[es en fr gr ha pt ru tr ch ar]

Disturbios antigubernamentales comenzaron en la ciudad turca de Estambul después de que la policía disolvió una manifestación que se organizó en la Plaza de Taksim, el 31 de mayo para protestar contra la demolición del Parque Gezi. Los manifestantes dicen que el parque, que es un punto de encuentro tradicional de mítines y manifestaciones, así como un popular destino turístico, es espacio público verde pasado de la ciudad.

Cientos de personas, incluyendo a activistas del movimiento Occupy Wall Street, han protagonizado una manifestación en la ciudad de Nueva York para expresar su apoyo a las manifestaciones antigubernamentales en la ciudad turca de Estambul. Los manifestantes se reunieron en el parque Zuccotti - la cuna del movimiento Occupy Wall Street en el bajo Manhattan - el sábado y marchaban casi 5 kilómetros (3 millas) al Consulado turco. Algunos de los signos de manifestantes llevó a leer "Estambul no es solo," mientras que otros agitaban la bandera nacional turca.

El movimiento Occupy Wall Street anunció en un comunicado que el evento se realizó con el objetivo de dirigir la atención pública a las protestas de Gezi Parque de Estambul, y la posterior represión violenta de las protestas por parte de Turquía de gobernante a AKP, liderado por el primer ministro Recep Tayyip Erdogan. Manifestaciones similares están programadas a realizarse en varias grandes nos ciudades, incluyendo Austin, Boston y Chicago.

Manifestaciones de solidaridad con los manifestantes turcos han tenido un alcance mundial, y decenas de personas en Bélgica, Gran Bretaña, Chipre y Noruega han protestado contra la brutalidad de la policía turca y medidas de mano dura contra los manifestantes en Estambul. Los manifestantes egipcios también planean organizar un mitin afuera de la Embajada de Turquía en el Cairo el domingo por la tarde en apoyo a los manifestantes en Estambul.

El sábado por la noche, unos 5.000 manifestantes rodeado oficina de Erdogan en el municipio de Besiktas de Estambul, situado en la orilla Europea del estrecho del Bósforo y arrojaron piedras a la oficina, hiriendo a por lo menos siete policías. Las fuerzas especiales de la policía utilizó gas lacrimógeno y cañones de agua para dispersar a los manifestantes. Temprano en el día, 100.000 manifestantes reunieron en la Plaza de Taksim, exigiendo que renuncie Erdogan y llamando al gobierno "fascista".

Amnistía Internacional ha censurado a la policía turca para las tácticas que han utilizado para controlar las protestas. MP / HJL / PressTV.ir

OWS activists in USA rally in solidarity with Turkish protesters

Anti-government unrest began in the Turkish city of Istanbul after police broke up a sit-in staged in Taksim Square on May 31 to protest against the demolition of Gezi Park. The protesters say the park, which is a traditional gathering point for rallies and demonstrations as well as a popular tourist destination, is the city's last green public space.

Hundreds of people, including activists from the Occupy Wall Street movement, have staged a demonstration in New York City to voice their support for anti-government rallies in the Turkish city of Istanbul. The protesters gathered in Zuccotti Park - the birthplace of the Occupy Wall Street movement in Lower Manhattan - on Saturday, and marched nearly 5 kilometers (3 miles) to the Turkish consulate. Some of the demonstrators carried signs reading “Istanbul is not alone,” while others waved the Turkish national flag.

The Occupy Wall Street movement announced in a statement that the event was held with the goal to direct public attention to Istanbul’s Gezi Park protests, and the subsequent violent crackdown on the protests by Turkey's ruling AK Party, led by Prime Minister Recep Tayyip Erdogan. Similar demonstrations are scheduled to be held in several major US cities, including Austin, Boston and Chicago.

