[es en fr gr ha it po pt ro ru sl tr bu ca ch]

Washington, 30 de mayo (Prensa Latina) hackers Anonymous atacaron estadounidense biotecnología agrícola multinacional Corporación Monsanto sitio web, que es criticado por el impacto negativo de las semillas transgénicas en la agricultura.

Según Twitter, los hackers se informaron a través de su cuenta (@AnonymousPress) que la acción se llevó a cabo como parte de la operación #OpMonsanto. Manifestantes de por lo menos 268 ciudades en 40 países participaron en la protesta internacional el 25 de mayo contra esa empresa.

El anuncio, hecho por Monsanto ocupar movimiento, pidió una investigación de los efectos a largo plazo de los productos transgénicos de Monsanto. Otra causa la ira de los activistas es la llamada Ley de protección de Monsanto que impide que los tribunales federales para detener la siembra y venta de cultivos transgénicos.

Monsanto está acusado por Anónimo y otros de la destrucción del medio ambiente y fuente de alimento del mundo de envenenamiento. Muchos sostienen que Monsanto se ha beneficiado de las subvenciones a los negocios y favoritismo político. Mientras que los agricultores orgánicos y pequeños pérdidas, Monsanto continúa su monopolio en el suministro de alimentos del mundo, incluso con sus patentes exclusivas sobre semillas, dijeron. SGL / ISA / LS / DFM

Hackers Disable Monsanto's Web Site


Washington, May 30 (Prensa Latina) Anonymous hackers attacked US based multinational agricultural biotechnology corporation Monsanto web site, which is criticized for the negative impact of transgenic seeds in agriculture.

According to Twitter, the hackers reported through their account (@AnonymousPress) that the action was carried out as part of the operation #OpMonsanto. Protesters from at least 268 cities in 40 countries participated in the May 25 international outcry against that company.

The announcement, made by Occupy Monsanto movement, called for an investigation of the long-term effects of Monsanto's GM products. Another cause the wrath of activists is the so-called Monsanto Protection Act that prevents federal courts to stop the planting and sale of GM crops.

Monsanto stands accused by Anonymous and others of destroying the environment and poisoning the world's food source. Many argue that Monsanto has benefited from subsidies to business and political favoritism. While organic and small farmers suffer losses, Monsanto continues its monopoly on the world's food supply, even with its exclusive patents on seeds, they said. SGL / ISA / LS / DFM

Les pirates désactiver le Site Web de Monsanto

Washington, 30 mai (Prensa Latina) pirates Anonymous attaquent basée biotechnologie agricole multinational corporation Monsanto site web américain, qui est critiqué pour l'impact négatif des semences transgéniques dans l'agriculture.

Selon Twitter, les pirates ont déclaré par le biais de leur compte (@AnonymousPress) que l'action a été réalisé dans le cadre de l'opération #OpMonsanto. Manifestants au moins 268 villes dans 40 pays ont participé le 25 mai perpetrés contre cette société.

L'annonce, faite par Monsanto occupent mouvement, appelé à une enquête sur les effets à long terme des produits génétiquement modifiés de Monsanto. Une autre cause la colère de militants est la soi-disant Loi de Protection de Monsanto qui empêche les tribunaux fédéraux pour arrêter la plantation et à la vente des cultures GM.

Monsanto est accusée par les anonymes et d'autres de détruire l'environnement et d'empoisonnement de la source de nourriture du monde. Beaucoup arguent du fait que Monsanto a bénéficié de subventions aux entreprises et de favoritisme politique. Alors que les agriculteurs biologiques et petits subissent des pertes, Monsanto continue son monopole sur l'approvisionnement alimentaire mondial, même avec ses brevets exclusifs sur les semences, ils ont dit. SGL / ISA / LS / DFM

Χάκερ απενεργοποίηση της Monsanto Web Site

Ουάσιγκτον, 30 Μαΐου (Prensa Latina) ανώνυμο χάκερ επιτέθηκαν με έδρα τις ΗΠΑ πολυεθνικής ΓΕΩΠΟΝΙΚΗΣ ΒΙΟΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ εταιρία Monsanto web site, το οποίο επικρίνεται για τις αρνητικές επιπτώσεις από διαγονιδιακών σπόρων στη γεωργία.

