[es en fr gr ha it po pt ro ru sl tr bu ca ch]

Caracas, 1 jun (PL) El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, anunció hoy la próxima definición de un sistema de coordinación para los programas de amplio impacto social que adelanta el gobierno, conocidos como misiones. En encuentro con pobladores del estado de Vargas, el mandatario indicó que esta alternativa apunta a garantizar la efectividad e intensidad de los proyectos dirigidos a responder las necesidades del pueblo en materia de educación, alimentación y salud.

Como primera medida, dispuso la creación en cada estado de la mesa de coordinación de misiones y grandes misiones, a lo cual se añade el proximo lanzamiento de un nuevo programa denominado Jóvenes de la Patria. Por su parte, el vicepresidente del Área Social, Héctor Rodríguez, señaló que este sistema permitirá unificar los registros con vistas a conocer la situación de cada persona y administrar de manera eficaz los recyrsos. Además, contempla la conformación de un mecanismo de indicadores capaz de facilitar la medición de los resultados surgidos de las acciones del gobierno.

Maduro aprobó también recursos por 37 millones de bolívares (5,8 millones de dólares) para recuperar 150 canchas deportivas en todo el país. Unido a ello, informó sobre la creación del Viceministerio para la Promoción Deportiva por la Paz y por la Vida, cartera que será dirigida por el basquetbolista Alexander Vargas. MGT / MEM

Venezuelan President relaunches broad social impact programs

Caracas, June 1 (Prensa Latina) President of Venezuela, Nicolas Maduro, announced today the upcoming definition of a coordination system for broad social impact programs advanced by the government, known as missions. In meeting with residents of the state of Vargas, the president said that this alternative is intended to ensure the effectiveness and intensity of the projects to meet the people's needs in education, food and health.

As a first step, provided for the establishment in each state of the coordination committee of missions and main missions, to which is added the upcoming release of a new program called Youth of the Nation. For his part, Vice President of the Social, Hector Rodriguez, said that this system will unify the records with a view to understanding the situation of each person effectively manage recyrsos. It also foresees the creation of a mechanism capable of facilitating indicators measuring outcomes arising from government actions.

Maduro also approved resources for 37 million bolivars ($ 5.8 million) to recover 150 sports fields across the country. Added to this, reported the creation of the Deputy Minister for the Promotion of Sport for Peace and Life, portfolio that will be directed by Alexander Vargas basketball. MGT / MEM

Le président vénézuélien relance de vastes programmes d'impact social


Caracas, 1 Juin (Prensa Latina) le président du Venezuela, Nicolas Maduro, a annoncé aujourd'hui la définition prochaine d'un système de coordination des grands programmes de l'impact social avancés par le gouvernement, connu sous le nom missions. Dans une rencontre avec les résidents de l'État de Vargas, le président a déclaré que cette solution est destinée à assurer l'efficacité et l'intensité des projets pour répondre aux besoins de la population en matière d'éducation, de la nourriture et la santé.

Dans un premier temps, a prévu la création dans chaque Etat de la commission de coordination des missions et des missions principales, à laquelle s'ajoute la sortie prochaine d'un nouveau programme appelé la jeunesse de la Nation. Pour sa part, le vice-président du Social, Hector Rodriguez, a déclaré que ce système permettra d'unifier les dossiers en vue de la compréhension de la situation de chaque personne de gérer efficacement recyrsos. Elle prévoit également la création d'un mécanisme capable de faciliter les indicateurs de mesure des résultats découlant de l'action gouvernementale.

