[es en fr gr ha it po pt ro ru sl tr bu ca ch ar]

Hasta 3.000 manifestantes asistieron a la reunión del jueves. Los participantes acusan a Francia de favorecer a sus rivales de la etnia Tuareg en el norte. Dijeron los funcionarios franceses están trabajando con el Tuareg para ayudarlos a continuar su control de la capital regional Kidal.

Los manifestantes también dijo que han sido excluidos de las conversaciones para traer la paz al norte del país. "Queremos a Francia para decirnos lo que son", dijo el manifestante Moussa Boureima Yoro. "Estamos confundidos cuando dicen, por un lado que Kidal es parte de Malí y, al mismo tiempo--actúan como si no pertenece a Malí".

Algunos analistas políticos creen que recursos naturales abandonados de Malí, incluyendo las reservas de oro y uranio, podría ser uno de los motivos de la guerra francesa. Alrededor de 4.000 tropas francesas se han desplegado a Mali desde que Francia lanzó una guerra en el país africano occidental el 11 de enero con el pretexto de detener el avance de los combatientes que habían tomado el control del norte de Malí. La guerra francesa en Malí ha causado una grave crisis humanitaria en las zonas septentrionales del país y ha desplazado a miles de personas, que ahora viven en condiciones deplorables.

El 1 de febrero, Amnistía Internacional ha condenado "violaciones graves de derechos humanos", incluyendo la matanza de "tres niños" en la guerra francesa en Malí. La organización de derechos dice que hay "evidencia que al menos cinco civiles, entre ellos a tres niños, murieron en un ataque aéreo" llevó a cabo por las fuerzas francesas contra los combatientes locales. El Ministro de defensa de Jean-Yves Le Drian Francia reafirmó en abril que el país mantiene 1.000 efectivos en Malí incluso después de la llegada de más de 12.000 tropas de paz de ONU a finales de este año. GJH / MHB / PressTV.ir

Thousands of Malians have staged a peaceful protest in the northern city of Gao to condemn the interference of France in Mali’s affairs. Up to 3,000 protesters attended Thursday’s rally. The participants accused France of favoring their rivals from the Tuareg ethnic group in the north. They said French officials are working with the Tuareg to assist them continue their control of the regional capital Kidal.

The protesters also said that they have been excluded from talks to bring peace to the country's north. "We want France to tell us what they are up to," protester Moussa Boureima Yoro stated. "We are confused when they say, on the one hand that Kidal is part of Mali, and -- at the same time -- they act as if it doesn't belong to Mali."

Some political analysts believe that Mali’s abandoned natural resources, including gold and uranium reserves, could be one of the reasons behind the French war. Around 4,000 French troops have been deployed to Mali since France launched a war on the Western African country on January 11 under the pretext of halting the advance of fighters who had taken control of northern Mali. The French-led war in Mali has caused a serious humanitarian crisis in the northern areas of the country and has displaced thousands of people, who now live in deplorable conditions.

On February 1, Amnesty International condemned “serious human rights breaches” including the killing of “three children” in the French war in Mali. The rights organization said there was “evidence that at least five civilians, including three children, were killed in an airstrike” carried out by French forces against the local fighters. France’s Defense Minister Jean-Yves Le Drian reaffirmed in April that the country would keep 1,000 troops in Mali even after the arrival of over 12,000 UN peacekeepers later this year. GJH / MHB / PressTV.ir

Des milliers de Maliens ont organisé une manifestation pacifique dans le nord de la ville de Gao à condamner l'ingérence de la France dans les affaires du Mali. Jusqu'à 3 000 manifestants ont participé à Rallye de jeudi. Les participants ont accusé France qui consiste à favoriser leurs rivaux de l'ethnie Touareg dans le Nord. Ils ont dit les responsables français collaborent avec les Touaregs pour les aider continuent leur contrôle de la capitale régionale Kidal.

