[es en fr gr ha it po pt ro ru sl tr bu ca ch]

El domingo, miles de manifestantes marcharon en la oficina de Erdogan en Ankara, gritando "Dictador, dimisión!" y 'Resistiremos hasta ganar' y chocar con la policía antimotines que respondieron con gases lacrimógenos. Turquía está en el borde como las autoridades se están preparando para un cuarto día de protestas contra el gobierno feroces en las principales ciudades para exigir la dimisión del primer ministro Recep Tayyip Erdogan. Los manifestantes están convergiendo en la emblemática Plaza de Taksim de Estambul para expresar su descontento con el gobierno para el cuarto día consecutivo el lunes.

El domingo, miles de manifestantes marcharon en la oficina de Erdogan en Ankara, gritando "Dictador, dimisión!" y "Resistiremos hasta que ganamos" y chocar con la policía antimotines que respondieron con gases lacrimógenos. Mientras tanto, Erdogan ha permanecido desafiante, negando las acusaciones de que él ha estado actuando como un dictador. También ha rechazado cualquier posibilidad de un levantamiento en Turquía, argumentando que estos manifestantes no representan a toda la sociedad turca.

Las protestas estallaron en Estambul el viernes después de que las fuerzas de seguridad atacaron una sentada pacífica de cuatro días por defensores del medio ambiente contra la demolición del Parque Gezi en la Plaza de Taksim. Activistas dicen Gezi Park, que es un punto de encuentro tradicional de mítines y manifestaciones, así como un destino turístico popular, es el espacio verde público pasado de la ciudad.

La respuesta policial duro a los manifestantes de Parque provocó masivas protestas populares en casi 50 otras ciudades. La respuesta policial áspero atrajo a condena internacional condenando policía turca para el uso desproporcionado de la fuerza contra los manifestantes, jefe de política exterior de la UE Catherine Ashton.

La casa blanca también ha pedido a las fuerzas de seguridad turcas a actuar con moderación en el trato con las protestas, manifestaciones públicas son parte de la expresión democrática. Ministro de Interior de Turquía Muammer Guler dijo el domingo que habían sido arrestadas más de 1.700 personas, agregando que los 58 civiles y agentes de seguridad 115 también habían resultado heridos en las protestas. Grupos de derechos, sin embargo, han puesto el número de heridos en los cientos. PG / SS / SL / PressTV.ir

Turkey prepares for fourth day of anti-government protests

On Sunday, thousands of protesters marched on Erdogan's office in Ankara, shouting 'Dictator, resign!' and 'We will resist until we win', and clashing with the riot police that responded with tear gas. Turkey is on edge as authorities are bracing for a fourth day of fierce anti-government protests in major cities to demand the resignation of Prime Minister Recep Tayyip Erdogan. Protesters are converging on Istanbul’s iconic Taksim Square to express their discontent with the government for the fourth consecutive day on Monday.

On Sunday, thousands of protesters marched on Erdogan's office in Ankara, shouting "Dictator, resign!" and "We will resist until we win," and clashing with the riot police that responded with tear gas. Meanwhile, Erdogan has remained defiant, denying accusations that he has been acting like a dictator. He has also rejected any possibility of an uprising in Turkey, arguing that these protesters do not represent the entire Turkish society.

Protests erupted in Istanbul on Friday after security forces attacked a peaceful four-day sit-in by environmental activists against the demolition of Gezi Park at Taksim Square. Activists say Gezi Park, which is a traditional gathering point for rallies and demonstrations as well as a popular tourist destination, is the city's last public green space.

The tough police response to park protesters sparked mass anti-government demonstrations in nearly 50 other cities. The harsh police response has drawn international condemnation with EU Foreign Policy Chief Catherine Ashton condemning Turkish police for using disproportionate force against demonstrators.

The White House has also called on Turkish security forces to exercise restraint in dealing with the protests, saying public demonstrations are part of the democratic expression. Turkey Interior Minister Muammer Guler said on Sunday that more than 1,700 people had been arrested, adding that 58 civilians and 115 security officers had also been injured in the protests. Rights groups, however, have put the number of injured in the hundreds. PG / SS / SL / PressTV.ir

La Turquie se prépare pour le quatrième jour de manifestations anti-gouvernementales

Dimanche, des milliers de manifestants ont défilé sur bureau d'Erdogan à Ankara, en criant « Dictateur, démission! » et « Nous résisterons jusqu'à ce que nous gagnons » et des accrochages avec la police anti-émeutes qui ont répondu avec des gaz lacrymogènes. La Turquie est sur le bord comme autorités sont contreventement pour une quatrième journée de féroces manifestations anti-gouvernementales dans les principales villes pour exiger la démission du premier ministre Recep Tayyip Erdogan. Manifestants convergent sur l'emblématique place de Taksim Istanbul pour exprimer leur mécontentement auprès du gouvernement pour la quatrième journée consécutive lundi.

