[es en fr gr ha it po pt ro ru sk sl sr tr ba bu ca ch cr cz dn du]

París, 2 jun (PL) Organizaciones gremiales del sistema de transporte público por metro y trenes en la región del Ile-de-France, donde está incluida esta capital, convocaron a una huelga para mañana con el ojetivo de denunciar la degradación de sus condiciones laborales. De acuerdo con las agrupaciones Confederación General del Trabajo (CGT) y Fuerza Obrera, la dirección de este servicio pretende modificar el contenido de las tareas, lo cual empeorará la situación de los asalariados.

Esta semana debe analizarse un nuevo protocolo para las funciones de los conductores de metro y ferrocarril, en el cual se endurecen las condiciones de una labor considerada por los gremios como muy compleja y mal pagada. La protesta será más fuerte en los denominados trenes de cercanías, que enlazan los departamentos periféricos con la capital francesa, donde solo funcionará uno de cada cuatro convoyes en determinadas líneas.

Jean-Christophe Delprat, delegado de la CGT, declaró que el paro también servirá para exigir una mejora general en los salarios, así como una política para dar igualdad de oportunidades a todos los obreros en la capacitación y el ascenso a puestos mejor pagados. OCS / AMI

Strike in Paris region trains and metro

Paris, 2 jun (PL) trade union organizations of the system of public transportation by subway and trains in the region of île-de-France, where this capital is included called a strike for tomorrow with the aim of denouncing the degradation of their working conditions. In accordance with the General Confederation of labour (CGT) and workers force groupings, the direction of this service aims to modify the content of the tasks, which will worsen the situation of employees.

This week should be analysed a new protocol for the lead functions of subway and railway, which harden the conditions of work considered by the unions as a very complex and poorly paid. The protest will be stronger in the so-called commuter trains, linking the peripheral departments with the French capital, where one of every four convoys in certain lines will work only.

Jean-Christophe Delprat, delegate of the CGT, said that unemployment will also require an overall improvement in wages, as well as a policy to give equal opportunities to all workers on training and promotion to better paid jobs. OCS / AMI

Appel grève à Paris, métro et trains de la région

Paris, 2 juin (PL) les organisations syndicales du système de transport en commun par le métro et les trains dans la région d'île-de-France, où ce capital est inclus appelé à une grève pour demain dans le but de dénoncer la dégradation de leurs conditions de travail. Selon la Confédération générale du travail (CGT) et de groupements de travailleurs force, la direction de ce service a pour but de modifier le contenu des tâches, qui aggravera la situation des employés.

Cette semaine devrait être analysé un nouveau protocole pour les fonctions de chef de file du métro et de chemin de fer, qui durcit les conditions de travail, considérée par les syndicats comme une très complexe et mal payés. La protestation sera plus forte dans les trains de banlieue dite, reliant les départements périphériques avec la capitale française, où un des chaque quatre convois dans certaines lignes fonctionnera uniquement.

Jean-Christophe Delprat, délégué de la CGT, a déclaré que chômage nécessitera également une amélioration globale des salaires, ainsi qu'une politique de donner l'égalité des chances à tous les travailleurs sur la formation et de promotion pour mieux rémunéré. OCS / AMI

Καλέστε την απεργία στο Παρίσι περιοχή τρένα και μετρό

Παρίσι, 2 Ιουν (PL) συνδικαλιστικές οργανώσεις του συστήµατος συγκοινωνιακές συνδέσεις με το μετρό και τα τρένα στην περιφέρεια île-de-France, όπου περιλαμβάνεται το κεφάλαιο που ονομάζεται μια απεργία για αύριο με σκοπός του καταγγέλλοντας την υποβάθμιση των συνθηκών εργασίας. Σύμφωνα με τη Γενική Συνομοσπονδία εργασίας (CGT) και ομάδες της δύναμης του εργαζομένων, την κατεύθυνση αυτής της υπηρεσίας έχει ως στόχο να τροποποιήσει το περιεχόμενο της στα καθήκοντα που θα επιδεινώσει την κατάσταση των εργαζομένων.

