[es en fr gr ha pt ru tr ch]

Caracas, 1 jun (PL) El Sistema Eléctrico Nacional (SEN) de Venezuela sumó hoy a su potencial 150 megavatios de energía, tras concretar la incorporación de la unidad TZ05 del Ciclo Combinado de la planta Termozulia, en el estado de Zulia. Según un comunicado de la Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec), al ejecutarse ese paso la central termoeléctrica alcanzará los mil 200 megavatios de potencia disponible.

Unido a ello, se fortalece el sector eléctrico en el estado, logrando disminuir el impacto que tiene el plan de Administración de Carga en los usuarios del sector. Con la puesta en servicio de esta unidad se supera más del 90 por ciento de la disponibilidad de la planta.

La estrategia gubernamental para el sector contempla la creación de capacidades adicionales por unos dos mil megavatios en un plazo de 100 días. De esa cifra, unos mil megavatios corresponden a nuevos proyectos de generación y la rehabilitación de instalaciones ya existentes en el país. Una vez disponible ese potencial, las autoridades estarán en condiciones de activar programas tendentes a rehabilitar y modernizar las redes de transmisión. MGT / MEM

Venezuela adds new power generation capabilities

Caracas, 1 jun (PL) the electric national system (SEN) of Venezuela joined today its potential 150 megawatts of power, after achieve the incorporation of the TZ05 unit of the combined cycle of the Termozulia plant, in the State of Zulia. According to a statement from the National Electric Corporation (Corpoelec), to run this step the thermoelectric will reach the thousand 200 megawatts of power available.

Coupled with this, strengthen the electricity sector in the State, managing to reduce the impact which has the load management plan in the users of the sector. With the commissioning of this unit is more than exceeded 90 per cent of the availability of the plant.

The Government strategy for the sector contemplates the creation of additional capacities by some two thousand megawatts within a period of 100 days. Of that figure, a few thousand megawatts correspond to new projects of generation and rehabilitation of already existing facilities in the country. Available once that potential, the authorities will be able to activate programmes aimed to rehabilitate and modernize transmission networks. MGT / MEM

Venezuela ajoute new power generation capacités

Caracas, 1 jun (PL) le système électrique national (SEN) du Venezuela a rejoint aujourd'hui ses 150 potentiels mégawatts d'énergie, après avoir réaliser l'intégration de l'unité de TZ05 du cycle combiné de l'usine de Termozulia, dans l'Etat de Zulia. Selon un communiqué de la National Electric Corporation (Corpoelec), pour exécuter cette étape le thermoélectrique atteindra l'énergétique de mille 200 mégawatts d'électricité disponible.

Couplé à cela, renforcer le secteur de l'électricité dans l'État, en parvenant à réduire l'impact qui a la charge de gestion plan dans les utilisateurs du secteur. Avec la mise en service de cet appareil est plus que dépassé 90 pour cent de la disponibilité de la plante.

La stratégie du gouvernement pour le secteur envisage la création de capacités supplémentaires de quelque deux mille mégawatts dans un délai de 100 jours. Ce chiffre, quelques mille mégawatts correspondent à nouveaux projets de génération et de la réhabilitation d'un existant installations dans le pays. Disponible une fois que ce potentiel, les autorités seront en mesure d'activer des programmes visés à remettre en état et moderniser les réseaux de transmission. MGT / MEM

Βενεζουέλα προσθέτει νέα ηλεκτροπαραγωγή δυνατότητες

Καράκας, 1 Ιουν (PL) το ηλεκτρικό σύστημα εθνικών (SEN) της Βενεζουέλας ένωσε σήμερα την πιθανή 150 μεγαβάτ της ενέργειας, μετά από επιτευχθεί η ενσωμάτωση της TZ05 μονάδας συνδυασμένου κύκλου του φυτού Termozulia, στο κράτος του ΖΟΥΛΙΑ. Σύμφωνα με μια δήλωση από το εθνικό ηλεκτρικό Corporation (Corpoelec), για να εκτελέσετε αυτό το βήμα η θερμοηλεκτρική θα φτάσει τις 200 χιλιάδες μεγαβάτ της ενέργειας που είναι διαθέσιμα.

Σε συνδυασμό με αυτό, ενίσχυση του τομέα της ηλεκτρικής ενέργειας στην πολιτεία, καταφέρνοντας να μειώσει τον αντίκτυπο που έχει τη διαχείριση του φορτίου σχέδιο στους χρήστες του τομέα. Με την έναρξη λειτουργίας της μονάδας αυτής είναι περισσότερο από υπερέβη το 90 τοις εκατό της διαθεσιμότητας του φυτού.

Η στρατηγική της κυβέρνησης για τον τομέα αντιμετωπίζει τη δημιουργία επιπλέον ικανότητες από κάποια δύο χιλιάδες μεγαβάτ εντός 100 ημερών. Το ποσό αυτό, μερικές χιλιάδες μεγαβάτ αντιστοιχούν στα νέα έργα της γενιάς και την αποκατάσταση των ήδη υπαρχόντων εγκαταστάσεις στη χώρα. Διαθέσιμα μόλις αυτό το δυναμικό, οι αρχές θα είναι σε θέση να ενεργοποιήσετε προγραμμάτων που αποσκοπούν να αποκαταστήσουν και να εκσυγχρονίσουν τα δίκτυα μεταφοράς. : MGT / MEM

Venezyela ajoute nouvo pouvwa génération kapasite

Karakas, 1 jun (PL) elektrik nasyonal sistèm lan (SEN) de Venezyela a jòdi a li potansyèl 150 mégawatts pouvwa, après atteindre incorporation inite TZ05 de a konbine de konpayi Termozulia, nan eta Zulia. Selon sa yon deklarasyon depi a nasyonal elektrik Corporation (Corpoelec), kouri sa a pas à la ap rive mégawatts 200 mil yo pouvwa disponib.