Dimanche, des milliers de manifestants ont défilé sur le Bureau d'Erdogan à Ankara, en criant « Dictateur, démission! » et "Nous résisterons jusqu'à ce que nous gagnons" et des accrochages avec la police anti-émeutes qui ont répondu avec des gaz lacrymogènes. Pendant ce temps, Erdogan est resté intraitable, refusant les accusations qu'il a agi comme un dictateur. Il a également rejeté toute possibilité d'un soulèvement en Turquie, faisant valoir que ces manifestants ne représentent pas l'ensemble de la société turque.

Protestations ont éclaté vendredi après que les forces de sécurité ont attaqué un sit-in Pacifique de quatre jours par des militants écologistes contre la démolition du Gezi Park à la place de Taksim à Istanbul. Les militants disent Gezi Park, qui est un point de rassemblement traditionnel de rassemblements et de manifestations, mais aussi une destination touristique populaire, est le dernier espace public vert de la ville.

La réponse de police difficile aux manifestants de parc a déclenché des manifestations antigouvernementales dans près de 50 autres villes. La réaction de la police dure a attiré une condamnation internationale avec le chef de la politique étrangère de l'UE Catherine Ashton condamnant les policiers turcs pour l'utilisation disproportionnée de la force contre les manifestants.

La maison blanche a également appelé des forces de sécurité turques à faire preuve de retenue face aux manifestations, disant manifestations publiques font partie de l'expression démocratique. Ministre de l'intérieur Turquie Muammer Guler a déclaré dimanche que plus de 1 700 personnes avaient été arrêtés, ajoutant que 58 civils et agents de sécurité 115 avaient également été blessés lors des manifestations. Groupes de défense des droits, cependant, ont mis le nombre de blessés par centaines. PG / SS / SL / PressTV.ir

Τουρκία προετοιμάζει για τέταρτη μέρα των αντικυβερνητικών διαδηλώσεων

Την Κυριακή, χιλιάδες διαδηλωτές που διαδήλωσαν στο γραφείο του Ερντογάν στην Άγκυρα, φωνάζοντας "Δικτάτορα, παραίτηση!" και «Θα αντισταθούμε μέχρι κερδίζουμε», και συγκρούονται με τα ματ που απάντησαν με δακρυγόνα. Η Τουρκία είναι στην άκρη όπως αρχές προετοιμάζονται για μια τέταρτη ημέρα του άγριο αντικυβερνητικών διαδηλώσεων σε μεγάλες πόλεις, να απαιτήσει την παραίτηση του πρωθυπουργού Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν. Διαδηλωτές συγκλίνουν σε εικονική πλατεία Ταξίμ της Κωνσταντινούπολης για να εκφράσουν τη δυσαρέσκειά τους με την κυβέρνηση για τέταρτη συνεχόμενη ημέρα τη Δευτέρα.

Την Κυριακή, χιλιάδες διαδηλωτές που διαδήλωσαν στο γραφείο του Ερντογάν στην Άγκυρα, φωνάζοντας "Δικτάτορα, παραιτηθεί!" και "Θα αντισταθούμε μέχρι κερδίζουμε", και συγκρούονται με τα ματ που απάντησαν με δακρυγόνα. Εν τω μεταξύ, ο Ερντογάν έχει παραμένει εριστικό, αρνείται τις κατηγορίες ότι αυτός έχει ενεργήσει όπως ένας δικτάτορας. Έχει επίσης απέρριψε κάθε δυνατότητα εξέγερση στη Τουρκία, υποστηρίζοντας ότι αυτοί οι διαμαρτυρόμενοι δεν αντιπροσωπεύουν ολόκληρη η τουρκική κοινωνία.

Διαμαρτυρίες ξέσπασαν στην Κωνσταντινούπολη την Παρασκευή μετά την δυνάμεις ασφάλειας επιτέθηκαν μια ειρηνική καθιστική τετραήμερο από περιβαλλοντικών ακτιβιστών κατά την κατεδάφιση του στο πάρκο Gezi στην πλατεία Ταξίμ. Ακτιβιστές λένε Gezi πάρκο, το οποίο είναι ένα σημείο παραδοσιακό συλλογής για συγκεντρώσεις και διαδηλώσεις, καθώς και ένας δημοφιλής τουριστικός προορισμός, είναι η τελευταία δημόσια χώρο πρασίνου της πόλης.