Αυτή την εβδομάδα θα πρέπει να αναλυθεί ένα νέο πρωτόκολλο για τις σημαντικές λειτουργίες του μετρό και σιδηροδρόμων, που θα καταστήσει αυστηρότερες τις συνθήκες εργασίας που θεωρούνται από τα συνδικάτα ως μία ιδιαίτερα περίπλοκη και χαμηλά αμειβόμενες. Η διαμαρτυρία θα είναι ισχυρότερη στα ΤΡΕΝΑ τα λεγόμενα κατόχων διαρκούς εισιτήριου, συνδέουν τις περιφερειακές υπηρεσίες με τη γαλλική πρωτεύουσα, όπου ένας από κάθε τέσσερις συνοδείες σε ορισμένες γραμμές θα λειτουργήσει μόνο.

Jean-Christophe Delprat, εκπρόσωπος του το CGT, είπε ότι η ανεργία θα απαιτήσει επίσης μια συνολική βελτίωση των μισθών, καθώς και μια πολιτική να δώσει ίσες ευκαιρίες σε όλους τους εργαζόμενους στην εκπαίδευση και την προαγωγή για την καλύτερη αμειβόμενες θέσεις εργασίας. OCS / AMI

Rele grèv nan Pari rejyon tren ak metro

Paris, òganizasyon Inyon komès 2 jun (PL) sistèm de transpòtasyon piblik pa métro Et tren nan rejyon île-de-France, kote kapital sa a te gen ladann rele yon grèv pou demen avèk objètif dénoncé la dégradation de kondisyon travay yo. Selon jeneral konfederasyon de travayè (CGT) Et groupes fòs travayè yo, lavil sèvis sa a la pou motifye contenu de travay yo, ki ap agrave sitiyasyon an de anplwaye yo.

Semèn sa a ta dwe analysés yon nouvo pwotokòl pou fonksyon plon yo de métro Et ferroviaire, ki vin di kondisyon yo nan travay te konsidere ke Inyon yo tankou yon gwo konplèks Et mègman te peye. A pwotèstasyon an pwal pi fò nan tren sa yo rele banlieue, entre sou kote lis ak kapital Fwansè a, kote yonn nan chak kat obligatoire nan liy yo konnen se ap travay sèlman.

Jean-Christophe Delprat, delege de CGT a, te di ke chomaj tou pral mande tout amelyorasyon nan salè, osi byen ke yon politik pou bay bon opòtinite pou tout travayè nan antrènman ak pwomosyon pou pi bon peye travay. OCS / AMI

Chiamare sciopero a Parigi regione treni e metro

Parigi, organizzazioni sindacali 2 giu (PL) del sistema di trasporto pubblico, metropolitana e treni nella regione del île-de-France, dove questo capitale è incluso chiedevano uno sciopero per domani con l'obiettivo di denunciare il degrado delle loro condizioni di lavoro. Secondo la Confederazione generale del lavoro (CGT) e raggruppamenti di forza dei lavoratori, la direzione di questo servizio ha lo scopo di modificare il contenuto delle mansioni, che si aggraverà la situazione dei dipendenti.

Questa settimana dovrebbe essere analizzato un nuovo protocollo per le funzioni di piombo della metropolitana e la ferrovia, che induriscono le condizioni di lavoro considerato dai sindacati come una molto complessa e mal pagato. La protesta sarà più forte nei treni pendolari cosiddetto, che collega i dipartimenti periferici con la capitale francese, dove lavorerà solo uno ogni quattro convogli in determinate linee.

Jean-Christophe infatti, delegato della CGT, ha detto che la disoccupazione richiederà anche un miglioramento complessivo dei salari, così come una politica di dare pari opportunità a tutti i lavoratori su formazione e promozione per meglio pagato i lavori. OCS / AMI

Wywołać strajk w Paryżu, metra i pociągów w regionie

Paryż, 2 jun (PL) organizacji związkowych systemu transportu publicznego przez metra i pociągów w regionie île-de-France, gdzie znajduje się ten kapitał o nazwie strajku na jutro w celu wypowiedzenia degradacja ich warunków pracy. Zgodnie z powszechna Konfederacja pracy (kapitałowych) i pracowników życie grupy kierunek ten serwis ma na celu zmianę treści zadań, które będą pogorszyć sytuację pracowników.

W tym tygodniu powinny być analizowane nowy Protokół funkcji prowadzić metra i kolei, które twardnieją warunków pracy za związki jako bardzo złożone i słabo opłacane. Protest będzie silniejszy w pociągach podmiejskich tzw, powiązanie służby obwodowych z francuskiej stolicy, gdzie jednym z wszystkich czterech konwoje w niektórych linii będzie działać tylko.