Rallies showing solidarity with Turkish protesters have taken a worldwide scope, and scores of people in Belgium, Britain, Cyprus and Norway have protested against Turkish police brutality and heavy-handed measures against the demonstrators in Istanbul. Egyptian protesters also plan to stage a rally outside the Turkish embassy in Cairo on Sunday evening in support of the protesters in Istanbul.

On Saturday night, about 5,000 protesters surrounded Erdogan's office in Istanbul’s Besiktas municipality, located on the European shore of the strait of Bosphorus, and threw stones at the office, injuring at least seven policemen. Special police forces used tear gas and water cannons to disperse the demonstrators. Earlier in the day, 100,000 demonstrators gathered in Taksim Square, demanding that Erdogan step down and calling the government “fascist.”

Amnesty International has censured the Turkish police for the tactics they have used to control the protests. MP / HJL / PressTV.ir

Militants OWS Rallye de USA en solidarité avec les manifestants turcs

Troubles antigouvernementaux ont commencé dans la ville turque d'Istanbul après un sit-in organisé sur la place Taksim le 31 mai pour protester contre la démolition du Gezi Park police. Les manifestants disent le parc, qui est un point de rassemblement traditionnel de rassemblements et de manifestations, mais aussi une destination touristique populaire, est le dernier espace vert public de la ville.

Des centaines de personnes, dont des activistes du mouvement occupent Wall Street, ont organisé une manifestation à New York pour exprimer leur soutien à des manifestations antigouvernementales dans la ville turque d'Istanbul. Les manifestants se sont réunis dans le Parc Zuccotti - le berceau du mouvement occupent Wall Street dans le Lower Manhattan - le samedi et ont défilé près de 5 kilomètres (3 miles) au consulat turc. Certains des signes manifestants faits lire « Istanbul n'est pas seul, » tandis que d'autres agitaient le drapeau national turc.

Le mouvement occupent Wall Street a annoncé dans un communiqué que l'événement a eu lieu dans le but de l'attention du public direct aux protestations Gezi Park d'Istanbul, et la violente répression ultérieure sur les protestations de la Turquie au pouvoir AKP, dirigé par le premier ministre Recep Tayyip Erdogan. Des manifestations similaires sont prévues qui se tiendra dans plusieurs grands villes, dont Austin, Boston et Chicago américaines.

Rassemblements de solidarité avec les manifestants turcs ont pris une ampleur dans le monde entier, et des dizaines de personnes en Belgique, Grande-Bretagne, Chypre et la Norvège ont protesté contre la brutalité de la police turque et des mesures brutales contre les manifestants à Istanbul. Les manifestants égyptiens prévoient également d'organiser un rassemblement devant l'ambassade de Turquie au Caire dimanche soir pour soutenir les manifestants à Istanbul.

Samedi soir, environ 5 000 manifestants entouré Bureau d'Erdogan dans la municipalité de Besiktas Istanbul, située sur la rive européenne du détroit du Bosphore et jeté des pierres sur le bureau, blessant au moins sept policiers. Les forces spéciales de police a utilisé des gaz lacrymogènes et des canons à eau pour disperser les manifestants. Plus tôt dans la journée, 100 000 manifestants se sont rassemblés sur la place Taksim, exigeant que Erdogan démissionner et appelant le gouvernement « fasciste ».

Amnesty International a blâmé la police turque pour la tactique qu'ils utilisent pour contrôler les manifestations. MP / HJL / PressTV.ir

OWS ακτιβιστές σε ΗΠΑ ράλι σε ένδειξη αλληλεγγύης προς την τουρκική διαδηλωτές

Αντικυβερνητικών αναταραχή άρχισε στην τουρκική πόλη της Κωνσταντινούπολης, αφού η αστυνομία διέλυσε μια καθιστική οργάνωσαν στην πλατεία Ταξίμ, στις 31 Μαΐου για να διαμαρτυρηθούν για την κατεδάφιση του στο πάρκο Gezi. Οι διαδηλωτές λένε το πάρκο, το οποίο είναι ένα σημείο παραδοσιακό συλλογής για συγκεντρώσεις και διαδηλώσεις, καθώς και ένας δημοφιλής τουριστικός προορισμός, είναι η τελευταία πράσινο δημόσιου χώρου της πόλης.