Makonnen ak sa, ranfòse sektè elèktrisite a nan eta a, gestion pou redwi enpak ki gen la gestion chay plan nan utilisateurs sektè a. Ak en inite sa a se plis ke dépassé 90 pousan de disponibilité ki fòme plant lan.

Èstrateji gouvènman an a pou tout sektè prévoit kreyasyon supplémentaires capacités pa gen kèk mégawatts demil (2.000) nan yon peryòd de 100 jou. Figi sa a, kèk mil mégawatts ekri pou nouvo pwojè de génération Et Reyabilitasyon de deja existant yo nan peyi a. Disponib une potentiel sa, otorite yo pou yo fè pou activer pwogram sila te ame li pou reyabilite e modènize transmisyon rezo.

Venezuela adiciona a nova geração de energia recursos


Caracas, 1 jun (PL) o sistema eléctrico nacional (SEN), da Venezuela, juntou-se hoje, seus potenciais de 150 megawatts de energia, após conseguir a incorporação da unidade TZ05 de ciclo combinado da planta Termozulia, no estado de Zulia. Segundo um comunicado da corporação eléctrica nacional (Corpoelec), para executar essa etapa a termelétrica vai chegar as mil 200 megawatts de potência disponível.

Juntamente com isso, fortalecer o setor de energia elétrica no estado, conseguindo reduzir o impacto que tem o gerenciamento de carga plano em usuários do setor. Com a encomenda desta unidade é mais do que ultrapassado 90 por cento da disponibilidade da planta.

A estratégia do governo para o sector contempla a criação de capacidades adicionais por alguns dois mil megawatts, no prazo de 100 dias. Essa figura, alguns mil megawatts correspondem a reabilitação das já existentes e novos projetos de geração de instalações no país. Disponível, uma vez que esse potencial, as autoridades será capazes de ativar os programas destinados a reabilitar e modernizar as redes de transmissão. MGT / MEM

Венесуэла добавляет новые электроэнергии возможности


Каракас, 1 июня (PL) электрические национальной системы (SEN) Венесуэла присоединилась к сегодня его потенциальные 150 мегаватт мощности, после достижения включение TZ05 единица комбинированного цикла Termozulia завода, штат Сулия. Согласно заявлению национальной электрической корпорации (Corpoelec), чтобы запустить этот шаг термоэлектрических достигнет тысяч 200 МВт мощности.

Наряду с этим, укрепление электроэнергетического сектора в государстве, управляющий для снижения воздействия, которая имеет нагрузки управления план в пользователей этого сектора. С вводом в эксплуатацию этого подразделения является более чем превысил 90 процентов доступности завода.

Правительством стратегия для сектора предусматривает создание дополнительных мощностей по некоторым две тысячи мегаватт в течение 100 дней. Эта цифра, в несколько тысяч мегаватт соответствует новые проекты поколения и реабилитации уже существующих объектов в стране. Доступно после того, как этот потенциал, власти смогут активировать программ, направленных на восстановление и модернизацию сетей передачи. MGT / MEM

Venezuela ekler yeni enerji üretim yetenekleri

Caracas, 1 Haziran (PL) elektrik ulusal sistem (SEN) sonra bugün onun potansiyel 150 megawatt güç katıldı Venezuela elde Termozulia bitkinin Zulia devlet kombine çevirim TZ05 biriminin birleşme. Ulusal elektrik bu adımı çalıştırılacak Corporation (Corpoelec), açıklamaya göre termoelektrik güç bin 200 megawatt ulaşacaktır.

Bu ile birleştiğinde, yük yönetimi olan etkisini azaltmak için yönetmek devlet, elektrik sektöründe güçlendirmek belgili tanımlık kullanıcı kesiminin planı. Bu birimi devreye alma ile daha fazla aşıldı bitki durumu daha yüzde 90.

Sektör devlet stratejisi ek kapasite oluşturulması bazı iki bin megawatt ile 100 gün süre içinde contemplates. Bu rakam, bir kaç bin megawatt nesil yeni projeler ve rehabilitasyon zaten mevcut karşılık gelen İmkanları içinde belgili tanımlık ülke. Bu potansiyel, yetkililer rehabilite ve iletimi şebekelerinde modernize amaçlı programları etkinleştirmek mümkün olacak bir kez kullanılabilir. MGT / MEM

委内瑞拉将添加新的发电能力

1 Jun (PL) 电气的国家系统 (SEN) 后加入今天其潜在 150 兆瓦的电力,委内瑞拉的加拉加斯实现 TZ05 股在 Zulia 州的 Termozulia 工厂联合循环的法团。全国电公司 (Corpoelec) 来运行此步骤的一份声明热电将达到一千 200 兆瓦的电力可用。

再加上与此,加强电力行业的管理,减少负荷管理的影响,国家计划部门的用户。启用后,这一单元的是可用性的植物的比超过 90%。

该部门的政府战略在 100 天的时间内由一些两千兆瓦设想建立额外的能力。这一数字,几个一千兆瓦对应于一代的新项目和现有康复设施的国家。一旦这种潜力,当局将能够激活方案,目的是要恢复和现代化传输网络可用。MGT / MEM