[es en fr ha pt ru tr ch]

Nos vemos en el lado de accionamiento con América Latina alertam de Nicaragua

Managua - La supuesta iniciativa de incorporar el cuerpo um militar Colombia como Organização del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) amenaza con impulsar América Latina y el Caribe, aquí denunciaram gobiernos de Nicaragua y Venezuela.

Presidente Equatoriano recibirá el Plan de Bom Viver propuesta

Quito - El presidente equatoriano, Rafael Correa, recibirá PLANIFICACIÓN de hoy el secretario nacional y Desarrollo (SENPLADES), Fander Falconí, la propuesta final del Plan de Viver Bom para el período 2013-2017, después de um amplio trabajó en la construcción de la ciudad.

EE.UU. no apoyó dad antidrogas de Bolivia há ocho meses

La Paz - lejos que América he decidido retirar sus temas de escritorio Antinarcóticos (NAS) de Bolivia a finales de mayo, se habría detenido ridad apoyo já contra el tráfico de drogas de la nación andina há de ocho meses, denunció hoy uma fuente oficial.

América Latina personalidades exigem liberación de los campesinos paraguayos

Assunção - El Premio Nobel de la Paz, el argentino Adolfo Pérez Esquivel, um Hoy mandó nutrido grupo de personalidades latinoamericanas que exigiu la liberación de los campesinos paraguayos detenidos durante la sangrienta remoção de Curuguaty.

Reforçam Segurança en Antigua Guatemala pela Assembleia OEA

Guatemala - Dois Homens mil de la Policía Nacional Civil y el Ejército reforçarão Segurança durante el 43 Assembleia Organização Geral de Estados Americanos (OEA), la efetuar esta semana en Antigua Guatemala, confirmó el Ministerio de Gobierno (Interior).

EUROPA

Estancadas velhos em rusos y europeos y nuevos problemas

Moscú - El ruso tiene hoy domo conectada con los europeos (UE) de los problemas pendientes de la agenda como el tercer paquete energético, perjudiciales para el Interesses EMPRESA Russ, las medidas anti-dumping y livre ESQUEMA um visto.

Nueva Manifestações Enquanto Erdogan en Turquía sai país

Ankara - Varias ciudades de Turquía vivem Hoy día quarto de enfrentamientos entre la policía y manifestantes que muchos protestam contra el gobierno de Recep Tayyip Erdogan, quien a pesar de los acontecimientos decidió mantener uma viagem pela África.

España podría acabar como Grecia, queja sindicalismo

Madrid - El líder de los estados Geral de Trabajadores (UGT), Cándido Méndez, hoy aquí, advirtió que si el gobierno conservador de Mariano Rajoy continúa con sus rígidos recortes sociales y trabalhistas final España ya Grecia.

Lores británica em involucrados escándalo de soborno

Londres - Al menos tres miembros de la Cámara de los Lores anagement participa em um escándalo de soborno aceitação intercambio em favores y ofrecen acceso al gobierno británico, denunciaram masa Imprensa esta capital.

Russo missões portaaviones cumplir el Mediterráneo

Moscú - El chefs Marinha Russa, Víctor Chirkov, assegurou el portaaviones Almirante Kuznetsov, el único Marinha de Guerra Kremlin, missões encuentran al final de 2013 en el Mar Mediterráneo.

Asia

El nuevo gobierno de los EE.UU. Paquistão exigirá a los ataques de aviones no tripulados fim

Islamabad - El nuevo Premio Paquistão, Nawaz Sharif, revise los términos de alianzas con los Estados Unidos y entre los requisitos será para el FIM a los ataques de aviones teledirigidos contra el país.

Japaan comprometido a invertir más en África

Tokio - El japa se ha comprometido a invertir más en África basada en el espíritu y el texto u declaração Hogen emitido al final de un raro Conferencia Internacional sobre el Desarrollo de África en la ciudad japonesa de Yokohama.

Inspector Chino analisarão possivel Corrupção en el centro del país

Beijing - Diez grupos INSPECCIÓN chegaram Hoy en su destino em varias localidades del centro de China a COMECARAN Dois de um TRABAJADOS meses como parte de la intensificación de esforços Corrupção contra este gigante de Asia.

Explosão causa 15 muertos em provincia Afega

Kabul - Uma Hoy atacante suicida causó la muerte de 15 personas en la provincia oriental de Paktia para Afega imolar ocupan frente em uma caravana pertenecía al ocupante Fuerza Internacional Assistència de Segurança (ISAF).

Activistas sociales Indian huelga Planeja contra el Hambre Corrupção

Nueva Delhi - El setenta Indian activistas sociales Anna Hazare se preparan para u nueva huelga de Hambre, por exigir calidad ya sea el gobierno del um escritorio independiente anticorrupção criação y amplio alcance.

África y Medio Oriente

Gobierno sirio busca realojar deslocados retornam a sus hogares

Damasco - El gobierno de Siria hoy condições de búsqueda para recaudar unos 800 millones de cidadãos que regressam a sus hogares, después de que tiveram a abandonar sus casas debido a la violencia de los grupos armados de oposición.

Presidente egipcios parse con otros partidos impacto de la presa etíope

Cairo - El presidente de Egipto, Mohamed Morsi, uma reunião hoy comenzó con los partidos políticos, incluida la oposición para analizar el impacto de la represa del renacimiento de Etiopía, que temen que afete Aguas caudal del río Nilo.

Yemen Ministro de Fome HAZ huelga de manifestantes detenidos

Sanaa - El ministro yemení de Derechos Humanos, Huriya Mashoor, mantienen su huelga para hoy Fome pela liberación de los manifestantes detenidos durante Protestos obrigaram que el ex presidente Ali Abdullah Saleh a renunciar.

Irak advierte a Israel de violação el aire Espace para atacar a Irán

Bagdad - El gobierno iraquí advirtió a Israel que violan el Espacio aéreo nacional para atacar a Irán tendrá la consecuencia assumir reveló hoy el ministro Hussein Al Shahristani.

Procedimiento pide agilidad en el gobierno inclusivo en Guinea Bissau

Bissau - En Guinea Bissau, los partidos políticos que yo muchos otros ministerios y con qué formação del um gobierno inclusivo, advirtió aquí um representante gubernamental de obstaculizam deseas.

