[ es en fr gr ha pt ru tr ch ]

Managua, 2 jun (PL) El presidente venezolano, Nicolás Maduro, anunció que el próximo 29 de junio entrará en funcionamiento la zona económica del acuerdo energético de Petrocaribe, en el contexto de la cumbre presidencial que sostendrán aquí los Estados miembros del bloque. Casi al filo de la madrugada, el mandatario suramericano fue recibido la víspera en el aeropuerto internacional Augusto C. Sandino de esta capital por su homólogo nicaragüense, Daniel Ortega.

En declaraciones desde la instalación aeroportuaria, el visitante señaló que la zona económica de Petrocaribe será un gran paso, con la marca amorosa de quien asumió la política como redención de los pueblos, el fallecido presidente Hugo Chávez. Con ese espacio económico prevén desarrollar sectores productivos de los 18 países miembros, como un esquema complementario a la seguridad energética ofrecida a esas naciones de Centroamérica y el Caribe.

Actualmente integran el pacto Antigua y Barbuda, Bahamas, Belice, Cuba, Dominica, Granada, Guatemala, Guyana, Haití, Honduras, Jamaica, Nicaragua, República Dominicana, San Cristóbal y Nieves, San Vicente y las Granadinas, Santa Lucía, Surinam y Venezuela. Maduro aseguró que Petrocaribe y la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA) dan continuidad a los ideales de los próceres de la región, cuyas banderas de luchas por la emancipación continuarán enarboladas.

Frente al capitalismo y su política neoliberal, cargados de injusticia, envidia y traición permanente, hay otra política, la sustentada por hombres como Hugo Chávez, que nosotros hemos tomado en nuestras manos para la felicidad verdadera de los pueblos, expresó.

Venir a Nicaragua, destacó, es recordar a Hugo Chávez, su profundo amor por Sandino, por el Frente Sandinista de Liberación Nacional, por el presidente Daniel Ortega, Rosario Murillo (dirigente del Ejecutivo) y por el pueblo de esta nación centroamericana. El estadista confirmó que el objetivo de su visita es fortalecer los lazos de intercambio bilateral en el campo energético, comercial, financiero, cultural, social y productivo.

Para construir, dijo, un mapa de cooperación bilateral más amplio que del que hemos tenido hasta hoy, incluido el universo de la cultura, desde bases profundamente humanas. El ALBA es en esencia una alianza humana para la felicidad de los pueblos, buscamos prosperidad económica no para la acumulación del capital trasnacional, sino para la felicidad social de los pueblos, expresada en más educación, salud y derecho a la alimentación, evaluó.

Por eso desde el ALBA hemos roto los esquemas del neoliberalismo, sentenció el dirigente. También Ortega, en palabras de bienvenida, remarcó los ideales comunes: Maduro y su delegación son los hijos de Bolívar y de Chávez que vienen a la tierra de Sandino a ratificar nuestro compromiso de seguir batallando por la libertad, la justicia, la soberanía y sobre todo por la unidad.

A juicio del líder sandinista se trata de anhelos en ascenso dentro de toda América Latina y en particular entre los pueblos que nos hemos incorporados al ALBA y a Petrocaribe, proyectos históricos surgidos del genio de Fidel Castro y Hugo Chávez. OCS / MJM

Maduro announces next phase of economic zone of Petrocaribe

Managua, 2 jun (PL) Venezuelan President Nicolas Maduro, announced that next June 29 will become operational the economic zone of the Petrocaribe energy agreement, in the context of the Presidential Summit here between the States members of the bloc. Almost to the edge of dawn, the South American representative was received at the international airport Augusto C. Sandino in this capital by his Nicaraguan counterpart, Daniel Ortega.

Speaking from the airport facility, the visitor said that Petrocaribe economic zone will be a big step, with the loving brand who took politics as redemption of peoples, the deceased President Hugo Chávez. With this economic area provide for developing productive sectors of 18 member countries, as a complementary to the energy security offered to those Nations of Central America and the Caribbean.

