[es en fr gr ha pt ru tr ch]
por Pedro Rioseco
Quito, 4 jun (PL) El Plan Nacional del Buen Vivir de la Revolución Ciudadana en Ecuador plantea una inversión pública de 47 mil millones de dólares para el período 2013 al 2017, con ejes que incluyen erradicación de la pobreza, equidad y eficiencia. El documento presentado al presidente ecuatoriano, Rafael Correa, por el secretario nacional de Planificación y Desarrollo, Fander Falconí, fue debatido durante varias horas este lunes por los ministros coordinadores de las diferentes áreas del gabinete de gobierno.

Tres aspectos resaltaron en la propuesta del Plan del Buen Vivir, dijo Falconí al concluir la reunión: el énfasis en los temas de equidad, calidad y eficiencia, y los temas territoriales. Ecuador tiene proyectado hacer una inversión pública de nueve mil millones de dólares para este año 2013, en un Presupuesto General que ascenderá a unos 30 mil millones de dólares. El Consejo Nacional de Planificación, compuesto por varias entidades del Gobierno y representación ciudadana, cumple un plazo de 90 días, desde el pasado 24 de mayo, para aprobar el plan debatido por el Poder Ejecutivo en el Palacio de Carondelet.

Grandes propuestas programáticas se ha propuesto la Revolución Ciudadana, por ejemplo, la reducción de la pobreza, erradicar la desnutrición infantil, y cambiar radicalmente el modelo de acumulación, lo que implica cambiar la matriz productiva, precisó Falconí. El Plan Nacional del Buen Vivir se compuso combinando elementos técnicos enriquecidos por la participación de unos 250 delegados de la población en todas las provincias, constituidos en Asamblea Ciudadana en la ciudad de Montecristi el pasado 8 y 9 de mayo. "El Plan para el Buen Vivir está destinado a ser un referente en Latinoamérica, pues la región está viendo resultados concretos en el caso ecuatoriano. Los retos trazados en el nuevo Plan garantizarán el éxito del proceso iniciado hace seis años para transformar al país", afirmó Falconí.

Para el periodo 2013-2017, las prioridades del Plan se centran en la erradicación de la pobreza; el cambio de la matriz productiva; la transición hacia la sociedad del conocimiento; la revolución agraria; el desarrollo integral de la niñez y la construcción del Estado desde los territorios. El nuevo Plan incorpora una Estrategia Nacional Territorial que permitirá optimizar la gestión del Gobierno, garantizando que los servicios públicos lleguen a todos los rincones del país con equidad, calidad, calidez, y cerrar las brechas de las necesidades básicas de la población.

A través de la territorialización de la política pública se persigue en el Plan consolidar la presencia del Estado en los territorios iniciada por el Gobierno hace seis años, mediante un modelo de micro planificación para llevar la inversión hasta los niveles más cercanos a la ciudadanía. TGJ / PRL

Ecuador: 47 billion dollars of public investment to 2017
by Pedro Rioseco
Quito, June 4 (Prensa Latina) The National Plan for Good Living from the Citizen Revolution in Ecuador poses a public investment of 47 billion dollars for the period 2013 to 2017, with axes that include poverty eradication, equity and efficiency. The document presented to President Rafael Correa, the National Secretary of Planning and Development, Fander Falconi, was debated for several hours on Monday by coordinating ministers of the different areas of government cabinet.

Three aspects highlighted in the proposed Plan of Good Living, Falconi said after the meeting: the emphasis on issues of equity, quality and efficiency and territorial issues. Ecuador plans to make a public investment of nine billion dollars for this year 2013, in a general budget amounting to about 30 billion dollars. The National Planning Council, comprised of various government agencies and citizen representation, meets within 90 days from May 24 to approve the plan discussed by the Executive Branch in the Palacio de Carondelet.

Great program proposals has proposed the Citizen Revolution, for example, reducing poverty, eradicating child malnutrition, and reverse the accumulation model, which involves changing the productive, Falconi said. The National Plan for Good Living is composed combining technical elements enriched by the participation of about 250 delegates of the population in all provinces, constituted Citizens Assembly in the city of Montecristi on 8 and 9 May. "The Plan for Good Living is meant to be a leader in Latin America, as the region is seeing concrete results in the case of Ecuador. The challenges outlined in the new Plan will ensure the success of the process started six years ago to transform the country", Falconi said.