Maduro a également approuvé des ressources pour 37 millions de bolivars (5,8 millions de dollars) pour récupérer 150 terrains de sport à travers le pays. Ajouté à cela, a rapporté la création de la sous-ministre pour la promotion du sport pour la paix et la vie, le portefeuille qui sera dirigée par Alexander Vargas basket-ball. MGT / MEM

Ο πρόεδρος της Βενεζουέλας επαναλειτουργεί το ευρύ κοινωνικό αντίκτυπο των προγραμμάτων

Καράκας, 1 Ιουνίου (Prensa Latina) Πρόεδρος της Βενεζουέλας, Nicolas Maduro, ανακοίνωσε σήμερα την επερχόμενη ορισμό ενός συστήματος συντονισμού για την ευρεία κοινωνικά προγράμματα των επιπτώσεων προωθείται από την κυβέρνηση, που είναι γνωστή ως αποστολές. Σε συνάντηση με τους κατοίκους της πολιτείας του Vargas, ο πρόεδρος είπε ότι η εναλλακτική αυτή έχει ως στόχο να εξασφαλίσει την αποτελεσματικότητα και την ένταση των σχεδίων για την κάλυψη των αναγκών των ανθρώπων στον τομέα της εκπαίδευσης, των τροφίμων και την υγεία.

Ως ένα πρώτο βήμα, που προβλέπεται για τη δημιουργία σε κάθε πολιτεία της επιτροπής συντονισμού των αποστολών και κύριες αποστολές, στις οποίες προστίθεται η επερχόμενη έκδοση ενός νέου προγράμματος που ονομάζεται Νεολαία του Έθνους. Από την πλευρά του, ο Αντιπρόεδρος της κοινωνικής, Hector Rodriguez, είπε ότι το σύστημα αυτό θα ενοποιήσει τις εγγραφές με σκοπό την κατανόηση της κατάστασης του κάθε ατόμου να διαχειριστούν αποτελεσματικά recyrsos. Προβλέπει επίσης τη δημιουργία ενός μηχανισμού που μπορούν να διευκολύνουν τους δείκτες μέτρησης των αποτελεσμάτων που προκύπτουν από τις ενέργειες της κυβέρνησης.

Maduro ενέκρινε επίσης πόρους για 37 εκατομμύρια Bolivars ($ 5.8 εκατομμύρια) για να ανακτήσει 150 γήπεδα σε όλη τη χώρα. Προστέθηκε σε αυτό, ανέφερε τη δημιουργία του Υφυπουργού για την προώθηση του αθλητισμού για την Ειρήνη και τη ζωή, το χαρτοφυλάκιο που θα πρέπει να κατευθύνεται από το μπάσκετ Alexander Vargas. MGT / ΜΕΜ

Prezidan Venezyelyen rlans gwo pwogram enpak sosyal

Karakas, 1 jen (Prensa Latina) Prezidan an, Venezyela, Nicolas Maduro, te anonse jodi a definisyon an kap vini nan yon sistèm kowòdinasyon pou pwogram gwo enpak sosyal avanse pa gouvènman an, ke yo rekonèt kòm misyon. Nan reyinyon ak rezidan yo nan eta a nan Vargas, prezidan an te di ke sa a se altènatif gen entansyon asire efikasite la ak entansite nan pwojè yo satisfè bezwen pèp la nan manje edikasyon, ak sante.

Kòm se yon premye etap, yo bay pou etablisman an nan chak eta nan komite a kowòdinasyon nan misyon ak misyon prensipal yo, ki te ajoute lage k ap vini an nan yon nouvo pwogram yo rele jèn nan peyi a. Pou pati l 'yo, Vis Prezidan an Sosyal la, Hector Rodriguez, te di ke sistèm sa a ap inifye dosye yo ak yon View konprann sitiyasyon an nan chak moun byen jere recyrsos. Li te tou prévoit kreyasyon an yon mekanis ki kapab fasilite endikatè mezire rezilta yo ki rive soti nan aksyon gouvènman an.

Maduro tou apwouve resous pou 37 milyon dola bolivars ($ 5.8 milyon dola) refè 150 espò jaden atravè peyi an. Ajoute nan sa a, rapòte kreyasyon an Minis la Adjwen pou Pwomosyon an nan Sport pou lapè ak dosye lavi, ki pral dirije pa baskètbòl Alexander Vargas. MGT / MEM

Il presidente venezuelano rilancia ampi programmi di impatto sociale

Caracas, 1 giu (Prensa Latina) Il presidente del Venezuela, Nicolas Maduro, ha annunciato oggi la prossima definizione di un sistema di coordinamento per i grandi programmi di impatto sociale avanzate dal governo, conosciuto come missioni. Nella riunione con i residenti dello stato di Vargas, il presidente ha detto che questa alternativa è volto a garantire l'efficacia e l'intensità dei progetti per soddisfare le esigenze delle persone in materia di istruzione, cibo e salute.

