[es en fr gr ha it po pt ro ru sb sk sl tr ba bu ca ch cr cz dn du] www.ipernity.com/doc/okupantusa/19426161

Empleados de la administración pública en Grecia han ido a la huelga después de sostener una protesta contra una ley antisindical impuestas por el gobierno, informa PressTV. Maestros, los trabajadores marítimos, transporte empleados y miembros del sindicato que se ven afectados por la ley participaron en las manifestaciones en Atenas.

Bajo la ley, los trabajadores han sido prohibidos de hacer huelga y serán detenidos si toman medidas similares. La ley de movilización Civil no caducará hasta que es anulado por el Tribunal de superior del país. "Órdenes de reclutamiento son todavía efectivas y se mantendrá así indefinidamente. No quedará anuladas a menos que se restableció la democracia en Grecia..." Antonis Stamatopoulos de la Unión de trabajadores del metro de Atenas, dijo.

Profesores recién reclutados han visto una caída en los salarios y las pensiones por medidas de austeridad resultante de la crisis económica del país. A principios de este mes, la Federación de enseñanza secundaria de Griego convocó una huelga durante los exámenes finales del país.

Grecia ha estado en el epicentro de la crisis de deuda de la eurozona y está experimentando su sexto año de recesión, mientras que las medidas de austeridad duras han dejado decenas de miles de personas sin empleo. Jóvenes griegos también han sido gravemente afectados, y más de la mitad de ellos están desempleada. SZH / SS / PressTV.ir

Greek workers protest against anti-labor law

Civil service employees in Greece have gone on strike after holding a protest against an anti-labor law imposed by the government, PressTV reports. Teachers, maritime workers, transport employees, and union members who are affected by the law took part in the demonstrations in Athens.

Under the law, the workers have been prohibited from going on strike and will be detained if they take similar action. The Civil Mobilization Act will not expire until it is nullified by the country’s high court. “Conscription orders are still effective and will remain so indefinitely. They will not be voided unless democracy is restored in Greece…” Antonis Stamatopoulos of the Athens Subway Workers Union said.

Newly conscripted teachers have seen a drop in salaries and pensions due to austerity measures resulting from the country's economic crisis. Earlier this month, the Greek Federation of Secondary Education called for a strike during the country’s final school examinations.

Greece has been at the epicenter of the eurozone debt crisis and is experiencing its sixth year of recession, while harsh austerity measures have left tens of thousands of people without jobs. Greek youths have also been badly affected, and more than half of them are unemployed. SZH / SS / PressTV.ir

Travailleurs grecs protestent contre une loi anti-travail


Fonctionnaires de l'administration en Grèce ont entamé une grève après que la tenue d'une manifestation de protestation contre une loi anti-travail imposées par le gouvernement, les rapports PressTV. Enseignants, travailleurs maritimes, employés des transports et membres du syndicat qui sont touchés par la Loi ont participé aux manifestations à Athènes.

En vertu de la Loi, les travailleurs ont été interdits d'aller en grève et sont saisis s'ils prennent des mesures similaires. La Loi sur la mobilisation civile n'expirera pas jusqu'à ce qu'il est annulé par la Haute Cour. « Conscription arrêtés sont toujours en vigueur et resteront donc indéfiniment. Ils ne seront pas annulés à moins que la démocratie est restaurée en Grèce..." Antonis Stamatopoulos du Syndicat des travailleurs métro Athènes a dit.

Enseignants nouvellement enrôlés ont vu une baisse des salaires et des pensions en raison des mesures d'austérité résultant de la crise économique du pays. Plus tôt ce mois-ci, la Fédération grecque de l'enseignement secondaire appelé à une grève lors des examens scolaires final du pays.

