[es en fr gr ha it po pt ro ru sl tr bu ca ch]

Atenas, 7 de junio (Prensa Latina) el gobierno griego decidió limitar el derecho a manifestarse mediante el cambio de un decreto presidencial, sin ser debatida en el Parlamento, que otorga poderes especiales a la policía, según el principal partido de oposición denunciada hoy, Syriza. La nueva ley estipula que "las manifestaciones se realizarán de manera que no interrumpe el tráfico más de lo estrictamente necesario y la vida socio-económica de la ciudad", mientras que la interpretación de estos criterios e incluso el permiso estará bajo la responsabilidad del jefe de policía.

SYRIZA criticó la incapacidad del gobierno para dar una respuesta al enorme impacto social de la austeridad. En este sentido, aseguró que autoritario medidas que limitan las manifestaciones que este Decreto "ser envidiada incluso por Recep Tayyip Erdogan", en referencia a la primer ministro turco caras fuerte movilización en las calles hace unos días. Al mismo tiempo, calificado como hipocresía debe prevalecer sobre los intereses de los empresarios y el sector turístico, cuando ambos también se ven afectados por las políticas de ajuste, la democracia y los derechos fundamentales.

A su vez, el partido comunista de Grecia considera el decreto presidencial "un ataque a las clases populares y la aplicación de la doctrina de la ley y el orden contra los trabajadores", también hizo un llamamiento para hacer frente a la restricción a la libertad de reunión.

Recordó que el concepto de cambio en la vida social y económica de la ciudad era el argumento para prohibir las manifestaciones contra la canciller alemana, Angela Merkel. También denunció ser silencio "la agonía, la protesta y reclamos de los trabajadores" de centros de la ciudad, dejándola como una mayordomía de los capitalistas y comerciantes. JF/ACM/ES

Greece will limit the rights of demonstrators

Athens, June 7 (Prensa Latina) The Greek Government decided to limit the right to demonstrate by means of the change of a presidential decree, without being debated in Parliament, which grants special powers to the police, according to the main opposition party today denounced, Syriza. The new law stipulates that "the demonstrations will be conducted in a way that does not interrupt more than strictly necessary traffic and the socio-economic life of the city", while the interpretation of these criteria and even the permission will be under the responsibility of the Chief of police.

Syriza criticized the Government's inability to give a response to tremendous social impact of austerity. In this sense, ensured that authoritarian measures that limit the demonstrations as this Decree "would be envied even by Recep Tayyip Erdogan", in reference to the Turkish Prime Minister faces strong mobilization in the streets a few days ago. At the same time, qualified as hypocrisy must prevail over the interests of entrepreneurs and tourism sector, when both are also affected by adjustment policies, democracy and fundamental rights.

In turn, the Communist Party of Greece considered the Presidential Decree "an attack on the popular classes and the application of the doctrine of law and order against the workers", also made an appeal to address the restriction to the right to demonstrate.

It recalled that the concept of change in social and economic life of the city was the argument for banning demonstrations against the German Chancellor, Angela Merkel. It also denounced the silence, "the agony, the protest and claims of workers" of city centres, leaving it as a stewardship the capitalists and merchants. JF/ACM/ES

La Grèce va limiter le droit à la manifestation de la police

Athènes, le 7 juin (Prensa Latina), le gouvernement grec a décidé de limiter le droit de manifester par le biais de la modification d'un décret présidentiel, sans discuté au Parlement, qui accorde des pouvoirs spéciaux à la police, selon le principal parti d'opposition, a dénoncé aujourd'hui Syriza. La nouvelle loi stipule que « les manifestations seront dérouleront d'une manière qui n'interrompt pas le trafic plus que strictement nécessaire et la vie socio-économique de la ville », tandis que l'interprétation de ces critères, et même l'autorisation sera sous la responsabilité du chef de la police.