WORLD PRESS SYNTHESIS OF AMERICA (PL) 2013.6.3

AMERICA

Seek to end Latin American unity, warn of Nicaragua

Managua - The alleged initiative to incorporate the Colombian military to a body such as the Organization of the North Atlantic Treaty (NATO) threatens the unity of Latin American and Caribbean governments denounced here in Nicaragua and Venezuela.

Ecuadorian President will receive the proposed Plan of Healing

Quito - Ecuadorian President Rafael Correa, will receive today the Secretary of Planning and National Development (Senplades) Fander Falconi, the final draft of the Plan of Healing for the period 2013 to 2017, after an extensive work of building citizen.

U.S. stopped supporting Bolivia's anti-drug fight eight months ago

La Paz - While the United States has decided to withdraw its Narcotics Affairs Office (NAS) Bolivia in late May, had already ceased to support the fight against drug trafficking in the nation Andean eight months ago, today denounced an official source.

Latin American personalities require release of Paraguayan peasants

Assumption - The Nobel Peace Prize, Argentine Adolfo Perez Esquivel, now commanded an important group of Latin American personalities who demanded the release of Paraguayan peasants arrested during the bloody removal Curuguaty.

Reinforce security in Antigua Guatemala by the Assembly of the OAS

Guatemala - Two thousand men of the National Civil Police and the Army will enhance security during the 43rd General Assembly of the Organization of American States (OAS), to make up this week in Antigua Guatemala, confirmed the ministry of Government (Interior).

EUROPE

Russia and Europe stalled in old and new problems

Moscow - Russia today leads to the summit with the European Union (EU) the outstanding issues on the agenda as the third energy package, detrimental to the interests of Russian companies, antidumping measures and a system of free visa.

New demonstrations in Turkey while Erdogan leaves the country

Ankara - Several Turkish cities are now living the fourth day of clashes between police and many demonstrators protesting against the government of Recep Tayyip Erdogan, who despite the events decided to keep traveling through Africa.

Spain could end up like Greece, denouncing unionism

Madrid - The leader of the General Union of Workers (UGT), Cándido Méndez, here today warned that if the conservative government of Mariano Rajoy continue their hard labor and social courts, Spain will end like Greece.

British Lords involved in bribery scandal

London - At least three members of the House of Lords are involved in a scandal of accepting bribes in exchange for favors and offer access to the British government, media outlets reported this capital.

Russian aircraft carrier fulfill missions in the Mediterranean Sea

Moscow - The head of the Russian Navy, Víctor Chirkov, said that the aircraft carrier Admiral Kuznetsov, one of the Navy's Kremlin, fulfill missions in late 2013 in the Mediterranean Sea.

ASIA

Pakistan's new government will require the U.S. to end drone attacks

Islamabad - The new prime minister of Pakistan, Nawaz Sharif, review the terms of the alliance with the United States and among its requirements will be to end the remote control aircraft attacks against the country.

Japan pledged to invest more in Africa

Tokyo - Japan pledged to invest more in Africa on the basis of the spirit and text of a statement issued today the end of an International Conference on African Development in the Japanese city of Yokohama.

Chinese inspectors examine possible corruption in the center of the country

Beijing - Ten inspection groups today reached their destination in several locations in central China to get a job two months as part of intensified efforts against corruption this giant of Asia.

Explosion causes 15 deaths in Afghan province

Kabul - A suicide bomber today caused the death of 15 people in the eastern Afghan province of Paktia to immolate himself in front of a caravan belonging to the occupying Power International Security Assistance Force (ISAF).

Indian social activist plans hunger strike against corruption

New Delhi - The Indian septuagenarian social activist Anna Hazare prepares for a new hunger strike, in which the government wants to require the creation of an independent anti-corruption office and far reaching.

AFRICA AND MIDDLE EAST

Syrian Government seeks resettle IDPs returning to their homes

Damascus - The Syrian government is now looking to create conditions for the nearly 800,000 citizens returning to their homes after they were forced to leave their homes due to the violence of armed opposition groups.

Egyptian President analyzes with other parties impact of Ethiopian dam

Cairo - Egyptian President Mohamed Morsi, today initiated a meeting with political parties, including opposition, to analyze the impact of the Ethiopian Renaissance Dam, who fear that affects the flow of water from the Nile River.

Yemeni Minister makes hunger strike for arrested protesters

Sanaa - The Yemeni Minister of Human Rights, Huriya Mashoor, today keeps their hunger strike for the release of protesters detained during the protests that forced former President Ali Abdullah Saleh to resign.

Iraq warns Israel over violation of its airspace to attack Iran

Baghdad - The Iraqi government warned Israel that violate the national airspace to attack Iran will have to accept the consequences, today unveiled the prime minister Hussein al-Shahristani.

Ask agile process inclusive government in Guinea Bissau

Bissau - In Guinea Bissau, the political parties want for themselves numerous ministries and thus hinder the formation of an inclusive government, warned a government representative here.

Synthèse de presse du monde latin (PL) 06.03.2013


AMÉRIQUE

Rencontrez-moi à la fin d'entraînement avec American alertam du Nicaragua latine

Managua - La prétendue initiative d'intégrer le corps de um militaire colombien comme Organização Traité de l'Atlantique Nord (OTAN) menace de conduire les gouvernements des denunciaram du Nicaragua et du Venezuela en Amérique latine et dans les Caraïbes, ici.

Equatoriano président recevra le Plan de Bom Viver proposé

Quito - equatoriano président, Rafael Correa, recevra le secrétaire national de planification et de développement d'aujourd'hui (Senplades), Fando Falconi, la proposition finale du Plan de Viver Bom pour la période 2013-2017, après avoir um large TRAVAILLE construction de la ville.

États-Unis n'a pas réussi à soutenir rité anti-drogue de la Bolivie há huit mois

La Paz - là, vous Amérique, j'ai décidé de retirer leurs problèmes de bureau Antinarcotic (NAS) de la Bolivie à la fin du mois de mai, il aurait cessé já rité de soutien contre le trafic de drogue de la région andine NATION há de huit mois, a dénoncé aujourd'hui la source uma officielle.