La Grèce a été à l'épicentre de la crise de la dette de la zone euro et connaît sa sixième année de récession, tandis que les mesures d'austérité sévères ont laissé des dizaines de milliers de personnes sans emploi. Jeunes grecs ont également été touchés, et plus de la moitié d'entre eux sont au chômage. SZH / SS / PressTV.ir

Έλληνες εργαζόμενοι διαμαρτυρίας ενάντια νόμο αντεργατικών


Υπαλλήλους της δημόσιας διοίκησης στην Ελλάδα έχουν πάει σε απεργία μετά εκμετάλλευσή μια διαμαρτυρία ενάντια μια αντεργατικών νόμο που επιβάλλει η κυβέρνηση, καράβι εκθέσεις. Καθηγητές, ναυτεργατών, μεταφορές εργαζομένων και συνδικαλιστών που επηρεάζονται από το νόμο πήρε μέρος στις διαδηλώσεις στην Αθήνα.

Σύμφωνα με το δίκαιο, οι εργαζόμενοι έχουν απαγορευτεί από τη μετάβαση σε απεργία και θα παραμένει ακινητοποιημένο αν προχωρήσει σε ανάλογες ενέργειες. Αστικού νόμου κινητοποίηση δεν θα λήξει μέχρι αυτό ακυρώνεται από το ανώτατο δικαστήριο της χώρας. «Στρατολογίας παραγγελίες είναι ακόμα αποτελεσματικά και θα παραμείνει έτσι κατά τρόπο αόριστο. Αυτοί δεν θα ακυρώνεται αν δεν αποκατασταθεί η δημοκρατία στην Ελλάδα..." Αντώνης Σταματόπουλος, από την Αθήνα του μετρό εργαζόμενοι ένωση είπε.

Πρόσφατα στρατολογούνται καθηγητές έχουν δει μια μείωση σε μισθούς και συντάξεις λόγω των μέτρων λιτότητας που προκύπτουν από την οικονομική κρίση της χώρας. Νωρίτερα αυτό το μήνα, η Ελληνική Ομοσπονδία της δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης που ονομάζεται για μια απεργία κατά τη διάρκεια της χώρας σχολείο τελικές εξετάσεις.

Η Ελλάδα ήταν στο επίκεντρο της κρίσης χρέους της ευρωζώνης και βιώνει το έκτο έτος ύφεσης, ενώ τα σκληρά μέτρα λιτότητας που έχουν αφήσει δεκάδες χιλιάδες άνθρωποι χωρίς δουλειά. Ελληνόπουλα έχουν επίσης επηρεαστεί άσχημα, και περισσότερο από τους μισούς είναι άνεργοι. SZH / SS / PressTV.ir

Travayè grèk yo pwoteste kont lwa anti-labor

Anplwaye sèvis sivil yo nan Lagrès te ale sou grèv apwè kenbe yon pwotestasyon kont yon lwa anti-labor te enpoze pa gouvènman an, PressTV te rapòte. Pwofesè, depans lajan maritim travayè yo, anplwaye transpò yo ak manm inyon yo ki te touche lalwa Moyiz la te patisipe a nan demonstraksyon nan Athens.

Anba lalwa a: moun k'ap ont interdit de sou grèv Et Sera être pwizon si yo pwan aksyon menm jan an. Loi mobilizasyon sivil ap pa fèmen jiskaske li trouve ke wo kou peyi an. "Apèl lòd sont toujou efficace Et p'ap rete konsa pou tout tan. Yo pral pa être annulé, demokrasi restore an Lagrès..." Antonis Stamatopoulos de la lavil Atèn Métro travayè inyon an te di.

Nouveau obligé pwofesè te wè yon ane ke yo bliye nan salaires Et pansyon akòz kèk mezi résultant de kriz ekonomik peyi a. Bonè nan mwa sila a moun lòt nasyon federasyon de Secondary Education rele pou yon grèv pandan examens dènye lekòl nan peyi a.

Grès twouve li nan: kriz dèt eurozone Et rencontre li nan sizyèm lanne récession, pandan tout tan di kèk mezi te kite dè dizèn de milye de moun san travay. Jenès grèk yo te tou te mal afekte, ak plis pase mwatye moun sa yo gen sans. SZH / SS / PressTV.ir

I lavoratori greci protesta contro la legge anti-labor

Servizio civile impiegati in Grecia sono andati in sciopero dopo tenendo una protesta contro una legge anti-labor imposto dal governo, report PressTV. Insegnanti, lavoratori marittimi, trasporto dipendenti e membri del sindacato che sono colpiti dalla legge ha preso parte a manifestazioni ad Atene.