SYRIZA critiqué l'incapacité du gouvernement à donner une réponse à un impact social considérable d'austérité. En ce sens, veillé à ce que l'autoritaire des mesures qui limitent les manifestations tant que ce décret « pourrait être envié même par Recep Tayyip Erdogan », en référence à la forte mobilisation des visages premier ministre turc dans les rues il y a quelques jours. Dans le même temps, qualifié comme l'hypocrisie doit l'emporter sur les intérêts des entrepreneurs et le secteur du tourisme, lorsque les deux sont aussi affectées par les politiques d'ajustement, de la démocratie et de droits fondamentaux.

À son tour, le parti communiste grec considéré comme le décret présidentiel « une attaque contre les classes populaires et l'application de la doctrine de l'ordre contre les travailleurs », a également adressé un appel à remédier à la restriction au droit de manifester.

A rappelé que le concept du changement dans la vie sociale et économique de la ville était l'argument pour l'interdiction des manifestations contre la chancelière allemande, Angela Merkel. Également dénoncé qu'être silence « l'agonie, la protestation et les revendications des travailleurs » des centres de la ville, laissant comme une intendance les capitalistes et les marchands. JF/ACM/ES

Ελλάδα θα περιορίσει το δικαίωμα να αστυνομευθεί η εκδήλωση

Αθήνα, 7 Ιουνίου (Prensa Latina) η ελληνική κυβέρνηση αποφάσισε να περιορίσει το δικαίωμα να διαδηλώνουν με την αλλαγή του ένα προεδρικό διάταγμα, χωρίς να συζητείται στο Κοινοβούλιο, το οποίο χορηγεί ειδικές εξουσίες στην αστυνομία, σύμφωνα με το κόμμα της αξιωματικής αντιπολίτευσης κατήγγειλε σήμερα, ΣΥΡΙΖΑ. Ο νέος νόμος ορίζει ότι "οι διαδηλώσεις θα διεξαχθεί κατά τρόπο που διακόπτουν δεν υπερβαίνει το αυστηρά απαραίτητο κυκλοφορίας και κοινωνικο-οικονομική ζωή της πόλης", ενώ η ερμηνεία των κριτηρίων αυτών και ακόμα και η άδεια θα είναι υπό την ευθύνη του αρχηγού της αστυνομίας.

ΣΥΡΙΖΑ επέκρινε την αδυναμία της κυβέρνησης να απαντήσει σε τεράστια κοινωνική επίδραση της λιτότητας. Υπό την έννοια αυτή, εξασφαλίζεται ότι η αυταρχική μέτρα που περιορίζουν τις διαδηλώσεις ως αυτό το διάταγμα "θα ζήλευαν ακόμη και Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν", σε σχέση με το Τούρκο πρωθυπουργό αντιμετωπίζει ισχυρή κινητοποίηση στους δρόμους πριν από λίγες ημέρες. Την ίδια στιγμή, τα προσόντα όπως η υποκρισία πρέπει να υπερισχύουν τα συμφέροντα των επιχειρηματιών και του τουριστικού τομέα, όταν δύο επηρεάζονται επίσης από πολιτικές προσαρμογής, της Δημοκρατίας και των θεμελιωδών δικαιωμάτων.

Με τη σειρά του, το Κομμουνιστικό Κόμμα Ελλάδας θεωρείται το Προεδρικό Διάταγμα "προσβολή για τα λαϊκά στρώματα και την εφαρμογή του δόγματος του νόμου και της τάξης εναντίον των εργαζομένων", επίσης, έκανε μια έκκληση να αντιμετωπίσει τον περιορισμό σε το δικαίωμα της διαδήλωσης.