Amérique latine personnalités exigem libération des paysans du Paraguay

Assunção - Le Prix Nobel de la Paix, Adolfo Perez le argentino Esquivel, euh Aujourd'hui commandait grand groupe de personnalités latino-américaines qui exigiu la libération des paysans paraguayens arrêtés lors de la sanglante remoção de Curuguaty.

Reforçam Segurança à Antigua Guatemala pela Assembleia OEA

Guatemala - Dois Homens mille de la Police nationale civile et l'armée reforçarão Segurança au cours de la 43 Assembleia Geral Organização des États américains (OEA), le efetuar cette semaine à Antigua Guatemala, a confirmé le ministère des Services gouvernementaux (Intérieur).

EUROPA

Russes et européens velhos lui stagnantes et de nouveaux problèmes

Moscou - La Russie prend aujourd'hui dôme connecté avec l'Union européenne (UE), les problèmes en suspens de l'ordre du jour comme le troisième paquet énergie, nuisibles à l'Interesses SOCIETE Russ, les mesures anti-dumping et livre de RÉGIME um vu.

New manifestações enquanto Erdogan en Turquie sai pays

Ankara - Divers villes vivem turc Aujourd'hui, la journée quarto des affrontements entre la police et les manifestants que beaucoup protestam contre le gouvernement de Recep Tayyip Erdogan, qui, malgré les événements décidé de maintenir uma Viagem pela Afrique.

Espagne pourrait finir comme la Grèce, plainte syndicalisme

Madrid - Le chef de l'Geral uni des travailleurs (UGT), Candido Méndez, aujourd'hui ici a averti que si le gouvernement conservateur de Mariano Rajoy poursuivre ses coupes sociales rigides et trabalhistas la fin Espagne comme en Grèce.

Lords britannique em impliqués scandale de corruption

Londres - Au moins trois membres de la Chambre des Lords anagement impliqué em um scandale de corruption aceitação échange de faveurs et lui offrir l'accès au gouvernement britannique, denunciaram masse imprensa ce capital.

Russo avions Missões porteuses remplissent la Méditerranée

Moscou - Les chefs Marinha Russa, Victor Chirkov, assegurou le porte-avions Admiral Kuznetsov, le seul Marinha de Guerra Kremlin, Missões se rencontrent à la fin de l'année 2013 dans la mer Méditerranée.

Asie

Le nouveau gouvernement des États-Unis Paquistão exigirá les attaques de drones fim

Islamabad - Le nouveau Prix Paquistão, Nawaz Sharif, revoir les modalités des alliances avec les États-Unis et entre à vos besoins sera pour la FIM à télécommande attaques des avions contre le pays.

Japaan s'engage à investir davantage en Afrique

Tokyo - Le japa s'engage à investir davantage en Afrique basée sur l'esprit et le texte u Declaração Hogen publié à l'issue d'une Conférence internationale sur le développement africain bizarre dans la ville de Yokohama japonesa.

Inspecteur chinois analisarão possivel Corrupção dans le centre du pays

Pékin - Dix groupes de chegaram D'INSPECTION DES Aujourd'hui à sa destination em diverses localités du centre de la Chine à COMECARAN Dois de um travaillé des mois dans le cadre de l'intensification de esforços Corrupção contre ce géant de l'Asie.

Explosão provoque 15 décès em province Afega

Kaboul - Uma Aujourd'hui kamikaze a causé la mort de 15 personne dans la province orientale de Paktia pour Afega imolar up vs em uma caravane appartenant à l'occupant Força international Assistència pour Segurança (ISAF).

Les militants sociaux grève de Planeja indien contre le Fome Corrupção

New Delhi - Le seventies indien Anna Hazare activistes sociaux qui se préparent à u nouvelle grève de Fome, par exigir qua non plus le gouvernement de l'UM anticorrupção bureau autonome criação et large portée.

Afrique et Moyen-Orient

Gouvernement syrien cherche à reloger deslocados retornam dans leurs foyers

Damas - Le gouvernement de la Syrie Aujourd'hui condições de recherche pour lever environ 800 millions cidadãos que regressam dans leurs foyers, après qu'il tiveram de quitter leurs maisons à cause des violences des groupes armés d'opposition.

Président Egyptiens parse avec d'autres partis impact du barrage éthiopien

Le Caire - Les Egyptiens président, Mohamed Morsi, uma reunião Aujourd'hui a commencé avec les partis politiques, y compris l'opposition pour analyser l'impact du barrage de la Renaissance éthiopienne, qui craignent que afete Aguas débit de la rivière du Nil.

Ministre yéménite de Fome FAIS grève de manifestants arrêtés

Sanaa - Le ministre yéménite des Droits de l'Homme, Huriya Mashoor, garder leur grève pour aujourd'hui Fome pela libération des manifestants arrêtés lors Protestos obrigaram que l'ancien président Ali Abdullah Saleh à démissionner.

Irak met en garde Israël sur violação votre Espace aérien pour attaquer l'Iran

Bagdad - Le gouvernement irakien a averti Israël qui violent l'Espace aérien national pour attaquer l'Iran aura pour conséquence assumir a révélé aujourd'hui le premier ministre Al Hussein Shahristani.

Procédure demander agilité dans le gouvernement d'union nationale en Guinée-Bissau

Bissau - En Guinée-Bissau, les partis politiques veulent me à de nombreux autres ministères et avec quels Formação de l'UM de gouvernement inclusif, a averti représentant gouvernemental um de obstaculizam.

Sentèz mond lan Latin nan pou laprès (PL) 06.03.2013

AMERICA

Rankontre m 'nan fen a kondwi ak Latin alertam Ameriken an Nikaragwa

Managwa - Inisyativ sa a swadizan enkòpore Kolonbi militè kò a um kòm Organização Trete Atlantik Nò (OTAN) menase kondwi Amerik Latin ak Karayib la, isit la gouvènman denunciaram nan Nikaragwa ak Venezyela.

Equatoriano Prezidan ap resevwa Plan yo pwopoze a nan Bom Viver

Kito - equatoriano Prezidan, Rafael Correa, ap resevwa nasyonal Jodi a sekretè PLANIFIKASYON ak Devlopman (Senplades), Fando Falconi, pwopozisyon an final nan Plan an Viver Bom pou peryòd la 2013-2017, apre yo fin li um lajè TE TRAVAY Konstriksyon nan lavil la.