Les manifestants ont également dit qu'ils ont été exclus des pourparlers pour ramener la paix dans le nord du pays. « Nous voulons la France pour nous dire ce qu'ils sont jusqu'à, » a déclaré manifestant Moussa Boureima Yoro. « Nous sommes confus quand ils disent, d'une part que Kidal fait partie du Mali et--en même temps--ils agissent comme s'il n'appartient pas au Mali. »

Certains analystes politiques estiment abandonnés ressources naturelles de que le Mali, y compris les réserves d'or et d'uranium, pourrait être l'une des raisons derrière la guerre en France. Environ 4000 soldats français ont été déployés au Mali depuis que la France a lancé une guerre contre ce pays d'Afrique occidentale le 11 janvier, sous prétexte de mettre un terme à l'avancée des combattants qui avaient pris le contrôle du Nord du Mali. La guerre française au Mali a provoqué une grave crise humanitaire dans les régions du Nord du pays et a déplacé des milliers de personnes, qui vivent actuellement dans des conditions déplorables.

Le 1er février, Amnesty International a condamné « violations graves des droits de l'homme », y compris le meurtre de « trois enfants » dans la guerre française au Mali. L'organisation de défense des droits dit qu'il était « preuve qu'au moins cinq civils, dont trois enfants, ont été tués dans un raid aérien » effectuées par les forces françaises contre les combattants les. Ministre de la défense m. Jean-Yves Le Drian de France a réaffirmé en avril que le pays garderait 1 000 troupes, au Mali, même après l'arrivée de plus de 12 000 casques bleus plus tard cette année. GJH / MHB / PressTV.ir

Χιλιάδες άνθρωποι από το Μάλι πραγματοποίησαν μια ειρηνική διαμαρτυρία στη βόρεια πόλη του Gao να καταδικάσει την παρέμβαση της Γαλλίας στις υποθέσεις του Μάλι. Μέχρι 3.000 διαδηλωτές συμμετείχαν ράλι της Πέμπτης. Οι συμμετέχοντες προσήψε στην Γαλλία του ευνοώντας τους αντιπάλους από την εθνοτική ομάδα Τουαρέγκ στο Βορρά. Είπαν ότι οι Γάλλοι αξιωματούχοι εργάζονται με το Τουαρέγκ για να τους βοηθήσει συνεχίσει τον έλεγχό τους, της πρωτεύουσας της περιφέρειας Kidal.

Οι διαδηλωτές επίσης είπε ότι έχουν αποκλειστεί από τις συζητήσεις για να φέρει την ειρήνη στο Βορρά της χώρας. "Θέλουμε η Γαλλία να μας πει τι είναι μέχρι,", δήλωσε ο διαδηλωτής Moussa Boureima Yoro. «Είμαστε μπερδεμένοι όταν λένε, αφενός ότι ο Kidal είναι μέρος του Μάλι, και--την ίδια στιγμή--δρουν σαν αυτό δεν ανήκει στο Μάλι.»

Κάποια πολιτική αναλυτές πιστεύουν ότι του Μάλι εγκαταλελειμμένα φυσικών πόρων, συμπεριλαμβανομένων των αποθεμάτων χρυσού και ουρανίου, θα μπορούσε να είναι ένας από τους λόγους πίσω από το γαλλικό πόλεμο. Περίπου 4.000 γαλλικά στρατεύματα έχουν αναπτυχθεί στο Μάλι αφού η Γαλλία ξεκίνησε έναν πόλεμο στη Δυτική αφρικανική χώρα στις 11 Ιανουαρίου, με το πρόσχημα της ανάσχεσης της προκαταβολής του μαχητές, οι οποίοι είχαν τον έλεγχο της βόρειο Μαλί. Γαλλικά-οδήγησε στο Μάλι Πολέμου προκάλεσε σοβαρή μια ανθρωπιστική κρίση στις βόρειες περιοχές της χώρας και έχει εκτοπίσει χιλιάδες άνθρωποι, που τώρα ζουν υπό άθλιες συνθήκες.