Υπενθυμίζεται ότι η έννοια της αλλαγής στην κοινωνική και οικονομική ζωή της πόλης ήταν το επιχείρημα για την απαγόρευση των διαδηλώσεων κατά την Γερμανίδα Καγκελάριο, Angela Merkel. Κατήγγειλε επίσης ότι είναι σιωπή "την αγωνία, η διαμαρτυρία και οι αξιώσεις των εργαζομένων" ιστορικών κέντρων των πόλεων, αφήνοντας ως ένα επιστασίας οι καπιταλιστές και τους εμπόρους. ACM/JF/ES

Grès limite dwa pou polis manifestasyon a

Athens, jen 7 (Prensa Latina) grèk gouvènman an te deside pou limite dwa pou montre by means of chanjman de yon dekrè pwezidansyèl, pa te débattu nan palman an ki gen akò pouvwa espesyal nan men lapolis, selon pati pwensipal opozisyon denonse jodi a, Syriza. Nouvo lwa prévoit pou "manifestasyon yo ap kondwi nan yon fason pou pa interrupt plis pase strictement nesesè trafik ak sosyo-ekonomik lavi de vil lan", en entèpretasyon de critères sa yo, lè y' a menm pèmisyon Sera rèsponsablite chèf polis.

Syriza te kritike pa ka gouvènman an fè yon repons pou fòmidab enpak sosyal de kèk. Nan sans sa a, asire sa, otoritè mesures ki limite demonstraksyon kòm dekrè sa a "ta être envied pa Recep Tayyip Erdogan", in reference to mobilizasyon gwo peyi Turkey a, pwemye minis fas atè nan lari yo kèk jou de sa. An menm tan an, kalifye jan ipokrizi dwe domine sou enterè antrepwenè ak sektè touris lan, lè tou de tou afekte pa ajiste politik, demokrasi avèk dwa fondamantal.

Tan, pati kominis Lagrès konsidere kòm pwezidansyèl dekrè a "yon atak sou popilè klas ak aplikasyon de la doktrin de lwa ak lòd vle fè yo", tou te fè yon apèl pou adrese a restriction pou dwa pou montre.

A sa ke chanjman nan sosyal ak ekonomik lavi nan vil la te diskisyon an pou elimine manifestasyon kont a Chanselye Alman, Angela Merkel. Denonse tou sa être silence prèt pou "a mouri, pwotèstasyon Et revandikasyon de travayè yo" de sant vil, kite l' tankou yon intendance a investisseurs Et commerçants. JF/ACM/ES

Grecia limiterà il diritto di manifestazione della polizia

Atene, 7 giugno (Prensa Latina) il governo greco ha deciso di limitare il diritto di dimostrare mediante la modifica di un decreto presidenziale, senza essere discussa in Parlamento, che conferisce poteri speciali alla polizia, secondo il principale partito di opposizione oggi denunciato, Syriza. La nuova legge stabilisce che "le manifestazioni saranno condotta in modo da non interrompere il traffico più che strettamente necessario e la vita socio-economica della città", mentre l'interpretazione di questi criteri e anche l'autorizzazione sarà sotto la responsabilità del capo della polizia.

SYRIZA ha criticato l'incapacità del governo di dare una risposta al tremendo impatto sociale dell'austerità. In questo senso, assicurava che autoritario misure che limitano le dimostrazioni come questo decreto "vuoi essere invidiato anche da Recep Tayyip Erdogan", in riferimento al primo ministro turco facce forte mobilitazione nelle strade a pochi giorni fa. Allo stesso tempo, qualificato come ipocrisia dovrà prevalere gli interessi degli imprenditori e il settore del turismo, quando entrambi sono influenzate anche da politiche di aggiustamento, la democrazia e i diritti fondamentali.

A sua volta, il partito comunista di Grecia considerato il decreto presidenziale "un attacco contro le classi popolari e l'applicazione della dottrina della legge e dell'ordine contro i lavoratori", anche fatto un appello per affrontare la restrizione al diritto di dimostrare.