Σύμφωνα με την έξαψη, οι hackers ανέφερε μέσα από τον λογαριασμό τους (@AnonymousPress) που η δράση πραγματοποιήθηκε στο πλαίσιο της λειτουργίας #OpMonsanto. Διαδηλωτές από τουλάχιστον 268 πόλεις σε 40 χώρες συμμετείχαν σε το 25 Μαΐου διεθνή κατακραυγή κατά της εταιρίας αυτής.

Η ανακοίνωση, που έκανε η Monsanto καταλαμβάνουν κίνημα, ζήτησε τη διερεύνηση για τις μακροπρόθεσμες επιπτώσεις της Monsanto GM προϊόντων. Μια άλλη αιτία την οργή των ακτιβιστών είναι η λεγόμενη Monsanto Protection Act που εμποδίζει τα ομοσπονδιακά δικαστήρια για να σταματήσει η φύτευση και την πώληση των γενετικά Τροποποιημένων καλλιεργειών.

Monsanto κατηγορείται από Ανώνυμος και άλλοι από την καταστροφή του περιβάλλοντος και της δηλητηρίασης πηγή τροφίμων στον κόσμο. Πολλοί υποστηρίζουν ότι η Monsanto έχει επωφελήθηκε από τις επιδοτήσεις στις επιχειρήσεις και πολιτική ευνοιοκρατία. Ενώ οργανικά και των μικρών γεωργών που υφίστανται απώλειες, Monsanto συνεχίζεται το μονοπώλιό προσφορά τροφίμων στον κόσμο, ακόμη και με την αποκλειστική διπλώματα ευρεσιτεχνίας σχετικά με σπόρους, είπαν. SGL / ISA / LS / DFM

Les Désactiver sit entènèt nan Monsanto an

Washington, 30 me (Prensa Latina) les anonim atake Etazini ki te baze miltinasyonal biotechnologie agrikòl kòperasyon Monsanto sit entènèt, ki te kritike negatif enpak de grenn transgéniques nan agrikilti.

Selon Twitter, Les yo te rapòte nan yo compte (@AnonymousPress) ki aksyon an te fèt sou kòm yon pati de operasyon an, #OpMonsanto. Pwotèstè yo pou pi piti 268 vini nan peyi 40 de peyi yo ki te patisipe nan le 25 Me entènasyonal plenyen kont konpayi sa.

Anonsman an, te fè mouvman Occuper Monsanto, te rele pou yon envèstigasyon ke yon tan ki long efè pwodwi GM Monsanto a. Yon lòt fè kòlè sou aktivis se sa yo rele Monsanto pwoteksyon bare ki fè tribinal federal pou yo sispann a plante ak vant GM rekòt yo.

Monsanto la te akize pa Anonyme ak lòt bagay anviwònman ak se npwazonnman sous manje nan mond lan. Anpil diskite ke Monsanto te bénéficié de subventions biznis ak politik paspouki. Pandan tout tan agriculteurs biologique Et ti soufri pèt, Monsanto kontinye monopoli nan mond lan pwovisyon manje, avèk tout eksklizif rantre sou grenn, yo te di. SGL / SOTI / LS / DFM

Gli hacker disabilitare il sito Web di Monsanto

Washington, 30 maggio (Prensa Latina) anonimo hacker attaccato negli Stati Uniti multinazionali della biotecnologia agricola corporation Monsanto sito web, che è criticata per l'impatto negativo dei semi transgenici in agricoltura.

Secondo Twitter, gli hacker segnalati attraverso il loro account (@AnonymousPress) che l'azione è stata condotta come parte dell'operazione #OpMonsanto. Manifestanti da almeno 268 città in 40 paesi ha partecipato il 25 maggio protesta internazionale contro quell'azienda.

L'annuncio, fatto dal movimento di occupare la Monsanto, chiamato per un'indagine degli effetti a lungo termine di prodotti GM della Monsanto. Un'altra causa l'ira di attivisti è il cosiddetto Monsanto Protection Act che impedisce alle corti federali per fermare la piantagione e la vendita delle colture geneticamente modificate.

