[es en fr gr ha pt ru tr ch]

Washington, 3 jun (PL) Expertos reunidos aquí coincidieron en alertar sobre la una contraofensiva contra los avances de las fuerzas populares en América Latina y resaltaron el papel de referencia de Cuba en los avances progresistas en la región. La advertencia fue presentada por académicos de varios países reunidos aquí en el recién concluido XXXI Congreso de la Asociación de Estudios Latinoamericanos (LASA, por sus siglas en inglés).

En opinión del historiador cubano, Felipe Pérez Cruz, fue relevante la evaluación sobre las relaciones de su país con Estados Unidos, los temas sobre el bloqueo, la actualización del modelo económico y realidades culturales y sociales del proyecto cubano. En el panorama de debates realizados en LASA, el panel "El socialismo en el actual horizonte americano. Retos al pensamiento estratégico de la Revolución Cubana", se propuso incorporar la dimensión comparativa y el aprendizaje compartido.

Pensadores de Cuba, Bolivia, Venezuela y Estados Unidos abordaron el tema en un panel coordinado por la doctora Juana Rosales, del Instituto de Filosofía de La Habana y Brian Becker, de la A.N.S.W.E.R. Coalition y presidente del Partido para el Socialismo y la Liberación, de Estados Unidos.

Pérez Cruz, de la Unión Nacional de Historiadores de Cuba, presentó el tema "Cuba, Bolivia, Ecuador y Venezuela: Liberación nacional y socialismo, ¿Qué herencia reivindicamos?" y Rosales "La sociedad y las políticas en curso. Retos al pensamiento estratégico de la Revolución Cubana".

El aymara Jubenal Quispe, del Comité de Desarrollo Campesino, expuso "Bolivia, hacia un Estado Plurinacional" y el profesor de la Universidad Central de Venezuela Benjamín Martínez abordó la trascendencia de las políticas en su país para intelectuales comunitarios indígenas y criollos.

A partir de la pregunta "¿Qué hacemos para consolidar las tendencias progresistas en América Latina y el Caribe?", los estadounidenses Brian Becker y Gloria La Riva, del Comité Nacional por la Liberación de Los Cinco, aportaron su visión sobre las tareas de la izquierda de su país en acompañamiento de las luchas de Latinoamérica y el Caribe.

Becker expuso la ponencia "La unidad del proceso revolucionario en América Latina y su impacto en la incipiente lucha de clases y La Riva abordó la trascendencia de la lucha en Estados Unidos por la liberación de cinco antiterroristas cubanos sometidos injustamente a severas condenas.

El doctor Luis Suárez, del Instituto Superior de Relaciones Internacionales de Cuba, al comentar las ponencias subrayó su preocupación por la que calificó de contraofensiva contrarrevolucionaria en la región, cuyo principal punto de ataque es Venezuela. Suárez resaltó la necesidad de defender el proceso venezolano, en coincidencia con los participantes en los debates que insistieron en la apreciación sobre el intento estadounidense de recuperar los espacios ganados por las alternativas de emancipación.

Como Los Cinco se conocen en la campaña internacional por su liberación a los cubanos Gerardo Hernández, Ramón Labañino, Antonio Guerrero, Fernando González y René González, quienes en 1998 fueron apresados en Estados Unidos por alertar a su país de planes violentos fraguados en este territorio. Tras largos procesos judiciales y una campaña internacional a favor de su excarcelación, solo recientemente pudo retornar a la isla René González, quien para ello debió renunciar a su ciudadanía estadounidense. OCS / ML

Academics warn about reactionary counter-offensive in Latin America

Washington, 3 jun (PL) experts meeting here agreed on alert on the counteroffensive against the advances of the popular Latin American forces and highlighted the role of reference of Cuba in the progressive developments in the region. The warning was presented by scholars from several countries gathered here at the recently-concluded XXXI Congress of the Association of Latin American studies (LASA).

In the opinion of the Cuban historian, Felipe Pérez Cruz, was relevant evaluation of his country's relations with United States, issues of blocking, updating the economic model and social and cultural realities of the Cuban project. In the scene of debates conducted in LASA, the panel "socialism in the current American horizon. Challenges to the strategic thinking of the Cuban revolution", proposed to incorporate the comparative dimension and shared learning.

