деревень, согласно докладу Министерства внутренних дел. Около 70 общин также пострадали от наводнений. Наводнения в Центральной Европе река уже погибли 15 человек, пострадало большое районах и вынуждены массовую эвакуацию в Австрии, Германии и Чехии. SAB / КА / PressTV.ir

Maďari varoval pripraviť sa na najhoršie záplavy

Ľudia v Maďarsku boli varovaní, aby sa pripravili na najhoršie záplavy niekedy aj opuch rieka Dunaj sa bál dosiahnuť rekordné úrovne v najbližších troch dňoch. Európskej komisie Emergency Response Center v piatok povedal, že v Európe je druhá najväčšia rieka bude vrcholiť v Nagybajcs, neďaleko hraníc so Slovenskom, v sobotu ráno av hlavnom meste Budapešti, v pondelok. "V oboch oblastiach sa očakáva, že najvyššie-niekedy-namerané hladiny vody," hovorí Komisia.

Núdzový stav bol vyhlásený v krajine. Niektorí 10.000 ľudí, vrátane vojakov a dobrovoľníkov pracujú spoločne na posilnení hrádze pozdĺž 700 kilometrov rieky s vrecami s pieskom. "Čelíme najhoršej povodne všetkých čias," vyhlásil premiér Viktor Orbán povedal.

Hlavným mestom je pravdepodobne najhoršie hit, pretože rieka sa očakáva nárast na, 8,85 m, asi 25 cm vyššie ako predchádzajúci rekord z roku 2006. Asi 400 ľudí bolo evakuovaných z niekoľkých dedín, podľa správy ministerstva vnútra. Asi 70 skupiny boli zasiahnuté povodňami. Strednej Európy riečne povodne už zabil 15 ľudí, zničené veľké plochy a nútené masové evakuácie v Rakúsku, Nemecku a Českej republike. SAB / KA / PressTV.ir

Madžari opozoril, da se pripravijo na najhujše poplave

Ljudje na Madžarskem so bili opozorjeni, da se pripravijo na najhujše poplave doslej kot reka Donava oteklina se bali, da bi dosegli rekordne ravni v naslednjih treh dneh. Center Evropske komisije za odzivanje v izrednih razmerah je v petek dejal, da bo druga največja evropska reka vrh v Nagybajcs, blizu meje s Slovaško, v soboto zjutraj in v glavnem mestu Budimpešti, v ponedeljek. "Na obeh področjih se pričakuje najvišjo vedno izmerjene ravni v vodo," je dejal komisija.

Izredno stanje je bila razglašena v državi. Okrog 10.000 ljudi, med njimi vojakov in prostovoljcev, ki delajo skupaj, da bi okrepili nasipe ob 700km reke z vrečami peska. "Soočamo se z najhujšo poplave vseh časov," je dejal premier Viktor Orban.

Kapital je verjetno najhuje prizadele, saj se pričakuje, reka naraste do, 8,85 metrov, približno 25 centimetrov višje od prejšnjega rekorda, ki v letu 2006. Približno 400 ljudi je bilo evakuiranih iz več vasi, v skladu s poročilom ministrstva za notranje zadeve je. Približno 70 skupnosti je prizadel tudi poplave. Srednja Evropa je reka poplave so že ubili 15 ljudi, opustošenih velikih območij in prisilne množične evakuacije v Avstriji, Nemčiji in na Češkem. SAB / KA / PressTV.ir

Мађари упозорио да се припреми за најгоре поплаве

Људи у Мађарској су упозорени да се припреме за најгоре поплаве све док оток Дунав се страхује да достигне рекордне нивое у наредна три дана. Европске комисије Емергенци Респонсе Центер изјавио је у петак да ће европски други по величини река у Нагибајцс врхунац, у близини границе са Словачком, у суботу ујутру, а у престоници Будимпешти, у понедељак. "У обе области, очекује највишег икада измерена ниво воде", наводи Комисија.

Ванредно стање је проглашено у земљи. Неки људи, укључујући 10.000 војника и добровољаца раде заједно да ојача насипа дуж реке 700км са џаковима песка. "Суочавамо се најгоре поплаве свих времена," премијер Виктор Орбан изјавио је.

Главни град је вероватно да ће бити најтеже погођене, јер река се очекује да ће порасти на, 8.85 метара, око 25 центиметара више него претходни рекорд постављен у 2006. Око 400 људи евакуисано је из неколико села, наводи се у извештају Министарства унутрашњих послова. Око 70 заједнице су погођене поплавама. Централна Европа је река поплаве су већ убили 15 људи, девастирана великим површинама и присилне масовну евакуацију у Аустрији, Немачкој и Чешкој. SAB / КА / ПрессТВ.ир

Macarlar kötü sel hazırlanmak için uyardı

Macaristan'da insanlar şişme Tuna Nehri önümüzdeki üç gün içinde rekor seviyelere ulaşmak için korkulan olarak en kötü sel hazırlanmak için uyarması. Avrupa Komisyonu'nun Acil Müdahale Merkezi Avrupa'nın en büyük ikinci nehri Pazartesi günü, Cumartesi sabahı ve başkenti Budapeşte'de, Slovakya ile sınırı yakınlarında, Nagybajcs yılında zirve olacağını Cuma günü açıkladı. "Her iki alanda da, en yüksek sürekli ölçülen su seviyeleri bekleniyor," komisyon dedi.