Jean-Christophe Delprat, delegat CGT, powiedział, że bezrobocie będzie również wymaga ogólnej poprawy wynagrodzeń, a także zasadę dać równe szanse dla wszystkich pracowników na szkolenia i promocji lepiej płatnych miejsc pracy wymagających. OCS / AMI

Chamar a greve em Paris, metro e trens da região

Paris, as organizações sindicais de 2 Junho (PL) do sistema de transporte público pelo metrô e trens na região de île-de-France, onde este capital está incluído chamado uma greve para amanhã com o objetivo de denunciar a degradação das suas condições de trabalho. De acordo com a Confederação Geral do trabalho (CGT) e agrupamentos de força dos trabalhadores, a direção deste serviço visa modificar o conteúdo das tarefas, que vai piorar a situação dos trabalhadores.

Esta semana deve ser analisado um novo protocolo para as funções de liderança do metro e ferroviária, que endurece as condições de trabalho consideradas pelos sindicatos como um muito complexo e mal pagos. O protesto será mais forte em trens chamados, vinculando os serviços periféricos com a capital francesa, onde um de cada quatro comboios em certas linhas funcionarão apenas.

Jean-Christophe Delprat, representante da CGT, disse que o desemprego também exigirá uma melhoria global dos salários, bem como uma política de dar igualdade de oportunidades para todos os trabalhadores em formação e promoção para melhor pagos empregos. OCS / AMI

Apel grevă în Paris, metrou şi trenuri de regiune

Paris, la jun 2 (PL) organizaţiile sindicale a sistemului de transport prin metrou şi trenuri în regiunea île-de-France, în cazul în care acest capital este inclus numit o grevă pentru ziua de mâine cu scopul de a denunţând degradarea condiţiilor lor de muncă. În conformitate cu Confederația generală a muncii (CGT) şi grupările de vigoare lucrătorilor, direcţia de acest serviciu are scopul de a modifica conţinutul sarcinilor, care se va înrăutăţi situaţia angajaţilor.

În această săptămână ar trebui să fie analizate un protocol nou pentru funcţiile de plumb de metrou şi cale ferată, care se întăresc condiţiile de muncă considerate de sindicatele ca o foarte complex şi prost plătite. Protestul va fi mai puternică în trenuri de navetişti aşa-numitele, legătură între departamentele periferice cu capitala franceză, în cazul în care unul din fiecare patru convoaie în anumite linii va lucra numai.

Jean-Christophe Delprat, delegat al CGT, a spus că şomajul va necesita, de asemenea, o îmbunătăţire generală salariilor, precum şi o politică de a da şanse egale pentru toţi lucrătorii pe de formare şi de promovare a mai bine platite locuri de muncă. OSC / AMI

Объявлении забастовки в Париже региона поезда и метро

Париж, 2 июня (PL) профсоюзные организации системы общественного транспорта, метро и поезда в регионе Иль де Франс, где входит этот капитал называется забастовка на завтра с целью осуждения деградации условий их труда. В соответствии с Генеральной конфедерации труда (ВКТ) и рабочих сил группировок направление этой службы призвана изменить содержание задач, ухудшающие положение работников.

На этой неделе должны быть проанализированы новый протокол для ведущих функций метро и железной дороги, которые твердеют условий работы рассмотрены союзов как очень сложный и плохо оплачивается. Протест будет сильнее в так называемой пригородных поездов, связывание периферийные департаменты с французской столицы, где один из каждые четыре автоколонны в некоторых линиях будет работать только.

Жан-Кристоф Delprat, делегат от CGT, говорит, что безработица также потребует общее улучшение в заработной плате, а также политика предоставления равных возможностей всем работникам по вопросам подготовки и поощрения лучше оплачиваемую работу. OCS / АМI

Volať štrajk v Paríži región vlaky a metro

Paris, 2 jún (PL) odborové organizácie systému verejnej dopravy, metro a vlaky v regióne île-de-France, kde tento kapitál je súčasťou tzv štrajku zajtra s cieľom odsudzovať degradácia ich pracovné podmienky. Podľa všeobecnej konfederácie práce (HKT) a pracovníkov zoskupenia ozbrojených síl, smer tejto služby sa snaží zmeniť obsah úloh, ktoré zhorší stav zamestnancov.

