[es en fr gr ha pt ru tr ch]

Caracas, 3 jun (PL) Miles de efectivos de seguridad se desplegaron hoy en los estados venezolanos de Aragua, Anzoátegui, Bolívar y Sucre como parte del Plan Patria Segura, iniciativa gubernamental para combatir la criminalidad en este país sudamericano.

A través de la televisión pública venezolana, el presidente de la República, Nicolás Maduro, emitió desde el Palacio de Miraflores la orden de inicio del dispositivo en zonas puntuales de esas demarcaciones. Unos dos mil 300 funcionarios de los cuerpos policiales y la Fuerza Armada Nacional Bolivariana patrullarán nueve parroquias en tres municipios sucrenses, informó desde la antigua urbe de Cumaná el ministro de Relaciones Interiores, Justicia y Paz, Miguel Rodríguez. Igualmente, más de dos mil 200 hombres comenzaron sus operaciones de seguridad en las municipalidades bolivarenses de Caroní y Heres. Asimismo, más de ocho mil efectivos fueron activados en Aragua, donde el Plan incorporará a estudiantes de los institutos de seguridad, quienes realizarán -en una suerte de pasantía- trabajo de prevención social casa por casa. En tanto, algo más de tres mil militares y dos mil policías velarán por la seguridad en calles de Anzoátegui.

Nicolás Maduro indicó por su parte que se habilitarán centros y puestos de atención al ciudadano para complementar las labores de patrullaje previstas en el Plan Patria Segura, el cual fue activado antes en zonas de Caracas, Miranda, Zulia, Lara, Carabobo, Barinas y Táchira. "Lo más importante es que todos estos hombres y mujeres no estarán solos, pues tendrán a su lado al pueblo organizado", afirmó el mandatario.

Por otro lado, el Gobierno venezolano activó este lunes el Comando Nacional Anti-extorsión y Secuestro, integrado por dos mil miembros de la Guardia Nacional Bolivariana.

De acuerdo con el jefe de operaciones de ese cuerpo militar, general de división Miguel Alcides Vivas, la principal función del Comando será la lucha contra las organizaciones criminales y en tal empeño se trabajará directamente con las organizaciones de las comunidades.

A su vez, el presidente venezolano señaló la importancia de la especialización en el enfrentamiento de determinados tipos de delitos. En Venezuela va a florecer la paz y la convivencia, aseguró Maduro. TGJ / JAM

Activate plan for citizen security in four Venezuelan States

Caracas, 3 jun (PL) thousands of security troops were deployed today in the Venezuelan States of Aragua, Anzoategui, Bolivar and Sucre as part of the secure homeland Plan, Government initiative to fight crime in this South American country.

Through the Venezuelan public television, the President of the Republic, Nicolas Maduro, issued from the Miraflores Palace the home of the device in specific areas of these districts. About two thousand 300 police officials and the Bolivarian national armed forces will patrol nine parishes in three municipalities sucrenses, informed the Minister of Interior, justice and peace, Miguel Rodríguez from the ancient city of Cumana. Also, more than two thousand 200 men began their security operations in the bolivarenses municipalities of Caroní and Heres. In addition, more than eight thousand troops were activated in Aragua, where the Plan will incorporate security institutes students, who carried out - in a sort of internship - work to prevent social House-by-House. Meanwhile, more than three thousand soldiers and 2,000 police shall ensure security in streets of Anzoategui.

Nicolas Maduro said for his part that will be enabled centres and posts of citizen attention to complement efforts patrol envisaged in the Plan safe homeland, which was activated before in parts of Caracas, Miranda, Zulia, Lara, Carabobo, Barinas and Tachira. "The most important thing is that all these men and women will not be alone, because they will have on their side the organized people," said the President.

On the other hand, the Venezuelan Government activated this Monday the Anti-extorsion national command and kidnapping, two thousand members of the Bolivarian National Guard.

According to the Chief of operations of the military, general body of division Miguel Alcides Vivas, the main function of the command will be the fight against criminal organizations and in such efforts will work directly with community organizations.

In turn, the Venezuelan President noted the importance of specialization in combating certain types of crimes. In Venezuela you will flourish the peace and coexistence, said Maduro. TGJ / JAM

Activer le plan de la sécurité des citoyens dans quatre États du Venezuela

Caracas, 3 juin (PL) des milliers de troupes de sécurité ont été déployés aujourd'hui dans les États du Venezuela de Aragua, Anzoategui, Bolivar et Sucre dans le cadre de la patrie sûre Plan, initiative du gouvernement pour lutter contre la criminalité dans ce pays sud-américain.