Εκατοντάδες άνθρωποι, συμπεριλαμβανομένων των ακτιβιστών από το κίνημα του Occupy Wall Street, πραγματοποίησαν διαδήλωση στη Νέα Υόρκη για να εκφράσουν την υποστήριξή τους για ένοπλα συλλαλητήρια στην τουρκική πόλη της Κωνσταντινούπολης. Οι διαδηλωτές συγκεντρώθηκαν στο πάρκο Zuccotti - η γενέτειρα του κινήματος Occupy Wall Street στο κάτω Μανχάταν - το Σάββατο, και βάδισαν σχεδόν 5 χιλιόμετρα (3 μίλια) από το τουρκικό προξενείο. Μερικά από τα σημάδια διαδηλωτές που ανάγνωση "Η Κωνσταντινούπολη δεν είναι μόνο," ενώ άλλοι κυμάτιζαν η τουρκική εθνική σημαία.

Το κίνημα του Occupy Wall Street ανακοίνωσε σε μια δήλωση ότι η εκδήλωση πραγματοποιήθηκε με στόχο να κατευθύνει την δημόσια προσοχή στις διαμαρτυρίες στο πάρκο Gezi της Κωνσταντινούπολης, και τη μετέπειτα βίαιη καταστολή τις διαμαρτυρίες από την Τουρκία την απόφαση του Κόμματος AK, υπό την ηγεσία του πρωθυπουργού Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν. Παρόμοιες διαδηλώσεις που έχουν προγραμματιστεί να πραγματοποιηθεί σε αρκετές μεγάλες πόλεις, συμπεριλαμβανομένου Ώστιν, Βοστώνη και Σικάγο των ΗΠΑ.

Συλλαλητήρια αλληλεγγύη με την τουρκική διαδηλωτές έλαβαν μια Πλανητική διάσταση, καθώς και αποτελέσματα από τους ανθρώπους στο Βέλγιο, Βρετανία, Κύπρος και Νορβηγία διαμαρτυρήθηκαν κατά της βαρβαρότητας τουρκικής αστυνομίας και αδέξια μέτρα εναντίον των διαδηλωτών στην Κωνσταντινούπολη. Αιγυπτιακή διαδηλωτές σχέδιο, επίσης, να οργανώσει ένα συλλαλητήριο έξω από την Τουρκική Πρεσβεία στα Κάιρο βράδυ της Κυριακής για τη στήριξη των διαδηλωτών στην Κωνσταντινούπολη.

Βράδυ του Σαββάτου, περίπου 5.000 διαδηλωτών περιβάλλεται του Ερντογάν γραφείο στο Δήμο Μπεσίκτας της Κωνσταντινούπολης, που βρίσκεται στην Ευρωπαϊκή ακτή του στενό του Βοσπόρου, και πέταξε πέτρες στο γραφείο, τραυματίζοντας τουλάχιστον επτά αστυνομικοί. Ειδικές δυνάμεις της αστυνομίας χρησιμοποιούνται δακρυγόνων και εκτοξευτήρων νερού για να διαλύσει τους διαδηλωτές. Νωρίτερα μέσα στην ημέρα, οι 100.000 διαδηλωτές συγκεντρώθηκαν στην πλατεία Ταξίμ, απαιτώντας ότι Ερντογάν παραιτηθεί και καλώντας την κυβέρνηση "φασίστας".