Ha ricordato che il concetto di cambiamento nella vita sociale ed economica della città è stato l'argomento per vietare le manifestazioni contro il cancelliere tedesco, Angela Merkel. Anche denunciato che essere silenzio "l'agonia, la protesta e le rivendicazioni dei lavoratori" di centri città, lasciandola come un'intendenza i capitalisti e mercanti. JF/ACM/ES

Grecja ograniczy prawo do manifestacji policja

Ateny, 7 czerwca (Prensa Latina) grecki rząd postanowił ograniczyć prawo wykazać za pomocą zmiany dekret prezydencki, bez dyskusji w Parlamencie, który udziela specjalnych uprawnień policji, zgodnie z ugrupowaniem opozycyjnym dziś wypowiedziana, Syriza. Nowa ustawa przewiduje, że "demonstracji będą prowadzone w taki sposób, aby nie przerywać ruchu więcej niż ściśle konieczne i życia społeczno gospodarczego miasta", podczas gdy interpretacji tych kryteriów i nawet uprawnienia będą pod nadzorem szefa policji.

SYRIZA krytykował rząd niezdolność do dać odpowiedź na ogromny wpływ społeczny surowość. W tym sensie zapewnić, że autorytarnych środki ograniczenia manifestacje jako ten dekret "chcieliby być podziwianym nawet przez Recep Tayyip Erdogan", do tureckiego premiera twarzy silny mobilizacji na ulicach kilka dni temu. W tym samym czasie kwalifikacje jak hipokryzja musi zapanować nad interesy przedsiębiorców i sektora turystyki, gdy oba są również dotyczy polityki dostosowania, demokracji i praw podstawowych.

Z kolei Komunistycznej Partii Grecji za dekret Prezydencki "atak na popularnych klas i stosowanie doktryny prawa i porządku wobec pracowników", również wystosował apel do ograniczenia prawa do demonstracji.

Przypomniał, że koncepcja zmian w życiu społecznym i gospodarczym miasta był argument dla zakazu demonstracji przeciwko niemiecka kanclerz Angela Merkel. Również potępił to milczenie "agonii, protest i roszczeń pracowników" Centra miast, pozostawiając ją jako gospodarowania, kapitalistów i kupców. ACM/JF/ES

Grécia limitará direito à manifestação pela via policial


Atenas, 7 jun (Prensa Latina) O governo grego decidiu limitar o direito de manifestação mediante a mudança de um decreto presidencial, sem ser debatido no Parlamento, que outorgará à polícia poderes especiais, segundo denunciou hoje o principal partido opositor, Syriza. A nova lei estipula que "as manifestações serão realizadas de maneira que não interrompa mais que de forma estritamente necessária o tráfego e a vida socioeconômica da cidade", enquanto a interpretação destes critérios e inclusive a permissão ficarão sob responsabilidade do chefe da Polícia.

Syriza criticou a incapacidade do governo para dar uma resposta ao tremendo impacto social da austeridade. Em tal sentido, assegurou que recorrer a medidas autoritárias que limitem as manifestações como esse decreto "seria invejado até por Recep Tayyip Erdogan", em referência ao premiê turco que enfrenta há dias fortes mobilizações nas ruas. Ao mesmo tempo, qualificou como hipocrisia antepor os interesses dos empresários e setor de turismo, quando ambos se veem afetados também pelas políticas de ajuste, à democracia e aos direitos fundamentais.

Por sua vez, o Partido Comunista da Grécia considerou o decreto presidencial "um ataque contra as classes populares e a aplicação da doutrina da lei e da ordem contra os trabalhadores", além disso fez um apelo para dar resposta à restrição ao direito de manifestação.

Recordou que o conceito de alteração da vida social e econômica da cidade foi o argumento para proibir as manifestações contra a chanceler alemã, Ángela Merkel. Também denunciou que se tratará de silenciar "a agonia, o protesto e as reivindicações dos trabalhadores" do centro das cidades, deixando isto como uma mordomia a capitalistas e comerciantes. JF / ACM / ES

Grecia va limita dreptul de manifestare de poliţie

Atena, 7 iunie (Prensa Latina) guvernul grec a decis să limiteze dreptul de a demonstra prin schimbarea de decret prezidenţial, fără a fi dezbătută în Parlament, care acordă puteri speciale la poliţie, potrivit partidului principal de opoziţie a denunţat astăzi, Syriza. Noua lege prevede că "demonstraţii vor fi realizate într-un mod care nu întrerup trafic mai mult strict necesar şi viaţa socio-economică a oraşului", în timp ce interpretarea acestor criterii si chiar permisiunea va fi sub responsabilitatea de şef al poliţiei.