Tento týždeň by mali byť analyzované nový protokol pre olovo funkcie metra a železnice, ktoré stvrdne podmienky práce považovaný zväzkov veľmi zložitý a zle platené. Protest bude silnejší v tak-zvané prímestské vlaky, prepojenie periférne oddelení s Francúzskom hlavnom meste, kde jeden z každých štyroch konvojov v určitých riadkoch budú pracovať iba.

Jean-Christophe Delprat, delegát HKT, povedal, že nezamestnanosť bude tiež vyžadovať celkové zlepšenie miezd, ako aj politiku dať rovnaké príležitosti pre všetkých pracovníkov na školenia a podporu pre lepšie platených pracovných miest. OCS / AMI

Klic stavke v pariški regiji vlakov in podzemne

Pariz, 2 junij (PL) sindikalne organizacije sistema javni prevoz s podzemno železnico in vlaki v regiji île-de-France, kjer je vključena ta kapital pozval stavke jutri z namenom, da se odpoveduje degradacije njihovih delovnih pogojev. V skladu s splošna konfederacija dela (CGT) in združenja delavcev sile, smer te storitve želi spremeniti vsebino naloge, ki se bo poslabšal položaj zaposlenih.

Ta teden je treba analizirati nov protokol za svinec funkcij podzemne železnice in železniške, ki otrdi pogoji dela, ki po mnenju sindikatov kot zelo zapleten in slabo plačana. Protest bo močnejši v tako imenovani primestne vlake, povezovanja perifernih oddelkov, francoski kapital, kjer eden od vsakih štirih konvoje v nekaterih vrsticah bodo samo delo.

Jean-Christophe Delprat, pooblaščenega CGT, je dejal, da bo brezposelnost zahtevajo tudi splošno izboljšanje v plače, kot tudi politike za enake možnosti vseh zaposlenih na usposabljanje in spodbujanje bolje plačana dela. OCS / AMI

Сазвана метро и воз штрајк у Паризу региону

Париз, 2. јуна (ПЛ) синдикалне организације јавног транспортног система и подземних возова у региону Иле-де-Франце, где тај капитал је укључен, зове штрајк за сутра са ојетиво да откаже погоршање њиховог стања рада. Према Генерална конфедерација рада група (ЦГТ) и Радничког сила, смер ове услуге има за циљ да модификује садржај рада, која ће погоршати ситуацију запослених.

Ове недеље би требало да се анализирају нови протокол за функције метроа и машиновође, који стврднути у условима рада сматра од стране синдиката као веома сложен и слабо плаћени.Протест ће бити јачи у тзв возова, повезујући периферне одељења са француској престоници, где ради само један у четири возова на неким линијама.

Жан-Кристоф Делпрат, делегат ЦГТ, рекао је штрајк такође служе за спровођење опште побољшање у надници, и политику да даје једнаке могућности за све раднике у обуку и промоцију у виша плаћених послова. ОКС / АМИ

Bölge tren ve metro Paris'te grev çağrısı

Paris, 2 Haziran (PL) sendikal örgütler metro ve tren bu sermaye dahil olduğu bölgede île-de-France, toplu taşıma sisteminin çalışma koşulları bozulması kınayan amacı ile yarın grev çağrısında. Çalışma (CGT) ve işçi gücü gruplandırmalar genel Konfederasyonu göre bu servis yönünü çalışanların durumun kötüleşeceğini görevler, içeriğini değiştirmek amaçlamaktadır.

Bu hafta olmalıdır metro ve tren, çok karmaşık olarak sendikalar kabul ve kötü ücretli çalışma koşulları sertleşmesine yol fonksiyonları yeni protokol analiz. Protesto nerede her dört konvoyları belirli satırları biri sadece çalışacak Paris'in, periferik bölümlerle bağlama sözde banliyö trenleri güçlü.

Jean-Christophe Delprat, CGT delegesi dedi işsizlik de genel bir iyileşme gerektirecektir işleri yanı sıra eğitim ve promosyon daha iyi bütün işçilere eşit fırsat vermek için bir politika kazanç, para. OCS / AMI

Antolatutako metro eta tren greba Parisko eskualdean

Parisen, ekainaren 2 (PL) sindikatuaren garraio publikoaren sistema eta Ile-de-France eskualdean trenak lurpeko erakundeak, non kapital hau barne, deitu biharko greba ojetivo beren baldintzak hondatzea salatzeko lan. Lan-talde (CGT) eta Force Langileen Konfederazio Orokorraren arabera, zerbitzu honen helburua norabidean lan edukia aldatzeko, eta horrek langileen egoera okertu egingo du.