They currently make up the Covenant on Antigua and Barbuda, Bahamas, Belize, Cuba, Dominica, Grenada, Guatemala, Guyana, Haiti, Honduras, Jamaica, Nicaragua, Dominican Republic, San Cristobal and Nevis, San Vicente and the Grenadines, Saint Lucia, Suriname and Venezuela. Maduro said Petrocaribe and the Bolivarian Alliance for the peoples of our America (ALBA) to give continuity to the ideals of the founding fathers of the region, whose struggles for emancipation flags will continue to be raised.

Against capitalism and neo-liberal policies, loaded with injustice, envy and betrayal, permanent, there is another policy, the sustained by men like Hugo Chávez, that we have taken in our hands for the true happiness of the peoples, he said.

Come to Nicaragua, he stressed, is to recall Hugo Chávez, his deep love for Sandino, Frente Sandinista de Liberación Nacional, by President Daniel Ortega, Rosario Murillo (leader of the Executive) and the people of this Central American nation. The statesman confirmed that the objective of his visit is to strengthen the ties of bilateral exchange in the field of energy, commercial, financial, cultural, social and productive.

To build, said a broader map of bilateral cooperation that we have had up to today, including the universe of culture, from bases deep human. The ALBA is essentially a human Alliance for the happiness of the people, seek economic prosperity not to transnational capital accumulation, but to social happiness of the people, expressed in more education, health and right to food, evaluated.

So from the ALBA have broken the schemes of neoliberalism, sentenced the leader. Ortega, in the words of welcome, also stressed the common ideals: Maduro and his delegation are from Bolivar and Chavez children who come to the land of Sandino to ratify our commitment to continue struggling for freedom, justice, sovereignty and above all by the unit.

In the opinion of the sandinista leader is desire rising within Latin America and in particular between the villages that we have incorporated into the ALBA and Petrocaribe, historical projects emerged from the genius of Fidel Castro and Hugo Chávez. OCS / MJM

Annonce Maduro début prochain de la zone économique de Petrocaribe

Managua, 2 juin (PL) le président vénézuélien Nicolas Maduro, a annoncé que le 29 juin prochain deviendra opérationnelle la zone économique de l'accord énergétique Petrocaribe, dans le cadre du sommet présidentiel ici entre les États membres du bloc. Presque jusqu'au bord de l'aube, le représentant sud-américain a été reçu la veille à l'aéroport international Augusto C. Sandino dans cette capitale par son homologue nicaraguayen, Daniel Ortega.

Intervenant dans les installations de l'aéroport, l'internaute déclare que Petrocaribe zone économique sera un grand pas, avec la marque aimante qui a pris la politique comme la rédemption des peuples, le défunt président Hugo Chávez. Avec cet espace économique de fournir pour le développement des secteurs productifs des 18 pays membres, comme complémentaire à la sécurité énergétique offert à ceux des Nations de l'Amérique centrale et des Caraïbes.

Ils représentent actuellement l'Alliance sur Antigua et Barbuda, Bahamas, Belize, Cuba, Dominique, Grenade, Guatemala, Guyana, Haïti, Honduras, Jamaïque, Nicaragua, République dominicaine, San Cristobal et Nevis, San Vicente et les Grenadines, Sainte-Lucie, Suriname et Venezuela. Maduro a dit Petrocaribe et l'Alliance bolivarienne pour les peuples de notre Amérique (ALBA) de donner une continuité aux idéaux des pères fondateurs de la région, dont les luttes pour les drapeaux de l'émancipation continueront d'être soulevées.

Contre le capitalisme et les politiques néo-libérales, chargés avec l'injustice, l'envie et trahison, permanente, il est une autre politique, la soutenue par des hommes comme Hugo Chavez, que nous avons pris dans nos mains pour le vrai bonheur des peuples, dit-il.