US echwe pou pou sipòte antidrug rite nan Bolivi ha uit mwa

La Paz - lwen ou Amerik mwen te deside retire Pwoblèm Desktop yo Antinarcotic (NAS) nan Bolivi nan fen mwa me, li ta sispann ja rite sipò kont trafik dwòg soti nan HA a NATION andin uit mwa, denonse Jodi a sous UMA ofisyèl yo.

Amerik Latin nan pèsonalite exigem lage nan Paraguay peyizan

Assunção - Pri Nobèl Lapè a, ajanten Adolfo Perez Esquivel a, um Jodi a te bay lòd gwo gwoup nan pèsonalite Amerik Latin nan ki exigiu liberasyon an nan peyizan Paraguay arete pandan remoção a renmen fè san koule nan Curuguaty.

Reforçam Segurança nan Antigua Gwatemala pela Assembleia OEA

Gwatemala - dwa Homens mil nan Polis Nasyonal la Sivil la ak Lame reforçarão Segurança a pandan 43 Organização la jèral Assembleia Eta Ameriken (OEA), efetuar a moute semèn sa a nan Antigua Gwatemala, te konfime ke Ministè a Gouvènman (Enteryè).

Europa

Ris yo ak Ewopeyen an kowonpi em velhos ak pwoblèm nouvo

Moskou - Ris a pran bòl Jodi a konekte ak Ewopeyen an (EU) pwoblèm sa yo yo eksepsyonèl nan ajanda a kòm pake a enèji twazyèm, poze danje pou pou Russ nan konpayi intérésé, mezi yo anti-moun ap jete fatra ak um Livre konplo wè.

New manifestações enquanto Erdoğan yo nan peyi Turkey sai peyi

Ankara - Divès Tik lavil vivem Jodi a jou a kwarto nan mete dezagreman ant lapolis ak manifestan ke anpil protestam kont gouvènman an nan Recep Tayyip Erdoğan, ki moun ki malgre evènman yo deside kenbe UMA viagem pela Afrik.

Espay te kapab fini tankou Lagrès, plent unyonism

Madrid - lidè a nan jèral la ini nan Travayè (UGT), Cándido Méndez, Jodi a isit la te avèti ke si gouvènman an konsèvatif nan Mariano Rajoy kontinye ak koupe rijid li yo sosyal ak trabalhistas Espay nan fen kòm Lagrès.

Britanik Senyè em patisipe eskandal paye anba tab

London - Omwen twa manm nan kay la nan anagement Senyè patisipe em um eskandal nan paye anba tab echanj em aceitação pou favè epi yo ofri Aksè nan gouvènman Britanik la, denunciaram mas enpransa sa a kapital la.

Missões Riso avyon satisfè Mediterane a

Moskou - chèf Marinha Russa a, Victor Chirkov, assegurou avyon konpayi asirans Admiral T Kuznetsov a, se sèlman Marinha de Guerra Kremlin an, missões satisfè nan fen 2013 nan lanmè Mediterane a.

Azi

New gouvènman an US Paquistão exigirá nan fim atak yo nan dron

Islamabad - Prim nan nouvo Paquistão, Nawaz Sharif, revize kondisyon ki nan alyans avèk Etazini yo ak genyen ant egzijans ou yo pral pou fim nan aleka-kontwòl atak avyon kont peyi a.

Japaan angaje nan envesti plis nan Lafrik di

Tokyo - japa a se angaje nan envesti plis nan Lafrik di ki baze sou lespri a ak tèks u declaração HOGEN a bay nan fen yon Konferans etranj Entènasyonal sou Devlopman Afriken nan Yokohama vil la japonesa.

Enspektè Chinwa analisarão possível corrupção nan sant la nan peyi a

Beijing - dis gwoup chegaram ENSPEKSYON Jodi a nan destinasyon li yo em zòn divès kalite santral Lachin COMECARAN um de dwa TE TRAVAY mwa kòm yon pati nan entansifyan esforços corrupção kont sa a jeyan nan pwovens Lazi.

Explosão lakòz 15 moun ki mouri em pwovens afegã

Kaboul - UMA commando swisid Jodi a ki te koze lanmò nan 15 Moun nan pwovens lan lès nan Paktia afegã imolar moute vs em UMA karavàn ki te fè pati okipan Assistència Entènasyonal la forsa pou Segurança (ISAF).

Ameriken sosyal aktivis planeja grèv kont un corrupção la

New Delhi - swasant yo Ameriken aktivis sosyal Anna Hazare prepare pou grèv nouvo u nan un, pa exigir qual swa gouvènman an nan criação Desktop a um otonòm anticorrupção ak rive lajè.

Lafrik ak Mwayen Oryan

Gouvènman moun lavil Aram ap chèche deloje deslocados retornam nan kay yo

Lavil Damas - Gouvènman an peyi Siri a condições rechèch Jodi a ogmante sou 800 milyon dola cidadãos ki regressam nan kay yo, apre yo fin ke li tiveram yo kite Villas yo Akòz vyolans la nan gwoup ki kont yo ame yo.

Prezidan peyi Lejip analyzes ak lòt pati yo enpak nan baraj peyi Letiopi

Cairo - moun peyi Lejip Prezidan, Mohamed Morsi, UMA reunião Jodi a te kòmanse avèk pati politik yo, ki gen ladan opozisyon ak analize enpak la nan baraj la Renesans peyi Letiopi, ki gen krentif pou ke afete AGUAS koule nan gwo larivyè Lefrat larivyè Nil la.

Yemenit Minis la un FÈ grèv pou arete manifestan

Sanaa - Minis la yemenit sou Dwa Moun, Huriya Mashoor, kenbe grèv yo pou yo lage Jodi a pela un nan manifestan yo te arete pandan protestos obrigaram ki ansyen Prezidan Ali Abdullah Saleh bay demisyon li.

Irak avèti pèp Izrayèl la sou violação lè Espace ou a atake Iran

Bagdad - Gouvènman an Irak te avèti pèp Izrayèl la ki vyole Espace nasyonal lè a vin atake Iran ap gen konsekans la assumir devwale Jodi a Premier Hussein Al Shahristani la.