Par le biais de la télévision publique vénézuélienne, le Président de la République, Nicolas Maduro, a publié du Palais Miraflores de la maison de l'appareil dans des domaines spécifiques de ces districts. Environ deux mille 300 policiers et l'armée nationale bolivarienne patrouilleront neuf paroisses dans trois municipalités sucrenses, a informé le ministre de l'intérieur, justice et paix, Miguel Rodríguez de la ville antique de Cumana. Aussi, plus que deux mille 200 hommes ont lancé leurs opérations de sécurité dans les municipalités de bolivarenses de Caroní et Heres. En outre, plus de huit mille soldats ont été activés à Aragua, où le Plan intégrera sécurité instituts étudiants, qui ont - en une sorte de stage - travail pour empêcher social maison par maison. Par ailleurs, plus de trois mille soldats et 2 000 policiers assure la sécurité dans les rues de Anzoategui.

Nicolas Maduro a déclaré pour sa part qui sera activés des centres et des messages d'attention citoyenne pour compléter la patrouille efforts envisagé dans la patrie sûre du Plan, qui a été activée avant dans certaines parties de Caracas, Miranda, Zulia, Lara, Carabobo, Barinas et Tachira. « La chose la plus importante est que tous ces hommes et ces femmes seront pas seules, car ils auront de leur côté, les gens organisés, » a déclaré le Président.

En revanche, le gouvernement vénézuélien a activé ce lundi l'Anti-extorsion commandement national et enlèvement, deux mille membres de la garde nationale bolivarienne.

Selon le chef des opérations du corps militaire, le général de division Miguel Alcides Vivas, la fonction principale de la commande sera à que la lutte contre les organisations criminelles et à de tels efforts travaillera directement avec les organismes communautaires.

À son tour, le président vénézuélien a souligné l'importance de la spécialisation dans la lutte contre certains types de crimes. Au Venezuela, vous va s'épanouir la paix et la coexistence, a dit Maduro. TGJ / JAM

Ενεργοποιήσετε το σχέδιο για την ασφάλεια των πολιτών σε τέσσερα μέλη της Βενεζουέλας

Καράκας, 3 Ιουν (PL) χιλιάδες των στρατευμάτων ασφαλείας αναπτύχθηκαν σήμερα στις Πολιτείες της Βενεζουέλας Aragua, Anzoategui, Bolivar και Sucre ως μέρος της πατρίδας ασφαλές σχέδιο, πρωτοβουλία της κυβέρνησης για την καταπολέμηση του εγκλήματος σε χώρα της Λατινικής Αμερικής.

Μέσω της Βενεζουέλας δημόσιας τηλεόρασης, τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας, Nicolas Maduro, που εκδίδεται από το παλάτι Miraflores το σπίτι της συσκευής σε συγκεκριμένους τομείς αυτών των περιοχών. 300 Περίπου δύο χιλιάδες αστυνομικοί και η μπολιβαριανή εθνικές ένοπλες δυνάμεις θα περιπολούν εννέα ενορίες σε τρεις δήμους sucrenses, ενημέρωσε τον Υπουργό Εσωτερικών, Δικαιοσύνης και της ειρήνης, Miguel Rodríguez από την αρχαία πόλη της Cumana. Επίσης, περισσότερα από δύο χιλιάδες 200 άτομα άρχισαν τους επιχειρήσεις ασφαλείας στους δήμους bolivarenses, Caroní και Heres. Επιπλέον, πάνω από οκτώ χιλιάδες στρατεύματά ενεργοποιήθηκαν σε Aragua, όπου το σχέδιο θα ενσωματώσει ασφαλείας ινστιτούτα φοιτητών, οι οποίοι μεταφέρονται έξω - σε ένα είδος οικοτροφείο - να εργαστούν για την αποτροπή κοινωνική σπίτι-από-σπίτι. Εν τω μεταξύ, πάνω από τρεις χιλιάδες στρατιώτες και αστυνομία 2.000 εξασφαλίζουν ασφάλεια στους δρόμους της Anzoategui.