Arrivé au Nicaragua, a-t-il souligné, est de rappeler de Hugo Chávez, son profond amour pour Sandino, Frente Sandinista de Liberación Nacional, par le Président Daniel Ortega, Rosario Murillo (chef de l'exécutif) et le peuple de ce pays d'Amérique centrale. L'homme d'État a confirmé que sa visite vise à renforcer les liens d'échange bilatéral dans le domaine de l'énergie, commerciale, financière, culturelle, sociale et productive.

Pour construire, dit une carte plus large de coopération bilatérale que nous avons eu jusqu'à aujourd'hui, y compris l'univers de la culture, de leurs bases humaines profondes. L'ALBA est essentiellement une Alliance humaine pour le bonheur du peuple, chercher la prospérité économique, pas d'accumulation du capital transnationale, mais au bonheur social du peuple, exprimé en plus l'éducation, la santé et droit à l'alimentation, évaluée.

Afin de l'ALBA ont cassé les régimes du néolibéralisme, a condamné le chef. Ortega, selon les mots de bienvenue, a également souligné les idéaux communs : Maduro et sa délégation sont de Bolivar et Chavez des enfants qui viennent à la terre de Sandino à ratifier notre engagement de continuer à lutter pour la liberté, de justice, de souveraineté et surtout par l'appareil.

De l'avis de la sandiniste leader est désir rising en Amérique latine et en particulier entre les villages que nous avons incorporé dans l'ALBA et Petrocaribe, projets historiques issues le génie de Fidel Castro et Hugo Chávez. OCS / MJM

Ανακοινώνει την ώριμη επόμενη έναρξη της οικονομική ζώνη του Petrocaribe

Μανάγκουα, 2 Ιουν (PL) Πρόεδρος της Βενεζουέλας Nicolas Maduro, ανακοίνωσε ότι επόμενη 29 Ιουνίου θα αρχίσει να λειτουργεί η οικονομική ζώνη της Petrocaribe συμφωνίας ενέργειας, στο πλαίσιο της προεδρικές συνόδου κορυφής εδώ μεταξύ τα κράτη μέλη του συνασπισμού. Σχεδόν στην άκρη της αυγής, ο εκπρόσωπος της Νότιας Αμερικής παραλήφθηκε παραμονή στον διεθνή αερολιμένα Augusto C. Sandino αυτό εταιρικού κεφαλαίου δια της Νικαράγουας ομόλογό του, Daniel Ortega.

Μιλώντας από τις εγκαταστάσεις του αερολιμένα, ο επισκέπτης είπε ότι η Petrocaribe οικονομική ζώνη θα είναι ένα μεγάλο βήμα, με το αγαπώντας εμπορικό σήμα που πήρε την πολιτική ως λύτρωση των λαών, το νεκρό στον Τσάβες. Με αυτόν τον οικονομικό χώρο να παρέχουν για την ανάπτυξη των παραγωγικών τομέων των 18 χωρών μελών, όπως μια συμπληρωματική προς την ενεργειακή ασφάλεια που προσφέρονται στους έθνη της Κεντρικής Αμερικής και της Καραϊβικής.

Επί του παρόντος, συνθέτουν το σύμφωνο για Αντίγκουα και Μπαρμπούντα, Μπαχάμες, Μπελίζ, Κούβα, Ντομίνικα, Γρενάδα, Γουατεμάλα, Γουιάνα, Αϊτή, Ονδούρα, Τζαμάικα, Νικαράγουα, Δομινικανή Δημοκρατία, San Cristobal και Νέβις, San Vicente και οι Γρεναδίνες, Αγία Λουκία, Σουρινάμ και Βενεζουέλα. Maduro είπε Petrocaribe και η μπολιβαριανή Συμμαχία για τους λαούς της μας Αμερική (ALBA), για να δώσει συνέχεια στα ιδανικά των ιδρυτών της περιοχής, των οποίων οι αγώνες για χειραφέτηση σημαίες θα συνεχίσει να τίθεται.