Την 1η Φεβρουαρίου, η Διεθνής Αμνηστία καταδίκασε «παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων"συμπεριλαμβανομένων τη θανάτωση"τρία παιδιά"στον γαλλικό πόλεμο στο Μάλι. Η οργάνωση δικαιωμάτων είπε ότι υπάρχουν «αποδείξεις ότι τουλάχιστον πέντε άμαχοι, μεταξύ των οποίων τρία παιδιά, σκοτώθηκαν σε μια αεροπορική επιδρομή» πραγματοποιήθηκε από τις γαλλικές δυνάμεις κατά τις τοπικές μαχητές. Υπουργός Άμυνας της Γαλλίας ο Jean-Yves Le Drian επαναβεβαίωσε τον Απρίλιο που η χώρα θα κρατήσει 1.000 στρατεύματα στο Μάλι, ακόμη και μετά την άφιξη των κυανόκρανων πάνω από 12.000 αργότερα αυτό το έτος. GJH / MHB / PressTV.ir

Dè milye de Malians en yon pwotestasyon lapè nan zòn Nò vil Gao pou kondane entèferans Lafwans nan zafè Mali a la. Jiska 3,000 Pwotèstè yo a rasanbleman te pase Jedi a. Patisipan yo te akize Lafwans de «rival yo sòti de gwoup etnik Touareg lan nan nò. Yo te di ofisyèl Fwansè yo ap travay ansanm ak Touareg yo pou ede yo kontinye kontwòl yo nan rejyon an kapital Kidal.

Pwotèstè yo tou te di yo sa yo menm te ekskli yo de chita pale yo pou pote nò peyi a viv ak kè poze. "Nou vle Lafwans di nou sa yo ye jouk," se sa pwotèstatè ki rele Moussa Boureima Yoro te deklare. "Nou confondre lè y' a mande, nan yon men Kidal se pòsyon sa a de Mali, ki an menm tan an - yo aji tankou si l' pa fè pati pou Mali."

Yon Analis politik yo kwè ke Mali sa te abandone resous natirèl, ki gen lò ak Iranyòm se kapab yonn nan rezon dèyè gè Fwansè a. Ozanviwon 4,000 sòlda Fwansè yo te deplwaye pou Mali depi Lafwans lanse yon gè nan rejyon lwès peyi Sid Afrik le 11 Janvye anba a pretèks D' arrêt avanse konbatan yo ki te pran kontwòl de Mali zòn nò yo. A Fransè a lagè nan Mali te koze yon gwo kriz èd imanitè nan zòn nò yo nan peyi a e ki te evakye dè milye de moun, ki kounye a rete nan kondisyon déplorable.

Le pwemye fevriye, Amnisti Entènasyonal te kondane "dwa moun serye aux", la mort de "twa moun" nan gè Fwansè a nan Mali. Òganizasyon dwa an di la ke yo te "pwèv ke omwen senk sivil, ki gen twa pitit li yo, ki te mouri nan yon airstrike" te fòs Fwansè yo kont lokal avyon de gè. Minis defans la Jean-Yves Le Drian Lafwans yo an reyafime an Avwil la ke peyi a te soti pou kenbe de 1,000 twoup yo nan Mali apre arrivée pase 12,000 Des kas ble pita nan ane sa a. GJH / MHB / PressTV.ir

Migliaia di maliani hanno organizzato una protesta pacifica nella città settentrionale di Gao a condannare l'ingerenza francese negli affari del Mali. Fino a 3.000 manifestanti hanno partecipato rally di giovedì. I partecipanti hanno accusato la Francia di favorire i loro rivali del gruppo etnico Tuareg nel nord. Hanno detto i funzionari francesi stanno lavorando con il Tuareg per assisterli continuano il loro controllo della capitale della regione di Kidal.

I manifestanti ha anche detto che sono stati esclusi dalle trattative per portare la pace a nord del paese. "Vogliamo Francia per dirci quello che sono fino a", ha dichiarato il contestatore Moussa Boureima Yoro. "Siamo confusi quando dicono, su una mano che Kidal è parte del Mali e - al contempo - si comportano come se non appartiene a Mali".

Alcuni analisti politici credono abbandonate risorse naturali quello del Mali, comprese le riserve di oro e uranio, potrebbe essere uno dei motivi dietro la guerra francese. Circa 4.000 truppe francesi sono state distribuite in Mali, dal momento che la Francia ha lanciato una guerra contro il paese africano occidentale 11 gennaio con il pretesto di arrestare l'avanzata dei combattenti che avevano preso il controllo del nord del Mali. La guerra francese in Mali ha causato una grave crisi umanitaria nei territori del nord del paese e ha spostato migliaia di persone, che ora vivono in condizioni deplorevoli.