Come si aggiunge un primo passo, ha previsto l'istituzione in ogni stato del comitato di coordinamento delle missioni e missioni principali, a cui l'imminente rilascio di un nuovo programma chiamato Gioventù della Nazione. Da parte sua, il vice presidente del sociale, Hector Rodriguez, ha detto che questo sistema sarà unificare i record, al fine di comprendere la situazione di ogni persona di gestire efficacemente recyrsos. Esso prevede inoltre la creazione di un meccanismo in grado di facilitare gli indicatori di misurazione dei risultati derivanti dalle azioni di governo.

Maduro ha approvato anche le risorse per 37 milioni di bolivares (5,8 milioni dollari) per recuperare i 150 campi sportivi in tutto il paese. Aggiunto a questo, ha riferito la creazione del Vice Ministro per la promozione dello sport per la Pace e la Vita, il portafoglio che sarà diretto da Alexander Vargas basket. MGT / MEM

Prezydent Wenezueli wznawia szerokich programów społecznych skutków


Caracas, 1 czerwca (Prensa Latina) Prezydent Wenezueli Nicolas Maduro, poinformowała o nadchodzącym definicję systemu koordynacji szerokich programów społecznych skutków wysuwanych przez rząd, znany jako misji. W spotkaniu z mieszkańcami stanu Vargas, prezydent powiedział, że ta alternatywa jest przeznaczony do zapewnienia skuteczności i intensywności projektów w celu zaspokojenia potrzeb ludzi w edukacji, żywności i zdrowia.

Jako pierwszy krok, przewidywał utworzenie w każdym państwie komitetu koordynacyjnego misji i misji głównych, do którego dodaje się kolejne wydanie nowego programu o nazwie Młodzież Narodu. Ze swojej strony, Wiceprezes społecznych, Hector Rodriguez, powiedział, że system ten będzie ujednolicenie zapisów w celu zrozumienia sytuacji każdej osoby skutecznie zarządzać recyrsos. Przewiduje też utworzenie mechanizmu zdolnego do ułatwienia wskaźniki mierzące efekty wynikające z działań rządu.

Maduro zatwierdziła również środki na 37.000.000 bolivars (5.800.000 dolarów) w celu odzyskania 150 obiektów sportowych w całym kraju. Dodano do tego, poinformował utworzenie wiceminister Promocji Sportu dla Pokoju i Życie, portfel, który będzie w reżyserii Aleksandra Vargas koszykówki. MGT / MEM

O presidente venezuelano, relança programas de impacto social amplo

Caracas, 1 jun (Prensa Latina) O presidente da Venezuela, Nicolas Maduro, anunciou hoje a próxima definição de um sistema de coordenação de programas de impacto social amplo avançadas pelo governo, conhecido como missões. Em reunião com moradores do estado de Vargas, o presidente disse que esta alternativa se destina a assegurar a eficácia e intensidade dos projetos para atender às necessidades das pessoas em matéria de educação, alimentação e saúde.

Como primeiro passo, desde a criação, em cada estado da comissão de coordenação de missões e missões principais, ao qual é adicionado o lançamento de um novo programa chamado Youth of the Nation. Por sua parte, o vice-presidente do Fundo Social, Hector Rodriguez, disse que este sistema vai unificar os registros, a fim de compreender a situação de cada pessoa gerir eficazmente recyrsos. Ele também prevê a criação de um mecanismo capaz de facilitar os indicadores que medem os resultados decorrentes de ações do governo.