Κατά του καπιταλισμού και τις νεοφιλελεύθερες πολιτικές, φορτωμένο με την αδικία, φθόνο και προδοσία, μόνιμη, υπάρχει μια άλλη πολιτική, η βιώσιμη από άνδρες όπως ο Ούγκο Τσάβες, που πήραμε στα χέρια μας για την αληθινή ευτυχία των λαών, είπε.

Ελάτε στη Νικαράγουα, τόνισε, είναι να υπενθυμίσω Hugo Chávez, την βαθιά αγάπη για Σαντίνο, απελευθερωτικό στρατό Σαντινίστας Frente Nacional, από Daniel πρόεδρος Ortega, Rosario Murillo (επικεφαλής της εκτελεστικής εξουσίας) και οι άνθρωποι αυτού του έθνους Κεντρικής Αμερικής. Ο πολιτικός επιβεβαίωσε ότι ο στόχος της επίσκεψής του είναι σύσφιξη των σχέσεων των διμερών ανταλλαγών στον τομέα της ενέργειας, εμπορική, οικονομική, πολιτιστική, κοινωνική και παραγωγική.

Για την κατασκευή, είπε μια ευρύτερη χάρτη της διμερούς συνεργασίας που είχαμε έως σήμερα, συμπεριλαμβανομένης της το σύμπαν του πολιτισμού, από βαθιά ανθρώπινη βάσεις. Το ALBA είναι ουσιαστικά μια ανθρώπινη Συμμαχία για την ευτυχία του λαού, και να επιδιώξουν την οικονομική ευημερία, να μην συσσώρευση διεθνούς κεφαλαίου, αλλά προς κοινωνική την ευτυχία του λαού, που εκφράζεται σε περισσότερη παιδεία, υγεία, δικαίωμα στην τροφή, αξιολογούνται.

Έτσι από το ALBA έχουν σπάσει τα καθεστώτα του νεοφιλελευθερισμού, καταδικάστηκε ο ηγέτης. Ortega, σύμφωνα με τα λόγια του καλωσόρισμα, τόνισε επίσης τα κοινά ιδανικά: Maduro και την αντιπροσωπεία του είναι από Bolivar και Τσάβες παιδιά που έρχονται στην γη του Σαντίνο να επικυρώσουν τη δέσμευσή μας να συνεχίσει να αγωνίζεται για την ελευθερία, την δικαιοσύνη, την κυριαρχία και πάνω από όλα από τη μονάδα.

Κατά τη γνώμη του οι Σαντινίστας ηγέτης είναι επιθυμία που αυξάνεται μέσα Λατινική Αμερική, και ιδίως μεταξύ των χωριών που ενσωματώσαμε σε ALBA και Petrocaribe, ιστορικά έργα που προέκυψε από τη μεγαλοφυΐα του Φιντέλ Κάστρο και Hugo Chávez. OCS / MJM

Anrejitre Maduro pwochen début de zòn ekonomik de Petrocaribe

MANAGUA, te 2 jun (PL) Pwezidan Nicolas Maduro, anonse ke pwochen mwa Jen an 29 pral tounen operasyon zòn ekonomik a Petrocaribe enèji kontra a, nan yon kontèks pwezidansyèl somè an isit la ant Etazini manm blòk la. Pwèske a rete toupre rivaj bajou kase, représentant Amerik di sid la te resevwa Veille nan entènasyonal èpòt la Augusto C. Sandino nan kapital sa a pa tokay nikaragweyen, Daniel Ortega.

Pale nan plant nan èpòt la, vizitè a te di ke zòn ekonomik Petrocaribe pral yon gwo pa avèk renmen mak ki te fè politik yo kòm remboursement Des peuples, la victime Pwezidan Hugo Chávez. Ak zòn ekonomik sa a bay pou devlope sektè pwodiktif yo de 18 manb peyi yo, menm jan yon konplemantè pou sekirite enèji la ofri bay moun lòt nasyon Amerik Santral ak Karayib lan.

