[es en fr gr ha pt ru tr ch]

Madrid, 31 may (PL) El líder de la izquierda griega, Alexis Tsipras, emplazó hoy aquí a la socialdemocracia europea a resolver lo que consideró su dilema histórico, elegir entre girar a la izquierda o seguir de la mano de la derecha. Tienen que elegir entre si continúan (los socialdemócratas) en el camino de la derecha, mano a mano con ella, o si confrontan con el sistema y sus valores, afirmó el dirigente en una rueda de prensa junto a Cayo Lara, coordinador federal de la coalición española Izquierda Unida (IU).

Para el presidente de la coalición helena Syriza, la socialdemocracia en el llamado Viejo Continente se enfrenta a contradicciones muy grandes, debido a que durante casi dos décadas abandonó la corriente progresista para pasar al campo político de los conservadores. En su opinión, el griego Georgios Papandreu, el portugués José Sócrates y el español José Luis Rodríguez Zapatero son, de hecho, las "figuras más trágicas de la socialdemocracia." Por consiguiente, auguró que muy pronto el Partido Socialista Obrero Español (PSOE) tendrá que decidir si contribuye a la formación de un gobierno de izquierda o si continúa al lado del derechista Partido Popular, del presidente del Ejecutivo, Mariano Rajoy.

Tsipras hizo estas consideraciones cuando fue preguntado si en su encuentro de este jueves con el secretario general del PSOE, Alfredo Pérez Rubalcaba, le sugirió un viraje en su política, tradicionalmente proclive a pactar con la agrupación de Rajoy. El máximo responsable de la segunda fuerza política en Grecia no contestó de manera expresa esa cuestión y prefirió reflexionar sobre la situación de los partidos socialistas europeos.

Fue entonces cuando se refirió al Pasok -el partido socialdemócrata de la nación helena-, el cual, según su criterio, perdió las conexiones con las capas sociales que históricamente le apoyaban. Los líderes de IU y Syriza coincidieron en que la situación que atraviesa hoy España es muy similar a la que tenía Grecia hace poco tiempo.

El político griego denunció que su país fue escogido por la troika (Comisión Europea, Fondo Monetario Internacional y Banco Central Europeo) como conejillo de indias para imponer sus medidas neoliberales y atacar los salarios y derechos como las pensiones. Lara y Tsipras alertaron que esas políticas de ajuste duro destruyen derechos sociales y laborales, pese a que la troika prometa que al final se verán los resultados, lo cual es una gran mentira, sentenciaron.

A Cayo y a mí nos dicen los mismos cuentos, que somos los haraganes del sur y que nuestros trabajadores han vivido por encima de sus posibilidades, apuntó. Frente a ello, recetó unir fuerzas en lo que debe ser una rebeldía pacífica contra la pesadilla existente en el continente. Tsipras señaló que al igual que los pueblos de España, Portugal y Grecia consiguieron tumbar a regímenes totalitarios, ahora deben aliarse contra la dictadura de los mercados y en defensa de la democracia y la cohesión social. LS / EDU

Greek leftists criticize European social role


Madrid, May 31 (Prensa Latina) The leader of the Greek left, Alexis Tsipras summoned here today to European social democracy to solve what he considered its historical dilemma, choosing between turn left or go right. "They have to choose whether to continue (the Social Democrats) to the right, hand in hand with it, or if confronted with the system and its values," said the official in a press conference next to Cayo Lara, federal coordinator Spanish coalition Izquierda Unida (IU).

To the President of the Hellenic coalition SYRIZA, social democracy in the so-called Old Continent contradictions facing very large, because for almost two decades left the progressive movement to move to the conservative political arena. In his opinion, the Greek Georgios Papandreou, Portuguese and Spanish José Sócrates José Luis Rodríguez Zapatero are, in fact, the "most tragic figures of social democracy." Therefore he predicted that soon the Spanish Socialist Workers Party (PSOE) will have to decide if it contributes to the formation of a government of the left or go to the right Popular Party, Executive President, Mariano Rajoy.