Nicolas Maduro είπε για το μέρος που θα είναι ενεργοποιημένη κέντρα και θέσεις της προσοχής του πολίτη να συμπληρώσει τις προσπάθειες περιπολικό που προβλέπεται στην ασφαλή πατρίδα σχέδιο, που ενεργοποιήθηκε πριν σε μέρη του Καράκας, Miranda, ΖΟΥΛΙΑ, Lara, Carabobo, Barinas και Τατσίρα. "Το πιο σημαντικό πράγμα είναι ότι όλες αυτές οι άνδρες και οι γυναίκες δεν θα είναι μόνο, επειδή θα έχουν στο πλευρό τους οι" οργανωμένη "," δήλωσε ο Πρόεδρος.

Από την άλλη πλευρά, η κυβέρνηση της Βενεζουέλας ενεργοποιηθεί αυτή τη Δευτέρα, το αντι-εκβιασμός εθνική εντολή και την απαγωγή, δύο χιλιάδες μέλη της Βολιβαριανής Εθνοφρουράς.

Σύμφωνα με τον αρχηγό των λειτουργιών του σώματος στρατιωτικών, γενική του τμήματος Miguel Alcides Vivas, η κύρια λειτουργία της εντολής θα τον αγώνα κατά των εγκληματικών οργανώσεων, καθώς και στις προσπάθειες που καταβάλλονται θα συνεργάζονται απευθείας με τις κοινοτικές οργανώσεις.

Με τη σειρά του, ο Πρόεδρος της Βενεζουέλας υπογραμμίζει τη σημασία της εξειδίκευσης στην καταπολέμηση της ορισμένους τύπους αδικημάτων. Στη Βενεζουέλα σας θα ανθίσει την ειρήνη και τη συνύπαρξη, είπε Maduro. TGJ / JAM

Activer plan pou sitwayen sekirite nan kat du Etazini

Karakas, 3 jun (PL) dè milye de twoup sekirite yo te apwoche jodi a nan eta du Aragua, Anzoategui, Bolivar ak sik kòm yon pati de sekirite nasyonal Plan an, gouvènman an inisyativ pou konbat krim nan Amerik di sid peyi sa a.

Par Venezyelyen piblik televizyon, prezidan Repiblik la, Nicolas Maduro, a depi nan palè Miraflores lan ki se kay sistèm nan zòn espesyal nan distri yo sa yo. Sur demil (2.000) 300 polis ofisyèl yo epi Bolivarienne nasyonal fòs lame yo ap patwouye paroisses nèf nan twa municipalités, sucrenses, te enfòme Minis Enteryè, jistis ak kè poze, Miguel Rodríguez nan ansyen vil Cumana. Epitou, pi plis pase 200 demil (2.000) moun yo te kòmanse sekirite operasyon yo nan les municipalités bolivarenses de Caroní Et Erès. An plis, pliske 8 mil twoup yo te activé nan Aragua, kote Plan Sera intégrer sekirite Institute elèv, ki te pote soti - nan yon kalite ntèna - travay pou anpeche sosyal kay sou kay. An atandan, plis pase twamil (3000) sòlda yo ak polis 2,000 dwe asire sekirite nan tout lari lavil Anzoategui.

Nicolas Maduro te di pou yo sa kapab activé sant Et postes de sitwayen koute byen ede youn patwouy efò ladan li: nan a Plan sekirite nasyonal, ki te genyen activé devan nan pati de Caracas, Miranda, Zulia, Lara, Carabobo, Barinas ak Tachira. "Bagay ki pi enpòtan se pou tout moun sa yo, fanm kou gason va pa rete pou kont ou, paske yo p'ap gen sou bò yo òganize pèp la," pwezidan an te di.

Lòt bò, montaj gouvènman Venezyelyen an activé Lendi sa a Anti-extorsion nasyonal kòmand Et anlèvman, demil (2.000) manm yo de a Bolivarienne gad nasyonal.

Selon sa a chèf nan operasyon yo nan kò militè, jeneral divizyon, Miguel Alcides Vivas, a prensipal fonksyon kòmandman an va vin fè lagè kont òganizasyon kriminèl yo ak nan efò sa a ap travay tou dwat ak òganizasyon kominotè yo.

Tan, a Pwezidan a sou enpòtans spesyalizasyon nan la konnen kalite krim. Te di nan Venezyela ou pral fleri a viv ak kè poze ak rejyon an, ke Maduro. TGJ / JAM

Ativar o plano para a segurança dos cidadãos em quatro Estados da Venezuela

Caracas, 3 jun (PL) milhares de tropas de segurança foram implantadas hoje nos Estados venezuelanos de Aragua, Anzoátegui, Bolívar e Sucre, como parte da pátria segura plano, iniciativa do governo para combater o crime neste país sul-americano.

