[es en fr gr ha it po pt ro ru sl tr bu ca ch ar]

Ankara, 2 de junio (Prensa Latina) policía turca detenido cerca de 1000 personas en algunas 90 manifestaciones en 48 ciudades en todo el país contra el gobierno del primer ministro Recep Tayyip Erdogan y su decisión de retirar el Parque Gezi en Estambul. El Ministro del Interior turco, Muammar Guler dijo que 26 oficiales de la ley y 58 civiles fueron heridos, uno de ellos seriamente.

Guler dijo que muchos de los detenidos en los últimos dos días han sido liberados, mientras otros esperan juicio por participar en las protestas que la policía dispersó con gases lacrimógenos y cañones de agua. Las manifestaciones comenzaron el sábado pasado en la Plaza de Taksim, alrededor que se encuentra Gezi Park, una de las pocas áreas verdes en Estambul, contra los propósitos del gobierno de demoler las instalaciones del parque.

En febrero de 2012, el gabinete aprobó la enmienda del citado Parque, pero algunos urbanistas subrayar que se trataba de no examinar la disposición para construir un centro comercial en el estilo que del viejo cuartel otomano. Hoy en día, Plaza de Taksim estaba bajo una lluvia constante, con decenas de personas vagando entre empresas y coches quemados, pero medios locales estiman que podrían reanudar las protestas.

Erdogan expresó ayer su voluntad de diálogo con los manifestantes; sin embargo, carecen de líderes específicos, como pasó, aparentemente espontáneamente, de oponerse a la eliminación del parque para exigir la renuncia del gobierno. SC / LS / TO

1000 arrested in protests in Turkey

Ankara, June 2 (Prensa Latina) Turkish police arrested nearly 1000 people in some 90 demonstrations in 48 cities across the country against the government of Prime Minister Recep Tayyip Erdogan and his decision to remove Gezi Park in Istanbul. Turkish Interior Minister, Muammar Guler said that 26 law enforcement officers and 58 civilians were injured, one of them seriously.

Guler said that many of those detained in the last two days have been released, while others wait for trial for participating in the protests that police dispersed with tear gas and water cannons. The demonstrations began last Saturday in Taksim Square, around which is located Gezi Park, one of the few green areas in Istanbul, against the purposes of government to demolish the park facilities.

In February 2012, the cabinet approved the amendment of the abovementioned park, but some town planners emphasize that it was not examine the disposal to build a mall in the style of old Ottoman barracks. Today, Taksim Square was under a steady rain, with dozens of people wandering among businesses and cars burned, but local media estimate that the protests could resume.

Erdogan yesterday expressed his willingness to dialogue with the demonstrators; however, they lack specific leaders, as passed, seemingly spontaneously, from opposing the removal of the park to demand the resignation of the Government. SC / LS / TO

1000 arrêtés lors de manifestations en Turquie


Ankara, 2 juin (Prensa Latina) police turque a arrêté près de 1000 personnes dans quelque 90 manifestations dans 48 villes dans tout le pays contre le gouvernement du premier ministre Recep Tayyip Erdogan et sa décision de supprimer le Gezi Park à Istanbul. Ministre de l'intérieur turc, Muammar Guler a déclaré que les 26 agents de police et 58 civils ont été blessés, l'un d'eux grièvement.

Guler a déclaré que bon nombre de personnes détenues dans les deux derniers jours ont été libérés, tandis que d'autres attendent pour le procès d'avoir participé au mouvement de protestation que police a dispersé avec des gaz lacrymogènes et des canons à eau. Les manifestations ont commencé samedi dernier dans la place de Taksim, autour de qui se trouve Gezi Park, l'un des rares espaces verts à Istanbul, contre l'application du gouvernement de démolir les installations du parc.

En février 2012, le cabinet a approuvé la modification du parc susmentionné, mais certains urbanistes soulignent qu'il n'était ne pas examiner la disposition pour construire un centre commercial dans le style de la vieille caserne de Ottoman. Aujourd'hui, la place Taksim était sous une pluie soutenue, avec des dizaines de personnes errant entre les entreprises et les voitures brûlées, mais les médias locaux estiment que les manifestations pourraient reprendre.