Monsanto è accusata da anonimo ed altri di distruggere l'ambiente e fonte di cibo del mondo di avvelenamento. Molti sostengono che Monsanto ha beneficiato di sovvenzioni per affari e favoritismi politici. Mentre gli agricoltori biologici e piccoli subiscono perdite, Monsanto continua il monopolio sull'approvvigionamento alimentare del mondo, anche con i suoi brevetti esclusivi su semi, hanno detto. SGL / ISA / LS / DFM

Hakerzy Wyłącz witrynę sieci Web firmy Monsanto

Waszyngton, 30 maja (Prensa Latina) anonimowe hakerzy zaatakowali USA wielonarodowych biotechnologia rolna korporacji Monsanto sieci web witryny, która jest krytykowany za negatywny wpływ transgenicznych nasion w rolnictwie.

Według Twitter hakerzy zgłaszane poprzez swoje konto (@AnonymousPress), że akcja została przeprowadzona w ramach operacji #OpMonsanto. Protestujących od co najmniej 268 miast w 40 krajach udział w 25 maja międzynarodowe oburzenie przeciwko tej firmie.

Ogłoszenie, wykonane przez Monsanto zajmują ruch, zwany do zbadania skutków długoterminowych produktów GM Monsanto. Inną przyczyną gniew działaczy jest tzw Monsanto Protection Act, który zapobiega federalnych sądów do sadzenia i sprzedaży upraw genetycznie zmodyfikowanych.

Monsanto jest oskarżony przez anonimowy i innych niszczenia środowiska i zatrucia źródłem żywności na świecie. Wielu twierdzi, że Monsanto skorzystała z dotacji do biznesu i politycznej protekcji. Podczas gdy rolników ekologicznych i małe ponoszą straty, Monsanto nadal swoje monopol na dostaw żywności na świecie, nawet z jego patenty na nasiona, mówili. SGL / ISA / LS / DFM

Hackers desativar o Web Site da Monsanto

Washington, 30 de maio (Prensa Latina) hackers anônimos atacaram com sede nos EUA biotecnologia agrícola multinacional corporação Monsanto web site, que é criticado pelo impacto negativo das sementes transgênicas na agricultura.

De acordo com o Twitter, os hackers informou através de sua conta (@AnonymousPress) que a ação foi realizada como parte da operação #OpMonsanto. Manifestantes de pelo menos 268 cidades em 40 países participaram o 25 de maio clamor internacional contra essa empresa.

O anúncio, feito pelo movimento ocupam Monsanto, pediu uma investigação dos efeitos a longo prazo do OGM da Monsanto. Outra causa a ira de ativistas é a chamada Lei de proteção de Monsanto que impede que os tribunais federais para parar o plantio e a venda de transgênicos.

Monsanto é acusada por anônimo e outros de envenenamento fonte de alimento do mundo e destruindo o meio ambiente. Muitos argumentam que a Monsanto beneficiou de subsídios para negócios e favoritismo político. Enquanto os agricultores orgânicos e pequenos sofrem perdas, Monsanto continua seu monopólio no abastecimento de alimentos do mundo, mesmo com suas patentes exclusivas em sementes, eles disseram. SGL / ISA / LS / DFM

Site-ul companiei Monsanto de a dezactiva hackeri

Washington, hackeri Anonymous 30 mai (Prensa Latina) au atacat pe bază de SUA multinaţionale de agricole Biotehnologie societate Monsanto web site, care este criticat pentru impactul negativ al seminţelor transgenice în agricultură.

În funcţie de stare de nervozitate, hackeri raportate prin contul lor (@AnonymousPress) că acţiunea a fost efectuată ca parte a operațiunii #OpMonsanto. Protestatarii din cel puţin 268 oraşe în 40 de ţări au participat la 25 mai internaţional de protest împotriva companiei.

Anuntul, facut de mişcarea ocupa Monsanto, numit pentru o investigare a efectelor pe termen lung de produse de GM Monsanto. O altă cauză mânia lui activişti este aşa-numita Monsanto Protection Act care împiedică instanțele federale pentru a opri de plantare şi vânzării de culturi modificate genetic.