Il 1 febbraio, Amnesty International ha condannato "violazioni gravi dei diritti umani", tra cui l'uccisione di "tre bambini" nella guerra francese in Mali. L'organizzazione per i diritti ha detto che ci era "una prova che almeno cinque civili, tra cui tre bambini, sono stati uccisi in un bombardamento aereo" svolti dalle forze francesi contro i combattenti locali. Ministro della difesa Jean-Yves Le Drian di Francia riaffermato nel mese di aprile che il paese sarebbe tenere 1.000 truppe in Mali anche dopo l'arrivo di oltre 12.000 soldati della pace delle Nazioni Unite, quest'anno. GJH / MHB / PressTV.ir

Tysiące Malianów wystawił pokojowego protestu w północnej miasta Gao do potępienia ingerencji Francji w Mali spraw. Do 3000 demonstrantów uczestniczyło wiecu w czwartek. Uczestnicy oskarżył Francję sprzyjające ich rywale z grupy etnicznej Tuareg na północy. Mówili, że francuski urzędnicy pracują z Tuareg, aby pomóc im kontynuować ich kontrolą stolicy regionu Kidal.

Protestujący powiedział również, że zostały wyłączone z rozmów na rzecz pokoju na północy kraju. "Chcemy Francji, aby powiedzieć nam, jakie one są do" protestujących Moussa Boureima Yoro stwierdził. "Jesteśmy zdezorientowani, kiedy mówią, z jednej strony to część z Mali, a--w tym samym czasie--Kidal działają tak, jakby to nie należą do Mali."

Niektórych analityków politycznych uważają, że to Mali opuszczonych zasobów naturalnych, w tym rezerw złota i uranu, może być jeden z powodów, za francuski wojny. Około 4000 żołnierzy francuskich wdrożono do Mali, ponieważ Francja rozpoczęła wojnę kraj Afryki Zachodniej w dniu 11 stycznia pod pretekstem powstrzymując postęp bojowników, którzy przejęli kontrolę nad Północnej Mali. Wojna Francuzów w Mali spowodował poważny kryzys humanitarny w północnej części kraju i wysiedlonych tysiące ludzi, którzy teraz żyją w opłakane warunki.

W dniu 1 lutego Amnesty International potępiła "praw człowieka poważne naruszenia" tym zabicie "troje dzieci" w wojnie francuski w Mali. Organizację prawa powiedział, że był "dowody, że co najmniej pięciu cywilów, w tym troje dzieci, zginęło w airstrike", przeprowadzone przez francuskich sił przeciwko lokalnych bojowników. Minister obrony Francji Jean-Yves Le Drian potwierdziła się w kwietniu, że kraj utrzyma 1000 żołnierzy w Mali nawet po przybyciu ponad 12.000 ONZ jeszcze w tym roku. GJH / MHB / PressTV.ir

Milhares de malianos tem encenado um protesto pacífico na cidade de Gao para condenar a interferência da França nos assuntos do Mali. Até 3.000 manifestantes assistiram a reunião de quinta-feira. Os participantes acusaram a França de favorecer seus rivais de etnia Tuareg no norte. Eles disseram funcionários franceses estão trabalhando com o Tuareg para assisti-los continue seu controle da capital regional Kidal.

Os manifestantes também disse que eles foram excluídos das negociações para trazer a paz ao norte do país. "Queremos França para nos dizer o que eles estão fazendo", afirmou o manifestante Moussa Boureima Yoro. "Estamos confusos quando dizem, por um lado que Kidal é parte do Mali e — ao mesmo tempo - eles agem como se ele não pertence ao Mali.

Alguns analistas políticas acreditam abandonados recursos naturais que Mali incluindo reservas de ouro e urânio, poderia ser uma das razões por trás da guerra francês. Cerca de 4.000 soldados franceses tem sido implantados para Mali, desde que a França lançou uma guerra contra o país africano ocidental em 11 de Janeiro, sob o pretexto de travar o avanço dos combatentes que tinham tomado o controle do norte do Mali. A guerra dirigida francesa no Mali causou uma grave crise humanitária nas áreas do norte do país e deslocou milhares de pessoas, que vivem em condições deploráveis.