Pwosedi mande pou ladrès nan gouvènman an enklizif nan Gine Biso

Biso - Nan Gine Biso, pati politik yo vle m 'ministè anpil lòt ak sa ki formação nan um nan gouvènman an enklizif, te avèti isit la obstaculizam nan um reprezantan gouvènman an.

SÍNTESES MUNDIAIS DA PRENSA LATINA (PL) 2013.6.3

AMÉRICA

Buscam acabar com a unidade latino-americana, alertam da Nicarágua

Manágua - A suposta iniciativa de incorporar a Colômbia a um organismo militar como a Organização do Tratado do Atlântico Norte (OTAN) atenta contra a unidade latino-americana e caribenha, denunciaram aqui os governos da Nicarágua e da Venezuela.

Presidente equatoriano receberá proposta do Plano do Bom Viver

Quito - O presidente equatoriano, Rafael Correa, receberá hoje do secretário nacional de Planejamento e Desenvolvimento (Senplades), Fander Falconí, o proposta final do Plano do Bom Viver para o período 2013-2017, depois de um amplo trabalho de construção cidadã.

EUA deixou de apoiar luta antidrogas da Bolívia há oito meses

La Paz - Embora os Estados Unidos tenha decidido retirar seu escritório de Assuntos Antinarcóticos (NAS) da Bolívia no final de maio, já tinha deixado de apoiar a luta contra o narcotráfico da nação andina há oito meses, denunciou hoje uma fonte oficial.

Personalidades latino-americanas exigem libertação de camponeses paraguaios

Assunção - O Prêmio Nobel da Paz, o argentino Adolfo Pérez Esquivel, comandou hoje um importante grupo de personalidades latino-americanas que exigiu a libertação dos camponeses paraguaios presos durante a sangrenta remoção de Curuguaty.

Reforçam segurança na Antiga Guatemala pela assembleia da OEA

Guatemala - Dois mil homens da Polícia Nacional Civil e do Exército reforçarão a segurança durante a 43 Assembleia Geral da Organização de Estados Americanos (OEA), a efetuar-se esta semana na Antiga Guatemala, confirmou o ministério de Governo (Interior).

EUROPA

Rússia e Europa estancadas em velhos e novos problemas

Moscou - A Rússia leva hoje à cúpula com a União Europeia (UE) os problemas pendentes da agenda como o terceiro pacote energético, lesivo aos interesses das companhias russas, as medidas antidumping e um regime de livre visto.

Novas manifestações na Turquia enquanto Erdogan sai do país

Ancara - Várias cidades turcas vivem hoje o quarto dia de confrontos entre a polícia e numerosos manifestantes que protestam contra o governo de Recep Tayyip Erdogan, que apesar dos acontecimentos decidiu manter uma viagem pela África.

Espanha poderia acabar como a Grécia, denuncia sindicalismo

Madri - O líder da União Geral de Trabalhadores (UGT), Cándido Méndez, advertiu hoje aqui que, se o governo conservador de Mariano Rajoy continuar com seus duros cortes sociais e trabalhistas, a Espanha terminará como a Grécia.

Lordes britânicos envolvidos em escândalo de suborno

Londres - Ao menos três membros da Câmara dos Lordes estão envolvidos em um escândalo de aceitação de suborno em troca de favores e oferta de acesso ao governo britânico, denunciaram meios de imprensa nesta capital.

Porta-aviões russo cumprirá missões no mar Mediterrâneo

Moscou - O chefe da Marinha russa, Víctor Chirkov, assegurou que o porta-aviões Almirante Kuznetsov, único da Marinha de Guerra do Kremlin, cumprirá missões no final de 2013 no mar Mediterrâneo.

ÁSIA

Novo governo do Paquistão exigirá aos EUA o fim de ataques dos drones

Islamabad - O novo premiê do Paquistão, Nawaz Sharif, revisará os termos da aliança com os Estados Unidos e entre suas exigências estará a de pôr fim aos ataques de aviões teledirigidos contra o país.

Japão comprometido a investir mais na África

Tóquio - O Japão comprometeu-se a investir mais na África sobre a base do espírito e do texto de uma declaração emitida hoje ao final de uma Conferência Internacional sobre Desenvolvimento Africano na cidade japonesa de Yokohama.

Inspetores chineses analisarão possível corrupção no centro do país

Beijing - Dez grupos de inspeção chegaram hoje a seu destino em diversas localidades do centro da China para começar um trabalho de dois meses como parte dos esforços intensificados contra a corrupção neste gigante da Ásia.

Explosão causa 15 mortes em província afegã

Cabul - Uma atacante suicida causou hoje a morte de 15 pessoas na oriental província afegã de Paktia ao imolar-se em frente a uma caravana que pertencia à ocupante Força Internacional de Assistência para a Segurança (ISAF).

Ativista social indiano planeja greve de fome contra corrupção

Nova Déli - O septuagenário ativista social indiano Anna Hazare prepara-se para uma nova greve de fome, mediante a qual quer exigir do governo a criação de um escritório anticorrupção autônomo e de largo alcance.

ÁFRICA E ORIENTE MÉDIO

Governo sírio busca realojar deslocados que retornam a seus lares

Damasco - O governo da Síria busca hoje criar condições para os cerca de 800 mil cidadãos que regressam a seus lares, depois que tiveram que abandonar suas moradias devido à violência dos grupos opositores armados.

Presidente egípcio analisa com outros partidos impacto de represa etíope

Cairo - O presidente egípcio, Mohamed Morsi, iniciou hoje uma reunião com partidos políticos, entre eles opositores, para analisar o impacto da represa etíope Renascimento, que temem que afete o fluxo de água do rio Nilo.

Ministra iemenita faz greve de fome por manifestantes presos

Sanaa - A ministra iemenita de Direitos Humanos, Huriya Mashoor, mantém hoje sua greve de fome pela libertação de manifestantes encarcerados durante os protestos que obrigaram o ex-presidente Alí Abdullah Saleh a renunciar.

Iraque adverte Israel sobre violação de seu espaço aéreo para atacar o Irã

Bagdá - O governo iraquiano advertiu Israel que se violar o espaço aéreo nacional para atacar o Irã terá que assumir as consequências, revelou hoje o premiê Hussein Al Shahristani.

Pedem agilidade no processo de governo inclusivo na Guiné Bissau

Bissau - Na Guiné Bissau, os partidos políticos querem para si numerosos ministérios e com isso obstaculizam a formação de um governo inclusivo, advertiu aqui um representante governamental.