Erdogan a exprimé hier sa volonté de dialoguer avec les manifestants ; Cependant, ils n'ont pas les dirigeants spécifiques, telle qu'adoptée, apparemment spontanément, qui s'opposent à la suppression du parc pour exiger la démission du gouvernement. SC / LS / TO

1000 συνελήφθησαν στην διαμαρτυρίες στην Τουρκία

Άγκυρα, 2 Ιουνίου (Prensa Latina) τουρκική αστυνομία συνέλαβε σχεδόν 1000 άνθρωποι σε κάποια 90 διαδηλώσεις σε 48 πόλεις σε ολόκληρη τη χώρα κατά την κυβέρνηση του πρωθυπουργού Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν και την απόφασή του για απομάκρυνση στο πάρκο Gezi στην Κωνσταντινούπολη. Τούρκος υπουργός Εσωτερικών, Γκουλέρ Muammar είπε ότι 26 υπαλλήλους επιβολής του νόμου και 58 πολίτες ήταν τραυματίες, ένας από αυτούς σοβαρά.

Γκουλέρ είπε ότι πολλοί από τους συλληφθέντες τις τελευταίες δύο ημέρες έχουν κυκλοφορήσει, ενώ άλλοι περιμένουν για δίκη για τη συμμετοχή στις διαμαρτυρίες ότι η αστυνομία διάσπαρτες με δακρυγόνα και κανόνια νερού. Οι διαδηλώσεις ξεκίνησαν το περασμένο Σάββατο στην πλατεία Ταξίμ, γύρω από που βρίσκεται στο πάρκο Gezi, μία από τις λίγες πράσινες περιοχές στην Κωνσταντινούπολη, κατά την έννοια της κυβέρνησης να κατεδαφίσουν τις εγκαταστάσεις πάρκο.

Τον Φεβρουάριο του 2012, το Υπουργικό Συμβούλιο ενέκρινε την τροποποίηση του πάρκου ανωτέρω, αλλά κάποια Πολεοδόμοι τονίσω ότι ήταν δεν εξετάζει την διάθεση να οικοδομήσουμε ένα εμπορικό κέντρο στο στυλ της παλιάς στρατώνες Οθωμανική. Σήμερα, στην πλατεία Ταξίμ, που ήταν κάτω από μια σταθερή βροχή, με τις δωδεκάδες των ανθρώπων που περιφέρεται μεταξύ των επιχειρήσεων και τα αυτοκίνητα που καίγονται, αλλά τοπικά μέσα ενημέρωσης, εκτιμούν ότι θα μπορούσε να επαναλάβει τις διαμαρτυρίες.

Ο Ερντογάν εξέφρασε χθες την προθυμία στο διάλογο με τους διαδηλωτές? Ωστόσο, στερούνται συγκεκριμένων ηγέτες, καθώς πέρασε, φαινομενικά αυθόρμητα, από την αφαίρεση του πάρκου, να απαιτήσει την παραίτηση της κυβέρνησης. SC / LS / TO

1000 ki te jwenn arèstasyon li nan manifestasyon nan peyi Turkey

Ankara, 2 jen (Prensa Latina) peyi Turkey lapolis te arete pwèske 1000 moun nan yon manifestasyon 90 nan vil 48 yo atravè peyi an kont gouvènman an pwemye minis Recep Tayyip Erdogan ak desizyon l pou l retire Gezi Park nan Istanbul. Minis Enteryè Turc, Muammar Guler di ke lwa ofisye 26 Et 58 sivil te blese, yon nan yo grav.

Guler te di ke anpil nan moun te arete nan depi de jou a te libere, pandan ke lòt moun tann pou jijman pou patisipe nan tout sa ke lapolis te dispèse ak lans gaz e kanon dlo. Demonstraksyon a Samdi dènye an nan plas Taksim, environ ki te plase Gezi Park, yonn nan kèk vèt zòn sa yo nan Istanbul, kont toujou pare pou fè de gouvènman pou li demoli tout fasilite pak.

Nan fevriye 2012, kabinè an te apwouve amandman susmentionnées pak lan, men kèk vil aux ensiste ke li te egzamine pa kontwòl pou konstwi yon magazen nan tout kalite de laj Ottoman kazèn yo. Jodi a, Taksim lakou a te anba yon constante lapli tonbe, ak kèk douzèn moun nan mitan yo ak machin ki boule nan dife, men medya lokal estime ke protestations yo te kapab rezime.