SYRIZA criticat incapacitatea Guvernului să dea un răspuns extraordinar impactul social de austeritate. În acest sens, a asigurat că autoritar măsuri care limitează demonstraţiile ca acest decret "ar fi invidiat chiar de Recep Tayyip Erdogan", cu referire la prim-ministrul turc se confruntă puternic mobilizarea în stradă câteva zile în urmă. În acelaşi timp, calificat ca ipocrizia trebuie să prevaleze asupra intereselor întreprinzători şi sectorul de turism, atunci când ambele sunt de asemenea afectate de politicile de ajustare, a democraţiei şi a drepturilor fundamentale.

La rândul său, Partidul Comunist din Grecia prin decret prezidenţial a considerat "un atac pe clase de populare şi aplicarea doctrinei lege şi ordine împotriva lucrătorilor", de asemenea, a făcut un apel la adresa restrângerea dreptului de a demonstra.

Trebuie reamintit că conceptul de schimbare în viaţa socială şi economică a oraşului a fost argument pentru interzicerea demonstraţii împotriva cancelarul German, Angela Merkel. De asemenea, denunţat că fi tăcere "agonia, protestul şi revendicările muncitorilor" centre de oraş, lăsându-l ca o isprăvnicie capitalişti şi negustori. JF/ACM/ES

Греция будет ограничивать право полиции проявление

Афины, 7 июня (Пренса Латина) греческого правительства решили ограничить право без обсуждается в парламенте, который предоставляет специальные полномочия полиции, по данным главной оппозиционной партии сегодня денонсировано, продемонстрировать с помощью изменения президентским указом, СИРИЗА. Новый закон предусматривает, что «демонстрации будет проводиться таким образом, чтобы не прерывать больше, чем строго необходимо трафик и социально экономической жизни города», в то время интерпретации этих критериев и даже разрешение будет под ответственность начальника полиции.

SYRIZA раскритиковал неспособность правительства дать ответ на огромные социальные последствия мер жесткой экономии. В этом смысле обеспечили, что авторитарные меры, которые ограничивают демонстрации как этот указ «будет можно позавидовать даже на Реджеп Тайип Эрдоган», со ссылкой на премьер-министра Турции лица решительной мобилизации на улице несколько дней назад. В то же время квалифицированных как лицемерие должны возобладать над интересов предпринимателей и сектора туризма, когда оба также пострадавших от политики структурной перестройки, демократию и основные права.

В свою очередь Коммунистической партии Греции считается президентский указ «нападение на популярных классов и применение доктрины права и порядка против рабочих», также обратился с призывом к решению ограничение права на демонстрации.

Напомнил о том, что концепция изменения в социальной и экономической жизни города является аргументом для запрета демонстрации против канцлер Германии Ангела Меркель. Также осудила это быть молчание «агонии, протесты и требования рабочих» из центров города, оставляя его как руководство, капиталисты и купцов. JF/ACM/ES

Grčija bo omejila pravico do policije manifestacija

Atene, 7. junij (Prensa Latina) grška vlada odločila, da omejijo pravico dokazati s spremembo predsedniškega dekreta, brez poteka razprava v parlamentu, ki podeljuje posebna pooblastila policije, glede na glavno opozicijsko stranko danes odpove, Syriza. Novi zakon določa, da "demonstracije bodo izvedena na način, ki ne prekinjajo več kot najnujnejše prometa in družbeno-gospodarskem življenju mesta", medtem ko na razlago teh meril in tudi dovoljenje bo odgovoren šef policije.