Thinkers of Cuba, Bolivia, Venezuela and United States addressed the subject in a panel coordinated by Dr. Juana Rosales, of the Institute of philosophy of Havana and Brian Becker, the A.N.S.W.E.R. Coalition and President of the Party for Socialism and Liberation, of the United States.

Perez Cruz, of the National Union of historians of Cuba, introduced the subject "Cuba, Bolivia, Ecuador and Venezuela: national liberation and socialism, what inheritance we claim?" and rose "society and policies in the process. Challenges to the strategic thinking of the Cuban revolution".

The aymara Jubenal Quispe, of the peasant Development Committee, presented "Bolivia, toward a plurinational State" and Professor of the Central University of Venezuela Benjamin Martinez addressed the significance of the policies in your country for intellectual community indigenous and Creole.

Starting from the question "What do we do to consolidate the progressive trends in Latin America and the Caribbean?", Americans Brian Becker and Gloria La Riva, of the National Committee for the release of the five, contributed his vision about the tasks of the left of their country in support of the struggles of Latin America and the Caribbean.

Becker presented the paper "the unity of the revolutionary process in Latin America and its impact on the emerging class struggle and the Riva addressed the importance of the fight in the United States for the release of five Cuban anti-terrorist unfairly subjected to severe sentences.

Dr. Luis Suárez, of the higher Institute of international relations of Cuba, commenting on the presentations emphasized its concern that described as counter-revolutionary counter-offensive in the region, whose main point of attack is Venezuela. Suárez stressed the need to defend the Venezuelan process, in coincidence with the participants in the discussions who insisted on the appreciation of the American attempt to regain areas won by the alternatives of emancipation.

As the five are known in the international campaign for his release the Cubans Gerardo Hernández, Ramón Labañino, Antonio Guerrero, Fernando González and René González, who were arrested in United States for alerting his country's violent plans forged in this territory in 1998. After long legal proceedings and an international campaign in favor of his release, he could only recently returning to island René González, who had to renounce his American citizenship to do so. OCS / ML

Universitaires avertissent contre-offensive réactionnaire en Amérique latine

Washington, réunion ici d'experts 3 jun (PL) a accepté en état d'alerte sur la contre-offensive contre les avances des forces populaires d'Amérique latine et a insisté sur le rôle de référence de Cuba dans l'évolution progressive de la région. L'avertissement a été présenté par des chercheurs de plusieurs pays réunis ici à récemment conclu XXXIE Congrès de l'Association de la Latin American studies (LASA).

De l'avis de l'historien cubain, Felipe Pérez Cruz, était une évaluation pertinente des relations de son pays avec les Etats-Unis, les problèmes de blocage, la mise à jour le modèle économique et les réalités sociales et culturelles du projet cubain. Dans la scène des débats menées dans LASA, le panneau "socialisme dans l'horizon américain actuel. Challenges à la réflexion stratégique de la révolution cubaine", a proposé d'incorporer la dimension comparative et partagé d'apprentissage.

Penseurs du Cuba, Bolivie, Venezuela et Etats-Unis abordé le sujet dans un panneau coordonné par le Dr Juana Rosales, de l'Institut de philosophie de la Havane et Brian Becker, la A.N.S.W.E.R. Coalition et Président du parti pour le socialisme et la libération, des Etats-Unis.

Perez Cruz, du Syndicat National des historiens de Cuba, a présenté le sujet "Cuba, Bolivie, Equateur et Venezuela : libération nationale et le socialisme, quel héritage nous prétendons que?" et rose "société et politiques dans le processus. Défis à la réflexion stratégique de la révolution cubaine".

L'aymara maryclair Quispe, du Comité de développement, paysan présenté « Bolivie, vers un État plurinational » et professeur de l'Université centrale du Venezuela Benjamin Martinez adressée l'importance des politiques de votre pays pour la communauté intellectuelle autochtones et créole.