1 De fevereiro, a Anistia Internacional condenou "violações graves dos direitos humanos", incluindo o assassinato de "três crianças" na guerra francesa no Mali. A organização de direitos disse lá era "prova que pelo menos cinco civis, incluindo três crianças, foram mortos em um ataque aéreo" realizadas pelas forças francesas contra os lutadores locais. Ministro da defesa de Jean-Yves Le Drian França reafirmou em abril que o país mantivesse 1.000 tropas no Mali, mesmo após a chegada de mais de 12.000 Isaac ainda este ano. GJH / MHB / PressTV.ir

Mii de Malians au pus în scenă un protest paşnic în nordul oraşului Gao să condamne interferenţa de Franţa în Mali pe afacerile. Până la 3.000 de protestatari au participat joi raliu. Participanţii acuzat Franţa de favorizarea rivalii lor din grupul etnic Tuareg în nord. Ei au spus oficialii francezi sunt de lucru cu Tuareg să-i ajute continua lor de control din capitala Kidal.

Protestatari, de asemenea, a spus că acestea au fost excluse din discuţiile să aducă pacea în nordul ţării. "Vrem ca Franţa să ne spună ce sunt pana la", a declarat protestatar Moussa Boureima Yoro. "Suntem confuz atunci când spun, pe de o parte că Kidal este parte din Mali şi--în acelaşi timp--să acţioneze ca în cazul în care acesta nu aparţine Mali"

Unii analişti politici cred că Mali abandonat naturale de resurse, inclusiv rezervele de aur şi uraniu, ar putea fi unul dintre motivele din spatele războiului francez. Aproximativ 4.000 de soldați francezi au fost desfășurată în Mali deoarece Franţa a lansat un război pe ţară din Africa de vest pe 11 ianuarie, sub pretextul stoparea avans de luptători care au preluat controlul asupra Nord Mali. Războiul condus de franceză din Mali a provocat o gravă criză umanitară în zonele de nord a ţării şi a strămutate de mii de oameni, care trăiesc acum în condiţii deplorabile.

Pe 1 februarie, Amnesty International a condamnat "încălcări grave drepturilor omului", inclusiv uciderea "trei copii" în războiul francez în Mali. Organizaţie pentru drepturile a spus că a fost "dovezi că cel puţin cinci civili, inclusiv trei copii, au fost ucişi într-un airstrike" efectuate de forțele franceze împotriva luptători locale. Franţa pe ministrul apărării Jean-Yves Le Ioan a reafirmat în aprilie că ţara ar păstra 1.000 de militari în Mali, chiar si dupa sosirea de peste 12.000 de menţinere a păcii UN mai târziu în acest an. GJH / MHB / PressTV.ir

Тысячи малийцев организовали мирную демонстрацию протеста в северном городе Гао осудить вмешательство Франции в Мали в дела. До 3000 демонстрантов присутствовал в четверг ралли. Участники обвинили в пользу их соперники из этнической группы туарегов в Северной Франции. Они сказали, французские должностные лица работают с туарегов, чтобы помочь им продолжать их контроля над региональной столицы Кидаль.

Протестующие также сказал, что они были исключены из переговоров по установлению мира в страны Севера. «Мы хотим Франции, чтобы рассказать нам, что они до,»-заявил протестующего Мусса Бурейма Йоро. «Мы запутались, когда они говорят, с одной стороны они кидали является частью Мали и--в то же время--действовать, как если он не принадлежит в Мали.»

Некоторые политические аналитики полагают, что Мали брошенных природные ресурсы, включая запасы золота и урана, может быть одной из причин французской войны. Около 4000 французские войска были развернуты в Мали с Франции начал войну на Западной африканской страны на 11 января под предлогом остановить наступление бойцов, которые взяли под свой контроль на севере Мали. Война под руководством Франции в Мали вызвало серьезный гуманитарный кризис в северных районах страны и привели к перемещению тысяч людей, которые сейчас живут в ужасных условиях.