Syriza kritiziral vlade nezmožnost podati odgovor ogromno socialni učinek zategovanja pasov. V tem smislu zagotoviti da avtoritarnih ukrepov, ki omejujejo demonstracije kot Ta odlok "bi zavidali celo z Recep Tayyip Erdoğan", sklicevanje na turški Premier obraze močno mobilizacija v ulicah pred nekaj dnevi. Ob istem času, usposobljene kot hinavščino mora prevladajo nad interesi podjetnikov in turizmu, ko tako prizadelo tudi prilagoditev politike, demokracije in temeljnih pravic.

V zameno, komunistična stranka Grčija šteje predsedniške uredbe "napad na priljubljeno razrede in uporabo doktrine javnega reda in miru pred delavci", tudi pritožba za odpravo omejitev pravice dokazati.

Opozoriti, da koncept sprememb v družbeno in gospodarsko življenje mesta je bil argument za prepoved demonstracije proti nemški kancler, Angela Merkel. Tudi odpove ki se molk "agonija, protest in terjatve delavcev" mestna središča, zapušča kot a upravljali, kapitalisti in trgovci. ACM/JF/ES

Yunanistan tezahürü polis hakkını kısıtlar

Atina, 7 Mayıs (Prensa Latina) Yunan hükümetinin bir cumhurbaşkanlığı Kararnamesi, değişiklik bugün kınadı, ana muhalefet partisi göre polis özel güçler verir Meclis'te tartışma konusu olmayan Syriza göstermek için sağa sınırlamak karar verdi. "Gösteriler kesinlikle gereğinden fazla trafik ve şehrin sosyo-ekonomik hayatı kesmez şekilde yapılacaktır", ki bu kriterleri yorumu ise yeni yasa öngörülüyor ve hatta izni polis şefi sorumluluğu altında olacaktır.

Syriza kemer sıkma muazzam sosyal etkisi yanıt vermek için hükümetin yetersizlik eleştirdi. Bu anlamda, bu otoriter gösteriler Bu kararname "Hatta Recep Tayyip Erdoğan tarafından Türk Başbakanı yüzleri güçlü seferberlik referans olarak sokaklarda imrenilen" birkaç gün önce sınırlayan önlemler sağlamıştır. Ne zaman her ikisi de ayarlaması ilkeleri, demokrasi ve temel haklar tarafından etkilenen ikiyüzlülük Girişimciler ve turizm sektörünün çıkarlarını üzerinde hakim olmalıdır gibi aynı zamanda nitelikli.

Buna karşılık, Yunanistan Komünist Partisi Cumhurbaşkanlığı kararname "popüler sınıfların ve hukuk ve düzeni işçilerin karşı doktrini uygulanması bir saldırı" kabul, da kısıtlama göstermek için sağa doğru adrese itiraz yaptı.

Şehrin sosyal ve ekonomik hayatında değişiklik kavramını gösteriler karşı Almanya Başbakanı Angela Merkel yasaklanması için argüman olduğunu hatırladı. Ayrıca kınadı, "acı, protesto ve iddiaları işçilerin" şehir merkezlerinden, kapitalistlerin ve tüccar bir yönetim bırakmak sessizlik olabilir. JF/ACM/ES

Гърция ще ограничи правото да полицията проява

Атина, 7 юни (Prensa Латина) гръцкото правителство реши да ограничи правото да докаже чрез промяната на президентски указ, без да се обсъжда в Парламента, който предоставя специални сили на полицията, според основната опозиционна партия осъди днес, СИРИЗА. Новият закон предвижда, че "демонстрации ще се провеждат по начин, който не прекъсва повече от строго необходимите трафик и социално икономически живот на града", докато тълкуването на тези критерии и дори разрешение ще бъде под ръководството на началника на полицията.