Erdogan yè te eksprime volonté l' pou dialogue ak manifestan yo, Sepandan, yo manque espesifik lidè yo, menm jan te pase, kondi espontaneman, de opoze suppression de pak lan pou te mande demisyon gouvènman an. SC / LS / TO

1000 arrestato in proteste in Turchia

Ankara, 2 giugno (Prensa Latina) polizia turco arrestato quasi 1000 persone in alcune 90 dimostrazioni in 48 città in tutto il paese contro il governo del primo ministro Recep Tayyip Erdogan e la sua decisione di rimuovere Gezi Park a Istanbul. Ministro dell'interno turco, Muammar Guler ha detto che 26 funzionari di polizia e 58 civili sono stati feriti, uno di loro sul serio.

Guler ha detto che molti di quelli arrestati negli ultimi due giorni sono stati rilasciati, mentre gli altri in attesa per la prova per la partecipazione alle proteste che polizia disperso con gas lacrimogeni e cannoni ad acqua. Le dimostrazioni iniziarono sabato scorso in Piazza Taksim, intorno a che si trova Gezi Park, una delle poche aree verdi a Istanbul, contro le finalità del governo a demolire le strutture del parco.

Nel febbraio 2012, il governo ha approvato l'emendamento del suddetto parco, ma alcuni urbanisti sottolineano che si trattava di non esaminare la disposizione per costruire un centro commerciale in stile che della vecchia caserma ottomana. Oggi, Taksim Square era sotto una pioggia costante, con decine di persone vagare tra le imprese e le auto bruciate, ma media locali stimano che le proteste potrebbero riprendere.

Erdogan espresso ieri la sua disponibilità al dialogo con i manifestanti; Tuttavia, mancano i capi specifici, come passato, apparentemente spontaneamente, da opporsi alla rimozione del parco per chiedere le dimissioni del governo. SC / LS / TO

1000 aresztowany w protestach w Turcji

Ankara, 2 czerwca (Prensa Latina) turecka policja aresztowała prawie 1000 osób w niektórych 90 demonstracje w 48 miastach całego kraju przeciwko rządu premier Recep Tayyip Erdogan i jego decyzji o usunięciu Gezi Park w Stambule. Turecki minister spraw wewnętrznych, Muammar żonaty Guler powiedział, że 26 stróżów prawa i 58 cywilów były rannych, jeden z nich poważnie.

Żonaty Guler powiedział, że wiele osób zatrzymanych w ciągu ostatnich dwóch dni zostały wydane, podczas gdy inni czekać na rozprawę za udział w protestach, że policja rozproszone z gazu łzawiącego i armatek wodnych. Demonstracje rozpoczął ostatnią sobotę przy placu Taksim, wokół których położony jest Park Gezi, jeden z kilku terenów zielonych w Stambule przeciwko celów rządu do rozbiórki obiektów parku.

W lutym 2012 roku gabinetu zatwierdzone zmiany w parku wyżej, ale niektóre urbanistów podkreślają, że to nie bada do dyspozycji budować centrum handlowe w stylu dawnych koszar osmańskiego. Dzisiaj Taksim Square był pod stałą deszcz, z dziesiątkami osób wędrówki wśród przedsiębiorstw i samochody spalone, ale lokalne media szacują, że protesty może wznowić.

Erdogan wczoraj wyraził swoją gotowość do dialogu z strzelania do manifestantów; jednak brak konkretnych przywódcy, jak minął, pozornie spontanicznie, z przeciwnej usunięcie parku domagać dymisji rządu. SC / LS / TO

1000 prendido em protestos na Turquia

Ancara, 2 de junho (Prensa Latina) polícia turca prendeu cerca de 1000 pessoas em algumas 90 manifestações em 48 cidades em todo o país contra o governo do primeiro-ministro Recep Tayyip Erdogan e sua decisão de remover Gezi Park em Istambul. O ministro do Interior Turco, Muammar Guler disse que 26 policiais e 58 civis foram feridos, um deles gravemente.

Guler disse que muitas das pessoas detidas nos últimos dois dias foram lançadas, enquanto outros esperam para julgamento por participar nos protestos que polícia dispersou com bombas de gás lacrimogêneo e canhões de água. As manifestações começaram no sábado passado na Praça Taksim, em torno que fica Gezi Park, uma das poucas áreas verdes em Istambul, contra os efeitos do governo para demolir as instalações do Parque.