Η σκληρή αστυνομική απάντηση πάρκο διαδηλωτές προκάλεσε μαζικές αντικυβερνητικές διαδηλώσεις σε σχεδόν 50 άλλες πόλεις. Η απάντηση σκληρή αστυνομία επέστησε την διεθνή καταδίκη με επικεφαλής εξωτερικής πολιτικής της ΕΕ Catherine Ashton καταδικάζουν τουρκική αστυνομία για τη χρήση δυσανάλογη δύναμη εναντίον διαδηλωτών.

Ο Λευκός Οίκος ζήτησε επίσης από τουρκικές δυνάμεις ασφαλείας να επιδείξουν αυτοσυγκράτηση στην αντιμετώπιση των διαδηλώσεων, λέγοντας διαδηλώσεις αποτελούν μέρος της δημοκρατικής έκφρασης. Γκουλέρ Muammer υπουργός Εσωτερικών της Τουρκίας δήλωσε την Κυριακή ότι πάνω από 1.700 άνθρωποι συνελήφθησαν, προσθέτοντας ότι 58 αμάχων και 115 υπευθύνων είχε επίσης τραυματιστεί στις διαμαρτυρίες. Οργανώσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων, ωστόσο, έχουν βάλει ο αριθμός των τραυματιών σε εκατοντάδες. PG / SS / SL / PressTV.ir

Turkey prépare pou katriyèm jou pwotèstasyon kont gouvènman an

Nan Dimanch, dè milye de Pwotèstè yo mache sou biwo Erdogan a nan Ankara, crier 'Diktatè, sa!' Et 'Nou pral reziste kont jiskaske nou genyen', Et clashing ak lapolis anti emet te sa a ak lans gaz. Turkey se a anlè pa atè tankou otorite yo sont emontan pou yon katriyèm jou a nan pwotestasyon kont gouvènman an nan gwo vil nan pou te mande demisyon pwemye minis Recep Tayyip Erdogan. Manifestants convergence sou Istanbul la sexualité Taksim kare pou te ekspwime mekontantman yo ak gouvènman an pou youn dèyè lòt katriyèm jou nan Lendi.

Nan Dimanch, dè milye de Pwotèstè yo mache sou biwo Erdogan a nan Ankara, crier "Diktatè, sa!" Et "Nou pral reziste kont jiskaske nou genyen", Et clashing ak lapolis anti emet te sa a ak lans gaz. Pandan se tan, Erdogan te toujou dechennen, nye akizasyon ke li te fè tankou yon diktatè. Li te tou rejte tout posiblite pou yon soulèvman nan peyi Turkey, diskite ke pwotestè sa yo repwezante pa sosyete Latiki a an antye.

Manifestations te eklate nan Istanbul nan Vandredi aprè fòs sekirite yo te atake yon pè manifèste kat jou pa anviwònman aktivis kont demolisyon de Park Gezi nan lakou Taksim. Aktivis yo di Gezi Park, ki se yon pwen tradisyonèl rasanbleman pou rasanbleman ak demonstrasyon tankou yon destinasyon pou touris popilè an, se dènye piblik vèt plas nan vil.

Repons difficile polis lan pou pak manifestants a kont gouvènman an bit manifestasyon nan apepwè 50 lòt vil yo. Repons lan te di polis te rive desine kondanasyon entènasyonal ak Inyon Ewopeyen an politik etranjè chèf Catherine Ashton condamnation polis peyi Turkey pou ou itilize par fòs kont manifestan yo.

Mezon blanch te rele tou sou fòs sekirite peyi Turkey yo pou fè egzèsis retenue ak pwotèstasyon yo, li di: manifestasyon piblik yo fè pati demokratik espresyon an. Minis Enteryè peyi Turkey Muammer Guler te di nan Dimanch ke plis pase 1,700 moun te jwenn arèstasyon, pandan l ajoute ke 58 sivil ak ofisye 115 sekirite yo te tou te blese nan les manifestations. Gwoup dwa yo, sepandan, mete kantite blese nan divizyon san sòlda yo. PG / SS / SL / PressTV.ir

Turchia si prepara per il quarto giorno di proteste anti-governative

Domenica, migliaia di manifestanti hanno marciato su Ufficio di Erdogan in Ankara, gridando 'Dittatore, dimettersi!' e 'Noi resisteremo fino a quando Vinciamo noi' e si scontrano con la polizia anti-sommossa che hanno risposto con gas lacrimogeni. La Turchia è sul bordo come autorità sono rinforzi per un quarto giorno di proteste antigovernative feroce nelle principali città per chiedere le dimissioni del primo ministro Recep Tayyip Erdogan. I manifestanti stanno convergendo su iconica Piazza Taksim di Istanbul, per esprimere il loro malcontento con il governo per il quarto giorno consecutivo il Lunedi.