СИРИЗА критикува неспособността на правителството да даде отговор на огромно социално влияние на аскетизъм. В този смисъл гарантира, че авторитарните мерки, които ограничават демонстрации като този декрет да "ще се завижда дори от Реджеп Тайип Ердоган", във връзка с турския премиер Реджеп лица силна мобилизация по улиците преди няколко дни. В същото време квалифицирани като лицемерие трябва да надделее над интересите на предприемачи и сектора на туризма, когато и двете също са засегнати от приспособяване към политиките, демокрацията и основните права.

От своя страна комунистическата партия на Гърция считат президентския указ "атака на популярните класове и прилагането на доктрината на закона и реда срещу работниците", също направи жалба за справяне с ограничението на правото да се докаже.

Припомни, че концепцията за промени в социалния и икономически живот на града е аргумент за забраната демонстрации срещу германския канцлер, Ангела Меркел. Също осъди че се мълчание "агонията, протест и вземания на работниците" на градските центрове, оставяйки го като стопанисване на капиталисти и търговци. JF/ACM/ES

Grècia es limitar el dret a la policia de la manifestació

Atenes, 7 de juny (Prensa Latina) el govern grec va decidir limitar el dret de demostrar mitjançant el canvi d'un decret presidencial, sense ser debatut en el Parlament, que atorga poders especials a la policia, segons la oposició denunciar avui, Syriza. La nova llei estableix que "les manifestacions es durà a terme de manera que no interrompin trànsit més del estrictament necessari i la vida socio-econòmica de la ciutat", mentre que la interpretació d'aquests criteris, i fins i tot, el permís serà sota la responsabilitat de la cap de la policia.

SYRIZA va criticar la incapacitat del govern per donar una resposta a l'enorme impacte social de l'austeritat. En aquest sentit, va assegurar que altres mesures que limiten les manifestacions com aquest decret "vols ser envejat fins i tot els Recep Tayyip Erdogan", en referència a la turca primer ministre cares forta mobilització al carrer fa uns dies. Al mateix temps, qualificat com la hipocresia ha de prevaler sobre els interessos dels empresaris i el sector turístic, quan tots dos també es veuen afectats per les polítiques d'ajust, la democràcia i els drets fonamentals.

Al seu torn, el Partit Comunista de Grècia considera el decret presidencial "un atac a les classes populars i l'aplicació de la doctrina del dret i de l'ordre contra els treballadors", també va fer una crida per abordar la restricció del dret a demostrar.

Va recordar que el concepte de canvi en la vida social i econòmica de la ciutat va ser l'argument per a la prohibició de manifestacions contra la cancellera alemanya, Angela Merkel. També va denunciar que ser el silenci "l'agonia, la protesta i les reclamacions dels treballadors" dels centres de la ciutat, deixant-lo com una administració els capitalistes i els comerciants. JF/ACM/ES


希腊将限制警察表现形式的权利

雅典,六月七日 (Prensa Latina) 希腊政府决定限制示威通过的一项总统令,变化没有议会,授予特别权力,向警方根据主要反对党今天谴责,正在讨论的 Syriza 的权利。新的法律规定"将不会中断超过严格必要的交通和城市的社会经济生活的方式进行了示威活动,"而这些标准的解释,即使该权限将下的警察局长的责任。

Syriza 批评,政府不能让对紧缩政策的巨大社会影响的响应。在这个意义上,保证那专制措施,限制了示威活动作为这一法令"将会令人羡慕甚至由 Recep Tayyip 埃尔多安",指的土耳其总理脸上大力动员在街道上几天前。同时,资格的虚伪必须战胜的企业家和旅游部门的利益,当它们也都受到调整政策、 民主和基本人权。

反过来,希腊共产党党视为"攻击的最受欢迎的类及其学说的法律和秩序对工人中的应用"的总统令,还提出上诉,以解决有关对示威的权利的限制。

回顾在城市的社会和经济生活的变化的概念是禁止示威反对德国总理安格拉 · 默克尔的参数。此外谴责,会保持沉默"的痛苦,抗议和索赔的工人"的城市中心,留下它作为管家的资本家和商人。JF/ACM/ES