Monsanto standuri acuzat de anonim şi alţii, de distrugerea mediului şi intoxicaţii cu sursa de alimentare din lume. Mulţi susţin că Monsanto a beneficiat de subvenţii de afaceri si politice favoritismul. În timp ce agricultorii organice şi mici suferă pierderi, Monsanto continuă sale monopol pe alimentare din lume, chiar şi cu sale brevete exclusiv pe seminţe, au spus. SGL / ISA / LS / DFM

Хакеры отключить веб-сайт компании Monsanto

Вашингтон, 30 мая (Пренса Латина) анонимные Хакеры атаковали США многонациональных сельскохозяйственной биотехнологии корпорации Монсанто веб-сайт, который подвергается критике за негативное воздействие трансгенных семян в сельском хозяйстве.

Согласно Twitter хакеры сообщили через их учетной записи (@AnonymousPress), что действие было совершено в рамках операции #OpMonsanto. Протестующие от по крайней мере 268 городов в 40 стран приняли участие в 25 мая Международный протест против этой компании.

Сделанное движением занимают Монсанто, потребовали проведения расследования долгосрочного воздействия Монсанто ГМ-продуктов. Другой причиной гнева активистов является так называемый Закон о защите Монсанто которая предотвращает федеральных судов прекратить посадки и продажу ГМ-культур.

Монсанто обвиняется Аноним и другие разрушения окружающей среды и отравления источник пищи в мире. Многие утверждают, что Монсанто воспользовались субсидии для деловых и политических фаворитизма. Хотя органических и мелких фермеров понести потери, Монсанто продолжает свою монополию на поставок продовольствия в мире, даже с ее исключительной патентов на семена, они сказали. SGL / ISA / LS / DFM

Hekerji onesposobiti Monsanto's spletna stran

Washington, maja 30 (Prensa Latina) hekerji Anonymous napadli ZDA temelji večnacionalne kmetijskih biotehnologija družba Monsanto spletna stran, ki je kritiziral za negativen vpliv transgenih semen v kmetijstvu.

Glede na Cvrkutati, hekerji poroča preko svojega računa (@AnonymousPress), ki ukrepa je bila opravljena kot del postopka #OpMonsanto. Protestniki iz vsaj 268 mesta v 40 državah so sodelovali v 25 maj mednarodni protest proti družbe.

Napovedi, ki jih zasedajo Monsanto gibanje, imenovano za preiskavo dolgoročnih učinkov Monsanto gensko spremenjenih izdelkov. Drug vzrok srd aktivistov je tako imenovani Monsanto Protection Act, ki preprečuje Zvezna sodišča ustaviti sajenje in prodajo gensko spremenjene rastline.

Monsanto obtoženih Anonymous in drugi uničujejo okolje in zastrupitve vir hrane na svetu. Mnogi trdijo, da Monsanto ima koristi od subvencij v poslovnih in političnih pristranost. Medtem ko organskih in majhni kmetje utrpeli izgube, Monsanto nadaljuje svoj monopol na svetovne preskrbe s hrano, tudi z njeno izključno patentov na semena, so rekli. SGL / ISA / LS / DFM

Hackerlar Monsanto'nun Siteyi devre dışı bırak

Washington, ABD çokuluslu Tarım Biyoteknolojisi şirketi Monsanto web Tarım transgenik tohumlar olumsuz etkisi eleştirdi sitesi, 30 Mayıs (Prensa Latina) anonim hackerlar saldırdı.

Twitter göre eylem #OpMonsanto işleminin bir parçası olarak gerçekleştirildiği onların hesabı (@AnonymousPress) hackerlar bildirdi. Protestocu 40 ülkede en az 268 şehirlerden 25 Mayıs uluslararası haykırış bu şirket katıldı.

İşgal Monsanto hareket tarafından yapılan duyuru, Monsanto'nun GM ürünlerin uzun vadeli etkileri soruşturma için denir. Bir başka nedeni eylemciler of wrath sözde Monsanto Koruma Yasası, dikim ve GM ürünlerin satış durdurmak için federal mahkemelerin engelleyen olmasıdır.