Domenica, migliaia di manifestanti hanno marciato sull'ufficio di Erdogan in Ankara, gridando "Dittatore, dimettersi!" e "Noi resisteremo fino a quando non si vince" e scontrandosi con la polizia anti-sommossa che hanno risposto con gas lacrimogeni. Nel frattempo, Erdogan è rimasta defiant, negando le accuse che egli ha agito come un dittatore. Ha inoltre respinto qualsiasi possibilità di una rivolta in Turchia, sostenendo che questi contestatori non rappresentano l'intera società turca.

Proteste scoppiarono a Istanbul il venerdì dopo le forze di sicurezza attaccarono un Pacifico sit-in quattro giorni da attivisti ambientali contro la demolizione del Parco Gezi a Piazza Taksim. Gli attivisti dicono Gezi Park, che è un punto d'incontro tradizionale per raduni e manifestazioni, nonché una popolare destinazione turistica, è l'ultimo spazio di verde pubblico della città.

La risposta di polizia dura ai manifestanti di parco ha suscitato manifestazioni di massa anti-a quasi 50 altre città. La risposta della polizia duro ha disegnato la condanna internazionale con responsabile della politica estera dell'UE Catherine Ashton, condanna polizia turca per uso sproporzionato della forza contro i dimostranti.

La casa bianca ha anche chiamato le forze di sicurezza turche di esercitare moderazione nel trattare con le proteste, dicendo che le dimostrazioni pubbliche sono parte dell'espressione democratica. Turchia interno ministro Muammer Guler ha detto domenica che erano stati arrestati più di 1.700 persone, aggiungendo che 58 civili e gli ufficiali di sicurezza 115 erano stati feriti anche nelle proteste. I gruppi di diritti, hanno messo tuttavia, il numero dei feriti a centinaia. PG / SS / SL / PressTV.ir

Turcja przygotowuje się do czwartego dnia antyrządowych protestów

W niedzielę, tysiące protestujących szli na Erdogana w biurze w Ankarze, krzycząc "Dyktatora, dymisji!" i "Będzie ulegniemy dopóki nie wygramy" i starcia z policją zamieszek, który odpowiedział z gazu łzawiącego. Turcja jest na krawędzi, jak władze są wzmacniające na czwarty dzień ostra antyrządowych protestów w głównych miastach domagać dymisji premiera Recepa Tayyip Erdogana. Protestujących są zbieżne, przy charakterystycznym placu Taksim w Stambule wyrazić swoje niezadowolenie z rządu na czwarty dzień z rzędu w poniedziałek.

W niedzielę, tysiące protestujących szli na Erdogana w biurze w Ankarze, krzycząc "Dyktatora, dymisji!" i "Będzie ulegniemy dopóki nie wygramy" i starcia z policją zamieszek, który odpowiedział z gazu łzawiącego. Tymczasem Erdogan pozostał niepokorny, zaprzeczając oskarżeń, które on działał jak dyktatora. Również odrzucił możliwość powstania w Turcji, twierdząc, że protestujący nie reprezentują całe społeczeństwo tureckie.

Protesty wybuchły w Stambule w piątek po zbrojne zaatakowały pokojowego sit-in cztery dni przez działaczy ochrony środowiska przed rozbiórka Park Gezi przy placu Taksim. Działacze mówią, że Park Gezi, który jest punkt tradycyjne spotkania, wiece i demonstracje, jak również popularne wśród turystów, jest ostatni miasta przestrzeni publicznej zieleni.

Trudne policji odpowiedzi do parku protestujących wywołał masę antyrządowe demonstracje w prawie 50 innych miastach. Reakcja policji trudnych zwrócił międzynarodowe potępienie z szefa polityki zagranicznej Unii Europejskiej Catherine Ashton potępiają tureckiej policji za nieproporcjonalne życie wobec demonstrantów.