Yo aktyèlman ap fè moute a konvansyon nan Antigwa ak Babouda, Bahamas, Beliz, Kiba, Dominik, grenad, Gwatemala, Giyàn, Ayiti, Honduras, Jamayik, Nikaragwa, Repiblik Dominikèn, San Cristobal Et Nevi, San Vicente Et la grenadin, Sent Lisi, Sirinam ak Venezyela. Maduro te di ke Petrocaribe Et Bolivarienne alyans lan pou lòt nasyon, de nou nan Amerik (ALBA) pou l ' plis idéaux de création zansèt nou yo nan rejyon an, ki nan lit pou émancipation drapo pwal kontinye pou ka ogmante.

Kont kapitalis ak neo-liberal politik, chaje ak abi, anvye sò lòt ak trayizon, pèmanan, pa gen yon lòt politik, a kouman moun tankou Hugo Chávez, sa nou te pran nan men nou pou a bonheur verite fè lòt nasyon li te di.

Venir, Nikaragwa, li a, se pou rantre Hugo Chávez, li te gwo basen byen fon renmen Sandino, Nacional sandinis Frente de Liberación, pa pwezidan Daniel Ortega, Rosario Murillo (lidè de lan ekzekitif) ak moun ki rete nan peyi Amerik santral a. Òm Deta a te konfime ke objektif vizit li a, se pou ranfòse lyen de akò dechanj nan jaden enèji, komèsyal, finansye, kiltirèl, sosyal e pwodiktif.

Pou konstwi, a yon kat plus de koperasyon bilateral wè nou te rive jòdi a, ki gen Linivè kilti, de sipò profonde moun. ALBA a se esansyèlman yon moun alyans bonheur a pou pèp la, chèche pwosperite ekonomik pa pou transnational kapital akimilasyon, men pou sosyal bonheur pèp la, te rapòte nan plis edikasyon, sante ak merite pou yo manje, te evalye.

Se konsa, de ALBA a te bwize régimes de néolibéralisme, kondane lidè an. Òtega, nan mots de bienvenue, tou Sur les idéaux komen: Maduro ak delegasyon li genyen an soti nan moun Bolivar Et Chavez ki te vin nan peyi Sandino pou ratifye angajman nou kontinye konbat pou libète, souverènte jistis ak pi wo pase tout nan inite w la.

Bay plis enpòtans a sandinis lidè se ta vle monte nan Amerik Latin nan e an patikilye ant vilaj yo ke nou intégrée nan ALBA a ak Petrocaribe, istorik pwojè est de génie a Fidel Castro ak Hugo Chávez. OCS / MJM

Anuncia Maduro início próximo da zona económica de Petrocaribe

Manágua, 2 jun (PL) presidente venezuelano Nicolas Maduro, anunciou que 29 de Junho próximo se torne operacional zona económica do acordo Petrocaribe energia, no contexto da Cúpula Presidencial aqui entre os Estados membros do bloco. Quase até a borda do amanhecer, o representante sul-americano foi recebido Eve no Aeroporto Internacional Augusto C. Sandino nesta capital pelo seu colega nicaraguense, Daniel Ortega.

Falando a partir da instalação do Aeroporto, o visitante disse que a zona económica de Petrocaribe será um grande passo, com a marca amoroso que tomaram a política como a redenção dos povos, o falecido Presidente Hugo Chávez. Com este espaço económico fornece para o desenvolvimento de setores produtivos de 18 Estados-Membros como um complementares para a segurança energética ofereceram às Nações da América Central e Caribe.