À partir de la question « Que faisons-nous pour consolider les tendances progressistes en Amérique latine et les Caraïbes? », l'américains Brian Becker et Gloria La Riva, du Comité National pour la libération des cinq, a contribué à sa vision sur les tâches de la gauche de leur pays pour appuyer les luttes de l'Amérique latine et les Caraïbes.

Becker a présenté le document "l'unité du processus révolutionnaire en Amérique latine et son impact sur la lutte des classes émergente et le Riva abordé l'importance de la lutte pour la libération des cinq antiterroristes cubains injustement condamnés à des peines sévères aux États-Unis.

Dr. Luis Suárez, de l'Institut supérieur de relations internationales de Cuba, commentant les présentations a souligné sa préoccupation que décrit comme contre-offensive contre-révolutionnaires dans la région, dont le principal point d'attaque est le Venezuela. Suarez a insisté sur la nécessité de défendre le processus vénézuélien, en coïncidence avec les participants aux discussions qui ont insisté sur l'appréciation de la tentative américaine de regagner les zones gagnées par les alternatives de l'émancipation.

Comme les cinq sont connus dans la campagne internationale pour sa libération, le cubains Gerardo Hernández, Ramón Labañino, Antonio Guerrero, Fernando González et René González, qui ont été arrêtés aux Etats-Unis pour alerter les régimes violents de son pays forgé dans ce territoire en 1998. Après les procédures judiciaires longues et une campagne internationale en faveur de sa libération, il ne pouvait retourner récemment pour l'île de René González, qui a dû renoncer à sa citoyenneté américaine pour ce faire. OCS / ML

Ακαδημαϊκοί προειδοποιήσει για την αντιδραστική αντεπίθεση στη Λατινική Αμερική

Ουάσιγκτον, 3 Ιουν (PL) συνάντηση εδώ εμπειρογνωμόνων συμφώνησε σε επιφυλακή για την αντεπίθεση κατά τις προόδους των δημοφιλή Λατινικής Αμερικής δυνάμεων και τονίζεται ο ρόλος της αναφοράς της Κούβας στις προοδευτικές εξελίξεις στην περιοχή. Η προειδοποίηση παρουσιάστηκε από τους μελετητές από διάφορες χώρες, συγκεντρώθηκαν εδώ στο Συνέδριο XXXI πρόσφατα κατέληξε στο συμπέρασμα των μελετών σύνδεσης της Λατινικής Αμερικής (LASA).

Κατά τη γνώμη του ιστορικού Κούβας, Felipe Pérez Cruz, ήταν σχετική αξιολόγηση των σχέσεων της χώρας με τις Ηνωμένες Πολιτείες, θέματα του αποκλεισμού, η ενημέρωση του οικονομικού μοντέλου και κοινωνικές και πολιτιστικές πραγματικότητες του σχεδίου της Κούβας. Στη σκηνή των συζητήσεων που διεξάγονται σε LASA, πίνακα "σοσιαλισμού στην τρέχουσα αμερικανική ορίζοντα. Προκλήσεις για την στρατηγική σκέψη της Κουβανικής Επανάστασης», προτείνεται να ενσωματωθούν η συγκριτική διάσταση και shared μάθηση.

Στοχαστές της Κούβας, Βολιβία, Βενεζουέλα και Ηνωμένες Πολιτείες τέθηκε το θέμα σε ένα πάνελ που συντονίζεται από το Δρ Juana Rosales, του Ινστιτούτου της φιλοσοφίας της Αβάνας και Brian Becker, A.N.S.W.E.R. συνασπισμού και Πρόεδρος του Κόμματος για το σοσιαλισμό και απελευθέρωση, των Ηνωμένων Πολιτειών.

Perez Cruz, από την Εθνική Ένωση των ιστορικών της Κούβας, εισήγαγε το θέμα "Κούβα και Βολιβία, Εκουαδόρ, Βενεζουέλα: εθνικής απελευθέρωσης και σοσιαλισμός, τι κληρονομιά που ισχυριζόμαστε;" και rose "κοινωνία και πολιτικές της διαδικασίας. Προκλήσεις για την στρατηγική σκέψη της Κουβανικής Επανάστασης".