Através da televisão pública venezuelana, o Presidente da República, Nicolas Maduro, emitido a partir do Palácio de Miraflores o repouso do aparelho em áreas específicas, estes distritos. Cerca de dois mil 300 policiais e forças armadas nacionais Bolivarianos patrulharão nove freguesias em três municípios sucrenses, informou o ministro do Interior, justiça e paz, Miguel Rodríguez da antiga cidade de Cumaná. Além disso, mais de mil de dois 200 homens começaram suas operações de segurança dos municípios de bolivarenses do Caroní e Heres. Além disso, mais de oito mil soldados foram ativados em Aragua, onde o plano vai incorporar segurança estudantes de institutos, que realizou - em uma espécie de estágio - trabalho para impedir que o social-por-casa. Entretanto, mais de três mil soldados e 2.000 policiais devem assegurar a segurança nas ruas de Anzoátegui.

Nicolas Maduro, disse por sua parte que será habilitados centros e postos de atenção do cidadão para complementar a patrulha de esforços prevista no plano de segura pátria, que foi ativada antes em peças de Caracas, Miranda, Zulia, Lara, Carabobo, Barinas e Tachira. "A coisa mais importante é que todos estes homens e mulheres não estará sozinhos, porque eles vão ter do seu lado o povo organizado," disse o Presidente.

Por outro lado, o governo venezuelano ativado nesta segunda-feira, o Anti-extorsão comando nacional e sequestro, dois mil membros da Guarda Nacional Bolivariana.

De acordo com o chefe de operações do corpo militar, general de divisão Miguel Alcides Vivas, a principal função do comando será que a luta contra as organizações criminosas e em tais esforços irá trabalhar diretamente com as organizações comunitárias.

Por sua vez, o presidente venezuelano observou a importância da especialização na luta contra certos tipos de crimes. Na Venezuela, você irá florescer a paz e a coexistência, disse Maduro. TGJ / JAM

Активировать план для обеспечения безопасности граждан в четырех штатах Венесуэлы

Каракас, 3 Июнь (PL) тысячи безопасности войск были развернуты сегодня в Штатах Венесуэлы Арагуа, Ансоатеги, Боливара и Сукре в рамках безопасной родины план, инициатива правительства по борьбе с преступностью в этой южноамериканской стране.

Через Венесуэлы общественного телевидения президент Республики, Николас Мадуро, издал от дворца Мирафлорес дома устройства в конкретных областях этих районов. Около двух тысяч 300 полицейских и Боливарианской национальных вооруженных сил будет патруль девять приходов в трех муниципалитетах sucrenses, сообщил министр внутренних дел, справедливости и мира, Мигель Родригес от древнего города Cumana. Кроме того, более чем двух тысяч 200 люди начали свои операции по обеспечению безопасности в муниципалитетах, bolivarenses Caroní и Херес. Кроме того, более чем восьми тысяч войска были активированы в Арагуа, где этот план будет включать студентов институтов безопасности, которые несли - в своего рода стажировки - работать для предотвращения социальной дом. Тем временем, более трех тысяч солдат и 2000 полицейских обеспечивают безопасность на улицах Ансоатеги.

Николас Мадуро сказал для его части, которая будет включена центров и пунктов гражданин внимания дополнить усилия патруль, предусмотренных в план безопасности родины, который был активирован до в частях Каракас, Миранда, Сулия, Лара, Карабобо, Баринас и Тачира. «Самое главное, что все эти мужчины и женщины, не будет один, потому что они будут иметь на их стороне организованных людей,» сказал Председатель.

С другой стороны, правительство Венесуэлы активированный этот понедельник анти extorsion национального командования и похищения, две тысячи членов Боливарианской национальной гвардии.

По словам начальника операций военной, общего органа Отдела Мигель Алсидес Вивас основная функция команды будет борьба против преступных организаций и в рамках таких усилий будет работать непосредственно с общинными организациями.

В свою очередь президент Венесуэлы отметил важность специализации в борьбе с определенные виды преступлений. В Венесуэле будет процветать мир и сосуществование, сказал Мадуро. TGJ / JAM

Planı dört Venezüella devlet vatandaş güvenlik için etkinleştirme

Caracas, 3 Haziran (PL) binlerce güvenlik birlikleri dağıtılan bugün Venezüella Birleşik Devletleri Aragua, Anzoategui, Bolivar ve Sucre güvenli vatan planı, bu Güney Amerika ülkesinde suçla mücadele için devlet girişiminin bir parçası olarak.