For the period 2013-2017, the Plan's priorities focus on the eradication of poverty, the change of the productive matrix, the transition to the knowledge society, the agrarian revolution, the integrated child development and state building from the territories. The new plan incorporates a National Strategy that will optimize Territorial Government management, ensuring that public services reach all corners of the country with equity, quality, warmth, and close the gaps of the basic needs of the population.

Through the territorialisation of public policy pursued in the Plan consolidating the state's presence in the territories initiated by the government for six years, through a micro-planning model to bring investment to the levels closest to the citizens. TGJ / PRL

Equateur de 47 milliards de dollars d'investissements publics à 2017

par Pedro Rioseco
Quito 4 Juin (Prensa Latina) Le Plan national pour le Bien Vivre à partir de la Révolution citoyenne en Equateur représente un investissement public de 47 milliards de dollars pour la période de 2013 à 2017, avec des axes qui incluent l'éradication de la pauvreté, l'équité et l'efficacité. Le document présenté au président Rafael Correa, le secrétaire national de la planification et du développement, Fander Falconi, a été débattu pendant plusieurs heures lundi en coordonnant les ministres des différents domaines de cabinet du gouvernement.

Trois aspects mis en évidence dans le Plan de Bien Vivre proposé, Falconi a déclaré après la réunion: l'accent mis sur les questions d'équité, qualité et efficacité et enjeux territoriaux. Equateur envisage de faire un investissement public de neuf milliards de dollars pour l'année 2013, dans un budget général s'élevant à environ 30 milliards de dollars. Le Conseil de planification nationale, composée de divers organismes gouvernementaux et de la représentation des citoyens, se réunit dans les 90 jours à partir du 24 mai à approuver le plan discuté par le pouvoir exécutif dans le Palacio de Carondelet.

Grands propositions du programme a proposé la Révolution citoyenne, par exemple, la réduction de la pauvreté, l'éradication de la malnutrition infantile, et d'inverser le modèle d'accumulation, ce qui implique de changer la production, Falconi dit. Le Plan national pour le Bien Vivre est composée combinant des éléments techniques enrichies par la participation d'environ 250 délégués de la population dans toutes les provinces, constitué Assemblée des citoyens de la ville de Montecristi, les 8 et 9 mai. "Le plan pour le Bien Vivre est destiné à être un chef de file en Amérique latine, la région connaît des résultats concrets dans le cas de l'Équateur. Les défis décrits dans le nouveau plan sera d'assurer le succès du processus a commencé il ya six ans pour transformer le pays», Falconi dit.

Pour la période 2013-2017, les priorités du plan se concentrent sur l'éradication de la pauvreté, le changement de la matrice de production, la transition vers la société du savoir, la révolution agraire, le développement intégré de l'enfant et de renforcement de l'État des territoires. Le nouveau plan comprend une stratégie nationale qui permettra d'optimiser la gestion du gouvernement territorial, en assurant que les services publics atteignent tous les coins du pays avec équité, la qualité, la chaleur et comblent les écarts des besoins fondamentaux de la population.

Grâce à la territorialisation des politiques publiques menée dans le Plan consolider la présence de l'État dans les territoires initiées par le gouvernement depuis six ans, grâce à un modèle de micro-planification à attirer des investissements à des niveaux plus proches des citoyens. TGJ / PRL

Ισημερινός: 47 δισεκατομμύρια δολάρια των δημοσίων επενδύσεων το 2017
Ο Pedro Rioseco
Κίτο, 4 Ιουνίου (Prensa Latina) Το Εθνικό Σχέδιο για την καλή διαβίωση από την Επανάσταση του Πολίτη στο Εκουαδόρ θέτει ως δημόσια επένδυση ύψους 47 δισ. δολαρίων για την περίοδο 2013-2017, με τους άξονες που περιλαμβάνουν την εξάλειψη της φτώχειας, την ισότητα και την αποτελεσματικότητα. Το έγγραφο που υποβλήθηκε στον Πρόεδρο Ραφαέλ Κορέα, ο Γραμματέας του Εθνικού Σχεδιασμού και Ανάπτυξης, Fander Falconi, συζητήθηκε για αρκετές ώρες τη Δευτέρα με το συντονισμό τους υπουργούς των διαφόρων περιοχών του υπουργικού συμβουλίου της κυβέρνησης.