Biały dom ma również wezwał sił bezpieczeństwa Turcji do powściągliwości w radzeniu sobie z protestów, mówiąc, że publiczne demonstracje są częścią demokratycznego wyrażenie. Żonaty Turcja wnętrze Minister Muammer Guler powiedział w niedzielę, że ponad 1700 osób został aresztowany, dodając, że 58 cywilów i 115 funkcjonariusze też miał zostało rannych w protestach. Grupy obrony praw, jednak umieścić liczba rannych w setki. PG / SS / SL / PressTV.ir

Turquia se prepara para o quarto dia de protestos antigovernamentais

No domingo, milhares de manifestantes marcharam no escritório de Erdogan em Ancara, gritando 'Ditador, renunciar!' e 'Nós vai resistir até que nós ganhamos' e o confronto com a polícia, que respondeu com gás lacrimogêneo. Turquia está na borda, como as autoridades estão preparando para um quarto dia de protestos antigovernamentais ferozes nas principais cidades para exigir a renúncia do primeiro-ministro Recep Tayyip Erdogan. Os manifestantes estão convergindo na Praça Taksim icônico de Istambul para expressar seu descontentamento com o governo para o quarto dia consecutivo na segunda-feira.

No domingo, milhares de manifestantes marcharam no escritório de Erdogan em Ancara, gritando "Ditador, demitir-se!" e "Nós vai resistir até que nós ganhamos" e o confronto com a polícia, que respondeu com gás lacrimogêneo. Enquanto isso, Erdogan permaneceu desafiadora, negando as acusações de que ele atua como um ditador. Ele também rejeitou qualquer possibilidade de uma revolta na Turquia, argumentando que esses manifestantes não representam toda a sociedade turca.

Protestos irromperam em Istambul, na sexta-feira depois que as forças de segurança atacaram um sit-in quatro dias Pacífico activistas ambientais contra a demolição do Parque de Gezi na Praça Taksim. Ativistas dizem Gezi Park, que é um ponto de encontro tradicional para comícios e manifestações, bem como um destino turístico popular, é o último espaço verde público da cidade.

A resposta policial resistente aos manifestantes Parque provocou manifestações de massa contra o governo em cerca de 50 outras cidades. A resposta dura da polícia chamou a condenação internacional com chefe de política externa da União Europeia Catherine Ashton, condenando a polícia turca para o uso desproporcional força contra manifestantes.

A casa branca também tem chamado as forças de segurança turcas para contenção em lidar com os protestos, dizendo a manifestações públicas são parte da expressão democrática. Turquia Interior ministro Muammer Guler disse no domingo que foram presas mais de 1.700 pessoas, acrescentando que 58 civis e oficiais de segurança 115 também tinham sido feridos nos protestos. Grupos de direitos, no entanto, tem colocado o número de feridos em centenas. PG / SS / SL / PressTV.ir

Turcia se pregăteşte pentru a patra zi de proteste anti-guvern

Duminică, mii de protestatari au mărşăluit pe biroul lui Erdogan la Ankara, strigând "Dictator, demisia!" şi "Ne va rezista până când vom câştiga", şi discordanţă cu tărăboi de poliţie care au răspuns cu gaze lacrimogene. Turcia este pe marginea ca autorităţile sunt rigidizare pentru o a patra zi de proteste anti-guvern acerbă în marile oraşe pentru a cere demisia premierului Recep Tayyip Erdogan. Protestatarii sunt convergente Istanbul iconice piaţa Taksim să-şi exprime nemulţumirea lor cu guvernul pentru a patra zi consecutiv, pe luni.

Duminică, mii de protestatari au mărşăluit pe biroul lui Erdogan la Ankara, strigând "Dictator, demisia!" şi "Ne va rezista până când vom câştiga", şi discordanţă cu tărăboi de poliţie care au răspuns cu gaze lacrimogene. Între timp, Erdogan a rămas sfidător, negând acuzaţiile că el a fost acţionează ca un dictator. El a respins, de asemenea, orice posibilitate de o revoltă în Turcia, argumentând că aceste protestatari nu reprezintă întreaga societate turceşti.

Proteste a erupt în Istanbul vineri după ce forţele de securitate au atacat o paşnică sit-in de patru zile de activisti de mediu împotriva demolarea Gezi Park la piaţa Taksim. Activişti spun Gezi Park, care este un punct de adunare traditionala pentru mitinguri şi demonstraţii, precum şi o destinaţie turistică populară, oraşului ultima spaţiu verde public.

Răspuns dur de poliţie la Parcul protestatari a stârnit masa antiguvernamentale demonstraţii în aproape 50 alte oraşe. Răspunsul dure de poliţie a atras condamnarea internaţională cu şeful de politica externă a UE Catherine Ashton condamna poliţia Turcă pentru utilizarea disproporţionată forţa împotriva demonstranţilor.