Maduro também aprovou recursos para 37 milhões de bolívares (5,8 milhões dólares) para a recuperação de 150 quadras esportivas em todo o país. Somado a isso, relatou a criação do Vice-Ministro para a Promoção do Esporte para a Paz e Vida, a carteira que será dirigido por Alexander Vargas basquete. MGT / MEM

Presedintele venezuelean relansează programe cu impact social larg

Caracas, 01 iunie (Prensa Latina), președinte al Venezuelei, Nicolas Maduro, a anuntat astazi definiția viitoare a unui sistem de coordonare a programelor de larg impact social invocate de guvern, cunoscut sub numele de misiuni. În întâlnire cu locuitorii statului de Vargas, președintele a spus că această alternativă este destinat să asigure eficiența și intensitatea proiectelor pentru a satisface nevoile oamenilor din educație, alimente și sănătate.

Ca se adaugă o primă etapă, prevăzută pentru stabilirea în fiecare stat al comitetului de coordonare a misiunilor și misiuni principale, la care eliberarea viitoare a unui nou program numit Tineret a națiunii. La rândul său, vicepreședintele social, Hector Rodriguez, a declarat că acest sistem va unifica înregistrările cu scopul de a înțelege situația fiecărei persoane gestiona eficient recyrsos. Acesta prevede, de asemenea, crearea unui mecanism de natură să faciliteze indicatorilor rezultatelor care decurg din acțiuni guvernamentale de măsurare.

Maduro a aprobat, de asemenea, resurse pentru 37 de milioane de bolivari (5,8 milioane dolari) pentru a recupera 150 de terenuri de sport în toată țara. Adăugat la acest lucru, a raportat crearea de ministru adjunct pentru promovarea sportului pentru pace și viață, de portofoliu, care va fi regizat de Alexander Vargas baschet. MGT / MEM

Президент Венесуэлы возобновится широких социальных программ воздействия

Каракас, 1 июня (Пренса Латина) Президент Венесуэлы Николас Мадуро, объявила сегодня о предстоящем определение системы координации для широких социальных программ воздействия предложенный Правительством России, известной как миссия. Во встрече с жителями штате Варгас, президент сказал, что эта альтернатива предназначен для обеспечения эффективности и интенсивности проектов для удовлетворения потребностей населения в сфере образования, питания и здоровья.

В качестве первого шага, предусмотрено создание в каждом государстве координационного комитета миссии и основных задач, к которой добавляется о предстоящем выпуске новой программы под названием Молодежь Нации. Со своей стороны, вице-президент по социальным вопросам, Гектор Родригес, сказал, что эта система будет объединять записи с целью понимания ситуации каждого человека эффективно управлять recyrsos. Он также предусматривает создание механизма, способного содействия показатели измерения результатов, связанных с действиями правительства.

Мадуро также утвержденных ресурсов за 37 миллионов боливаров ($ 5,8 млн.), чтобы восстановить 150 спортивных площадок по всей стране. В дополнение к этому, сообщила о создании заместителя министра по развитию спорта За мир и жизнь, портфолио, которые будут направлены по баскетболу Александр Варгас. MGT / MEM

Venezuelski predsednik privzame obsežne programe socialnega učinka

Caracas, 1. junij (Prensa Latina), predsednik Venezuele, Nicolas Maduro, je danes napovedala prihajajoči opredelitvi sistema usklajevanja za širših programov socialnega vpliva, ki jih da vlada, znan kot misijah. Pri soočanju s prebivalci države Vargas, je dejal predsednik, ki je namenjena ta alternativa za zagotovitev učinkovitosti in intenzivnosti projektov za zadovoljevanje potreb ljudi v izobraževanje, hrano in zdravjem.

Kot je dodal prvi korak, je predvidela vzpostavitev v vsaki državi koordinacijskega odbora misij in glavnih misij, za katere prihajajoči sprostitev nov program, imenovan Mladi naroda. Za svoj del, podpredsednik socialnih, Hector Rodriguez je povedal, da bo ta sistem poenotili evidence z namenom razumevanja situacije vsakega posameznika učinkovito upravljanje recyrsos. Prav tako predvideva vzpostavitev mehanizma, ki lahko olajša kazalnike za merjenje rezultatov, ki izhajajo iz vladnih ukrepov.