Τρεις πτυχές τονίζονται στο προτεινόμενο σχέδιο της καλής ζωής, Falconi δήλωσε μετά τη συνάντηση: η έμφαση σε θέματα της δικαιοσύνης, της ποιότητας και της αποτελεσματικότητας και εδαφικά ζητήματα. Ισημερινός προτίθεται να προβεί σε δημόσια επένδυση ύψους εννέα δισεκατομμύρια δολάρια για το τρέχον έτος 2013, σε ένα γενικό προϋπολογισμό που ανέρχεται σε περίπου 30 δισ. δολάρια. Το Εθνικό Συμβούλιο Σχεδιασμού, αποτελείται από διάφορες κυβερνητικές υπηρεσίες και εκπροσώπησης των πολιτών, συνεδριάζει εντός 90 ημερών από τις 24 Μαΐου για να εγκρίνει το σχέδιο συζητήθηκε από την εκτελεστική εξουσία στο Palacio de Καροντελέτ.

Μεγάλη προτάσεων του προγράμματος έχει προτείνει την Επανάσταση του Πολίτη, για παράδειγμα, τη μείωση της φτώχειας, την εξάλειψη του υποσιτισμού των παιδιών, και να αντιστραφεί το μοντέλο συσσώρευσης, η οποία περιλαμβάνει την αλλαγή του παραγωγικού, Falconi είπε. Το Εθνικό Σχέδιο για Good Living αποτελείται συνδυάζει τεχνικά στοιχεία εμπλουτισμένα με τη συμμετοχή περίπου 250 εκπροσώπων του πληθυσμού σε όλες τις επαρχίες, αποτελούσαν πολίτες Συνέλευση στην πόλη της Montecristi στις 8 και 9 Μαΐου. "Το σχέδιο για την καλή ζωή είναι γραφτό να γίνει ηγέτης στη Λατινική Αμερική, καθώς η περιοχή έχει απτά αποτελέσματα στην περίπτωση του Εκουαδόρ. Οι προκλήσεις που περιγράφονται στο νέο σχέδιο θα εξασφαλίσει την επιτυχία της διαδικασίας που ξεκίνησε πριν από έξι χρόνια για να μετατρέψει τη χώρα", Falconi είπε.

Για την περίοδο 2013-2017, οι προτεραιότητες του Σχεδίου επικεντρώνονται στην εξάλειψη της φτώχειας, η αλλαγή του παραγωγικού μήτρας, τη μετάβαση στην κοινωνία της γνώσης, την αγροτική επανάσταση, την ολοκληρωμένη ανάπτυξη του παιδιού και την οικοδόμηση του κράτους από τα εδάφη. Το νέο σχέδιο περιλαμβάνει μια εθνική στρατηγική, που θα βελτιστοποιήσουν την εδαφική διαχείριση κυβέρνηση, διασφαλίζοντας ότι οι δημόσιες υπηρεσίες φτάνουν σε κάθε γωνιά της χώρας, με την ισότητα, την ποιότητα, τη ζεστασιά, και να κλείσει τα κενά από τις βασικές ανάγκες του πληθυσμού.