Em fevereiro de 2012, o gabinete aprovou a alteração do referido parque, mas alguns urbanistas enfatizam que era não examinar a disposição para construir um shopping no estilo que do antigo Quartel Otomano. Hoje, Praça Taksim foi sob uma chuva constante, com dezenas de pessoas vagando entre as empresas e carros queimados, mas a mídia local estima que poderiam retomar os protestos.

Erdogan expressou ontem sua disposição de dialogar com os manifestantes; no entanto, falta-lhes líderes específicos, como passado, aparentemente espontânea, de oposição a remoção do Parque para exigir a renúncia do governo. SC / LS / TO

1000 arestat în proteste în Turcia

Ankara, 2 iunie (Prensa Latina) Poliţia Turcă arestat aproape 1000 de oameni în unele 90 demonstraţii în 48 de oraşe din întreaga ţară împotriva Guvernul premierului Recep Tayyip Erdogan şi decizia sa de a elimina Gezi Park din Istanbul. Ministrul turc de Interior, Muammar Guler a spus că 26 Legea ofiţerii de punere în aplicare şi 58 de civili au fost rănite, una dintre ele în serios.

Guler a spus că mulţi dintre cei reţinuţi în ultimele două zile au fost eliberaţi, în timp ce alţii aşteaptă pentru proces pentru participarea la proteste că poliţia dispersat cu gaze lacrimogene şi tunuri de apă. A demonstraţiile început ultima sâmbătă în piaţa Taksim, lângă care se află Gezi Park, una dintre zonele verzi câteva din Istanbul, împotriva a guvernului de a demola park facilităţile.

În februarie 2012, a fost aprobat modificarea parcului menţionate anterior, dar unele oraş planificatorii sublinia că a fost nu examinează eliminare pentru a construi un mall în stil vechi otoman cazarma. Astăzi, piaţa Taksim era sub o ploaie de echilibru, cu zeci de oameni rătăcitor printre întreprinderile şi maşinile ars, dar mass-media locale estima că ar putea relua protestele.

Erdogan ieri exprimat disponibilitatea sa de a dialog cu manifestanţii; cu toate acestea, ei lipsa liderii specifice, ca a trecut, aparent spontan, de a se opune îndepărtarea în parc pentru a cere demisia guvernului. SC / LS / TO

1000, арестован в акциях протеста в Турции

Анкара, 2 июня (Пренса Латина) турецкая полиция арестовала около 1000 человек в некоторых 90 демонстрациях в 48 городах по всей стране против правительства премьер-министр Реджеп Тайип Эрдоган и его решение для удаления Gezi парк в Стамбуле. Министр внутренних дел Турции, Муаммар Гюлер сказал, что 26 сотрудников правоохранительных органов и 58 гражданских лиц были ранены, причем один из них серьезно.

Гюлер говорит, что многие из задержанных в течение последних двух дней были освобождены, тогда как другие ждать суда за участие в акциях протеста, что полиция разогнала применили слезоточивый газ и водометы. Демонстрации начали в прошлую субботу на площади Таксим, вокруг которых находится Gezi парк, один из немногих зеленых зон в Стамбуле, против целей правительства снести Парк зал.

В феврале 2012 года кабинет министров одобрил поправки в вышеназванных парк, но некоторые градостроители подчеркнуть, что он не рассмотреть распоряжение построить торговый центр в старых казармах османском стиле. Сегодня площадь Таксим был под устойчивый дождь, с десятками людей, бродить среди предприятий и автомобили сожгли, но местные средства массовой информации оценивают, что протесты можно возобновить.

Эрдоган вчера выразил свою готовность к диалогу с демонстрантов; Однако им не хватает конкретных лидеров, как прошел, казалось бы спонтанно, противостоящих удаления парка требовать отставки правительства. SC / LS / TO

1000 aretiran v protestih v Turčiji


Ankara, junij 2 (Prensa Latina) turška policija aretirala skoraj 1000 ljudi v neki 90 demonstracije v 48 mestih po vsej državi zoper vlado Premier Recep Tayyip Erdogan in svojo odločitev, da odstranite Gezi Park v Istanbul. Turškega ministra za notranje zadeve, Muammar Guler je dejal, da 26 kazenskega pregona in 58 civilistov je bilo ranjenih, eden od njih resno.

Guler je dejal, da mnogi od pripornikov v zadnjih dveh dneh so bili sproščeni, medtem ko drugi čakati na sojenje za sodelujejo v protestih, da policija razpršene z solzilnih plinov in vodne topove. Demonstracije začel zadnjo soboto v Taksim Square, okoli katerega se nahaja Gezi Park, eno malo zelene površine v Istanbul, proti namene vlada za rušenje objektov park.