Aste honetan aztertu behar dira, metro eta tren-gidarien funtzioak protokolo berri bat, gogortzeko sindikatuen ustez, oso konplexua eta oso txarto ordainduta gisa lan baten baldintzak. Protesta indartsuagoa izango deiturikoak trenak ere, Frantziako hiriburuan, eta bertan bakarrik lan bat lau tren lineak zenbait periferiko sail batera lotzen.

Jean-Christophe Delprat, CGT ordezkaria, esan zuen greba ere balio soldata hobekuntza orokor bat, eta politika bat aukera berdinak emateko, prestakuntza eta sustapen handiagoa ordaintzen lanpostu langile guztiak betearazteko. OCS / AMI

Наричат стачка в Париж регион влакове и метро

Париж, 2 юни (PL) синдикалните организации на системата за обществен транспорт с метро и влакове в района на Ил-дьо-Франс, където този капитал е включена нарича стачка утре с цел денонсиране деградацията на техните условия на труд. В съответствие с общата Конфедерация на труда (CGT) и работници сила обединения посоката на тази услуга има за цел да променя съдържанието на задачите, които ще влоши положението на работниците и служителите.

Тази седмица трябва да бъдат анализирани на нов протокол за олово функциите на метрото и жп, който втвърдява на условията на работа, считани от синдикатите като много сложен и слабо платени. Протестът ще бъде по-силно в така наречените превключвател влаковете, свързващи периферните отдели с френската столица, където едно от всеки четири конвои в някои линии ще работят само.

Жан-Кристоф Delprat, делегат на CGT, каза, че безработицата ще изисква общо повишаване на заплатите, както и политика да се даде равни възможности за всички работници в обучение и насърчаване по-добре платени работни места. OCS / AMI

Anomenar la vaga a París regió trens i metro

París, les organitzacions sindicals del sistema de transport públic de metro i de trens a la regió d'île-de-France, on s'inclou aquest capital de 2 jun (PL) anomena una vaga per demà amb l'objectiu de denunciar la degradació de les condicions de treball. D'acord amb la Confederació General del treball (CGT) i agrupacions de treballadors força, la direcció d'aquest servei té com a objectiu modificar el contingut de les tasques, que empitjorarà la situació dels empleats.

Aquesta setmana ha de ser analitzat un nou protocol per a les funcions de plom de metro i ferrocarril, que s'endureixen les condicions de treball considerat pels sindicats com una molt complexa i mal pagat. La protesta serà més forta en els trens de rodalies anomenats, que uneix els departaments perifèrics amb la capital francesa, on un de cada quatre combois en certes línies a treballar només.

Jean-Christophe Delprat, delegat de la CGT, va dir que l'atur també exigirà una millora global en els salaris, així com una política de donar la igualtat d'oportunitats a tots els treballadors en formació i promoció a millor millor remunerats. OCS / AMI

调用罢工在巴黎地区火车和地铁

巴黎,由地铁和火车地区 î l e-de-法国,这种资本在哪里包括公共交通系统的 2 jun (PL) 工会组织谴责他们的工作条件的退化,目的是明日号召罢工。按照一般劳工联合会 (CGT) 和工人力量集团,这项服务的方向的目的是修改的任务,将使雇员的局势恶化的内容。

这一周应该分析用于铅的职能地铁和铁路,其中硬化的工会作为一个非常复杂的考虑和低薪的工作条件的新协议。抗议将强在所谓的通勤火车,链接的外围部门与在法国的首都,每四个中的某些行车队之一将工作的地方只。

让 - 克里斯托夫 · Delprat,委托资产增值税,说失业还需要全面提高工资,给所有工人的培训和更好地促进平等机会的政策以及报酬的工作。OCS / AMI

Potpisana podzemne željeznice i željeznički štrajk u pariškoj regiji

Pariz, 2. lipnja (PL) sindikalne organizacije iz javnog prijevoza i podzemna željeznica u regiji Ile-de-France, gdje je ovaj grad je uključen, pozvao na štrajk za sutra s ojetivo otkazati pogoršanje njihovih uvjeta rada. Prema Općem konfederacija rada (CGT skupina) i prisiljavaju radnike, smjer ovu uslugu ima za cilj mijenjati sadržaj rada, što će pogoršati situaciju zaposlenika.