Maduro je prav tako odobril sredstva za 37 milijonov bolivars (5.800.000 $), da si opomore 150 športna igrišča po vsej državi. Dodano na to, poroča oblikovanje namestnika ministra za promocijo športa za mir in življenje portfelja, ki se bodo v režiji Aleksandra Vargas košarki. MGT / MEM

Венецуелският президент Relaunches широки социални програми на въздействието

Caracas, 1 юни (Prensa Latina) Президентът на Венецуела, Nicolas Maduro, обяви днес предстоящото определяне на система за координация за широки социални програми на въздействието, отпуснати от правителството, известен като мисии. В среща с жители на щата на Vargas, президентът каза, че тази алтернатива е да се гарантира ефективността и интензитета на проекти, които да отговарят на нуждите на хората в областта на образованието, храните и здравето.

Като първа стъпка, предвижда създаването във всяка държава с координационния комитет на мисии и основните мисии, към която се добавят предстоящото пускане на нова програма, наречена младежта на нацията. От своя страна, заместник-председател на социалната, Hector Rodriguez, заяви, че тази система ще обедини записи с оглед на разбирането на ситуацията на всеки човек се управляват ефективно recyrsos. Той също така предвижда създаването на механизъм, от естество да улеснят показатели за измерване на резултатите, произтичащи от действията на правителството.

Maduro одобри също така средства за 37 милиона боливара ($ 5,8 милиона), за да възстанови 150 спортни терени в цялата страна. В допълнение към това, съобщава създаването на заместник-министър за популяризирането на спорта за мир и Life, портфейл, който ще бъде режисиран от Александър баскетбол Vargas. MGT / MEM

President veneçolà rellança programes d'ampli impacte social

Caracas, 1 juny (PL) El president de Veneçuela, Nicolás Maduro, ha anunciat avui la propera definició d'un sistema de coordinació per als programes d'ampli impacte social que avança el govern, coneguts com a missions. La trobada amb pobladors de l'estat de Vargas, el mandatari va indicar que aquesta alternativa apunta garantir l'efectivitat i intensitat dels projectes dirigits a respondre les necessitats del poble en matèria d'educació, alimentació i salut.

Com a primera mesura, va disposar la creació a cada estat de la taula de coordinació de missions i grans missions, al qual s'afegeix el proper llançament d'un nou programa anomenat Joves de la Pàtria. Per la seva banda, el vicepresident de l'Àrea Social, Héctor Rodríguez, ha assenyalat que aquest sistema permetrà unificar els registres amb vista a conèixer la situació de cada persona i administrar de manera eficaç els recyrsos. A més, preveu la conformació d'un mecanisme d'indicadors capaç de facilitar el mesurament dels resultats sorgits de les accions del govern.

Madur va aprovar també recursos per 37 milions de bolívars (5,8 milions de dòlars) per recuperar 150 pistes esportives a tot el país. Unit a això, va informar sobre la creació del Viceministerio per a la Promoció Esportiva per la Pau i per la Vida, cartera que serà dirigida pel basquetbolista Alexander Vargas. MGT / MEM

委内瑞拉总统重新启动广泛的社会影响力的项目

加拉加斯6月1日(Prensa拉提纳)总统马杜罗,委内瑞拉宣布今天即将到来的定义广泛的社会影响力的项目,由政府垫付,被称为任务的协调系统。巴尔加斯的状态与居民会议,总统说,这种替代是为了确保项目的有效性和强度,以满足人民群众在教育,食品和健康的需求。

作为第一个步骤,在每个国家规定设立的协调委员会的使命和主要任务,添加一个新的方案即将发布的被称为民族的青年。对他而言,副总裁,社会,罗海德说,该系统将统一记录,以便了解每个人的情况,有效地管理recyrsos。它还预计创造一种机制,能够促进政府的行动所产生的成果的指标。

马杜罗还批准了37亿博利瓦(580万美元),以收回在全国范围内的150运动场的资源。加入到这一报告将直接由亚历山大·巴尔加斯·篮球体育促进和平与生命,组合的创作部副部长。MGT / MEM