Синтез мире Латинской Пресс (PL) 06.03.2013


АМЕРИКА

Встретимся на стороне привода с латиноамериканскими alertam Никарагуа

Манагуа - предполагаемый инициативой включить Колумбии военный орган UM как Organização Североатлантического договора (НАТО) угрожают снизить Латинской Америки и Карибского бассейна, здесь denunciaram правительствами Никарагуа и Венесуэлы.

Equatoriano президент получит предлагаемого Плана Бом Viver

Кито - equatoriano президент Рафаэль Корреа, получат национальный секретарь Сегодняшние планирования и развития (Senplades), Фандо Фалькони, окончательное предложение Плана Viver Бом на период 2013-2017 годов, после того, как UM широкий работал на стройке города.

США не поддержал антинаркотическую пасности Боливии Há восемь месяцев

Ла-Пас - далеко Вы Америке я решили снять свои вопросы антинаркотической рабочем столе (NAS) из Боливии в конце мая, он бы остановил já поддержки пасности против наркотрафика из Ха Анд НАЦИИ восемь месяцев, осудил сегодня Ума официального источника.

Латиноамериканский личностей exigem выпуск парагвайский крестьян

Assunção - Нобелевская премия мира, аргентинский Адольфо Перес Эскивель, гм Сегодня командовал крупными группы стран Латинской Америки личностей, которые exigiu освобождения парагвайского крестьян арестованы во время кровавые remoção из Curuguaty.

Reforçam Segurança в Антигуа Гватемала Пела Assembleia ОАГ

Гватемала - Dois Homens тысяч Национальной гражданской полиции и армии reforçarão Segurança течение 43 Assembleia Жерал Organização американских государств (ОАГ), efetuar на этой неделе в Антигуа-Гватемала, подтвердило Министерство внутренних дел (внутренних дел).

EUROPA

Русская и европейская застойные Velhos их и новые проблемы

Москва - русский занимает сегодня купола связано с Европейским (ЕС) нерешенных проблем повестки дня в качестве третьего энергетического пакета, вредные для interesses компания РУСС, антидемпинговые меры и ит Livre СХЕМА видел.

Новый manifestações enquanto Эрдогана в Турции Сай страны

Анкара - Различные турецкие города vivem Сегодня день кварто столкновения между полицией и протестующими, что многие protestam против правительства Турции Реджеп Тайип Эрдоган, который несмотря на события решили сохранить Ума Viagem Пела Африке.

Испания может в конечном итоге, как Греция, жалобы профсоюзов

Мадрид - лидер объединенной Жерал трудящихся (ВСТ), Кандидо Мендес, сегодня здесь, предупредил, что если консервативное правительство Мариано Рахой продолжит свою жесткую социальную порезы и trabalhistas концу Испании, как Греция.

Английских лордов EM участвует скандалом о взятках

Лондон - не менее трех членов Палаты лордов ПРАВЛЕНИЕ участвует EM UM скандал взяточничества aceitação их обмен на милость и предложить доступ к британскому правительству, denunciaram массы Imprensa этого капитала.

Русско missões авианосца выполнить Средиземноморье

Москва - поваров Marinha Русса, Виктор Чирков, assegurou авианосец Адмирал Кузнецов, единственный Marinha де Герра Кремль, missões встретиться в конце 2013 года в Средиземном море.

Азия

Новое правительство США Paquistão exigirá FIM атак дронов

Исламабад - новая награда Paquistão, Наваз Шариф, пересмотреть условия альянса с Соединенными Штатами, а также между ваших требований будет для FIM для дистанционного управления самолетом нападения на страну.

Japaan совершил больше инвестировать в Африку

Токио - джапа совершается больше инвестировать в Африку, основанной на духе и текст U declaração Hogen выдан в конце странно Международной конференции по развитию Африки в Йокогаме Japonesa города.

Инспектор китайской analisarão possível corrupção в центре страны

Пекин - Десять инспекционных групп chegaram Сегодня в пункт назначения их различных населенных пунктах центральной части Китая, чтобы COMECARAN Dois де UM РАБОТАЛ месяцы в рамках усиленного esforços corrupção против этого гиганта Азии.

Explosão вызвать 15 смертей EM провинции Афега

Кабул - Ума Сегодня террорист-смертник привел к гибели 15 Человек в восточной провинции Пактия в Афега imolar больше по сравнению с их Ума караван принадлежал пассажиров Força Международный Assistencia для Segurança (МССБ).

Индийский planeja социальных активистов забастовки против Fome corrupção

Нью-Дели - индийский семидесятых социальные активисты Анна Хазаре готовится к U Новая забастовка Fome, по качеству exigir либо Правительством criação UM anticorrupção столе автономные и широкий охват.

Африка и Ближний Восток

Сирийское правительство стремится переселения deslocados retornam в свои дома

Дамаск - Правительство Сирии condições Сегодня поиска привлечь около 800 млн cidadãos regressam, что в свои дома, после чего он tiveram покинуть свои виллы, обусловленного насилия со стороны вооруженных групп оппозиции.

Президент египтяне разбора с другими сторонами воздействие эфиопской дамбе

Каир - египтяне президент Мохамед Мурси, Ума reunião Сегодня начал с политических партий, включая оппозиционные, чтобы проанализировать влияние эфиопской дамбе Возрождения, которые опасаются, что afete Агуас течения реки Нил.

Йеменского министра Fome СДЕЛАТЬ забастовки протестующих арестованы

Сана - йеменского министра по правам человека, Huriya Mashoor, держать их на сегодня забастовку Fome Пела выпуск протестующих арестованы в ходе protestos obrigaram, что бывший президент Али Абдаллы Салеха уйти в отставку.

Ирак предупреждает Израиль, на Вашем violação Espace воздухе напасть на Иран

Багдад - иракского правительства предупредил Израиль, нарушающие воздуха Espace национальной напасть на Иран будет иметь следствием assumir показал сегодня премьер-Хусейн аль Шахристани.

Процедура попросить ловкости в правительство, включив в Гвинее-Бисау

Бисау - в Гвинее-Бисау, политические партии хотят, чтобы я многих других министерств и с тем, что formação инклюзивного UM правительства, предупредил здесь obstaculizam в UM представителя правительства.