Μέσα από την εδαφική της δημόσιας πολιτικής που ακολουθείται στο σχέδιο εδραιώνοντας την παρουσία του κράτους στα εδάφη που ξεκίνησε από την κυβέρνηση για έξι χρόνια, μέσω μιας μικρο-προγραμματισμού μοντέλο να φέρει επενδύσεις στα επίπεδα που βρίσκονται εγγύτερα στους πολίτες. TGJ / PRL

Ekwatè: 47 milya dola nan envestisman piblik la 2017
pa Pedro Rioseco
Kito, 4 Jen (Prensa Latina) Plan Nasyonal pou Living Bon ki soti nan Revolisyon Sitwayen nan Ekwatè poze yon envestisman piblik nan 47 milya dola pou peryòd la 2013 2017, ak rach ki gen ladan eliminasyon povrete, egalite ak efikasite. Dokiman sila a te prezante bay Prezidan Correa Rafael, Sekretè Nasyonal la nan Planifikasyon ak Devlopman, Fander Falconi, deba pou plizyè èdtan nan Lendi ap kowòdone minis nan zòn yo diferan nan kabinè gouvènman an.

Twa aspè make nan Plan yo pwopoze a nan Living Bon, Falconi di apre reyinyon an: anfaz la sou pwoblèm nan bon jan kalite ki jis, ak efikasite ak pwoblèm teritoryal. Ekwatè plan yo fè yon envestisman piblik nan nèf milya dola pou ane sa a 2013, nan yon bidjè jeneral montangn a sou 30 milya dola. Konsèy Planifikasyon Nasyonal la, ki gen ladan nan ajans gouvènman yo ak divès kalite reprezantasyon sitwayen ameriken, satisfè nan lespas 90 jou soti nan Me 24 a apwouve plan an diskite pa branch egzekitif lan nan Palacio de òneman la.

Pwopozisyon pwogram Great te pwopoze Revolisyon Sitwayen, pou egzanp, diminye povrete, elimine malnitrisyon timoun, ak ranvèse modèl la akimile, ki gen ladan chanje pwodiktif la, Falconi te di. Plan Nasyonal pou Living Bon konpoze konbine eleman teknik rich pa patisipasyon nan sou 250 delege nan popilasyon an nan tout pwovens, ki repwezante Sitwayen Asanble nan vil la nan Montecristi sou 8 ak 9 me. "Plan pou viv pou Bon vle di yo dwe yon lidè nan Amerik Latin nan, kòm rejyon an li wè rezilta konkrè nan ka a nan Ekwatè. Defi yo souliye nan Plan a nouvo yo pral asire siksè a nan pwosesis la te kòmanse sis zan de sa transfòme peyi a", Falconi te di.

Pou peryòd la 2013-2017, priyorite Plan a konsantre sou eliminasyon an nan povrete, chanjman an nan matris la pwodiktif, tranzisyon an nan sosyete a konesans, revolisyon an agrè, devlopman pitit entegre ak bilding leta soti nan teritwa yo. Plan an nouvo enkòpore yon estrateji Nasyonal la ki pral optimize Teritwa jesyon Gouvènman, pou asire sèvis piblik rive nan tout kwen nan peyi a ki gen egalite, bon jan kalite, chalè, epi fèmen twou vid ki genyen yo nan bezwen debaz yo nan popilasyon an.

Atravè teritoryalizasyon a nan politik piblik kouri dèyè nan Plan an konsolide prezans eta a nan teritwa yo inisye pa gouvènman an pou sis zan, nan yon modèl mikwo-planifikasyon yo pote envestisman nan nivo ki pi pre sitwayen yo. TGJ / PRL
pa Pedro Rioseco
Kito, 4 Jen (Prensa Latina) Plan Nasyonal pou Living Bon ki soti nan Revolisyon Sitwayen nan Ekwatè poze yon envestisman piblik nan 47 milya dola pou peryòd la 2013 2017, ak rach ki gen ladan eliminasyon povrete, egalite ak efikasite. Dokiman sila a te prezante bay Prezidan Correa Rafael, Sekretè Nasyonal la nan Planifikasyon ak Devlopman, Fander Falconi, deba pou plizyè èdtan nan Lendi ap kowòdone minis nan zòn yo diferan nan kabinè gouvènman an.