Sotto la legge, i lavoratori sono stati vietati dall'andare in sciopero e verranno trattenuti se prendono provvedimenti analoghi. L'atto di mobilitazione civile non scade fino a quando non si è annullata dalla Corte Suprema del paese. "Coscrizione ordini sono ancora efficaci e rimarranno così a tempo indeterminato. Non si saranno annullate a meno che la democrazia è ripristinato in Grecia..." Antonis Stamatopoulos del sindacato dei lavoratori della metropolitana Atene ha detto.

Appena arruolati insegnanti hanno visto un calo di stipendi e pensioni a causa di misure di austerità derivanti dalla crisi economica del paese. All'inizio di questo mese, la Federazione greca di istruzione secondaria chiamata per uno sciopero durante gli esami di scuola finale del paese.

La Grecia è stata l'epicentro della crisi del debito dell'eurozona e sta vivendo il suo sesto anno di recessione, mentre le misure di austerità dure hanno lasciato decine di migliaia di persone senza lavoro. Giovani greci anche sono state gravemente colpite, e più della metà di loro sono disoccupata. SZH / SS / PressTV.ir

Grecki pracowników protest przeciwko anti-labor prawa

Pracownicy służby cywilnej w Grecji przeszli strajk po organizuje protest przeciwko anti-labor prawem nałożone przez rząd, raporty Wyborcza_opole. Nauczycieli, pracowników morskich, transportu pracowników i członków związku, którzy są dotknięci ustawą wziął udział w demonstracji w Atenach.

Zgodnie z prawem pracownikom zabrania się iść na strajk i zostanie zatrzymany, jeśli podejmują podobne działania. Mobilizacja cywilnego nie wygaśnie, aż jest to zniwelowane przez Sąd Najwyższy w kraju. "Poboru zamówienia są nadal skuteczne i pozostanie tak przez czas nieokreślony. Oni wola nie można unieważnić chyba przywrócenia demokracji w Grecji..." Antonis Stamatopoulos Unii pracowników metra Atenach powiedział.

Nowo wcieleni nauczyciele widzieli spadek wynagrodzeń i emerytur ze względu na surowość środków wynikających z kryzysu gospodarczego w kraju. Na początku tego miesiąca, greckiej Federacji szkoły średniej o strajku podczas egzaminów końcowych w szkole w kraju.

Grecja została w epicentrum kryzysu zadłużenia w strefie euro i przeżywa swój szósty rok recesji, a surowe środki oszczędnościowe zostawili dziesiątki tysięcy osób bez pracy. Grecka młodzież również zostały źle wpływa, a ponad połowa z nich to bezrobotni. SZH / SS / PressTV.ir

Trabalhadores gregos protestam contra lei de vacuômetro

Funcionários do serviço civil na Grécia tem ido em greve depois segurando um protesto contra um vacuômetro lei imposta pelo governo, PressTV relatórios. Professores, trabalhadores marítimos, transportes funcionários e sindicalistas que são afetadas pela lei participaram as manifestações em Atenas.

Nos termos da lei, os trabalhadores estão proibidos de entrar em greve e serão detidos se tomem medidas semelhantes. A lei de mobilização Civil não termina até que ele é anulado pela Suprema do país. "Ordens de recrutamento são ainda eficazes e continuarão assim indefinidamente. Não vai ser anuladas a menos que o restabelecimento da democracia na Grécia..." Antonis Stamatopoulos da União de trabalhadores de Metro de Atenas, disse.

Professores recém conscritos têm visto uma queda nos salários e pensões devido às medidas de austeridade, resultantes da crise econômica do país. No início deste mês, a Federação Grega de ensino secundário chamado para uma greve durante exames de escola final do país.