1 Февраля «Международная амнистия» осудила «серьезных нарушений прав человека нарушений», включая убийство «трех детей» в французской войны в Мали. Организация по защите прав сказал, что «доказательства, что по меньшей мере пять гражданских лиц, включая трех детей, были убиты в airstrike» осуществлялась французскими силами против местных боевиков. Во Франции министр обороны Жан-Ив Ле Drian подтвердил в апреле, что страна будет держать 1000 военнослужащих в Мали даже после прибытия более 12 000 миротворцев ООН позднее в этом году. GJH / MHB / PressTV.ir

Tisoče Malians so zastavljeni miren protest v Severni mesto Gao obsodijo vmešavanja Francija v Malija zadeve. Do 3.000 protestnikov udeležil četrtek rally. Udeleženci obtožen Francija najljubši meci Tuareg etnične skupine na severu. Dejali, francoski uradniki delajo z Tuareg pomagati jim nadaljevati njihovim nadzorom regionalni kapitala Kidal.

Protestniki tudi dejal, da so bili izključeni iz pogajanj za mir v državi Severni. "Želimo, da Francija, da nam poveste, kaj so do," je izjavil protester Moussa Boureima Yoro. "Mi smo zmedeni, ko pravijo, na eni da Kidal je del Mali in--hkrati--delujejo, kot da ne pripada k Mali."

Nekateri politični analitiki verjamejo, da Mali zapuščeni naravnih virov, vključno z zlato in uran rezerv, lahko eden od razlogov za francoski vojni. Okoli 4000 francoskih vojakov so bili razvrščeni v Mali, ker je Francija začela vojno na zahodni afriški državi na januar 11 pod pretvezo zaustavitev vnaprej borci, ki so prevzeli nadzor nad severni Mali. Pod vodstvom francoske vojne v Mali povzročila resne humanitarne krize v Severni območjih države in je razseljenih na tisoče ljudi, ki zdaj živijo v obžalovanja vrednih razmerah.

Na februar 1, Amnesty International obsodil iz "resnih kršitev človekovih pravic" vključno z ubijanje "tri otroke" v francoski vojni v Maliju. Organizacija za pravice rekli "dokaz, da je bilo ubitih najmanj petih civilistov, vključno s tremi otroki, v Kani" izvedel francoske sile proti lokalni borci. Francija je obrambni Minister Jean-Yves Le Drian potrdil v April, ki bi šla državi 1.000 vojakov v Mali tudi po prihodu več kot 12.000 Mirovniki ZN kasneje letos. GJH / MHB / PressTV.ir

Malians binlerce Fransa girişim Mali işlerine kınayan Gao Kuzey kenti huzurlu bir protesto sahnelenen. En fazla 3000 protestocular Perşembe günkü rally katıldı. Katılımcıların Tuareg etnik grup kendi rakipleri Kuzey lehine Fransa suçladı. Fransız yetkililer Tuareg ile onlara yardımcı olmak için çalışıyoruz dediler bölgesel sermaye Kidal kendi kontrolünü devam.

Protestocular Ayrıca müzakereleri ülkenin kuzeyinde Barış getirmek dan hariç var dedi. "Fransa bize ne kadar olduğunu anlatmak istediğimiz," protestocu Moussa Boureima Yoro belirtti. "Dedikleri zaman biz karışık, bu Mali ile ait değil bir yandan Kidal aynı zamanda--Mali ve--parçası olduğunu onlar hareket."

Bazı siyasi analist bu Mali terk edilmiş doğal kaynaklar, altın ve uranyum rezervi, dahil olmak üzere Fransız savaş arkasındaki nedenleri olabilir inanıyoruz. Fransa Batı Afrika ülkesi savaş 11 Ocak Kuzey Mali kontrolünü almıştı savaşçılar ilerleme durdurma bahanesiyle başlatılan bu yana yaklaşık 4.000 Fransız birlikleri Mali ile dağıtılan. Mali Fransızca başkanlığındaki savaşta ciddi bir insani kriz ülkenin Kuzey bölgelerde neden oldu ve şimdi içler acısı koşullarda yaşayan insanlar binlerce yerinden.