Acil durum ülkede ilan edildi. Asker ve gönüllüler de dahil olmak üzere yaklaşık 10.000 kişi, kum torbaları ile nehir 700 km boyunca dayk güçlendirmek için birlikte çalışıyorlar. "Biz tüm zamanların en kötü sel karşı karşıya," Başbakan Viktor Orban söyledi.

Sermaye nehir 2006 yılında belirlenen önceki rekor daha bazı 25 santimetre yüksek 8.85 metre, yükselmesi bekleniyor gibi, en kötü vurdu olması muhtemeldir. Yaklaşık 400 kişi İçişleri Bakanlığı raporuna göre, çeşitli köylerden tahliye edildi. Yaklaşık 70 topluluklar da sel tarafından vuruldu. Orta Avrupa'nın en nehir taşmaları zaten 15 kişi, harap geniş alanlar ve Avusturya, Almanya ve Çek Cumhuriyeti'nde zorla kitle tahliye öldürdü. SAB / KA / PressTV.ir

Hungariar ohartarazi nahi uholdeak txarrena prestatu

Hungariako pertsona ohartarazi behar txarrena uholdeak prestatu inoiz hantura Danubio ibaia da beldur erregistro mailak iristeko, hurrengo hiru egunetan bezala. Europako Batzordeak Larrialdi Erantzun Center ostiralean esan zuen Europako bigarren handiena izango duten ibai Nagybajcs gailurra, Eslovakiako mugatik gertu, larunbat goizean eta hiriburua, Budapest, astelehenean. "Arlo bietan altuena inoiz neurtutako ur-mailak espero dira", esan zuen Batzordeak.

Salbuespen egoera, zen herrialdeko deklaratu. 10.000 pertsona, soldadu eta boluntarioak ere barne daude elkarrekin lan dikeak sendotzeko sandbags batera ibaiaren 700km batera. "Garai guztietako uholdeak txarrena aurrean gaude," lehen ministroa Viktor Orban esan zuen.

Hiriburua da, seguru asko hit txarrena izan da, ibaiaren espero da, baita ere, 8,85 metro eta 25 zentimetroko erregistro aurreko 2006an ezarri baino handiagoa igotzen. 400 pertsona inguru izan ziren herrietako hainbat ebakuatu, Barne Ministerioko txostenaren arabera. 70 komunitate ziren uholdeek hit. Erdialdeko Europako ibaiaren uholdeak izan dira, dagoeneko 15 lagun hil dira, suntsitutako eremu handiak eta behartuta masa Austria, Alemania eta Txekiar Errepublikan evacuations. SAB / KA / PressTV.ir

Унгарците предупредени да се подготвят за най-тежките наводнения

Хората в Унгария са били предупредени да се подготвят за най-лошото наводнения някога като подуване на река Дунав се боеше да достигне рекордни нива през следващите три дни. Център на Европейската комисия за спешно реагиране, каза в петък, че Европа е вторият по големина река ще достигне своя пик през Nagybajcs, близо до границата със Словакия, в събота сутринта и в столицата Будапеща, в понеделник. "И в двете области, с най-висок все по-измерените нива на водата се очаква", съобщи Комисията.

Извънредно положение е обявено в страната. Някои 10 000 души, включително войници и доброволци работят заедно за укрепване дигите по протежение седемстотинКм на реката с чували с пясък. "Изправени сме пред най-тежките наводнения за всички времена", заяви премиерът Виктор Орбан каза.

Столицата е вероятно да бъде най-тежко пострадалите, тъй като реката се очаква да нарасне до 8,85 м, някои 25 cm по-високи от предишния рекорд, поставен през 2006 година. Около 400 души бяха евакуирани от няколко села, според доклада на МВР. Около 70 общини са засегнати от наводненията. Централна Европа речните наводнения вече са убити 15 души, опустошени големи площи и принудителни евакуации маса в Австрия, Германия и Чехия. SAB / KA / PressTV.ir

Hongaresos advertir preparar-se per les pitjors inundacions

La gent a Hongria han estat advertits per preparar-se per les pitjors inundacions que el riu Danubi inflor es tem arribar a nivells rècord en els pròxims tres dies. Centre de Resposta a Emergències de la Comissió Europea va dir divendres que el segon riu més gran d'Europa arribarà al seu màxim a Nagybajcs, prop de la frontera amb Eslovàquia, dissabte al matí ia la capital, Budapest, dilluns. "En ambdues zones, s'espera que els nivells d'aigua més alta de la història-mesures", va dir la comissió.