Οι Αϊμάρα Jubenal Quispe, του αγρότη Επιτροπή Ανάπτυξης, παρουσίασε "Βολιβία, προς ένα πολυεθνοτικό κράτος" και καθηγητής το κεντρικό Πανεπιστήμιο της Βενεζουέλας Benjamin Martinez απευθύνεται η σημασία των πολιτικών στη χώρα σας για πνευματική κοινότητα ιθαγενών και Creole.

Ξεκινώντας από το ερώτημα «Τι κάνουμε να εδραιώσει τις προοδευτικές τάσεις στη Λατινική Αμερική και την Καραϊβική;», Αμερικανοί Brian Becker και Gloria La Riva, της Εθνικής Επιτροπής για την απελευθέρωση των πέντε, συνέβαλε το όραμά του για τις εργασίες της Αριστεράς της χώρας τους για την υποστήριξη τους αγώνες της Λατινικής Αμερικής και Καραϊβικής.

Becker παρουσίασε το βιβλίο «η ενότητα της επαναστατικής διαδικασίας στη Λατινική Αμερική και τις συνέπειές της για τις αναδυόμενες ταξική πάλη και το Riva απευθύνεται τη σημασία του αγώνα στις Ηνωμένες Πολιτείες για την απελευθέρωση των πέντε κουβανών αντιτρομοκρατικής άδικα υπόκεινται σε αυστηρές ποινές.

Ο Δρ Luis Suárez, από το ανώτερο ινστιτούτο διεθνών σχέσεων της Κούβας, σχολιάζοντας τις παρουσιάσεις τόνισε την ανησυχία που περιγράφεται ως αντεπαναστατική αντεπίθεση στην περιοχή, των οποίων κύριο σημείο της επίθεσης είναι Βενεζουέλα. Suarez τόνισε την ανάγκη να υπερασπιστεί την διαδικασίας της Βενεζουέλας, σε σύμπτωση με τους συμμετέχοντες στις συζητήσεις, ο οποίος επέμεινε για την ανατίμηση του η αμερικανική προσπάθεια να επανακτηθεί περιοχές που κέρδισε από τις εναλλακτικές λύσεις του χειραφέτηση.

Όπως τα πέντε είναι γνωστή στη διεθνή εκστρατεία για την απελευθέρωσή του το Κουβανούς κρατούμενους Γκεράρντο Ερνάντεζ, Ραμόν Λαβανιίνο, Antonio Guerrero, Fernando González και Ρενέ Γκονζάλεθ, που συνελήφθησαν στις Ηνωμένες Πολιτείες για την ειδοποίηση της χώρας του βίαιη σχέδια σφυρήλατο σε αυτή την περιοχή το 1998. Μετά από μακρά νομική διαδικασία και μια διεθνής εκστρατεία υπέρ την απελευθέρωσή του, θα μπορούσε μόνο πρόσφατα επιστροφή στο νησί René González, ο οποίος αναγκάστηκε να αποκηρύξει την αμερικανική υπηκοότητα για να το πράξει. OCS / ML

Universitaires avertir sou reyaksyonè kont ofansif lan nan Amerik Latin nan

Washington, 3 jun (PL) ekspè kontre isit la dakò sou alèt sou konfrontasyon sou anyen nan Amerik Latin nan fòs popilè yo e gen wòl referans de Kiba nan pwogresif devlopman yo nan rejyon an. Avètisman an te konsidere pou universitaires de plizyè peyi yo te rasanble isit la nan Kongrè a récemment konkli XXXI an de asosyasyon Amerik Latin nan etid (LASA).

Bay plis enpòtans historien Kiben an, Felipe Pérez Cruz, te nan evalyasyon pertinentes de peyi li an relasyon li ak nan Etazini, problèmes de bloke, à la modèl ekonomik ak sosyal ak kiltirèl réalités de pwojè Kiben an a genyen. Nan sèn de débats fèt nan LASA, panel lan, "sosyalis nan horizon Ameriken aktyèl la. Défis èstratejik wè lide revolisyon Kiben an", te pwopoze pou intégrer la comparative dimansyon Et partagé apprentissage.