Casa Alba a cerut de asemenea forţele de securitate turcă a-şi exercita reţinere în a face cu proteste, spune demonstraţii publice fac parte din expresia democratice. Turcia Interior ministrul spaniolu Guler a declarat duminică că mai mult de 1.700 de persoane au fost arestaţi, adăugând că 58 civili şi ofiţerii de securitate 115, de asemenea, a fost rănit în proteste. Grupuri de drepturi, cu toate acestea, au pus numărul de răniţi în sute. PG / SS / SL / PressTV.ir

Турция готовит четвертый день антиправительственных протестов

В воскресенье, тысячи демонстрантов направились на Эрдогана бюро в Анкаре, крича «Диктатор, уйти в отставку!» и «Мы будем противостоять до тех пор, пока мы выиграем» и столкновение с ОМОН, который применили слезоточивый газ. Турция находится на краю, как власти готовятся к четвертый день жестокая антиправительственных протестов в крупных городах требовать отставки премьер-министра Реджепа Тайипа Эрдогана. Протестующих сходятся на знаменитой площади Таксим Стамбула выразить свое несогласие с правительством четвертый день подряд в понедельник.

В воскресенье, тысячи демонстрантов направились на Эрдогана бюро в Анкаре, крича «Диктатор, уйти в отставку!» и «Мы будем противостоять до тех пор, пока мы выиграем» и столкновение с ОМОН, который применили слезоточивый газ. Тем временем Эрдоган остался вызывающе, отрицая обвинений, которые он действует как диктатор. Он также отверг любую возможность восстания в Турции, утверждая, что эти протестующие не представляют всю турецкого общества.

В пятницу после того, как силы безопасности атаковали мирной сидячей четыре дня, экологических активистов против разрушения Gezi парк на площади Таксим в Стамбуле вспыхнули протесты. Активисты говорят, что Gezi парк, который является традиционный сбор точкой для митингов и демонстраций, а также пользуется популярностью у туристов, является последний парковой зоны города.

Жесткие полиции ответ на парк демонстрантов спровоцировало массовых антиправительственных демонстраций в почти 50 других городах. Реакция суровые полиции обратило международное осуждение с начальника внешней политики Евросоюза Кэтрин Эштон, осуждая турецкой полиции для использования непропорционально силу против демонстрантов.

Белый дом также призвал турецкие силы безопасности проявлять сдержанность в решении протесты, заявив, что публичные демонстрации являются частью демократического выражения. Министр внутренних дел Турции Муаммер Гюлер заявил в воскресенье, что было арестовано более 1700 человек, добавив, что в протестах также ранены 58 гражданских лиц и 115 сотрудников. Прав групп, однако, поставили количество раненых в сотни. PG / SS / SL / PressTV.ir

Turčija, ki se pripravlja za četrti dan protivladnih protestov

V nedeljo, tisoč protestniki korakali na Erdogan je urad v Ankari, Uzvikivanje "Diktator, odstopi!" in "Mi bo upreti, dokler smo zmagali", in clashing z izgredov policija, ki je odgovorila z solzivec. Turčija je na robu, kot so organi oporo za četrti dan ostro protivladnih protestih v večjih mestih zahtevati odstop Premier Recep Tayyip Erdogan. Protestniki se zbližujejo na Istanbula ikona Taksim Square izraziti svoje nezadovoljstvo z vlado za četrti zaporedni dan v ponedeljek.

V nedeljo, tisoč protestniki korakali na Erdogan je urad v Ankari, Uzvikivanje "Diktator, odstopi!" in "Mi bo upreti, dokler ne bomo zmagali", in clashing z izgredov policija, ki je odgovorila z solzivec. Medtem, Erdogan je ostalo Prkosan, zanikala obtožbe, ki deluje kot diktator. Je tudi zavrnil vsako možnost vstaje v Turčiji, trdi, da ti protestniki ne predstavljajo celotno turške družbe.

Izbruhnili protesti v Istanbulu v petek po varnostnih sil napadel mirno sit-in štiri dni po okoljskih aktivistov proti rušenju Gezi Park na Taksim Square. Aktivisti pravijo, Gezi Park, ki je tradicionalno srečanje točka za shodov in demonstracij, kot tudi priljubljena turistična destinacija, je zadnji javnih zelenih površin mesta.

Težki policijski odgovor na park protestniki sprožilo množično protivladne demonstracije v skoraj 50 drugih mestih. Odziv na ostre policije pripravila mednarodno obsodbo z glavnega zunanjo politiko EU Catherine Ashton obsoja turška policija za uporaba nesorazmernim sile nad demonstranti.