Ovaj tjedan bi trebao biti analiziran novi protokol za funkcijama metro i željezničke vozača, koji otvrdnuti uvjeti za rad smatra od strane sindikata, kao vrlo složen i loše plaćen.Prosvjed će biti jači u tzv vlakovi koji povezuju periferne odjele s francuskom glavnom gradu, gdje rade samo jednom u četiri vlakova na pojedinim linijama.

Jean-Christophe Delprat, delegat CGT, rekao je štrajk također služe za provođenje opće poboljšanje plaća i politiku dati jednake mogućnosti za sve radnike u treningu i promicanju do viših plaćati radnih mjesta. OCS / AMI

Volejte stávky v Paříži regionu vlaky a metro

Paříž, 2 června (PL) odborové organizace systému veřejné dopravy metrem a vlaky v regionu île-de-France, kde je tento kapitál zahrnut nazývá stávku na zítřek s cílem odsuzovat degradaci jejich pracovní podmínky. Podle generální konfederace práce (CGT) a seskupení sil zaměstnanců směr této služby se snaží změnit obsah úloh, které zhorší postavení zaměstnanců.

Tento týden by mělo být analyzováno nový protokol pro funkce vedení metra a železnice, které tvrdnou podmínky za odbory jako velmi složité a špatně placené práce. Protest bude silnější v takzvané příměstské vlaky spojující okrajové oddělení s francouzským kapitálem, kde jeden z každé čtyři konvoje v určitých řádcích budou pracovat pouze.

Jean-Christophe Delprat, delegát CGT, řekl, že nezaměstnanost bude také vyžadovat celkové zlepšení v oblasti mezd, stejně jako politika pro rovné příležitosti pro všechny zaměstnance na školení a podporu pro lepší placené zaměstnání. OCS / AMI

Kalde strejke i Paris regionen tog og metro

Paris, 2 jun (PL) fagforbundene system af offentlig transport med metro og tog i regionen île-de-France, hvor denne kapital er inkluderet kaldet en strejke i morgen med formålet at fordømme nedbrydningen af deres arbejdsforhold. I overensstemmelse med det generelle Forbund (CGT) og arbejdstagere gældende grupperinger, retning af denne service har til formål at ændre indholdet af de opgaver, som vil forværre situationen for medarbejdere.

I denne uge skal være analyseret en ny protokol for bly funktioner subway og jernbane, som hærde betingelserne af arbejde, som fagforeningerne som en meget kompleks og dårligt betalt. Protesten vil blive stærkere i de såkaldte pendlertog, forbinder de perifere afdelinger med den franske hovedstad, hvor én af hver fire konvojer i visse linjer vil arbejde kun.

Jean-Christophe Delprat, delegeret fra KBRT, sagde, at arbejdsløsheden vil også kræve en generel forbedring i løn, samt en politik at give lige muligheder for alle arbejdstagere på uddannelse og markedsføring til bedre betalte arbejdspladser. OCS / AMI

Bel staking in Parijs regio treinen en metro

Parijs, de vakbondsorganisaties 2 jun (PL) van het systeem van openbaar vervoer door metro en de treinen in de regio île-de-France, waar dit kapitaal opgenomen is genoemd een staking voor morgen met het doel van de aantasting van hun arbeidsvoorwaarden opzegging. Overeenkomstig de algemene Confederatie van de arbeid (CGT) en werknemers kracht groeperingen, de richting van deze dienst heeft tot doel de inhoud van de taken, die de situatie van werknemers verergeren zal te wijzigen.

Deze week moet een nieuw protocol voor de functies van leiding van metro en trein station, die de voorwaarden van beschouwd als door de vakbonden als een zeer complex en slecht betaald werk harden geanalyseerd. Het protest zullen sterker in de zogenaamde pendeltreinen, koppelen van de perifere departementen met de Franse hoofdstad, waar een van elke vier konvooien in bepaalde lijnen alleen zal werken.

Jean-Christophe Delprat, afgevaardigde van de CGT zei dat werkloosheid ook een algemene verbetering vereist in de lonen en een beleid te geven gelijke kansen op alle werknemers op opleiding en promotie naar beter betaalde banen. OCS / AMI