L'estat d'emergència va ser declarat al país. Unes 10.000 persones, entre soldats i voluntaris estan treballant en conjunt per reforçar els dics al llarg de 700 quilòmetres del riu amb sacs de sorra. "Estem davant les pitjors inundacions de la història," va dir el primer ministre Viktor Orban.

És probable que sigui el més afectat, ja que s'espera que el riu a l'alçada, 8,85 metres, uns 25 centímetres més alt que el rècord anterior establert el 2006 El capital. Al voltant de 400 persones van ser evacuades de diversos pobles, segons l'informe del Ministeri de l'Interior. Prop de 70 comunitats també es van veure afectades per les inundacions. Inundacions fluvials d'Europa Central ja han mort 15 persones, àmplies zones devastades i evacuacions massives forçades a Àustria, Alemanya i la República Txeca. SAB / KA / PressTV.ir

匈牙利警告为最严重的水灾做好准备

已警告匈牙利人担心肿胀多瑙河达到创纪录的水平,未来三天,以备有史以来最严重的水灾。上周五表示,欧盟委员会的应急中心,欧洲第二大河流将达到顶峰在Nagybajcs,与斯洛伐克的边境附近,上周六上午,在首都布达佩斯,星期一。 “在这两个领域,历来最高测得的水位预计,”该委员会称。

被宣布进入紧急状态的国家。约10,000人,其中包括士兵和志愿者一起工作,加强堤防的河道用沙袋700公里。总理欧尔班·维克托说:“我们正面临最严重的水灾,所有的时间,”。

资本是可能是最糟糕的打击,因为河流预计将上升到8.85米,高约25厘米,比2006年创下的原纪录。从几个村庄约有400人被紧急疏散,根据内政部的报告。大约70个社区也受到洪水。中欧河流洪水已经造成15人死亡,满目疮痍的大面积和大规模强迫撤离在奥地利,德国和捷克共和国。 SAB / KA / PressTV.ir

Mađari upozorio da se pripreme za najgore poplave

Ljudi u Mađarskoj su upozoreni da se pripreme za najgore poplave ikad kao oteklina Dunav se bojao doći do rekordne razine tijekom sljedeća tri dana. Europske komisije Emergency Response Center izjavio je u petak da je europski drugi po veličini rijeka će kulminirati u Nagybajcs, u blizini granice s Slovačkoj, u subotu ujutro, a u glavnom gradu Budimpešti, u ponedjeljak. "U oba područja, najviši su sve izmjerene razine vode se očekivalo", navodi Komisija.

Izvanredno stanje proglašeno je u zemlji. Oko 10.000 ljudi, uključujući i vojnika i volontera rade zajedno kako bi pojačali nasipa duž 700 km rijeke s vrećama pijeska. "Suočavamo se s najgorim poplavama svih vremena," premijer Viktor Orban rekao je.

Glavni grad je vjerojatno da će biti najgore hit, kao rijeka se očekuje da će se popeti na, 8,85 metara, oko 25 centimetara više u odnosu na prethodni rekord postavljen u 2006. Oko 400 ljudi evakuirano je iz nekoliko sela, navodi se u izvještaju MUP-a. Oko 70 zajednice također su pogođena poplavama. Srednja Europa je rijeka poplave već ubio 15 ljudi, devastirani većim površinama, prisilnom masovne evakuacije u Austriji, Njemačkoj i Češkoj. SAB / KA / PressTV.ir

Maďaři varoval připravit se na nejhorší záplavy

Lidé v Maďarsku byli varováni, aby se připravily na nejhorší záplavy někdy i otok řeka Dunaj se bál dosáhnout rekordní úrovně v příštích třech dnech. Evropské komise Emergency Response Center v pátek řekl, že v Evropě je druhá největší řeka bude vrcholit v Nagybajcs, nedaleko hranic se Slovenskem, v sobotu ráno av hlavním městě Budapešti, v pondělí. "V obou oblastech se očekává, že nejvyšší-někdy-naměřené hladiny vody," říká Komise.

Nouzový stav byl vyhlášen v zemi. Někteří 10.000 lidí, včetně vojáků a dobrovolníků pracují společně na posílení hráze podél 700 kilometrů řeky s pytli s pískem. "Čelíme nejhorší povodně všech dob," prohlásil premiér Viktor Orbán řekl.

Hlavním městem je pravděpodobně nejhorší hit, protože řeka se očekává nárůst na, 8,85 m, asi 25 cm vyšší než předchozí rekord z roku 2006. Asi 400 lidí bylo evakuováno z několika vesnic, podle zprávy ministerstva vnitra. Asi 70 skupiny byly zasaženy povodněmi. Střední Evropy říční povodně už zabil 15 lidí, zničené velké plochy a nucené masové evakuace v Rakousku, Německu a České republice. SAB / KA / PressTV.ir