Bela hiša je tudi pozvali na turških varnostnih sil za Ano, ki se ukvarjajo s protesti, javne demonstracije so del demokratičnega izražanja. Turčija notranje zadeve Minister Muammer Guler je dejal v nedeljo, da so bili aretirani več kot 1700 ljudi, dodal, da 58 civilistov in 115 varnostnih uradnikov v protesti tudi bili ranjeni. Pravice skupine, pa so dal število ranjenih v STO. PG / SS / SL / PressTV.ir

Türkiye'de hükümet karşıtı protestolar dördüncü gün için hazırlar

Pazar günü, Erdoğan'ın Office Ankara'da, 'Diktatör, istifa!' bağırarak protestocular binlerce yürüdü ve 'biz kazanmak kadar biz direneceğini' ve göz yaşartıcı gaz ile yanıt isyan polisle çatışmıştı. Türkiye'nin kenarında olarak yetkililere dördüncü günde Başbakan Recep Tayyip Erdoğan'ın istifasını talep için büyük şehirlerde şiddetli hükümet karşıtı protesto için canlandırıcı. Protestocular hükümet ile onların hoşnutsuzluk dördüncü ardışık gün Pazartesi günü ifade etmek için Istanbul 'un ikonik Taksim Meydanı'nda yakınsak.

Pazar günü, Erdoğan'ın Office Ankara'da, "Diktatör, istifa!" bağırarak protestocular binlerce yürüdü ve "biz kazanmak kadar biz direneceğini" ve göz yaşartıcı gaz ile yanıt isyan polisle çatışmıştı. Bu arada, Erdoğan'ın o bir diktatör gibi hareket edilmiştir suçlamaları reddeden meydan okuyan, kalmıştır. O da bu protestocular tüm Türk toplumu temsil etmemektedir savunarak Türkiye ' de bir ayaklanma olasılığını reddetti.

Güvenlik güçlerinin huzurlu bir dört gün oturup Gezi Parkı Taksim Meydanı'nda yıkım karşı çevre aktivistleri tarafından saldırıya sonra Cuma günü Istanbul'da protesto üzerine patlak verdi. Eylemciler Gezi Parkı, mitingler ve gösteriler hem de popüler bir turizm için bir geleneksel toplama noktası olan, kentin en son ortak yeşil alan olduğunu söylüyorlar.

Park protestocu sert polis yanıtı yaklaşık 50 diğer şehirlerde toplu hükümet karşıtı gösterilere yol açtı. Sert polis yanıt AB dış politika şefi Catherine Ashton orantısız kullanma kınayan Türk Polis Göstericilere karşı kuvvet ile uluslararası kınama çekti.

Beyaz Saray da toplu gösteriler demokratik bölümünü diyorsun protestolar, ele restraint egzersiz Türk güvenlik güçleri denir. Türkiye'de İçişleri Bakanı Muammer Güler den fazla 1700 kişi, 58 sivillere ve 115 güvenlik görevlileri de protesto yaralandı ki ekleyerek tutuklanan ki Pazar söyledi. Hak grupları, ancak, yüzlerce yaralı sayısını koyduk. PG / SS / SL / PressTV.ir

Турция подготвя за четвъртия ден от антиправителствени протести

В неделя, хиляди демонстранти маршируваха на офис на Ердоган в Анкара, вика "Диктатор, оставка!" и "Ние ще се съпротивляват, докато спечелим" и сблъсък с полицията, отговорили със сълзотворен газ. Турция е на ръба, тъй като органите са подготвят за четвърти пореден ден на ожесточена антиправителствени протести в големите градове да поиска оставката на министър-председателя Реджеп Тайип Ердоган. Протестиращите са конвергенция на емблематичния площад Таксим в Истанбул да изразят недоволството си с правителството за четвърти пореден ден в понеделник.

В неделя, хиляди демонстранти маршируваха на офис на Ердоган в Анкара, вика "Диктатор, подаде оставка!" и "Ние ще се съпротивляват, докато спечелим" и сблъсък с полицията, отговорили със сълзотворен газ. Междувременно Ердоган останаха предизвикателно, отрече обвиненията, че той е действал като диктатор. Той също така отхвърли всякаква възможност за въстание в Турция, твърдейки, че тези протестиращите не представляват цялото турско общество.

Протести избухнаха в Истанбул в петък след сили за сигурност нападнат мирни Sit-в четири дни от околната среда активисти срещу разрушаването на Gezi парк на площад Таксим. Активисти казват Gezi парк, който е традиционен събор точка за митинги и демонстрации, както и популярна туристическа дестинация, е последния обществени зелени площи на града.

Труден полиция отговор към парк протестиращите предизвика масови антиправителствени демонстрации в почти 50 други градове. Сурови полицейски отговор е изготвил международно осъждане с външната политика Катрин Аштън осъжда турската полиция за използването на непропорционална сила срещу демонстранти.