1 Şubat'ta, Uluslararası Af Örgütü "" üç çocuk"öldürülmesi Mali Fransız savaş da dahil olmak üzere ciddi insan hakları ihlalleri" kınadı. Hakları Örgütü "çocuğu da dahil olmak üzere en az beş sivil bir airstrike içinde öldüğünü kanıt" Fransız güçleri ile yerel savaşçıları tarafından gerçekleştirildiği söyledi. Ülke 1000 asker bile varış üzerinde 12.000 UN barışı sonra bu yıl Mali devam edeceğini Nisan ayında Fransa'nın Savunma Bakanı Jean-Yves Le Drian yineledi. GJH / MHB / PressTV.ir

Хиляди малийци са организираха мирен протест в северния град на Гао да осъждат намесата на Франция в дела на Мали. До 3000 протестиращите присъстваха митинг в четвъртък. Участниците обвини Франция на благоприятна за своите съперници от туарегите етническа група в северната част. Те казаха, френски служители работят с туарегите да ги подпомогнат продължи техния контрол на регионалната столица Кидал.

Протестиращите също каза, че те са били изключени от преговорите да донесем мир на север на страната. "Искаме Франция да ни кажете какви са те до", заяви протестиращ Муса Гергана Yoro. "Ние сме объркани, когато те казват, от една страна че Кидал е част от Мали и--в същото време--те действат като, ако тя не принадлежи към Мали."

Някои политически анализатори смятат, че Мали изоставени природни ресурси, включително злато и уранови резерви, може да бъде една от причините зад френската война. Около 4000 френските войски са били изпращани на Мали, тъй като Франция започна война в Западна Африка страна на 11 януари под претекст за спиране на настъплението на бойци, които е взела контрола на северната част на Мали. Френски войната в Мали е причинил сериозна хуманитарна криза в северните райони на страната и измества хиляди хора, които сега живеят в плачевно условия.

На 1 февруари "Амнести Интернешънъл" осъди "нарушаване на сериозни човешките права", включително убийството на "три деца" във френската война в Мали. Права на организацията каза, че е "доказателство, че поне петима цивилни граждани, включително три деца, са били убити при въздушен удар", извършен от френските сили срещу местни бойци. На Франция министър на отбраната Jean-Yves Le Drian потвърди през април, че страната ще запази 1000 бойци в Мали дори след пристигането на над 12 000 миротворци от ООН по-късно тази година. GJH / MHB / PressTV.ir

Milers de Malians ha organitzar una protesta pacífica a la ciutat del nord de Gao per condemnar la interferència de França en els afers de Mali.
Fins a 3.000 manifestants assistir a la manifestació de dijous. Els participants acusat França d'afavorir els seus rivals de l'ètnia Tuareg al nord. Deien que els funcionaris francesos estan treballant amb el Tuareg per ajudar-los continuar el seu control de la capital regional de Kidal.

Els manifestants també va dir que han estat exclosos de les converses per portar la pau al nord del país. "Volem una plaça de pàrquing per explicar-nos el que ells estan fent", va declarar manifestant Moussa Boureima Yoro. "Estem confosos quan diuen, d'una banda que Kidal és part de Mali i – al mateix temps - actuen com si que no pertany a Mali".

Alguns analistes polítics creuen abandonats recursos naturals que Mali, com ara reserves d'or i urani, podria ser una de les raons darrere de la guerra del francès. Prop de 4.000 soldats francesos s'han desplegat a Mali ja que França va llançar una guerra contra el país d'Àfrica occidental el 11 de gener sota el pretext d'aturar l'avanç de combatents que havia pres el control del Mali del Nord. La guerra francès a Mali ha provocat una greu crisi humanitària en les àrees del nord del país i ha desplaçat a milers de persones, que ara viuen en condicions anímiques deplorables.

eL 1 de febrer, Amnistia Internacional va condemnar "violacions greus dels drets humans", incloent-hi l'assassinat dels "tres nens" en la guerra del francès a Mali. L'organització de drets hi deia "evidència que com a mínim cinc civils, incloent-hi tres nens, van ser assassinats en un atac aeri" realitzat per les forces franceses contra els lluitadors locals. Defensa ministre Jean-Yves Rennes de França va reafirmar a l'abril que el país quedaria 1.000 homes a Mali fins i tot després de l'arribada de més de 12.000 Pau UN més tard aquest any. GJH / MHB / PressTV.ir