V februarju 2012 Kabinet odobril spremembo zgoraj navedenih park, ampak nekaj urbanistov poudarjajo, da je ne preuči voljo zgraditi nakupovalno središče v slogu stare Osmanskem vojašnice. Danes, Taksim Square je bil pod stalno dež, z več deset ljudi tava med podjetjem in avtomobili, spali, ampak lokalni mediji ocenjujejo, da lahko nadaljujete proteste.

Erdogan je včeraj izrazil pripravljenost za dialog s protestniki; vendar pa nimajo posebne voditelji, kot opravili, navidezno spontano, iz nasprotne odstranitev park zahtevati odstop vlade. SC / LS / TO

1000 protestolar Türkiye'de tutuklandı

Ankara, 2 Mayıs (Prensa Latina) Türk polis Başbakan Recep Tayyip Erdoğan hükümeti ve Istanbul'da Gezi Parkı kaldırmaya karar karşı ülke çapında yaklaşık 1000 kişi 48 ilde 90 bazı gösterilerde tutuklandı. Türk İçişleri Bakanı, Muammer Güler dedi 26 kolluk kuvvetlerinin ve 58 sivil yaralandı, bir tanesi ciddi.

Güler diğerleri için polis göz yaşartıcı gaz ve tazyikli su ile dağınık protestolara katılan için duruşma beklerken o son iki günde gözaltına, serbest bırakılmış olduğunu söyledi. Gösteriler geçen Cumartesi günü Taksim meydanında çevresinde yer alan başladı Gezi Parkı, Istanbul park tesisleri yıkmak için hükümet amacı karşı birkaç yeşil alanlarından biri.

Şubat 2012, kabine değişikliği söz konusu park onayladı ama bazı şehir planlamacıları bunun eski Osmanlı Kışlası tarzı bir alışveriş merkezi inşa etmek elden incelemek değil olduğunu vurgulamak. Bugün, Taksim Meydanı işletmeler ve yanmış, arabalar arasında dolaşan insanlar düzinelerce ile sürekli bir yağmur altında yapıldı ama yerel medya protestolar devam edebileceği tahmin ediyoruz.

Erdoğan'ın dün göstericiler ile diyalog isteğini dile getirdi; Ancak, görünüşte kendiliğinden, hükümetin istifasını talep için park kaldırılması karşı üzerinden geçerken belirli liderleri, eksikliği. SC / LS / TO

1000 арестуван в протестите в Турция

Анкара, 2 юни (Prensa Латина) турската полиция арестува почти 1000 души в някои 90 демонстрации в 48 градове в цялата страна срещу правителството на министър-председателя Реджеп Тайип Ердоган и му решение за да премахнете Gezi парк в Истанбул. Турски министър на вътрешните работи, Муамар Гюлер каза, че 26 служители на правоохранителните и 58 цивилни са ранени, един от тях сериозно.

Гюлер каза, че много от тези задържани през последните два дни са били освободени, а други чакат за опит за участие в протестите, че полицията разпръсква със сълзотворен газ и водни оръдия. Демонстрациите започнаха с миналата събота в Таксим, около която се намира Gezi парк, един от няколко зелени площи в Истанбул, срещу целите на правителството да разрушат парк съоръжения.

През февруари 2012 г. кабинетът одобри изменение на горепосочените парк, но някои урбанисти подчертават, че е на разположение за изграждане на мол в стила на старите османски казарми да не разглежда. Днес площад Таксим е под постоянен дъжд, с десетки хора, скитащи сред предприятията и автомобили изгорени, но местните медии смятат, че протестите може да възобнови.

Ердоган вчера изразява желание за диалог с демонстранти; Въпреки това те нямат специфични лидери, като премина, привидно спонтанно, от противоположни премахването на парка да поиска оставката на правителството. SC / LS / TO

1000 detinguts en les protestes a Turquia

Ankara, 2 de juny (Prensa Latina) policia turc va detenir gairebé 1000 persones en algunes 90 manifestacions 48 ciutats a tot el país contra el govern del primer ministre Recep Tayyip Erdogan i la seva decisió d'eliminar Gezi Park a Istanbul. Ministre d'Interior turc, Muammar Guler va dir que els 26 funcionaris policials i 58 civils van ser ferits, un d'ells greument.