Que atualmente compõem o pacto sobre Antígua e Barbuda, Bahamas, Belize, Cuba, Dominica, Grenada, Guatemala, Guiana, Haiti, Honduras, Jamaica, Nicarágua, República Dominicana, San Cristóbal e Nevis, San Vicente e as Granadinas, Santa Lúcia, Suriname e Venezuela. Marcão disse Petrocaribe e a Aliança Bolivariana para os povos de nossa América (ALBA) para dar continuidade aos ideais dos fundadores da região, cujas lutas para sinalizadores de emancipação continuarão a ser gerado.

Contra o capitalismo e as políticas neoliberais, carregadas com a injustiça, inveja e traição, permanente, existe outra política, o sustentado por homens como Hugo Chávez, que tomamos em nossas mãos para a verdadeira felicidade dos povos, disse ele.

Vêm à Nicarágua, frisou, é recordar a Hugo Chávez, seu profundo amor por Sandino, Frente Sandinista de Liberación Nacional, pelo presidente Daniel Ortega, Rosário Murillo (líder do Executivo) e o povo desta nação centro-americana. O estadista confirmou que o objetivo da visita é fortalecer os laços de intercâmbio bilateral no campo da energia, comercial, financeiro, cultural, social e produtiva.

Para construir, disse um mapa mais amplo de cooperação bilateral que tivemos até hoje, incluindo o universo da cultura, de bases profundamente humanas. A ALBA é essencialmente uma aliança humana para a felicidade das pessoas, buscar a prosperidade econômica não a acumulação de capital transnacional, mas a felicidade social do povo, expresso em mais educação, saúde e direito à alimentação, avaliada.

Assim o ALBA quebraram os esquemas do neoliberalismo, sentenciou o líder. Ortega, nas palavras de boas-vindas, também destacou os ideais comuns: Marcão e sua delegação são de Bolivar e Chávez crianças que vêm para a terra de Sandino ratificar nosso compromisso de continuar lutando por liberdade, justiça, soberania e acima de tudo pela unidade.

Na opinião do sandinista líder é desejo, levantando-se dentro da América Latina e em particular entre as aldeias que nós incorporamos para a ALBA e Petrocaribe, projetos históricos surgiram de gênio de Fidel Castro e Hugo Chávez. OCS / MJM

Объявляет набор пожилые следующей экономической зоны Петрокарибе

Манагуа, 2 июня (PL) президент Венесуэлы Николас Мадуро, объявил, что 29 июня начнет свою работу в экономической зоне Петрокарибе энергии соглашения, в контексте президентского саммита здесь между государствами-членами блока. Почти к краю рассвета, Южной Америки представитель был принят накануне в международном аэропорту Сандино Аугусто C. в этой столице его никарагуанского коллега Даниэль Ортега.

Выступая от аэропорта фонда, посетитель сказал, что Петрокарибе экономической зоны будет большой шаг, с любящий брендом, который взял политика как искупление народов, покойного президента Уго Чавеса. С этой экономической зоной предусматривают развитие производственных секторов 18 стран-членов, как дополнение к энергетической безопасности предложил тем Наций Центральной Америки и Карибского бассейна.

В настоящее время они составляют Пакта на Антигуа и Барбуда, Багамские Острова, Белиз, Куба, Доминика, Гренада, Гватемала, Гайана, Гаити, Гондураса, Ямайки, Никарагуа, Доминиканская Республика, Сан-Кристобаль и Невис, Сан-Висенте и Гренадины, Сент-Люсия, Суринама и Венесуэла. Мадуро сказал Петрокарибе и Боливарианской альянса для народов нашей Америки (Альба) дать преемственности идеалам отцов-основателей региона, чья борьба за эмансипацию флаги будут продолжать быть подняты.

Против капитализма и нео либеральную политику, загружен с несправедливостью, зависть и предательство постоянный, есть другой политики, устойчивый мужчин, как Уго Чавес, что мы взяли в наших руках для истинного счастья народов, сказал он.