数以千计的马里人有举行和平示威在北部城市的高谴责法国干涉马里的事务。由 3,000 示威者参加了周四的反弹。与会者指责法国的倾向于北图阿雷格人的族裔群体从其竞争对手。他们说法国官员正在与图阿雷格人,协助他们继续其区域资本基达尔的控制。

抗议者还说他们已排除会谈,给该国北部带来和平。抗议者穆萨布雷约罗说:"我们希望法国告诉我们他们在做什么,"。"我们是困惑时他们说的一方面基达尔是一部分的马里,和 — — 在同一时间 — — 他们采取行动,如果它不属于马里。

一些政治分析师认为,马里被遗弃的自然资源,包括黄金和铀的储量,可能是法国战争背后的原因之一。大约 4000 名法国士兵已部署到马里自法国发动了战争对西部非洲国家在 1 月 11 日停止战斗人员采取了控制的马里北部的进展为借口。法国主导的战争在马里已在国家的北部地区造成了严重的人道主义危机,已流离失所的成千上万的人,现在生活条件恶劣。

在 2 月 1 日,大赦国际谴责法国的战争中马里包括杀害的三个"儿童"的"严重侵犯人权违反行为"。该权利组织那里说"在空袭中丧生至少五名平民,其中包括的三个孩子的证据"进行的法国部队对当地的战士。法国的国防大臣让-伊夫 · 勒排水重申国家会继续保持 1000 名士兵马里即使在今年晚些时候的超过 12,000 的联合国维和部队抵达后的 4 月。GJH / MHB / PressTV.ir

قام آلاف الماليين باحتجاج سلمي في شمال مدينة قاو لإدانة تدخل فرنسا في شؤون مالي. حتى المتظاهرين 3,000 حضر التجمع يوم الخميس. المشاركون اتهم فرنسا بمحاباة منافسيهم من المجموعة العرقية الطوارق في الشمال. وقالوا المسؤولون الفرنسيون يعملون مع الطوارق مساعدتها مواصلة سيطرتها على العاصمة الإقليمية كيدال.

وقال المتظاهرون أيضا فقد استبعدت من محادثات لإحلال السلام في شمال البلاد. وذكر جمعة موسى بوريما يورو "نريد من فرنسا أن تقول لنا ما أنها تصل إلى". "نحن الخلط عندما يقولون، من ناحية أن كيدال جزء من مالي، و-في الوقت نفسه-أنها تتصرف كما لو أنها لا تنتمي إلى مالي".

ويعتقد بعض المحللين السياسيين مالي أن التخلي عن الموارد الطبيعية، بما في ذلك احتياطيات الذهب واليورانيوم، يمكن أن يكون أحد الأسباب وراء هذه الحرب الفرنسية. تم نشر حوالي 4 آلاف من القوات الفرنسية إلى مالي منذ أن شنت فرنسا حرب في الدولة الواقعة في غرب أفريقيا في 11 كانون الثاني/يناير الماضي تحت الذريعة لوقف زحف المقاتلين الذين قد سيطرت بشمال مالي. الحرب التي تقودها فرنسا في مالي قد تسببت في أزمة إنسانية خطيرة في المناطق الشمالية من البلاد وشردت آلاف الناس، الذين يعيشون الآن في ظروف يرثى لها.

في الأول من شباط/فبراير، أدانت منظمة العفو الدولية "انتهاكات خطيرة لحقوق الإنسان" بما في ذلك مقتل "ثلاثة أطفال" في الحرب الفرنسية في مالي. وقال منظمة حقوق هناك كان "دليل على أن مالا يقل عن خمسة مدنيين، بينهم ثلاثة أطفال، قتلوا في غارة جوية" قامت بها القوات الفرنسية ضد المقاتلين المحليين. أكد وزير الدفاع جان-إيف لو دريان الفرنسي في نيسان/أبريل أن البلد سيبقى ألف جندي في مالي حتى بعد وصول ما يزيد على 12,000 حفظه السلام التابعين للأمم المتحدة في وقت لاحق من هذا العام. سمورة/محب/PressTV.ir