Twa aspè make nan Plan yo pwopoze a nan Living Bon, Falconi di apre reyinyon an: anfaz la sou pwoblèm nan bon jan kalite ki jis, ak efikasite ak pwoblèm teritoryal. Ekwatè plan yo fè yon envestisman piblik nan nèf milya dola pou ane sa a 2013, nan yon bidjè jeneral montangn a sou 30 milya dola. Konsèy Planifikasyon Nasyonal la, ki gen ladan nan ajans gouvènman yo ak divès kalite reprezantasyon sitwayen ameriken, satisfè nan lespas 90 jou soti nan Me 24 a apwouve plan an diskite pa branch egzekitif lan nan Palacio de òneman la.

Pwopozisyon pwogram Great te pwopoze Revolisyon Sitwayen, pou egzanp, diminye povrete, elimine malnitrisyon timoun, ak ranvèse modèl la akimile, ki gen ladan chanje pwodiktif la, Falconi te di. Plan Nasyonal pou Living Bon konpoze konbine eleman teknik rich pa patisipasyon nan sou 250 delege nan popilasyon an nan tout pwovens, ki repwezante Sitwayen Asanble nan vil la nan Montecristi sou 8 ak 9 me. "Plan pou viv pou Bon vle di yo dwe yon lidè nan Amerik Latin nan, kòm rejyon an li wè rezilta konkrè nan ka a nan Ekwatè. Defi yo souliye nan Plan a nouvo yo pral asire siksè a nan pwosesis la te kòmanse sis zan de sa transfòme peyi a", Falconi te di.

Pou peryòd la 2013-2017, priyorite Plan a konsantre sou eliminasyon an nan povrete, chanjman an nan matris la pwodiktif, tranzisyon an nan sosyete a konesans, revolisyon an agrè, devlopman pitit entegre ak bilding leta soti nan teritwa yo. Plan an nouvo enkòpore yon estrateji Nasyonal la ki pral optimize Teritwa jesyon Gouvènman, pou asire sèvis piblik rive nan tout kwen nan peyi a ki gen egalite, bon jan kalite, chalè, epi fèmen twou vid ki genyen yo nan bezwen debaz yo nan popilasyon an.

Atravè teritoryalizasyon a nan politik piblik kouri dèyè nan Plan an konsolide prezans eta a nan teritwa yo inisye pa gouvènman an pou sis zan, nan yon modèl mikwo-planifikasyon yo pote envestisman nan nivo ki pi pre sitwayen yo. TGJ / PRL

Equador: 47.000 milhões de dólares de investimento público para 2017
por Pedro Rioseco
Quito, 4 jun (Prensa Latina) O Plano Nacional para o Bom Viver a partir da Revolução Cidadã no Equador representa um investimento público de 47 mil milhões de dólares para o período de 2013 a 2017, com eixos que incluem a erradicação da pobreza, equidade e eficiência. O documento apresentado ao presidente Rafael Correa, o secretário Nacional de Planificação e Desenvolvimento, Fander Falconi, foi debatido por várias horas na segunda-feira coordenando os ministros das diferentes áreas de gabinete do governo.

Três aspectos evidenciados no Plano de proposta de viver bem, Falconi disse após a reunião: a ênfase em questões de equidade, qualidade e eficiência e questões territoriais. Equador planeja fazer um investimento público de nove mil milhões de dólares para este ano de 2013, num orçamento geral no valor de cerca de 30 bilhões de dólares. O Conselho Nacional do Plano, composta por várias agências governamentais e de representação cidadã, reúne-se dentro de 90 dias a partir de 24 de maio a aprovar o plano discutido pelo Poder Executivo no Palácio de Carondelet.

Grandes propostas de programas propôs a Revolução Cidadã, por exemplo, reduzir a pobreza, erradicar a desnutrição infantil, e inverter o modelo de acumulação, o que envolve a alteração do produtivo, Falconi disse. O Plano Nacional para o Bem Viver é composto combinando elementos técnicos enriquecidos pela participação de cerca de 250 delegados da população em todas as províncias, constituída Assembleia Cidadão, na cidade de Montecristi, em 8 e 9 de maio. "O Plano de Bem Viver foi criado para ser um líder na América Latina, como a região está vendo resultados concretos, no caso do Equador. Os desafios descritos no novo plano irá garantir o sucesso do processo começou há seis anos para transformar o país", Falconi disse.