Διεθνής Αμνηστία έχει λογοκρίνονται από την τουρκική αστυνομία για τις τακτικές που έχουν χρησιμοποιηθεί για να ελέγξει τις διαμαρτυρίες. MP / HJL / PressTV.ir

Aktivis OWS nan nan Etazini rasanble nan solidarite ak peyi Turkey Pwotèstè yo

Troubles kont gouvènman an kòmanse nan peyi Turkey vil Istanbul apwè ke polis yo gaye manifèste en nan lakou Taksim le 31 Me pou pwotèste kont demolisyon de Gezi Park. Pwotèstè yo di pak lan, ki se yon pwen tradisyonèl rasanbleman pou rasanbleman ak demonstrasyon tankou yon destinasyon pou touris popilè an, se dènye vèt piblik lan nan vil.

Dè santèn de moun, ki genyen aktivis nan mouvman Occuper miray lavil la ri, ont en yon demonstrasyon nan New York City pou voix yo sipò pou rasanbleman kont gouvènman an nan peyi Turkey vil Istanbul. Pwotèstè yo te rasanble nan Zuccotti Park - natifnatal mouvman Occuper miray lavil la ri nan Manatann pi ba - nan Samdi a, epi mache apepwè 5 kilomèt (3 kilomèt) pou konsilte Turkish la. Kèk nan demonstratè te pote signes lecture "Istanbul pa sèlman," tout lòt yo balanse drapo nasyonal Turkish la.

Mouvman an te pran lari miray ranpa a nan yon deklarasyon ke evènman an te fèt ak objektif li pou dirèk atansyon piblik pou Istanbul la Gezi Park, Et contre vyolan ki fèt aprè a sou les manifestations pa Latiki a gouvènen raf AK pati, te dirije pwemye minis Recep Tayyip Erdogan. Menm jan an nan manifestasyon yo planifye pou fèt nan plizyè majò nou vil yo, ki enkli Austin, Boston ak Chicago.

Rasanbleman ki montre solidarite ak peyi Turkey Pwotèstè yo te pwan yon pòte atravè lemond, ak yon gwo kantite moun nan Bèljik, Grann Bwetay, lil Chip ak Nòvèj yo te pwoteste kont sou britalite polis peyi Turkey ak heavy-handed mezi kont manifestan yo nan Istanbul. Moun peyi Lejip Pwotèstè yo planifye tou pou estaj yon rasanbleman deyò anbasad Turkish la nan Cairo nan Dimanch aswè sipò Pwotèstè yo nan Istanbul.

Nan Samdi swa, de 5,000 Pwotèstè yo te antoure biwo Erdogan a nan Istanbul a Besiktas municipalité, se sou rivaj lan Ewopeyen kanal du, e te voye kout wòch nan biwo a, blese omwen sèt polis yo. Fòs polis espesyal yo te itilize gaz e kanon dlo pou dispèse manifestan yo. Byen bonè nan jou a, 100,000 manifestan yo reyini nan lakou Taksim, mande pou yo Erdogan l desann Et rele gouvènman an, "fascist."

Amnisti entènasyonal te censured polis peyi Turkey an pou taktik yo te itilize pou kontwole protestations yo. Labour MP / HJL / PressTV.ir

Rali de ativistas OWS nos EUA em solidariedade com os manifestantes turcos


Agitação anti-governo começou na cidade turca de Istambul após polícia rompeu um sit-in encenado na Praça Taksim, em 31 de maio para protestar contra a demolição do Parque de Gezi. Os manifestantes dizem que o parque, que é um ponto de encontro tradicional para comícios e manifestações, bem como um destino turístico popular, é o último espaço público verde da cidade.

Centenas de pessoas, incluindo ativistas do movimento ocupar Wall Street, já organizaram uma manifestação na cidade de Nova York para exprimir o seu apoio às manifestações antigovernamentais na cidade turca de Istambul. Os manifestantes se reuniram no Parque Francisco - o berço do movimento ocupar Wall Street em Lower Manhattan - no sábado e marcharam cerca de 5 quilômetros (3 milhas) para o consulado Turco. Alguns dos manifestantes realizadas sinais lendo "Istambul não está sozinho," enquanto outros acenou a bandeira nacional da Turquia.