A Grécia tem sido no epicentro da crise da dívida da zona euro e está experimentando o seu sexto ano de recessão, enquanto as medidas de austeridade dura deixou dezenas de milhares de pessoas sem emprego. Jovens gregas também foram afetados mal, e mais da metade deles estão desempregada. SZH / SS / PressTV.ir

Muncitorii greci protesta împotriva anti-labor Legea


Angajaţii serviciului civil în Grecia au plecat grevă după ce deţine un protest împotriva o lege anti-labor impuse de guvern, rapoarte PressTV. Profesori, lucrătorilor maritim, transportul angajatilor şi membri de sindicat, care sunt afectate de lege a luat parte la demonstraţiile din Atena.

Conform legii, muncitorii au fost interzise de la a merge la grevă şi vor fi reţinute în cazul în care acestea să ia măsuri similare. Actul de mobilizare civile nu va expira până când acesta este nimicită de ţară Înalta Curte. "Serviciul militar obligatoriu comenzi sunt încă eficiente şi va rămâne aşa la nesfârşit. Nu vor fi anulate dacă democraţia este restabilită în Grecia..." Antonis Stamatopoulos Atena metrou lucrătorilor Uniunii de a declarat.

Nou incorporati profesori au văzut o scădere a salariilor şi pensiilor din cauza măsurilor de austeritate care rezultă din criza economică a ţării. La începutul acestei luni, Federaţia greacă pentru învăţămîntul numit pentru o grevă în timpul examenelor de şcoală finală a ţării.

Grecia a fost la epicentru al crizei datoriilor din zona euro şi se confruntă cu său al şaselea an de recesiune, în timp ce noi măsuri de austeritate dure au lăsat zeci de mii de oameni fără locuri de muncă. Tineri greacă, de asemenea, au fost grav afectate, şi mai mult de jumătate dintre ei sunt şomeri. SZH / SS / PressTV.ir

Греческое протеста рабочих против анти-трудовое право

Сотрудников гражданской службы в Греции пошли на забастовку после того, как проведение в знак протеста против закона о anti-labor введенные правительством,-сообщает PressTV. Преподаватели, морских рабочих, работников транспорта и членов профсоюза, которые страдают от закона приняли участие в демонстрациях в Афинах.

Согласно закону рабочие были запрещены от забастовки и будет содержаться под стражей, если они принимают аналогичные меры. Гражданский закон о мобилизации не истекает до тех пор, пока он аннулируется высоким судом страны. «Призыва заказы по-прежнему эффективны и так бесконечно. Они не будут аннулированы, если не восстановлена демократия в Греции...» Антонис Стаматопулос союза работников метро Афинах говорит.

Недавно призывников учителей видели падение зарплат и пенсий за счет мер экономии в результате экономического кризиса в стране. Ранее в этом месяце греческой Федерации среднего образования вызывается для удара во время страны в окончательном школьные экзамены.

Греция была в эпицентре долгового кризиса еврозоны и переживает его шестой год рецессии, тогда как меры жесткой экономии покинули десятки тысяч людей без работы. Греческий молодежи также сильно пострадали, и более половины из них являются безработными. SZH / СС / PressTV.ir

Грчки радници протестују против анти-радног права

Цивилних службеника у Грчкој су отишли ​​на штрајк након одржавање протеста против анти-радног права од стране власти, ПрессТВ извештаја. Наставници, поморски транспорт, радници запослени и чланови синдиката који су погођени законом учествовали у демонстрацијама у Атини.

Према том закону, радници су забрањено да иду у штрајк и да ће бити притворени ако предузима сличне мере.Грађанску мобилизацију Закон неће истећи док не буде поништена од стране вишег суда у земљи. "Цонсцриптион налози су и даље на снази и да ће тако остати заувек. Неће бити поништен уколико је обновљена демократија у Грчкој ... "Антонис Стаматопоулос Атинског Субваи синдиката радника рекао.

Ново мобилисани наставници су видели пад плата и пензија, због мера штедње које произилазе из економске кризе у земљи. Раније овог месеца, грчки савез средњем образовању је позвао на штрајк током финалног земље школских испита.