Penseurs de Kiba, Bolivia, Venezyela ak nan Etazini aux sijè a nan yon panèl koòdone pa Dr. Juana Rosales, Enstiti Filozofi de la Et Brian Becker, kowalisyon A.N.S.W.E.R. ak pwezidan pati pou sosyalis Et Liberasyon, nan Etazini.

Perez Cruz, de istoryen yo de Kiba, inyon nasyonal vini ak sijè a "Kiba, Bolivia, Ekwatè ak Venezyela: Liberasyon Nasyonal Et sosyalis la, eritaj ki nou kriye?" Et woz "sosyete ak règleman nan pwosesis la. Défis èstratejik wè lide revolisyon Kiben an".

Aymara la Quispe Jubenal, de la peyizan komite devlopman, te pwezante "Bolivia, vers yon eta plurinational" Et pwofesè Martinez Benjamen Inivèsite Venezyela santral aux siyifisans politik nan peyi w pou kominote intellectuelle indigènes Et kreyòl.

Kòmanse nan kesyon an "Kisa nou fè pou konsolide les tendances pwogresif nan Amerik Latin ak Karayib lan?", Bekè Brian Ameriken yo ak Gloria La Riva, komite nasyonal pou Liberasyon senk, a vizyon li osijè de travay yo ki sou bò gòch de peyi yo sipò les luttes de Amerik Latinn lan ak Karayib lan.

Bekè pwezante papye "inite revolisyonè pwosè a nan Amerik Latin e li enpak sou kap lit klas Et la Riva aux enpòtans batay la mare nan Etazini pou Liberasyon senk Kiben an terrorisme injustement depann a sevè peines.

Dr. Luis Suárez, Enstiti plus de relasyon entènasyonal yo nan Kiba, Kommante sou Des yo a enkyetid li te dekri tankou counter-revolutionary kont ofansif lan nan rejyon an, ki pi gwo pwen atak se Venezyela. Suarez a bezwen pou defann pwosè Venezyelyen an, nan konyensidans ak yo nan diskisyon ki te ensiste sou apresyasyon de Ameriken ta vle pou reprann zòn yo genyen pa altènativ yo de émancipation.

Menm jan senk konnen nan kanpay entènasyonal lan pou Liberasyon li an, Hernández Jerado Kiben an, Ramón Labañino, Antonio Guerrero, Fernando González ak Rene González, yo te arete nan Etazini pou Carreira plan vyolan nan peyi l' faux nan zòn sa a nan lane 1998. Après pwosedi legal tan ak yon kanpay entènasyonal an favè li, li te kapab sèlman dènyèman retounen île Rene González, ki te gen pou à l' sitwayènte Ameriken pou fè sa. OCS / ML

Acadêmicos alertam sobre reacionária contra-ofensiva na América Latina

Washington, reunião aqui de peritos de jun 3 (PL) concordou em alerta sobre a contra-ofensiva contra o avanço das forças populares de América Latina e destacou o papel de referência de Cuba para a evolução progressiva da região. O aviso foi apresentado por estudiosos de diversos países aqui reunidos no Congresso XXXI recentemente concluiu os estudos de associação de latino-americanos (LASA).

Na opinião do historiador cubano, Felipe Pérez Cruz, foi relevante avaliação das relações de seu país com os Estados Unidos, problemas de bloqueio, atualizando o modelo econômico e realidades sociais e culturais do projeto cubano. Na cena dos debates realizados na LASA, o painel "socialismo no horizonte americano atual. Desafios para o pensamento estratégico da revolução cubana", proposto para integrar a dimensão comparativa e compartilhado de aprendizagem.

Pensadores de Cuba, Bolívia, Venezuela e Estados Unidos abordou o tema em um painel coordenado pelo Dr. Juana Rosales, do Instituto de filosofia de Havana e Brian Becker, a coligação A.N.S.W.E.R. e Presidente do partido para o socialismo e libertação, dos Estados Unidos.