O movimento ocupar Wall Street anunciou em um comunicado que o evento foi realizado com o objetivo de atenção pública direta protestos de Gezi Parque de Istambul, e a subseqüente violenta repressão sobre os protestos pela Turquia do acórdão Partido AK, liderado pelo primeiro-ministro Recep Tayyip Erdogan. Manifestações semelhantes estão programadas para ser realizada em vários grandes nos cidades como Austin, Boston e Chicago.

Manifestações de solidariedade com os manifestantes turcos tomaram um escopo em todo o mundo, e dezenas de pessoas na Bélgica, Grã-Bretanha, Chipre e Noruega têm protestado contra a brutalidade da polícia turca e pesadas medidas contra os manifestantes em Istambul. Manifestantes egípcios também planejam encenar um comício fora da Embaixada turca no Cairo na noite de domingo para apoiar os manifestantes em Istambul.

Na noite de sábado, cerca de 5.000 manifestantes cercado escritório Erdogan no município de Besiktas de Istambul, localizado na margem Europeia do Estreito de Bósforo e jogaram pedras no escritório, ferindo pelo menos sete policiais. Forças especiais de polícia usou gás lacrimogêneo e canhões de água para dispersar os manifestantes. No início do dia, 100.000 manifestantes reuniram na Praça de Taksim, exigindo que Erdogan step-down e chamando o governo "fascista".

A Anistia Internacional tem censurado a polícia turca para a tática que usaram para controlar os protestos. MP / HJL / PressTV.ir

OWS в США в прошла акция солидарности с турецким протестующих

Антиправительственных волнений началось в турецкие города Стамбул, после того, как полиция разогнала сидячую забастовку устроили на площади Таксим 31 мая в знак протеста против сноса Gezi парка. Протестующие сказать, парк, который является традиционный сбор точкой для митингов и демонстраций, а также пользуется популярностью у туристов, это последний зеленый общественного пространства города.

Сотни людей, в том числе активисты движения Occupy Wall Street, провели демонстрацию в Нью-Йорке выразить свою поддержку антиправительственные митинги в турецкие города Стамбул. Протестующие собрались в Цуккотти парке - родина движения Occupy Wall Street в нижнем Манхэттене - в субботу и прошли почти 5 км (3 мили) до турецкого консульства. Некоторые из знаков демонстрантов осуществляется чтение «Стамбул это не только» а другие махали турецкий национальный флаг.

Движение Occupy Wall Street объявил в своем заявлении, что мероприятие было проведено с целью прямого общественного внимания к Стамбула Gezi парк протесты, и последующих жестокий разгон на протесты Турцией правящая партия АК, возглавляемая премьер-министр Реджеп Тайип Эрдоган. Аналогичные демонстрации планируется провести в нескольких крупных городах, включая Остин, Бостон и Чикаго США.

Акции солидарности с турецким Протестующие взяли Всемирного охвата, и десятки людей в Бельгии, Великобритании, Кипра и Норвегии протестовали против турецкой полицией жестокости и жесткие меры против демонстрантов в Стамбуле. Египетские протестующих также планируют этап акции за пределами турецкого посольства в Каире в воскресенье вечером в поддержку протестующих в Стамбуле.

В субботу вечером около 5000 протестующих окружили Эрдогана бюро в Стамбул Бешикташ муниципалитета, расположен на европейском берегу пролива Босфор и бросали камни в офисе, ранив по меньшей мере семь полицейских. Специальные полицейские силы применили слезоточивый газ и водометы для разгона демонстрантов. Ранее в этот день 100.000 демонстрантов собрались на площади Таксим, требуя, что Эрдоган шаг вниз и призывая правительство «фашистом».