Monsanto anonim ve diğer çevre yok ve dünyanın besin kaynağı zehirlenme suçlanan duruyor. Birçok Monsanto iş ve siyasi kayırma sübvansiyonları yararlandı olduğunu iddia. Organik ve küçük çiftçi kayıp acı olsa da, Monsanto, tekel dünyanın gıda tedariki, tohum, özel kendi patentleri ile bile dediler devam. SGL / ISA / LS / DFM

Хакери забраните на Монсанто в уеб сайт

Вашингтон, 30 май (Prensa Латина) анонимен хакери нападнаха американска многонационални селскостопанските биотехнологии корпорация Monsanto уеб сайт, който е критикуван за отрицателното въздействие на трансгенни семена в селското стопанство.

Според Twitter хакерите докладвани през тяхна сметка (@AnonymousPress), че действието е извършено като част от операцията #OpMonsanto. Протестиращите от поне 268 градове в 40 страни участваха в 25 май международен протест срещу тази компания.

Съобщението, направено от заемат Монсанто движение, призова за разследване на дългосрочните ефекти на "Монсанто" ГМ продукти. Друга причина гнева на активистите е на така наречените Закона за защита на Монсанто, която пречи на федералните съдилища да спре на засаждане и продажба на ГМ култури.

Монсанто стои обвиняеми от анонимен и други на унищожаване на околната среда и отравяне в света източник на храна. Много твърдят, че Monsanto се е възползвал от субсидиите за бизнес и политически фаворизиране. Докато органични и малки земеделски производители страдат загуби, Монсанто продължава монопола си върху доставките на храни в света, дори и с нейната изключителна патентите върху семената, те казаха. SGL / ISA / LS / DFM

Els pirates informàtics impossibilitar lloc de Web de Monsanto

Washington, 30 de maig (Prensa Latina) hackers anònims atacat nord-americana multinacional biotecnologia agrícola Corporació Monsanto lloc web, que és criticat per l'impacte negatiu de les llavors transgèniques en l'agricultura.

Segons Twitter, els hackers s'informa a través del seu compte (@AnonymousPress) que l'acció es va dur a terme en el marc de l'operació #OpMonsanto. Els manifestants de com a mínim 268 ciutats de 40 països van participar en la protesta internacional el 25 de maig contra que l'empresa.

L'anunci fet pel moviment ocupar Monsanto, anomenat per a una investigació dels efectes a llarg termini de productes de GM de Monsanto. Una altra causa la ira d'activistes és la anomenada llei de protecció de Monsanto que impedeix que els tribunals federals per aturar la plantació i la venda dels cultius transgènics.

Monsanto ha estat acusat per l'anònim i altres de destruint el medi ambient i l'enverinament de font d'aliment del món. Molts argumenten que Monsanto ha beneficiat de subvencions a empreses i favoritisme polític. Mentre que els agricultors orgànics i petits pateix pèrdues, Monsanto continua seu monopoli en el subministrament d'aliments del món, fins i tot amb les seves patents exclusives sobre les llavors, van dir. SGL / ISA / LS / DFM

黑客禁用孟山都公司的 Web 站点


华盛顿,5 月 30 日电 (Prensa Latina) 匿名黑客袭击了美国基于多国农业生物技术公司孟山都公司网站,该被批评为转基因种子在农业中的负面影响。

根据 Twitter,黑客通过他们的帐户 (@AnonymousPress),该操作作为 #OpMonsanto 操作的一部分进行报告。示威者从至少 268 城市 40 多个国家参加了 5 月 25 日国际强烈抗议那家公司。

宣布,由占据孟山都的运动,要求调查的孟山都公司的转基因产品的长期影响。愤怒的活动分子的另一个原因是所谓孟山都保护行动,防止联邦法院停止的种植和销售的转基因作物。

孟山都公司由匿名和其他破坏环境和中毒世界上食物源的指责。许多人认为到商业和政治徇私孟山都公司已得益于补贴。虽然有机和小农民遭受损失,孟山都公司继续其垄断世界的粮食供应,甚至以其独家专利种子,他们说。西格里 / ISA / LS / DFM