Белият дом призова също турски сигурност сили да се въздържат от справяне с протестите, казва публични демонстрации са част от демократичната израз. Турция вътрешните работи министър Muammer Гюлер заяви в неделя, че повече от 1700 души са били арестувани, Добавяне на 58 цивилни и 115 охранители са също са ранени при протестите. Права групи, обаче, са пуснати на брой ранени стотици. PG / SS / SL / PressTV.ir

Turquia es prepara per a la IV jornada de protestes anti-governamental


El diumenge, milers de manifestants van entrar a l'oficina de Erdogan a Ankara, cridant "Dictador, resignar!" i "Nosaltres resistirem fins que guanyem" i el xoc amb la policia antiavalots que va respondre amb gas lacrimogen. Turquia és a vora com les autoritats els ancoratges per a un quart dia de protestes anti-governamental ferotges a les principals ciutats per exigir la dimissió del primer ministre Recep Tayyip Erdogan. Els manifestants estan convergint a emblemàtica plaça Istanbul de Taksim d'expressar el seu descontent amb el govern per al quart dia consecutiu el dilluns.

El diumenge, milers de manifestants van entrar a l'oficina de Erdogan a Ankara, cridant "Dictador, resignar!" i "Nosaltres resistirem fins que guanyem" i el xoc amb la policia antiavalots que va respondre amb gas lacrimogen. Mentrestant, Erdogan ha romàs desafiant, negar les acusacions que ell ha estat actuant com un dictador. També va rebutjar qualsevol possibilitat d'una revolta a Turquia, argumentant que aquestes els manifestants no representen el conjunt de la societat turca.

Les protestes van esclatar a Istanbul el divendres després que les forces de seguretat van atacar una asseguda de quatre dies tranquil per activistes mediambientals contra l'enderroc de la plaça de Taksim Gezi parc. Activistes dir Gezi Park, que és un punt de trobada tradicionals de mítings i manifestacions, així com una destinació turística popular, és l'espai verd públic darrera de la ciutat.

La resposta de policia dur a manifestants parc va desencadenar manifestacions massa anti-governamental en gairebé 50 altres ciutats. La resposta de policia dures ha dibuixat condemna internacional amb director de política exterior de la UE Catherine Ashton policia turc de condemna per a l'ús desproporcionat de força contra els manifestants.

La Casa Blanca també ha demanat a les forces de seguretat turques a exercir la moderació en el tracte amb les protestes, dient demostracions públiques són part de l'expressió Democràtica. L'Interior de Turquia ministre Muammer Guler va dir el diumenge que més de 1.700 persones havien estat detingudes, afegint que 58 civils i oficials de seguretat 115 havia també estat ferits en les protestes. Grups de drets, no obstant això, han posat el nombre de ferits a centenars. PG / SS / SL / PressTV.ir

土耳其准备反政府抗议活动的第四天

上周日,数千名示威者游行上埃尔多安的办公室在安卡拉,大喊 '独裁者,辞职!' 和 '我们将抵制,直到我们赢了,并与反应是催泪瓦斯的防暴警察发生冲突。土耳其是在边缘上,当局正准备迎接激烈的反政府抗议活动的主要城市,要求辞职的总理雷杰普埃尔多安的第四天。示威者汇聚在伊斯坦布尔的标志性的塔克西姆广场周一连续第四天表达他们对政府的不满。

上周日,数千名示威者游行上埃尔多安的办公室在安卡拉,高喊"独裁者,辞职!"和"我们将抵制我们赢了,直到"和与催泪瓦斯的反应的防暴警察发生冲突。与此同时,埃尔多安一直抗拒的否认指控,他就像一个独裁者。他也拒绝了任何可能性在土耳其,起义的争论这些抗议者并不代表整个土耳其社会。

周五后安全部队袭击了和平为期四天的环保主义者反对拆除 Gezi 公园在塔克西姆广场静坐在伊斯坦布尔爆发的抗议。活动人士说,Gezi 公园,这是一个传统的收集点为集会和示威游行,以及一个受欢迎的旅游目的地,是这个城市的最后一个公共绿色空间。

公园的抗议者严厉的警察回应引发了大规模反政府示威近 50 个城市。苛刻的警察的反应已制定欧盟外交政策首席凯瑟琳阿什顿谴责土耳其警察使用不相称武力示威者与国际社会的谴责。

白宫也呼吁土耳其安全部队在处理抗议,克制说公众示威民主的表达式的一部分。土耳其内政部长 Muammer 苏克周日表示 1700 多人被逮捕,添加 58 平民和 115 安全官员,曾还在抗议活动中受伤。群体的权利,但是,把数目数百人受伤。PG / SS / SL / PressTV.ir