«Международная амнистия» порицаются турецкой полицией для тактики, которую они использовали для контроля протестов. MP / HJL / PressTV.ir

OWS eylemcileri ABD miting Türk protestocular ile dayanışma içinde

Gezi Parkı yıkım karşı protesto etmek için 31 Mayıs tarihinde Taksim meydanında sahnelenen bir oturup kadar polis kırdı sonra hükümet karşıtı huzursuzluk Türk şehri Istanbul'da başladı. Protestocular mitingler ve gösteriler hem de popüler bir turizm bir geleneksel Buluşması noktasıdır, Parkı, kentin son yeşil kamusal alan olduğunu söylüyorlar.

Yüzlerce kişi, Wall Street işgal hareketi, eylemciler dahil bir gösteri New York'ta Türk şehri Istanbul'daki hükümet karşıtı gösteriler onların desteğini dile getirmeye sahnelenen. Protestocular Zuccotti Park - Lower Manhattan - Wall Street işgal hareketinin doğduğu Cumartesi günü toplanacak ve yaklaşık 5 kilometre (4,8 km) Türk Konsolosluğu yürüdü. "Istanbul yalnız değildir" okuma taşınan göstericiler işaretleri bazıları ise diğer Türk ulusal bayrak salladı.

Wall Street işgal hareketinin bir açıklamada olay Istanbul Gezi Parkı protesto doğrudan kamuoyunun dikkatini hedef ile gerçekleştirildi ve Türkiye'de protesto sonraki şiddet darbe AK Parti, Başbakan Recep Tayyip Erdoğan tarafından liderliğindeki iktidar Dünün duyurdu. Benzer gösteriler birkaç büyük bizim şehirler, Austin, Boston ve Chicago gibi yapılması planlanıyor.

Türk protestocular ile dayanışma gösteren mitingler dünya çapında kapsam almış ve skor Belçika, İngiltere, Kıbrıs ve Norveç halkının Türk Polis vahşeti ve Istanbul'daki göstericiler karşı ağır önlemler karşı protesto. Mısır protestocular da bir miting Cairo Türk Büyükelçiliği dışında Istanbul'daki protestocular destek Pazar akşamı sahne planlıyoruz.

Cumartesi gecesi, yaklaşık 5.000 protestocular üzerinde Avrupa Yakası'nın boğaz boğaz bulunan Istanbul 'un Beşiktaş Belediyesi, Erdoğan'ın ofisinde çevrili ve en az yedi polis ağır yaralı ofiste taş attı. Özel polis güçleri göstericileri dağıtmak için göz yaşartıcı gaz ve tazyikli su kullanılır. Önceki gün, Erdoğan'ın istifa talep ve hükümet "faşist." çağrı 100.000 göstericiler Taksim meydanında toplandı

Uluslararası Af Örgütü Türk polisi protesto kontrol etmek için kullandıkları taktikleri censured. MP / HJL / PressTV.ir

OWS 活动分子的土耳其抗议者声援美国反弹

反政府动乱开始在土耳其的伊斯坦布尔市警察分手的塔克西姆广场 5 月 31 日,抗议的 Gezi 公园拆除的静坐后。抗议者说公园,这是一个传统的收集点为集会和示威游行,以及一个受欢迎的旅游目的地,是这个城市的最后一个绿色公共空间。

数以百计的人,包括来自的占领华尔街运动积极分子已在纽约城,表达他们支持在土耳其伊斯坦布尔市的反政府集会示威。抗议者聚集在祖公园-曼哈顿下城-占领华尔街运动的发源地上周六,, 和游行到土耳其领事馆近 5 公里 (3 英里)。一些示威者进行标志读"伊斯坦布尔不一个人的"另一些人挥舞着土耳其国旗。

占领华尔街运动在声明中宣布,与目标对直接公众注意到伊斯坦布尔的 Gezi 公园抗议活动,举行了事件和随后关于土耳其抗议暴力镇压的执政由总理雷杰普埃尔多安领导的 AK 党。类似示威活动预定举行几个主要我们包括奥斯汀、 波士顿、 芝加哥的城市。