Perez Cruz, da União Nacional dos historiadores de Cuba, apresentou o tema "Cuba, Bolívia, Equador e Venezuela: libertação nacional e o socialismo, que herança dizemos?" e ", sociedade e políticas no processo. Desafios para o pensamento estratégico da revolução cubana".

O aimará Quispe Jubenal, do Comitê de desenvolvimento, camponês apresentou "A Bolívia, em direção a um Estado Plurinacional" e Professor de Martinez, Benjamin do Universidade Central da Venezuela abordou a importância das políticas em seu país para a comunidade intelectual indígena e crioula.

A partir da pergunta "O que fazemos para consolidar as tendências progressistas na América Latina e no Caribe?", os americanos Brian Becker e Gloria La Riva, da Comissão Nacional para a libertação dos cinco, contribuiu com sua visão sobre as tarefas da esquerda do seu país para apoiar a luta da América Latina e do Caribe.

Becker apresentou o livro "a unidade do processo revolucionário na América Latina e seu impacto sobre a luta de classes emergente e o Riva abordou a importância da luta nos Estados Unidos para a libertação de cinco cubanos anti-terrorista injustamente submetidos a penas severas.

Dr. Luis Suárez, do Instituto superior de relações internacionais de Cuba, comentando sobre as apresentações enfatizou sua preocupação que descreveu como contra-ofensiva contra-revolucionária da região, cujo ponto principal de ataque é a Venezuela. Suarez salientou a necessidade de defender o processo venezuelano, em coincidência com os participantes nas discussões que insistiu sobre a valorização da tentativa americana de recuperar áreas vencidas por alternativas de emancipação.

Como os cinco são conhecidos na campanha internacional por sua libertação, o cubanos Gerardo Hernández, Ramón Labañino, Antonio Guerrero, Fernando González e René González, que foram presos nos Estados Unidos para alertar os planos violentos de seu país neste território-forjado em 1998. Depois de muito juízo e uma campanha internacional em favor de sua libertação, ele só podia recentemente voltando a ilha René González, que teve que renunciar à sua cidadania americana para fazê-lo. OCS / ML

Ученые предупреждают о реакционных контрнаступление в Латинской Америке

Вашингтон, 3 июня (PL) экспертов на совещании здесь согласовали оповещения на контрнаступление против достижения народных сил стран Латинской Америки и подчеркнул роль ведения Кубы в прогрессивных разработок в регионе. Предупреждение было представлено ученых из нескольких стран, собрались здесь на недавно завершившемся XXXI съезде Ассоциации латиноамериканских исследований (Ласа).

По мнению кубинской историк, Фелипе Перес Крус, был соответствующей оценки отношения его страны с Соединенными Штатами, вопросы блокирования, обновления экономической модели и социальных и культурных реалий кубинского project. В сцене дебатов, проведенных в Ласа, группа «социализма в текущей американской горизонт. Задачи стратегического мышления кубинской революции», предложил включить сравнительные измерения и разделяет обучения.

Мыслители Кубы, Боливии, Венесуэлы и Соединенных Штатов Америки обратился предмет в группы координируется д-ра Хуана Росалес, Института философии Гаваны и Брайан Беккер, A.N.S.W.E.R. коалиции и Председатель партии за социализм и освобождение, Соединенных Штатов Америки.

Перес Крус, национального союза историков Кубы, внес на рассмотрение тему «Куба, Боливии, Венесуэлы и Эквадора: национально-освободительные и социализм, какое наследство мы претендовать?» и Роза "общества и политики в процессе. Проблемы стратегического мышления кубинской революции».

Аймара Jubenal Киспе, крестьянина Комитет развития, представил «Боливии, к многонациональное государство» и профессор Центрального университета Венесуэлы Бенджамин Мартинес рассмотрены значимость политики в вашей стране для интеллектуального сообщества коренных народов и креольский.

Начиная с вопроса «Что мы делаем для консолидации прогрессивные тенденции в Латинской Америке и Карибском бассейне?», американцы Брайан Беккер и Глория La Riva, национального комитета для выпуска пяти, внесли свое видение о задачах в левой части их страны в поддержку борьбы стран Латинской Америки и Карибского бассейна.

