[es en fr ha pt ru tr ch]

México, 3 jun (PL) México pondrá en marcha un programa de desarrollo de la frontera Sur Sureste para frenar la delincuencia organizada, controlar la migración y dar seguridad a la población, anunció hoy el Secretario de Gobernación (Segob), Miguel Ángel Osorio. Segob hizo un diagnóstico de los problemas en los más de mil kilómetros de borde limítroge de México con Guatemala y Belice, asociados incluso a temas migratorios y adelantó que restaría dar a conocer las políticas públicas para atender los problemas detectados.

Acorde con el titular de Seguridad será la Secretaría de Marina quien estará al frente del programa de atención a la frontera Sur. Las decisiones, según dijo, se tomarán de común acuerdo con los gobiernos de Centro y Sudamérica a partir del conocimiento de cuánto problemas enfrentan los migrantes en su paso por México.

Osorio realizó este lunes un recorrido por la frontera sur mexicana, junto a los gobernadores de los estados de Chiapas, Tabasco, Veracruz y Quinta Roo. También lo acompañó el llamado Grupo de Seguridad integrado por los titulares de la Secretaría de la Defensa Nacional, Salvador Cienfuegos; de la Comisión Nacional de Seguridad, Manuel Mondragón; de la Procuraduría General de la República, Jesús Murillo; así como subsecretaria de Población, Migración y Asuntos Religiosos, Mercedes DelCarmen Guillen. /SMP

Mexico increases security at South Southeast border, against organized crime

Mexico, 3 jun (PL) Mexico will launch a development programme of the South southeast border to curb organized crime, migration control and provide security to the population, announced today the Secretary of the Interior (Segob), Miguel Ángel Osorio. SEGOB made a diagnosis of the problems in the more than thousand kilometers of border limitroge of Mexico with Guatemala and Belize, associated even to migration issues and said that you subtract to publicize public policies to address the problems detected.

According to security holder shall be the Secretary of the Navy who will be in charge of the program of attention to the southern border. Decisions, he said, will be taken by mutual agreement with the Governments of Central and South America from the knowledge of the problems facing migrants on their way through Mexico.

Osorio toured Monday the Mexican southern border, next to the Governors of the States of Chiapas, Veracruz, Tabasco and Quintana Roo. Also accompanied it the so-called security group integrated by holders of the Secretariat of national defense, Salvador Cienfuegos; of the National Security Commission, Manuel Mondragón; of the Attorney General of the Republic, Jesús Murillo; as well as Under-Secretary for population, migration and religious affairs, Mercedes DelCarmen Guillen. /SMP

Mexique par sécurité à la frontière au sud sud-est contre crime organisé

Mexico, 3 jun Mexique (PL) va lancer un programme de développement de la frontière sud du Sud à lutter contre le crime organisé, contrôle des migrations et d'assurer la sécurité de la population, a annoncé aujourd'hui le ministre de l'intérieur (Segob), Miguel Ángel Osorio. SEGOB fait un diagnostic des problèmes dans les plus de mille kilomètres de limitroge de la frontière du Mexique avec le Guatemala et Belize, liées même à des questions liées aux migrations et dit que vous soustraire afin de faire connaître les politiques publiques pour résoudre les problèmes détectés.

Selon la sécurité titulaire est le Secrétaire de la marine, qui sera responsable du programme d'attention à la frontière sud. Décisions, a-t-il dit, seront prises d'un commun accord avec les gouvernements de Central et l'Amérique du Sud, de la connaissance des problèmes rencontrés par les migrants sur leur chemin à travers le Mexique.

Osorio a visité lundi la frontière mexicaine du Sud, à côté les gouverneurs des Etats du Chiapas, de Veracruz, de Tabasco et de Quintana Roo. Il a intégré le groupe de sécurité ce qu'on appelle accompagné également détenteurs du Secrétariat de la défense nationale, Salvador Cienfuegos ; de la Commission de la sécurité nationale, Manuel Mondragón ; du Procureur général de la République, Jesús Murillo ; ainsi que sous-secrétaire pour la population, migration et des affaires religieuses, Mercedes DelCarmen Guillen. / SMP

Meksik pa sekirite nan fontyè sid Sidèst kont organisé krim

Peyi Meksik, 3 jun (PL) Meksik ap lanse yon pwogram developman disid Sidèst fontyè pou mete yon fren nan organisé krim, kontwòl sou imigrasyon te raple Et pou popilasyon an, yo bay sekirite a jodi a a sekretè de la enteryè (Segob), Miguel Ángel Osorio. SEGOB te fè yon diagnostic de pwoblèm nan plis pase mil kilomèt de fontyè limitroge peyi Meksik ak Guatemala Et Beliz, asosye menm pou kesyon imigrasyon e te di ke nou retire pou faire politik piblik pou adrese pwoblèm lènmi.

Selon sekirite òt pwal sekretè de la marin ki pral gen an chaj pwogram ki okipe Sid fontyè an. Décisions, li te di, pral pran pa yon akò mityèl ak gouvènman de santral Amerik di sid la nan konnen pwoblèm yo fè fas a imigran wout yo nan peyi Meksik.