Guler va dir que molts d'aquests detinguts en els dos últims dies han estat alliberats, mentre que altres esperar per al judici per la seva participació en les protestes que rebutjà amb gasos lacrimògens i de canons d'aigua. Les manifestacions començar dissabte passat a la plaça de Taksim, al voltant de que es troba a Gezi Park, una de les poques zones verdes a Istanbul, contra l'efecte de govern per enderrocar les instal·lacions del parc.

Al febrer de 2012, el govern aprovà l'esmena del parc esmentats més amunt, però alguns urbanistes d'emfatitzar que era no examinar la disposició per construir un centre comercial a l'estil que de la vella caserna otomà. Avui, la plaça de Taksim era sota una pluja constant, amb desenes de persones entre les empreses i els cotxes cremats, però estimar de mitjans de comunicació locals que podria reprendre les protestes.

Erdogan ahir va expressar la seva voluntat de diàleg amb els manifestants; No obstant això, tenen líders específics, com va passar, aparentment espontàniament, des d'oposar-se a l'eliminació del parc per exigir la dimissió del govern. SC / LS / TO

在土耳其的抗议活动中被捕的 1000

安卡拉,6 月 2 日 (Prensa Latina) 土耳其警方逮捕近 1000年人在 48 个城市的一些 90 示威反对政府的总理雷杰普埃尔多安和他的决定要在伊斯坦布尔删除 Gezi 公园全国各地。土耳其内政部长穆阿迈尔苏克说是 26 执法人员和 58 平民受伤,其中一个伤势严重。

苏克说许多的人在过去两天被拘留已经被释放,虽然其他人等待审判的参加警察用催泪弹和水炮驱散抗议活动。示威游行上星期六在塔克西姆广场附近开始位于 Gezi 公园,少量的绿色区域在伊斯坦布尔,反对政府拆的公园设施的目的之一。

在 2012 年 2 月,内阁批准的上述公园,修正案,但一些城市规划师强调的是,不检查处置建立商城在奥斯曼帝国的老营房的样式。今天,塔克西姆广场是下着小雨,与数十家企业和汽车被焚毁,之间徘徊的人,但当地媒体估计抗议可恢复。

埃尔多安昨天表示他愿意与示威者 ; 对话然而,他们缺乏具体的领导人,如通过看似自发的从反对撤除的公园,要求政府辞职。SC / LS / TO

1000 اعتقلوا في احتجاجات في تركيا

أنقرة، 2 حزيران/يونيو (برنسا لاتينا) الشرطة التركية اعتقلت حوالي 1000 شخص في بعض المظاهرات 90 في المدن 48 عبر البلاد ضد حكومة رئيس الوزراء رجب طيب أردوغان وقراره بإزالة Gezi بارك في اسطنبول. أعلن وزير الداخلية التركي، قال معمر جولر أن 26 من ضباط إنفاذ القانون والمدنيين 58 إصابة واحد منهم خطيرة.

وقال جولر أن العديد من المحتجزين في اليومين الماضيين قد أطلق سراحهم، بينما البعض الآخر الانتظار للمحاكمة بتهمة المشاركة في الاحتجاجات أن الشرطة تفريقهم بالغاز المسيل للدموع وخراطيم المياه. المظاهرات التي بدأت يوم السبت الماضي في ساحة تقسيم، حول الذي يقع Gezi بارك، واحدة من المناطق الخضراء القليلة في اسطنبول، ضد أغراض الحكومة بهدم مرافق الحديقة.

في شباط/فبراير عام 2012، أقر مجلس الوزراء تعديل الحديقة المذكورة أعلاه، ولكن بعض مخططي المدينة تؤكد أنه لم يدرس التخلص منها لبناء مركز تجاري في النمط القديم الثكنات العثمانية. اليوم، كانت ساحة تحت مطر مستمر، مع عشرات الأشخاص يتجول بين الشركات والسيارات التي أحرقت، ولكن تقدير وسائل الإعلام المحلية أنه يمكن استئناف الاحتجاجات.

وأعرب أردوغان أمس عن استعداده لإجراء حوار مع المتظاهرين؛ ومع ذلك، أنها تفتقر إلى قادة محددة، كما مرت، على ما يبدو عفويا، من معارضة إزالة الحديقة للمطالبة باستقالة الحكومة. SC/ليرة سورية//إلى