Грчка је била у епицентру дужничке кризе у еврозони и доживљава своју шесту годину рецесије, а оштре мере штедње нису оставили десетине хиљада људи без посла. Грчки младићи су такође лоше утиче, а више од половине њих су незапослени. SZH / СС / ПрессТВ.ир

Grécki pracujúci protest proti anti-pracovného práva


Zamestnancov štátnej správy v Grécku išli do štrajku po tom, čo držal na protest proti anti-pracovného práva zavedeného vládou, PressTV správy. Učitelia, námorné pracovníkov, zamestnancov v doprave, a členovia odborov, ktorí sú postihnutí zákonom zúčastnilo demonštrácie v Aténach.

Podľa zákona sú robotníci bolo zakázané od štrajku a bude zadržaný, pokiaľ podobné opatrenia. Občianska Mobilizácia Zákon nevyprší, kým vynulovaný krajiny vrchného súdu. "Odvod objednávky sú stále účinné a tak to zostane na neurčito. Nebudú zrušené, pokiaľ bude obnovená demokracia v Grécku ... "Antonis Stamatopoulos Aténskej metro odbor pracovníkov povedal.

Novo odvádzali učitelia videli pokles platov a dôchodkov z dôvodu úsporných opatrení vyplývajúcich z tejto krajiny hospodárskej krízy. Začiatkom tohto mesiaca, grécka federácia sekundárneho vzdelávania volal po štrajku v krajine počas záverečných školských skúšok.

Grécko bolo v epicentre dlhovej krízy eurozóny a zažíva šiesteho roku recesie, zatiaľ čo tvrdé úsporné opatrenia opustili desiatky tisíc ľudí bez práce. Grécke mládež boli tiež zasiahnuté, a viac ako polovica z nich sú nezamestnaní. SZH / SS / PressTV.ir

Grški delavci protestirajo proti anti-delovnega prava

Zaposleni za uslužbence v Grčiji so šli na stavko potem ko se protest proti anti-delovnega prava, ki jo nalaga vladi, poročila PressTV. Učitelji, pomorski delavci, prevoz zaposlenih in članov sindikata, ki so prizadeti zaradi zakona so sodelovali v demonstracijah v Atenah.

V skladu z zakonom, so bili delavci prepovedano gredo na stavko in bodo pridržani, če so sprejeli podoben ukrep. Zakon o pravdnem Mobilizacija ne bodo prenehali, dokler se ne izniči, višje sodišče v državi. "Vpoklic naročila so še vedno učinkoviti in bo ostal tako v nedogled. Ne bodo razveljavi, razen če je vzpostavila demokracija v Grčiji ... "Antonis Stamatopoulos atenske podzemne sindikata delavcev dejal.

Novo vpoklicali učitelji so videli padec plač in pokojnin zaradi varčevalnih ukrepov, ki so posledica gospodarske krize v državi. V začetku tega meseca, grška zveza srednješolskem izobraževanju zavzel za stavko v času zaključnih izpitov šol v državi.

Grčija je bila v epicenter območja evra dolžniške krize in doživlja svojo šesto leto recesije, medtem ko so ostre varčevalne ukrepe ostalo na deset tisoče ljudi brez službe. Grški mladeniči so bili prav tako močno prizadela, in več kot polovica jih je brezposelnih. SZH / SS / PressTV.ir

Anti-iş hukuku karşı Rum işçiler protesto

Yunanistan'da kamu hizmeti çalışanları hükümet tarafından dayatılan bir anti-iş hukuku, PressTV raporlar karşı bir protesto tuttuktan sonra greve gitti. Öğretmenler, deniz işçileri, ulaşım çalışanları ve yasa etkilenen sendika üyesi Atina'daki gösterilerde yer aldı.

Yasaya göre, işçiler greve gitmekten yasaklanmıştır ve benzer eylemde ise gözaltına olacaktır. Bu ülkenin yüksek mahkeme tarafından geçersiz kadar Sivil Seferberlik Kanunu sona olmayacaktır. "Zorunlu askerlik, emir hala etkili ve bu nedenle süresiz kalacak. Demokrasi Yunanistan'da geri sürece iptal olmayacak ... "Atina Metro İşçileri Birliği Antonis Stamatopoulos söyledi.