Sentez Dünyanın en Latince Press (PL) 06.03.2013

AMERİKA

Nikaragua Latin Amerika alertam ile sürücü sonunda buluşalım

Managua - Organização Kuzey Atlantik Antlaşması (NATO) olarak Kolombiya askeri um vücut dahil iddia edilen girişim burada Latin Amerika ve Karayipler, Nikaragua ve Venezuela denunciaram hükümetleri sürücü tehdit ediyor.

Equatoriano Başkanı Bom Viver için önerilen Planı alacaksınız

Quito - bu um geniş şehrin İnşaat ÇALIŞILAN sonra equatoriano Başkanı Rafael Correa, Bugünkü ulusal sekreteri PLANLAMA ve Geliştirme (Senplades), Fando Falconi, dönem 2.013-2.017 için Bom Viver Planı'nın nihai teklifi alacaksınız.

ABD Bolivya há bir Uyuşturucu madde rity sekiz ay desteklemek için başarısız oldu

La Paz - uzakta Amerika ben Mayıs sonunda Bolivya uyuşturucu karşı (NAS), o Bugün uma resmi kaynak kınadı, And MİLLET há sekiz ay uyuşturucu ticaretine karşı já destek rity durmuş olurdu masaüstü Sorunlar çekilme kararı VAR.

Paraguay köylülerin Latin Amerika kişilikleri exigem açıklaması

Assunção - Nobel Barış Ödülü, argentino Adolfo Perez Esquivel, um Bugün Curuguaty en kanlı remoção sırasında tutuklanan Paraguaylı köylülerin serbest exigiu Latin Amerika kişilikleri büyük bir grup emretti.

Antigua Guatemala pela Assembleia OAS Reforçam Segurança

Guatemala - Dois Homens Amerikan Devletleri 43 Assembleia Geral Organização (OAS), Antigua Guatemala bu hafta efetuar sırasında Ulusal Sivil Polis ve Ordu reforçarão Segurança bin Hükümeti Bakanlığı (İçişleri) doğruladı.

EUROPA

Rus ve Avrupa durgun em velhos ve yeni sorunlar

Moskova - Rus interesses ŞİRKET Russ, anti-damping önlemleri ve görülen um PROGRAMI livre zararlı üçüncü enerji paketi gibi gündemin Avrupa (AB) önemli sorunlar, bağlı Bugün kubbe alır.

Türkiye sai ülkede yeni manifestações enquanto Erdoğan

Ankara - Çeşitli Türk şehirler vivem Bugün polis ve protestocular arasında çıkan çatışmalarda en quarto o gün olayları rağmen uma viagem pela Afrika tutmaya karar Recep Tayyip Erdoğan, hükümeti karşı birçok protestam.

İspanya Yunanistan, şikayet sendikacılığı gibi bitebileceğini

Madrid - İşçilerin birleşik Geral (UGT), Cándido Méndez, genel başkanı Bugün burada uyardı Mariano Rajoy en muhafazakar hükümeti katı sosyal kesim ve trabalhistas Yunanistan gibi sonunda İspanya ile devam ederseniz.

İngiliz Lordlar em rüşvet skandalı dahil

Londra - Lords anagement Meclisi'nin en az üç üyesi em iyilik için rüşvet aceitação em Döviz um skandal dahil ve denunciaram kitle imprensa, bu sermaye İngiliz hükümeti erişim sunar.

Russo uçak gemisi Missoes Akdeniz yerine

Moskova - Şefler Marinha Russa, Victor Chirkov, assegurou uçak gemisi Amiral Kuznetsov, tek Marinha de Guerra Kremlin, Missoes Akdeniz'de 2013 yılı sonunda toplanacaktır.

Asya

ABD Paquistão exigirá yeni hükümet uçağı fim saldırıları

İslamabad - Yeni Ödülü Paquistão, Navaz Şerif, ABD ile ve gereksinimleri arasında İTTİFAKLAR şartlarını gözden ülkeye karşı uzaktan kumanda uçak saldırılarına FIM için olacaktır.

Japaan Afrika'da daha fazla yatırım taahhüt

Tokyo - japa ruhu ve Yokohama şehir japonesa Afrika Kalkınma garip bir Uluslararası Konferans sonunda yayınlanan metin u declaração Hogen dayalı Afrika'da daha fazla yatırım kararlıdır.

Ülkenin merkezinde Müfettiş Çin analisarão possível corrupção

Pekin - hedefine On gruplar MUAYENE chegaram Bugün em COMECARAN Dois de um için merkezi Çin çeşitli yerlerinde Asya'nın bu dev karşı yoğunlaştırılmış esforços corrupção bir parçası olarak ay ÇALIŞILAN.

Explosao em il 15 ölüme neden afegã

Kabil - Uma Bugün intihar bombacısı afegã kadar imolar vs em uma karavan Segurança için yolcu Força Uluslararası Assistência (ISAF) ait için Paktia doğu ilinde 15 kişi ölümüne neden oldu.

Fome corrupção karşı Hint sosyal aktivistler planeja grev

Yeni Delhi - Hindistan yetmişli sosyal aktivist Anna Hazare Criação um anticorrupção bağımsız masaüstü ve geniş ulaşmak hükümeti ya qual exigir tarafından, Fome u yeni grev hazırlanıyor.

Afrika ve Orta Doğu

Suriye Devlet evlerine yeni konut sağlamak deslocados retornam istiyor

Şam - Suriye Bugün arama condições hükümeti evlerine regressam, bundan sonra silahlı muhalif grupların şiddet nedeniyle kendi villa bırakmak tiveram bu yaklaşık 800 milyon cidadãos yükseltmek.

Etiyopya baraj diğer partilerle Başkanı Mısırlılar ayrıştırmak etkisi

Kahire - Mısırlılar Başkanı Mohamed Morsi, uma reunião Bugün Nil Nehri'nin bu afete Aguas akışı korku Etiyopya Rönesans baraj, etkisini analiz etmek için muhalefet de dahil olmak üzere, siyasi partiler ile başladı.