Приезжайте в Никарагуа, подчеркнул он, является напомнить Уго Чавеса, его глубокую любовь к Сандино, Фронт Сандинистским фронтом национального, президент Даниэль Ортега, Росарио Мурильо (руководитель исполнительной власти) и народ этой страны Центральной Америки. Государственный деятель подтвердили, что целью его визита является укрепление связей двустороннего обмена в области энергетики, коммерческие, финансовые, культурные, социальные и продуктивной.

Чтобы построить, сказал карту широкого двустороннего сотрудничества, которое мы имели до сегодня, в том числе Вселенной культуры, с баз глубокого человеческого. Альба является по сути человека Альянс для счастья народа, искать экономического процветания не транснациональных накопления капитала, но социальный счастья народа, выраженной в более образования, здравоохранения и права на питание, оценены.

Поэтому от Альба нарушили схемы неолиберализма, приговорил лидера. Ортега, по словам приветствия, также подчеркнул общие идеалы: Мадуро и его делегации являются от Боливара и Чавес детей, которые приезжают в землю Сандино ратифицировать свою решимость продолжать борьбу за свободу, справедливость, суверенитет и прежде всего группой.

По мнению сандинистского лидером является желание, поднимаясь в Латинской Америке, и в частности между деревнями, которые мы включили в Альба и Петрокарибе, исторических проектов вышли из гений Фиделя Кастро и Уго Чавес. OCS / MJM

Ekonomik bölge Petrocaribe olgun sonraki başlangıç duyurdu

Managua, 2 Haziran (PL) Venezüella devlet başkanı Nicolas Maduro, duyurdu önümüzdeki Haziran 29 operasyonel olacağına Petrocaribe enerji sözleşmede bloku Birleşik üyesi arasında Cumhurbaşkanlığı zirve burada bağlamında ekonomik bölgesi. Şafak kenarına, Güney Amerika temsilcisi neredeyse aldı Eve Nikaragua mevkidaşı Daniel Ortega tarafından bu başkentinde uluslararası havaalanında Augusto C. Sandino.

Havaalanı imkanı konuşan, ziyaretçi Petrocaribe ekonomik bölge halkları, merhum Cumhurbaşkanı Hugo Chavez kurtuluş siyaset geçiren seven markası ile büyük bir adım olacağını söyledi. Bir tamamlayıcı enerji güvenliği için sunulan Milletler, Orta Amerika ve Karayipler gibi bu ekonomik alanda 18 üye ülkelerin, üretken sektörlerde geliştirmek için sağlar.

Onlar şu anda söz Antigua ve Barbuda, Bahamalar, Belize, Küba, Dominika, Grenada, Guatemala, Guyana, Haiti, Honduras, Jamaika, Nikaragua, Dominik Cumhuriyeti, San Cristobal ve Nevis, San Vicente ve Grenadinler, Saint Lucia, Surinam ve Venezuela oluşturur. Maduro Petrocaribe ve halklar, bizim Amerika (ALBA) için Bolivarcı İttifak kurucularının bölgesi olan mücadeleleri kurtuluşu bayraklarını idealleri sürekliliği sağlamak için geçirilen devam edecek deniyor.

Kapitalizm ve neo-liberal politikalar, adaletsizlik, haset ve ihanet, yüklü kalıcı, orada başka bir ilke, sürekli erkekler Hugo Chávez, biz dedi halkların, gerçek mutluluğu için bizim ellerde gelmiş gibi.

Nikaragua, gelip o vurguladı, Hugo Chavez, Sandino, Frente Sandinista de Liberación Nacional, devlet başkanı Daniel Ortega, Rosario Murillo (İcra Başkanı) ve Orta Amerika bu milletin halkının derin olan aşkını hatırlama etmektir. Devlet adamı yaptığı ziyaretin amacı enerji, ticari, mali, kültürel, sosyal ve verimli alan ikili Döviz bağları güçlendirmek olduğunu doğruladı.