Yeni askere öğretmen maaşları ve ülkenin ekonomik krizden kaynaklanan tasarruf tedbirleri nedeniyle emekli bir düşüş gördük. Bu ayın başlarında, Ortaöğretim Yunan Federasyonu ülkenin son okul sınavları sırasında grev çağrısında bulundu.

Yunanistan Euro borç krizinin merkez üssü olmuştur ve sert kemer sıkma önlemleri işleri olmayan insanların on binlerce yapmamışlar ise, durgunluk altıncı yıl yaşanıyor. Yunan gençler de kötü etkilenen ve daha bunların yarısından fazlası işsiz edilmiştir. SZH / SS / PressTV.ir

Greziako anti-langileen lan-legearen aurka protesta

Zibilaren zerbitzu Grezia langile dute greba desagertu protesta bat eskuan gobernuak ezarritako anti-lan lege bat, PressTV txostenak aurka ondoren. Irakasleak, itsas langileei, garraioa, langileen, eta Batasuneko kideak hauek legearen eraginpean hartu zuten parte manifestazioak en Atenas.

Legeak, langileek greba egin dira gertatzen Debekatuta eta atxilotu egingo dute, antzeko ekintza bada. Zibilak mobilizazio Legeak ez du iraungiko da herrialdeko Auzitegi arte nullified. "Conscription aginduak daude oraindik, beraz, eraginkorra eta mugarik gabe egongo da. Ez dira baliogabetutako demokrazia Grezia ezean zaharberritu ... "Antonis du Atenaseko Metroa Langileen Batasuneko Stamatopoulos esan zuen.

Berriki conscripted irakasleak izan dira soldatak eta pentsioak austeritate neurriak, herrialdearen krisi ekonomikoa dela eta, ondorioz, gutxitu egin da. Lehenago Hil honetan, Bigarren Hezkuntzako Federazioa Greziako herrialdeko eskola azken azterketak zehar greba deitu.

Grezian izan da euroguneko zorraren krisiaren epizentroa izan da, eta bere atzeraldi urteko seigarren bizi, austeritate neurri gogorrak utzi dute, berriz, pertsona milaka lanpostu gabe. Greziako gazteek ere gaizki eraginik, eta erdia baino gehiago, horiek dira langabeak. SZH / SS / PressTV.ir

Гръцки работници протест срещу анти-трудово право

Граждански служители услуги в Гърция обявиха стачка след провеждане на протест срещу анти-трудово право, наложени от правителството, PressTV доклади. Учителите, работниците в морския сектор, транспортните служители, както и членовете на Съюза, които са засегнати от закона взеха участие в демонстрациите в Атина.

Съгласно закона, работниците са били забранени от излизането на стачка и ще бъдат задържани, ако те предприемат подобни действия. Законът за гражданското мобилизация няма да изтича, докато не бъде анулирана от Върховния съд на страната. "Повинност поръчки все още са ефективни и ще остане за неопределено време. Те няма да се анулира, освен ако демокрацията е възстановена в Гърция ... "Антонис Стаматопулос на Атина Subway синдикат каза.

Нова редовна военна учители се наблюдава спад на заплатите и пенсиите, поради строгите мерки за икономии, произтичащи от икономическата криза в страната. По-рано този месец, гръцката федерация на средното образование призова за стачка по време на зрелостните изпити в страната училище.

Гърция е в епицентъра на дълговата криза в еврозоната и се изживява своята шеста година на рецесия, а строги мерки за икономии не са оставяли десетки хиляди хора без работа. Гръцките младежи също са сериозно засегнати, а повече от половината от тях са безработни. SZH / SS / PressTV.ir

Els treballadors grecs protesten contra llei anti-treball

Els empleats de la funció pública a Grècia han anat a la vaga després de la celebració d'una protesta contra una llei contra el treball imposat pel govern, els informes PressTV. Els mestres, els treballadors marítims, empleats de transport, i els membres del sindicat que es veuen afectats per la llei van participar en les manifestacions a Atenes.