Osorio en Lendi Meksiken an pati sid fwontyè an, tou pre gouvène yo de a Etazini Chyapas, Veracruz, mete ak Quintana Roo. Tou akonpaye li gwoup sa yo rele sekirite a intégré titulaires du Secrétariat de defans nasyonal, Salvador Cienfuegos, komisyon sekirite nasyonal la, Manuel Mondragón, Avoka jeneral de repiblik, Jesús Murillo, de osi byen ke sous-secrétaire pou lane, sou imigrasyon te raple ak afè relijye, Mercedes DelCarmen Guillen. / SMP

México pela segurança na fronteira sul sudeste contra crime organizado

México, 3 jun (PL) México vai lançar um programa de desenvolvimento da fronteira sul sudeste para coibir o crime organizado, controle da migração e proporcionar segurança à população, anunciou hoje o ministro do Interior (Segob), Miguel Ángel Osorio. SEGOB fez um diagnóstico dos problemas nos mais de mil quilômetros de limitroge fronteira do México com a Guatemala e Belize, associada ainda a problemas de migração e disse que você subtrair para divulgar políticas públicas para resolver os problemas detectados.

De acordo com segurança o titular será o Secretário da Marinha que será responsável pelo programa de atenção à fronteira sul. Disse ele, sejam tomadas decisões de comum acordo com os governos da América Central e do Sul, do conhecimento dos problemas enfrentados migrantes em seu caminho através do México.

Osorio visitou segunda-feira fronteira sul mexicana, ao lado de governadores dos Estados de Chiapas, Veracruz, Tabasco e Quintana Roo. Também acompanhava o grupo de segurança chamado integrado pelos titulares de Ministério da defesa nacional, Cienfuegos de Salvador; a Comissão de segurança nacional, Manuel Mondragón; do procurador-geral da República, Jesús Murillo; bem como subsecretário da população, migração e assuntos religiosos, Mercedes DelCarmen Guillen. / SMP

Мексика по безопасности на границе, юге Юго-против организованной преступности

Мексика, 3 Июнь (PL) Мексика запустит программу развития Юг Юго-Восточной границы по пресечению организованной преступности, контроля за миграцией и обеспечивать безопасность населения, объявил сегодня министром внутренних (Segob), Мигель Анхель Осорио. SEGOB сделал диагноз проблем в более чем тысячи километров limitroge границе Мексики с Гватемалой и Белизом, связанные даже к вопросам миграции и сказал, что вы вычесть предавать широкой государственной политики для решения проблем, обнаруженных.

По словам безопасности владельца должна быть министром ВМС, который будет отвечать за программу внимания к южной границе. Решения, сказал он, будет приниматься по взаимному согласию с правительствами стран Центральной и Южной Америки от знания проблем, стоящих перед мигрантов на их пути через Мексику.

Осорио гастролировал понедельник мексиканской южной границе, рядом с губернаторами штатов Чьяпас, Веракрус, Табаско и Кинтана-Роо. Также сопровождал его в группу так называемых безопасности интегрированы владельцами секретариата национальной обороны, Сальвадор Сьенфуэгос; Комиссии по национальной безопасности, Мануэль Мондрагон; Генерального прокурора Республики, Хесус Мурильо; а также заместитель министра народонаселения, миграции и религий, Mercedes DelCarmen Гиллен. / SMP

Meksika sınırında Güney Güneydoğu organize suça karşı güvenlik tarafından

Meksika, 3 Haziran (PL) Meksika bir kalkınma programı organize suç, geçiş kontrol frenlemek ve güvenlik nüfus, güneydoğusunda güney sınırının başlatacağını duyurdu bugün Sekreteri İçişleri (Segob), Miguel Ángel Osorio. SEGOB sorunların tanısı sınır limitroge Meksika ile Guatemala ve hatta geçiş sorunlarıyla ilişkili ve kamu algılanan sorunları çözmek için politikaları duyurulması için çıkarın dedi Belize, fazla bin kilometre yaptı.

Güvenlik göre tutucu deniz Bakanı güneyinde dikkatine programı sorumlu olacak Kuvvetleri olacaktır. Kararlar, dedi, göçmenlerin Meksika üzerinden yolda karşılaştığı sorunların bilgisinden hükümetler orta ve Güney Amerika ile karşılıklı anlaşma alınacaktır.

Osorio Pazartesi Meksika Güney sınır, Birleşik, Chiapas, Veracruz, Tabasco ve Quintana Roo valileri yanındaki gezdi. Ayrıca bu sözde güvenlik grubuna entegre tarafından Milli Savunma, Salvador Cienfuegos Sekreterlik sahipleri eşlik; Ulusal Güvenlik Komisyonu, Manuel Mondragón; Başsavcı Cumhuriyeti, Jesús Murillo; turizmden yanı sıra nüfus, göç ve Diyanet İşleri Başkanlığı, Mercedes DelCarmen Guillen. / SMP

墨西哥边境南东南打击有组织犯罪在被保安

墨西哥 3 jun (PL) 墨西哥将推出一项发展方案的南东南边境打击有组织犯罪、 移民管制和对人口,提供安全今天宣布,内政部长 (内政部),米格尔 · 安赫尔 · 奥索里奥。内政部在超过一千公里的边境 limitroge 的墨西哥与危地马拉和伯利兹,甚至与移徙问题相关联并说你减去,宣传公共政策以解决所发现的问题作出诊断的问题。

根据安全持有人应海军部长将负责该程序对南部边境的关注。决定,他说,将采取相互同意的各国政府中央和南美从知识途中通过墨西哥移民面临的问题。

奥索里奥参观了星期一墨西哥南部边境,旁边的恰帕斯州、 韦拉克鲁斯、 塔巴斯科和金塔纳罗奥州长。此外伴随它的所谓安全组集成由秘书处的国防,萨尔瓦多西恩富戈斯 ; 持有人国家安全委员会,曼努埃尔 Mondragón ;律政司的共和国、 赫苏斯 · 穆里略 ;以及奔驰 DelCarmen 纪廉人口、 迁移和宗教事务次官。/SMP