Бекер представил документ «единство революционный процесс в Латинской Америке и ее влияние на формирующихся классовой борьбы и Рива обратились важность борьбы в Соединенных Штатах для выпуска пяти кубинских антитеррористических несправедливо подвергается суровые приговоры.

Д-р Луис Суарес, высшего института международных отношений Кубы, комментируя выступления подчеркнул свою озабоченность, что описал, как контрреволюционная контрнаступление в регионе, чья основная точка атаки является Венесуэла. Суарес подчеркнул необходимость защиты процесса Венесуэлы, на совпадение с участниками в ходе обсуждений, которые настаивали на признательность американской попытки восстановить области выиграл альтернативы эмансипации.

Как пять известны в международной кампании за его освобождение кубинцев Херардо Эрнандес, Рамон Лабаньино, Антонио Герреро, Фернандо Гонсалес и Рене Гонсалес, которые были арестованы в Соединенных Штатах Америки для предупреждения насильственных планов его страны кованые в этой территории в 1998 году. После долго судопроизводства и международной кампании за его освобождение он мог бы только недавно возвращаться остров Рене Гонсалес, который должен был отказаться от американского гражданства для этого. OCS / ML

Akademisyenler Latin Amerika'da Muhalif counter-offensive hakkında uyar

Washington, 3 Haziran (PL) uzmanlar toplantısı burada karşı saldırı gelişmeler popüler Latin Amerikan güçlerinin karşı tetikte gidilmesine ve Küba başvurudaki aşamalı gelişmeler bölgedeki rolü vurgulanacak. Uyarı burada son zamanlarda sonucuna XXXI kongrede dernek, Latin Amerika çalışmaları (Kutsal) toplanan çeşitli ülkelerden bilim adamları tarafından sunuldu.

Görüşüne göre Küba tarihçinin, Felipe Pérez Cruz, Amerika Birleşik Devletleri ile ülkesinin ilişkilerin engelleme, ekonomik model güncelleştirme sorunları ve sosyal ve kültürel gerçekler Küba projenin ilgili değerlendirme yapıldı. LASA, belgili tanımlık kapı aynası "geçerli Amerikan ufuk sosyalizm. tartışmalar sahnede yapılan ««Meydan okuyor"Küba Devrimi stratejik düşünme, karşılaştırmalı boyut eklemek için önerilen ve öğrenme paylaştı.

Küba, Bolivya, Venezuela ve Amerika Birleşik Devletleri düşünürler Dr Juana Rosales, felsefe Havana ve Brian Becker, A.N.S.W.E.R. Koalisyon ve Sosyalizm Partisi Başkanı ve kurtuluş, Amerika Birleşik Devletleri Enstitüsü tarafından koordine edilen bir panel konu ele.

Perez Cruz, Ulusal Birliği tarihçiler Küba, tanıttı konu "Küba, Bolivya, Ekvator ve Venezuela: Ulusal Kurtuluş ve sosyalizm, biz iddia ne miras?" Gül "toplum ve ilkeleri sürecinde. Sorunlara Küba Devrimi stratejik düşünme".

Venezuela Merkez Üniversitesi Benjamin Martinez profesörü ele ilkeleri ülkenizdeki fikri toplum için önemi ve aymara köylü kalkınma Komitesi, Jubenal Quispe "Bolivya, bir plurinational durumu doğru" sunulan yerli ve Creole.

Soru "Biz Latin Amerika ve Karayipler'de artan eğilimleri güçlendirmek için ne?" başlangıç, Amerikalılar Brian Becker ve Gloria La Riva, Ulusal Komitesi beş sürümü için vizyonunu ülkelerinin Latin Amerika ve Karayipler mücadelelerinin destek solundaki görevlerle ilgili katkıda bulunmuştur.