Fome Yemeni Bakanı tutuklandı protestocular için grev OLUN

Sanaa - İnsan Hakları Yemen Bakanı Huriya Mashoor, eski Cumhurbaşkanı Ali Abdullah Salih istifa olduğunu protestos obrigaram sırasında tutuklanan protestocuların Bugün Fome pela serbest bırakılması için onların grev tutun.

Irak İran'a saldırı için violação sizin Espace yayında İsrail uyardı

Bağdat - Irak hükümeti İran assumir Premier Hussein Al Şehristani Bugün ortaya sonucu olacaktır saldırı Espace ulusal hava ihlal olduğu İsrail uyardı.

Prosedürü Gine Bissau dahil hükümette çeviklik isteyin

Bissau - Gine Bissau olarak, siyasi partiler bana birçok diğer bakanlıklara ve obstaculizam en kapsayıcı hükümeti um Formacao, burada uyardı ne um toplum temsilcisi ile istediğiniz.

合成世界的拉丁出版社(PL)2013年6月3日

AMERICA

满足我与拉美尼加拉瓜alertam的驱动端

马那瓜 - 作为Organização北大西洋公约组织(北约)涉嫌主动将哥伦比亚军事UM身体的威胁推动拉丁美洲和加勒比,这里denunciaram的尼加拉瓜和委内瑞拉政府。

总统Equatoriano将收到Viver的汜规划方案

基多 - equatoriano总统拉斐尔·科雷亚将收到今天的全国秘书规划和发展(Senplades),Fando法尔科尼BOM Viver的计划,2013至17年期间,最终的方案后,微米宽加工城市建设。

美国未能支持玻利维亚HA 8个月的扫毒RITY

拉巴斯 - 远离你的美我已经决定撤回自己的桌面问题玻利维亚Antinarcotic(NAS)在5月结束,他已经停止支持JA RITY打击贩毒从安第斯国家公顷8个月,今天谴责UMA官方消息。

拉丁美洲个性exigem释放巴拉圭农民

阿松桑 - 2006年诺贝尔和平奖,阿根廷阿道弗·佩雷斯·埃斯基韦尔,今天吩咐大群拉丁美洲的个性exigiu的巴拉圭农民期间的血腥remoçãoCuruguaty被捕释放。

在安提瓜危地马拉虫Assembleia OASReforçamSegurança

危地马拉 - Dois Homens的一千国家民事警察和的陆军reforçarãoSegurança43 Assembleia总行Organização美洲国家组织(OAS),安提瓜危地马拉的efetuar这个星期,期间证实政府部(室内)。

EUROPA

俄罗斯和欧洲的停滞的EM velhos和新问题

莫斯科 - 俄罗斯需要与欧盟​​(EU)的突出问题作为第三能源一揽子议程,有害于公司的interesses拉斯,反倾销措施和嗯计划LIVRE的看到今天穹顶连接。

新manifestaçõesenquanto埃尔多安在土耳其西国

安卡拉 - 各种的土耳其城市vivem今天四开一天,警察和示威者之间的冲突,许多protestam反对埃尔多安,尽管事件决定保持UMA VIAGEM的虫非洲政府。

西班牙最终可能会像希腊,投诉工会

马德里 - 的工人联合总行(UGT),坎迪门德斯的领导人今天在这里警告说,如果马里亚诺·拉霍伊的保守党政府继续其僵化的社会削减和trabalhistas年底希腊西班牙。

英国上议院EM参与贿赂丑闻

伦敦 - 英国上议院理层众议院至少三名成员参与EM嗯丑闻的的贿赂aceitaçãoEM换取人情,并提供访问的英国政府,denunciaram质量imprensa这个资本。

俄航母missões的履行地中海

莫斯科 - 的厨师玛丽娜拉鲁萨,维克多Chirkov,assegurou航母库兹涅佐夫海军上将“号,唯一的玛丽娜德·格拉克里姆林宫,missões达到在2013年年底,在地中海。

亚洲

美国新政府PaquistãoexigiráFIM攻击无人机

伊斯兰堡 - 新奖Paquistão,纳瓦兹·谢里夫,检讨联盟与美国之间,您的要求的条款将FIM遥控飞机袭击全国。

致力于Japaan在非洲投资

东京 - 念诵致力于更多地投资于非洲的基础上的精神和文字üdeclaração法眼发出一个奇怪的非洲发展问题国际会议横滨市japonesa的年底。

督察的中国analisarãopossívelcorrupção中心的国家

北京 - 十组检查chegaram今天在其目的地EM个月工作的一部分加剧esforçoscorrupção对这个亚洲巨人中国中部各地COMECARAN多伊什嗯。

Explosão造成15人死亡,EM省afegã

喀布尔 - 乌玛今天的自杀式炸弹袭击造成15人死亡,在东部帕克蒂亚省的UMA大篷车afegãimolar与EM属于乘员FORCA,国际AssistènciaSegurança(ISAF)。

印度社会活动家planeja的打击饥饿corrupção

新德里 - 印度七十年代的社会活动家安娜·哈扎尔准备ü新的打击饥饿,质量exigir的庵anticorrupçãocriação独立的桌面和广泛的政府。

非洲及中东

叙利亚政府寻求到安置deslocados retornam家园,

大马士革 - 叙利亚今天搜索condições的政府筹集约800万cidadãos家园regressam,之后它tiveram离开自己的别墅,由于反对派武装团体的暴力。

与其他党派总统埃及人解析埃塞俄比亚大坝的影响

开罗 - 埃及总统穆罕默德·穆尔西,UMAreunião今天开始与政党,包括反对党的埃塞俄比亚复兴大坝,这恐怕afete阿瓜尼罗河流量的影响进行分析。

也门总理饥饿罢工被捕示威者

萨那 - 也门人权部长,Huriya Mashoor,保持他们的罢工今天饥饿虫释放抗议者期间protestos obrigaram被捕,前总统阿里·阿卜杜拉·萨利赫辞职。

伊拉克警告以色列在violação协商空气攻打伊朗

巴格达 - 伊拉克政府警告以色列违反国家空间的空气将有攻打伊朗的后果assumir总理侯赛因·沙赫里斯塔尼今天透露。

程序要求的敏捷性,包容性的政府几内亚比绍

比绍 - 几内亚比绍,各政党都希望我到许多其他部委和什么formação包容性的政府嗯,在这里警告与obstaculizam的UM政府代表。