Segons la llei, els treballadors se'ls ha prohibit anar a la vaga i seran detinguts si prenen mesures similars. La Llei de Mobilització Civil no caduca fins que sigui anul · lat per la Cort Suprema del país. "Ordres militar obligatori són encara eficaços i seguiran sent-ho indefinidament. No seran anul · lades llevat que es restauri la democràcia a Grècia ... "Antonis Stamatopoulos de la Unió de Treballadors de metro d'Atenes, va dir.

Professors recent reclutats han vist una caiguda en els salaris i les pensions, a causa de les mesures d'austeritat derivades de la crisi econòmica del país. A principis d'aquest mes, la Federació Grega d'Educació Secundària convocar una vaga durant els exàmens finals de l'escola del país.

Grècia ha estat en l'epicentre de la crisi de deute de l'eurozona i està experimentant el seu sisè any de la recessió, mentre que les mesures d'austeritat dures han deixat desenes de milers de persones sense feina. Joves grecs també han estat greument afectats, i més de la meitat d'ells estan aturats. SZH / SS / PressTV.ir

希腊工人抗议反劳工法

一个由政府征收的反劳工法,PressTV报道后举行抗议,公务员在希腊的员工已经罢工。教师,海事工人,运输员工,谁受法律和工会成员参加了在雅典的示威。

根据法律规定,工人已被禁止举行罢工,如果他们采取类似的行动,将被拘留。公务员动员法“不会过期,直到它是由该国的高级法院废止。 “征兵命令仍然有效,并将继续无限期。他们不会被作废,除非民主在希腊恢复...“的雅典地铁工人联盟的安东尼斯塔马托普洛斯说。

新征召的教师已经看到工资和养老金下降,由于紧缩措施导致该国的经济危机。本月早些时候,希腊中学教育联合会呼吁罢工在全国决赛的学校考试。

希腊一直是欧元区债务危机的震中和经历经济衰退的第六个年头,而严厉的紧缩措施,已经留下了数万成千上万的人没有工作。希腊青年也受到严重影响,其中一半以上是失业。 SZH/ SS/ PressTV.ir的

Grčki radnici prosvjeduju protiv anti-radnog prava


Službenika i namještenika u Grčkoj su otišli na štrajk nakon održavanja prosvjeda protiv anti-radnog prava nametnuta od strane vlade, PressTV izvještava. Nastavnici, pomorski radnici, zaposlenici, prijevoz i sindikalaca koji su pogođeni zakona sudjelovali u demonstracijama u Ateni.

Prema zakonu, radnicima je zabranjeno ide u štrajk i da će biti zadržan ako se uzme sličnu akciju.Građanski zakon Mobilizacija neće isteći dok je poništena zemlje visokog suda. "Novačenje, narudžbe su još uvijek na snazi​​, a tako će i ostati na neodređeno vrijeme. Oni neće biti poništene ako demokracija je obnovljena u Grčkoj ... "Antonis Stamatopoulos u Ateni podzemnoj željeznici uniji, rekao je.

Novo mobiliziran učitelji su vidjeli pad plaća i mirovina zbog mjera štednje koje proizlaze iz zemlje gospodarske krize. Ranije ovog mjeseca, grčki Federacija srednjoškolskog obrazovanja je pozvao na štrajk tijekom zemlje završnom ispitu škole.

Grčka je u epicentru dužničke krize u eurozoni i doživljava svoje šeste godine recesije, dok su se oštre mjere štednje ostavio desetke tisuća ljudi bez posla. Grčki mladići su također loše utjecati, a više od polovice njih su nezaposleni. SZH / SS / PressTV.ir

Řečtí pracující protest proti anti-pracovního práva

Zaměstnanců státní správy v Řecku šli do stávky poté, co držel na protest proti anti-pracovního práva zavedeného vládou, PressTV zprávy. Učitelé, námořní pracovníků, zaměstnanců v dopravě, a členové odborů, kteří jsou postiženi zákonem zúčastnilo demonstrace v Aténách.