Para o período 2013-2017, as prioridades do Plano de concentrar-se na erradicação da pobreza, a mudança da matriz produtiva, a transição para a sociedade do conhecimento, a revolução agrária, o desenvolvimento da criança integrada e construção do Estado dos territórios. O novo plano incorpora uma estratégia nacional que irá otimizar a gestão do Governo Territorial, assegurando que os serviços públicos de chegar a todos os cantos do país com eqüidade, qualidade, calor e colmatar as lacunas das necessidades básicas da população.

Através da territorialização das políticas públicas realizados no Plano de consolidar a presença do Estado nos territórios iniciada pelo governo há seis anos, através de um modelo de micro-planejamento para trazer o investimento para os níveis mais próximos dos cidadãos. TGJ / PRL

Эквадор: 47000000000 долларов государственных инвестиций до 2017 года
Педро Rioseco
Кито, 4 июня (Пренса Латина) Национальный план для хорошей жизни у гражданина революция в Эквадоре представляет государственные инвестиции 47 млрд. долл. США в период с 2013 по 2017, с топорами, которые включают искоренение нищеты, справедливости и эффективности. Документ, представленный президентом Рафаэлем Корреа, национальный секретарь по планированию и развитию, Fander Фалькони, обсуждался в течение нескольких часов в понедельник министры координации различных областях государственной кабинета.

Три аспекта выделены предлагаемого плана хорошей жизни, Фалькони заявил после встречи: акцент на вопросах справедливости, качества и эффективности, а территориальные вопросы. Эквадор планирует сделать государственные инвестиции из девяти миллиардов долларов в этом году 2013, в общий бюджет на сумму около 30 миллиардов долларов. Планирование Национальный совет, состоящий из различных государственных учреждений и гражданина представление, встречается в течение 90 дней с 24 мая утвердить план обсуждался исполнительной власти в Паласио-де Carondelet.

Великая предложениям программу предложило Гражданин революции, например, снижение уровня бедности, искоренение детского недоедания, и обратить вспять процесс накопления модель, которая включает в себя изменение продуктивной, сказал Фалькони. Национальный план по хорошей жизни состоит объединения технических элементов обогащенные участием около 250 делегатов населения во всех провинциях, составило гражданской ассамблеи в городе Montecristi 8 и 9 мая. "План для хорошей жизни предназначается, чтобы быть лидером в Латинской Америке, так как регион видя конкретных результатов в случае Эквадора. Проблем, изложенных в новом плане обеспечит успех процесса началось шесть лет назад для преобразования страны», Фалькони сказал.

За период 2013-2017, приоритетов Плана сосредоточимся на искоренение нищеты, изменение производительных матрицы, переход к обществу знаний, аграрная революция, комплексное развитие ребенка и государственному строительству с территорий. Новый план включает в Национальной стратегии, что позволит оптимизировать Территориальное управление правительства, гарантируя, что государственные услуги добраться до всех уголков страны с справедливость, качество, тепло и закрыть пробелы из основных потребностей населения.

Через территориализации государственной политики, проводимой в плане укрепления присутствия государства на территориях, по инициативе правительства в течение шести лет, через микро-модель планирования инвестиций довести до уровня, ближе всего к гражданам. TGJ / PRL

Ekvador: kamu yatırım 47 milyar dolar ile 2017
Pedro Rioseco tarafından
Quito 4 Haziran (Prensa Latina) Ekvador Citizen Devrimi'nden İyi Yaşam için Ulusal Plan dönemi için 47 milyar dolarlık bir kamu yatırım teşkil yoksulluğun ortadan kaldırılması, eşitlik ve verimlilik içeren eksenli 2013-2017,. Başkan Rafael Correa, Planlama ve Kalkınma, Fander Falconi Ulusal Sekreteri, sunulan belgenin hükümet kabine farklı alanlarda bakanları koordine ederek Pazartesi günü birkaç saat boyunca tartışıldı.