Becker "Latin Amerika ve gelişmekte olan sınıf mücadelesi ve Riva üzerindeki devrimci süreçte birlik Türkiye haksız ağır tümcelere tabi beş Küba terörle mücadele sürümü için mücadele önemini ele. bildiri sundu

Dr Luis Suárez, Küba, Uluslararası ilişkilerin daha yüksek Enstitüsü sunumlar yorum karşı devrimci counter-offensive olan ana saldırı Venezuela noktasıdır bölge olarak açıklanan onun endişe vurguladı. Suarez tesadüf kurtuluşu alternatifler tarafından kazanılan alanlarda yeniden denemesi Amerikan beğenisine üzerinde ısrarla tartışmaları katılımcılar ile Venezuela işleminin savunmak için gereğini vurguladı.

Beş serbest Kübalılar Gerardo Hernández uluslararası kampanyaya bilinmektedir gibi bu bölgede Ramón Labañino, Antonio Guerrero, Fernando González ve René González, Amerika Birleşik Devletleri'nde ülkesinin şiddet planları uyarmak için tutuklandı 1998 yılında sahte. Uzun dava ve serbest lehine uluslararası bir kampanya sonra son zamanlarda René González, bunun için Amerikan onun vatandaşlık feragat zorunda ada dönmeden sadece olabilir. OCS / ML

学者警告在拉丁美洲的反动反攻

华盛顿,3 jun (PL) 专家在这里举行会议商定了关于反对的进展,最受欢迎的拉丁美洲部队反攻警报和强调了古巴在该地区的逐步发展的作用。在最近结束 XXXI 国会协会拉丁美洲研究 (拉萨) 的聚集在这里的几个国家的学者提出了警告。

古巴的历史学家、 费利佩 · 佩雷斯 · 克鲁兹,认为是他的国家的关系同美国、 古巴项目的社会和文化现实和阻塞、 更新的经济模式的问题的相关评价。在辩论的现场进行在拉萨,面板"中的当前美国地平线的社会主义。面临的挑战的古巴革命的战略思考",提议采用比较维度和共享学习。

古巴、 玻利维亚、 委内瑞拉和美国思想家讲话中由哲学的哈瓦那和布赖恩 · 贝克尔、 A.N.S.W.E.R.联盟和为社会主义党主席和解放,美国的研究所的胡安娜 · 罗萨莱斯博士协调小组的主体。

佩雷斯 · 克鲁兹,全国联盟的历史学家的古巴,介绍了主题"古巴、 玻利维亚、 厄瓜多尔和委内瑞拉: 民族解放和社会主义,我们宣称什么遗产?"和玫瑰"社会和在进程中的政策。对古巴革命的战略思维的挑战"。

艾马拉语 Jubenal Quispe,农民发展委员会的提出"玻利维亚,走向一个多民族国家"和委内瑞拉中央大学的本杰明 · 马丁内兹教授信在你的国家知识产权社会政策的意义土著和克里奥尔语。

从这个问题开始"我们做什么,巩固在拉丁美洲和加勒比的进步趋势?",美国人布莱恩 · 贝克尔和格洛丽亚拉里瓦,释放的五个,国家委员会的贡献他的视觉有关的任务的左边的他们支持的拉丁美洲和加勒比地区的斗争的国家。

贝克尔提出文件"的拉丁美洲和其对新兴的阶级斗争和 Riva 影响的革命进程统一处理在美国释放的不公平地遭受严厉的判刑五个古巴反恐怖主义的斗争的重要性。

医生路易斯 · 苏亚雷斯,更高的古巴,国际关系研究所的介绍进行评论时强调其形容为该地区,其主要的攻击点是委内瑞拉的反革命反攻的关切。苏亚雷斯强调,需要捍卫委内瑞拉的过程中,在参与讨论的人坚持要美国尝试恢复领域赢得了解放的替代品的赞赏与巧合。

作为五个众所周知,在释放他的古巴人赫拉尔多 · 埃尔南德斯的国际运动,拉蒙 · 拉、 安东尼奥 · 格雷罗、 费尔南多 · 冈萨雷斯和勒内 · 冈萨雷斯,为警告他的国家的暴力计划在美国被捕伪造在这片领土在 1998 年。经过长期的法律诉讼和国际运动有利于释放他,他只能最近回岛勒内 · 冈萨雷斯,不得不放弃他美国的公民身份,这样做的人。OCS / ML