Podle zákona jsou dělníci bylo zakázáno od stávky a bude zadržen, pokud podobná opatření.Občanská Mobilizace Zákon nevyprší, dokud není vynulován země vrchního soudu. "Odvodů objednávky jsou stále účinné a tak to zůstane na neurčito. Nebudou zrušeny, pokud bude obnovena demokracie v Řecku ... "Antonis Stamatopoulos Athénské metro odbor pracovníků řekl.

Nově odváděly učitelé viděli pokles platů a důchodů z důvodu úsporných opatření vyplývajících z této země hospodářské krize. Začátkem tohoto měsíce, řecká federace sekundárního vzdělávání volal po stávce v zemi během závěrečných školních zkoušek.

Řecko bylo v epicentru dluhové krize eurozóny a zažívá šestého roku recese, zatímco tvrdá úsporná opatření opustili desítky tisíc lidí bez práce. Řecké mládež byly také zasaženy, a více než polovina z nich jsou nezaměstnaní. SZH / SS / PressTV.ir

Græske arbejdere protesterer mod anti-arbejdsret

Borgerlige servicemedarbejdere i Grækenland er gået i strejke efter at have holdt en protest mod en anti-arbejdsretten pålagt af regeringen, PressTV rapporter. Lærere, maritime arbejdere, transport medarbejdere og fagforeningsmedlemmer, der er berørt af loven deltog i demonstrationerne i Athen.

I henhold til loven har arbejderne fået forbud mod at gå i strejke og vil blive tilbageholdt, hvis de tager lignende foranstaltninger. Den civile mobilisering Loven udløber ikke før den er annulleret af landets højesteret. "Værnepligten ordrer er stadig aktiv og vil forblive sådan ubestemt tid. De vil ikke blive annulleret, medmindre demokratiet er genoprettet i Grækenland ... "Antonis Stamatopoulos af Athens Subway Workers Union sagde.

Nyligt udskrev lærere har oplevet et fald i lønninger og pensioner på grund stramninger som følge af landets økonomiske krise. Tidligere i denne måned, den græske Federation of Secondary Education opfordrede til en strejke under landets endelige skole eksaminer.

Grækenland har været i centrum for gældskrisen i euroområdet, og oplever sin sjette år af recession, mens barske stramninger har efterladt tusindvis af mennesker uden job. Græske unge er også blevet hårdt ramt, og mere end halvdelen af ​​dem er arbejdsløse. SZH / SS / PressTV.ir

Griekse arbeiders protesteren tegen anti-arbeidsrecht

Civiele medewerkers dienst in Griekenland zijn in staking gegaan na het houden van een protest tegen een anti-arbeidsrecht opgelegd door de overheid, PressTV rapporten. Leraren, maritieme werknemers, medewerkers vervoer en vakbondsleden die worden getroffen door de wet nam deel aan de demonstraties in Athene.

Onder de wet, hebben de arbeiders verboden uit te gaan in staking en zal worden aangehouden als zij soortgelijke maatregelen te nemen. Het wetboek van burgerlijke mobilisatie zullen niet af totdat het wordt teniet gedaan door het land van de hoge rechtbank. "Dienstplicht orders zijn nog steeds effectief en zal dus voor onbepaalde tijd blijven. Ze zullen niet te vervallen, tenzij de democratie wordt hersteld in Griekenland ... "Antonis Stamatopoulos van de Athene metro Workers Union gezegd.

Onlangs opgeroepen leraren hebben een daling van de salarissen en pensioenen als gevolg van bezuinigingsmaatregelen als gevolg van het land de economische crisis gezien. Eerder deze maand, de Griekse Federatie van het secundair onderwijs opgeroepen tot een staking tijdens het laatste schooljaar examens van het land.

Griekenland is in het epicentrum van de schuldencrisis in de eurozone en ervaart zijn zesde jaar van recessie, terwijl de harde bezuinigingsmaatregelen tienduizenden mensen hebben verlaten zonder werk. Griekse jongeren zijn ook zwaar getroffen, en meer dan de helft van hen werkloos zijn. SZH / SS / PressTV.ir