Venezüella devlet televizyonu Cumhurbaşkanı Nicolas Maduro, cihazın bu semtlerinden belirli alanlarda ev Miraflores Sarayı yayınladı. Yaklaşık iki bin 300 polis yetkilileri ve Bolivarcı ulusal silahlı kuvvetleri devriye üç Belediye sucrenses içinde dokuz bucak İçişleri Bakanı Adalet ve barış, Miguel Rodriguez Cumana antik kenti üzerinden bilgilendirdi. Ayrıca, daha iki bin 200 erkek Caroní ve burada bolivarenses belediyelerin kendi güvenlik operasyonları başladı. Buna ek olarak, sekiz binden fazla asker Aragua, burada Plan taşınan dışarı - staj bir tür güvenlik kurumları öğrencileri dahil olacak aktive - sosyal House-by-ev önlemek için çalışır. Bu arada, üç binden fazla asker ve 2.000 polis Anzoategui sokaklarında güvenlik sağlayacaktır.

Nicolas Maduro etkin merkezleri ve mesaj önce Caracas, Miranda, Zulia, Lara, Carabobo, Barinas ve Tachira bölgelerinde faaliyete geçirilmiştir planı güvenli yurt içinde öngörülen çabaları devriye tamamlamak için vatandaş dikkat kendi payına dedi. "En önemli şey çünkü onlar onların tarafında düzenlenen insan, Bütün bu adamlar ve kadınlar yalnız değil olmasıdır" başkanı söyledi.

Öte yandan, Anti-extorsion bu Pazartesi Venezüella hükümeti harekete geçirmek ulusal komut ve adam kaçırma, iki bin üyeli ve Bolivarcı Ulusal Muhafız.

Operasyonlar Bölümü Miguel Alcides Vivas askeri, genel vücut Başkanı göre komut ana işlevi-ecek var olmak suç örgütleri karşı mücadele böyle çabalarına doğrudan toplum örgütleri ile çalışır.

Buna karşılık, Venezüella devlet başkanı suçları belirli türdeki mücadelede uzmanlaşma önemini kaydetti. Venezuela'da Maduro dedi barış ve bir arada bulunma, güzelleşmek. TGJ / JAM

激活在委内瑞拉的四个国家的公民安全计划

加拉加斯,3 jun (PL) 数千人的安全部队部署了今天在委内瑞拉国家的阿拉瓜、 Anzoategui、 玻利瓦尔和苏克雷作为安全家园计划,打击犯罪在这个南美国家政府举措的一部分。

通过委内瑞拉的公共电视,共和国,尼古拉斯 · 马杜罗总统从拉弗洛雷斯宫颁发的家中的这些地区的特定领域中的设备。大约两千 300 警察官员和玻利瓦尔国家武装部队将巡逻九个教区 sucrenses 三个自治市,在正义与和平,米格尔 · 罗德里格斯 Cumana 古代城市从通知内政部长。此外,更多比两千 200 男人开始在 bolivarenses 的自治市的 Caroní 和下面是其安全操作。此外,在阿拉瓜,哪里该计划将纳入安全学院学生进行了-在实习的排序中被激活了 8 万多军队-工作,防止社会的房子的房子。与此同时,3000 多名士兵和 2,000 警察应确保安全在 Anzoategui 的街道。

尼古拉斯 · 马杜罗说他将会启用的中心和职位的公民注意补充努力巡逻中计划安全的家园,在加拉加斯、 米兰达、 苏利亚、 拉腊、 卡拉沃沃、 巴里纳斯和 Tachira 的部分被激活之前设想的部分。主席说:"最重要的事情是所有这些男子和妇女不会孤单,因为有组织的人,他们会站在他们一边"。

另一方面,委内瑞拉政府激活这个星期一反整复国家指挥和绑架,两千成员的玻利瓦尔国民警卫队。

司米格尔 · 龙东口试的军事、 一般身体的业务主任,根据该命令的主要功能将打击犯罪组织,并在这种努力将直接与社区组织工作。

反过来,委内瑞拉总统注意到专业化打击某些类型的罪行的重要性。委内瑞拉在你将蓬勃发展的和平与共存,说马杜罗。TGJ / JAM