Üç açıdan İyi Yaşam önerilen Planında vurgulanan, Falconi toplantıdan sonra yaptığı açıklamada: eşitlik, kalite ve verimlilik ve toprak konularında konularda vurgu. Ekvador 30 milyar dolar tutarında bir genel bütçe, bu 2013 yılı dokuz milyar dolarlık bir kamu yatırım yapmayı planlıyor. Çeşitli devlet kurumları ve vatandaş temsil oluşan Ulusal Planlama Konseyi, Palacio de Carondelet İcra Şubesi tarafından tartışılan planı onaylaması Mayıs 24 90 gün içinde karşılar.

Harika bir program önerileri çocuk yetersiz beslenme ortadan kaldırmak, yoksulluğu azaltmak, örneğin, Citizen Devrim önerilen ve verimli değişen içerir birikim modeli, ters olan, Falconi söyledi. İyi Yaşam için Ulusal Plan Mayıs, tüm illerde nüfusun yaklaşık 250 delegenin katılımı ile zenginleştirilmiş teknik unsurları birleştirerek 8 ve 9 Montecristi kentinde Yurttaşlar Derneği teşkil oluşmaktadır. "İyi Yaşam için Planı bölgenin Ekvador durumunda somut sonuçlar görmektir gibi, Latin Amerika'da lider olması amacıyla yazılmıştır. Yeni Planında belirtilen sorunlar sürecin başarısını sağlayacak ülkeye dönüştürmek için altı yıl önce başladı", Falconi söyledi.

Dönem 2013-2017 için, Plan öncelikleri yoksulluğun ortadan kaldırılması, üretken matris değişikliği, bilgi toplumuna geçiş, tarım devrimi, entegre çocuk gelişimi ve devlet bina odaklanmak topraklardan. Yeni plan kamu hizmetlerinin eşitlik, kalite, sıcaklık ile ülkenin her köşesinden ulaşabilir ve nüfusun temel ihtiyaçlarını boşlukları kapatmak sağlanması, Bölgesel Hükümet yönetimi optimize edecek bir Ulusal Strateji içermektedir.

Vatandaşlara en yakın seviyelere yatırım getirmek için bir mikro-planlama modeli ile, altı yıl için hükümet tarafından başlatılan topraklarında devletin varlığı konsolide Planı izlenen kamu politikalarının bölgesel olmaktan sayesinde. TGJ / PRL

厄瓜多尔:47亿美元的公共投资,至2017年
佩德罗里奥塞科
基多6月4日(Prensa拉提纳)从厄瓜多尔的公民革命的国家计划是良好的生活带来了47亿美元的公共投资期间为2013年至2017年,包括消除贫困,公平和效率的轴。该文件提出,国家规划和发展局局长,Fander法尔科尼,总统科雷亚在周一几个小时的辩论,通过协调不同领域的政府内阁部长。

良好的生活计划的建议中强调三个方面,法尔科尼在会谈后表示:公平,质量和效率的问题和领土问题上的重点。厄瓜多尔计划作出公开投资90亿美元,2013年,在一般预算总额约30亿美元。国家规划局,各政府机构和公民代表组成的,从5月24日在90天内开会讨论在Palacio de CARONDELET中,行政部门批准的计划。

法尔科尼说,伟大的计划的建议提出的公民革命,例如,减少贫困,消除儿童营养不良,并扭转成藏模式,这涉及到改变生产。良好的生活是由国家计划相结合的技术在所有省份的人口约250名代表参加的丰富的元素,构成了公民大会5月8日和9日在全市蒙特克里斯蒂。 “良好的生活计划的意思到是在拉丁美洲的领导者,作为该地区的看到具体的成果在厄瓜多尔的情况下,将确保在新的计划中概述的挑战的过程中的成功开始六年前改造国家”,法尔科尼说。

2013年至2017年期间,该计划的重点集中在消除贫困,改变生产矩阵,知识社会过渡,土地革命,综合儿童发展和国家建设从领土。新计划纳入国家战略,将优化领土政府管理,确保公共服务达到全国各个角落,公平,质量,温暖,缩小差距的人口的基本需求。

通过公共政策追求领土扩张计划巩固国家存在领土六年,由政府发起的,通过一个微型规划模型带来的投资水平最接近公民。 TGJ / PRL