集会显示团结与土耳其抗议者采取了全球范围内,与分数在比利时、 英国、 塞浦路斯和挪威人民的抗议活动,反对土耳其警察的暴行和对这些示威者在伊斯坦堡的严厉措施。埃及抗议者还计划在周日晚上阶段土耳其驻开罗大使馆外的集会,支持伊斯坦布尔的示威者。

上周六晚上,约 5,000 示威者包围在伊斯坦布尔的贝西克塔斯自治市,埃尔多安的办公室设在欧洲的博斯普鲁斯海峡,岸边和在办公室里打伤至少七名警察投掷石块。特别警察部队使用催泪弹和水炮驱散示威者。一天,在早些时候 100000 个示威者聚集在塔克西姆广场,要求埃尔多安下台,并要求政府"法西斯主义"。

大赦国际已谴责土耳其警察对他们有用于控制抗议活动的策略。MP / HJL / PressTV.ir

رالي OWS الناشطين في الولايات المتحدة الأمريكية بالتضامن مع المتظاهرين الأتراك

وبدأت الاضطرابات المناهضة للحكومة في مدينة اسطنبول التركية بعد أن الشرطة قامت بتفريق اعتصام نظم في ساحة تقسيم في 31 أيار/مايو احتجاجا على هدم Gezi بارك. ويقول المحتجون بارك، ونقطة تجمع تقليدية للمسيرات والمظاهرات، فضلا عن مقصد سياحي شهير، هو الحيز العام الماضي الخضراء في المدينة.

مئات الناس، بما في ذلك نشطاء من حركة "احتلال وول ستريت"، قد نظم مظاهرة في مدينة نيويورك للتعبير عن دعمهم للمسيرات المناهضة للحكومة في مدينة اسطنبول التركية. المتظاهرين تجمعوا في زوكوتي بارك--مهد حركة "احتلال وول ستريت" في مانهاتن السفلي--يوم السبت، وتظاهر ما يقرب من 5 كم (3 أميال) إلى القنصلية التركية. بعض من المتظاهرين قامت علامات القراءة "اسطنبول ليست وحدها،" في حين أن الآخرين ولوح العلم الوطني التركي.

أعلنت حركة "احتلال وول ستريت" في بيان له أنه قد عقد هذا الحدث بهدف لاهتمام الجمهور المباشر للاحتجاجات Gezi بارك في اسطنبول، والحاكم في حملة عنيفة اللاحقة على احتجاجات تركيا "حزب العدالة والتنمية"، برئاسة رئيس الوزراء رجب طيب أردوغان. مظاهرات مماثلة هي المقرر عقدها في العديد من كبرى المدن، بما في ذلك أوستن وبوسطن وشيكاغو الأميركية.

واتخذت المسيرات إظهار التضامن مع المتظاهرين الأتراك نطاق عالمي، وقد احتج عشرات الأشخاص في بلجيكا، بريطانيا، قبرص والنرويج ضد وحشية الشرطة التركية وإجراءات مشددة ضد المتظاهرين في اسطنبول. المتظاهرين المصريين أيضا خطة لتنظيم تظاهرة أمام السفارة التركية في القاهرة مساء يوم الأحد دعما للمتظاهرين في اسطنبول.

في ليلة السبت، حوالي 5 آلاف متظاهر يحيط مكتب أردوغان في بلدية بيشكتاش في اسطنبول، يقع على الشاطئ الأوروبي من مضيق البوسفور، ورشقوا الحجارة باتجاه المكتب، مما أسفر عن إصابة مالا يقل عن سبعة من رجال الشرطة. قوات الشرطة الخاصة استخدمت الغاز المسيل للدموع وخراطيم المياه لتفريق المتظاهرين. وفي وقت سابق اليوم، تجمع المتظاهرون 100,000 في ساحة تقسيم، مطالبين بأن أردوغان التنحي وتدعو الحكومة "الفاشية".

منظمة العفو الدولية قد وجه اللوم إلى الشرطة التركية للتكتيكات التي استخدمتها للسيطرة الاحتجاجات. MP/HJL