Oluşturmak için biz kadar oldu ikili işbirliğini daha geniş Haritası dedi bugün, kültürü, tabanları derin insan evrenin dahil olmak üzere. ALBA insanların aslında bir insan Alliance-mutluluk için ekonomik refah uluslarötesi Sermaye birikimi değil, ama daha fazla eğitim, sağlık ve doğru gıda, değerlendirilen ifade insanların sosyal mutluluğu aramak.

Bu yüzden ALBA neoliberalizm şemaları kırdım, lider mahkum. Ortega, hoş geldiniz, sözleriyle de ortak idealleri vurguladı: özgürlük, adalet, egemenlik ve yukarıdaki tüm birimi tarafından mücadele devam etmek bizim taahhüt onaylayan Sandino arazi için gelen Bolivar ve Chavez çocuk Maduro ve onun temsilcisi gelmektedir.

Sandinista görüşüne göre lider Latin Amerika içinde yükselen arzu ve özellikle biz ALBA dahil olması köyleri arasında Petrocaribe, Fidel Castro ve Hugo Chavez dahi geçmiş projeler ortaya. OCS / MJM

宣布加勒比石油经济区成熟下一个的开始

马那瓜、 2 jun (PL) 委内瑞拉总统尼古拉斯 · 马杜罗,宣布下一个六月二十九日将成为业务经济区的加勒比石油能源协议,集团的成员国之间在这里总统首脑会议的上下文中。几乎到黎明的边缘,以南美代表收到机场的国际奥古斯托 · C.桑地诺在这种资本的尼加拉瓜总统丹尼尔 · 奥尔特加的前夕。

从机场设施第访客说,加勒比石油经济区将会与爱品牌把政治作为赎回的人民,已故总统乌戈 · 查韦斯大的一步。与这一经济领域为发展提供的 18 个成员国家,生产部门作为补充能源安全提供给那些联合国中美洲和加勒比地区。

目前构成了公约 》 对安提瓜和巴布达、 巴哈马、 伯利兹、 古巴、 多米尼克、 格林纳达、 危地马拉、 圭亚那、 海地、 洪都拉斯、 牙买加、 尼加拉瓜、 多米尼加共和国、 圣克里斯托瓦尔和尼维斯、 圣维森特和格林纳丁斯、 圣卢西亚、 苏里南和委内瑞拉。马杜罗说加勒比石油和我们美国 (ALBA) 人民玻利瓦尔联盟具有连续性的区域,其奋斗为解放标志的创始者的理想将继续提高。

反对资本主义和新自由主义政策,与不公正、 嫉妒和背叛,加载永久性的有另一项政策,持续由乌戈 · 查韦斯,我们采取的真正幸福的人民,我们手中他说: 这样的人。

尼加拉瓜,来到他所强调的是记得乌戈 · 查韦斯,桑地诺,波利桑地诺解放阵线,由主席丹尼尔 · 奥尔特加、 罗萨里奥 · 穆里略 (行政领导) 和这个中美洲国家的人民对他深深的爱。这位政治家证实他访问的目的是要加强在能源、 商业、 金融、 文化、 社会和生产领域的双边交流的纽带。

若要生成,说的更广泛的双边合作,我们已达地图今天,包括宇宙的文化,从深人的基地。阿尔巴是基本上是人类联盟的快乐的人,寻求经济繁荣不跨国资本的积累,但到社会幸福的人民,表达更多的教育、 卫生和食物权,进行评估。

所以从阿尔巴打破了新自由主义的计划,被判的领导者。奥尔特加在所说的欢迎词,还强调共同的理想: 马杜罗和他的代表团是从玻利瓦尔和查韦斯的孩子来到桑地诺土地批准我们承诺继续挣扎为自由、 正义、 主权和高于一切由单位。

在桑地诺的意见领袖是欲望在拉丁美洲内上升和特别是我们已纳入阿尔巴的村庄和加勒比石油,之间历史项目出现从菲德尔 · 卡斯特罗和乌戈 · 查韦斯的天才。OCS / MJM