Tsipras made these considerations when asked if his meeting on Thursday with the secretary general of the PSOE, Alfredo Perez Rubalcaba, suggested a shift in policy, traditionally inclined to agree with the grouping of Rajoy. The head of the second political force in Greece did not answer this question explicitly, preferring to reflect on the situation of European socialist parties.

It was then referred to the social democratic party PASOK - Helenistc - which, in their opinion, lost connections with social layers that historically supported it. IU leaders and SYRIZA agreed that today the situation in Spain is very similar to what was recently Greece.

The Greek politician said his country was chosen by the troika (European Commission, IMF and European Central Bank (ECB)) as a guinea pig to impose neoliberal measures and attack their wages and rights such as pensions. Lara and Tsipras warned that such policies are hard adjustment destroying social and labor rights, although the troika promises that eventually we would see results, which is a big lie.

"I would tell the same stories, we are the lazy south and that our workers have lived beyond their means," he said. Against this, we should join forces in what must be a nightmare peaceful rebellion against existing conditions on the continent. Tsipras said that as the people of Spain, Portugal and Greece managed to overthrow totalitarian regimes, we must now unite against the dictatorship of markets and in defense of democracy and social cohesion. LS / EDU

Gauche grec a critiqué le rôle social européen

Madrid, 31 mai (Prensa Latina) Le chef de file de la gauche grecque, Alexis Tsipras convoqué ici aujourd'hui pour la social-démocratie européenne pour résoudre ce qu'il considère comme son dilemme historique, le choix entre tourner à gauche ou aller à droite. Ils doivent choisir de poursuivre (les sociaux-démocrates) dans le droit chemin, main dans la main avec elle, ou en cas de confrontation avec le système et ses valeurs, a déclaré le responsable lors d'une conférence de presse à côté de Cayo Lara, coordinateur fédéral Espagnol coalition Izquierda Unida (IU).

Pour le Président de la République hellénique coalition Syriza, la social-démocratie dans le continent Vieux soi-disant contradictions face très grand, parce que depuis près de deux décennies a quitté le mouvement progressiste de se déplacer dans l'arène politique conservatrice. Dans son avis, le grec Georgios Papandreou, portugais et espagnol José Sócrates, José Luis Rodríguez Zapatero sont, en fait, les «la plupart des figures tragiques de la social-démocratie." Par conséquent prédit que bientôt le Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE) devra décider si elle contribue à la formation d'un gouvernement de gauche ou de passer à la prochaine à droite Parti Populaire, Président exécutif, Mariano Rajoy.

Tsipras a fait ces considérations lorsqu'on lui a demandé si sa rencontre jeudi avec le secrétaire général du PSOE, Alfredo Perez Rubalcaba, a suggéré un changement de politique, traditionnellement enclin à être d'accord avec le groupement de Rajoy. La tête de la deuxième force politique en Grèce n'a pas répondu à cette question explicitement, préférant réfléchir sur la situation des partis socialistes européens.

Il a ensuite été renvoyé au parti social-démocrate PASOK-nation helena-ce qui, à leur avis, les connexions avec les couches sociales qui ont soutenu historiquement perdu. Dirigeants UI et SYRIZA ont convenu que aujourd'hui la situation en Espagne est très similaire à ce qui était récemment en Grèce.

Le politicien grec a déclaré que son pays a été choisi par la troïka (Commission européenne, FMI et Banque centrale européenne) comme un cochon Guinée pour imposer des mesures néolibérales et attaquer leurs salaires et leurs droits comme les pensions. Lara et averti que de telles politiques Tsipras ajustement difficile de détruire les droits sociaux et du travail, même si la troïka promet que finalement voir les résultats, ce qui est un gros mensonge, condamnés.

Une clé et je dirais les mêmes histoires, nous sommes au sud paresseux et que nos travailleurs ont vécu au-dessus de leurs moyens, at-il dit. Face à cela, commandé d'unir leurs forces dans ce qui doit être une rébellion pacifique de cauchemar contre existant sur le continent. Tsipras a déclaré que le peuple de l'Espagne, le Portugal et la Grèce ont réussi à renverser les régimes totalitaires doivent maintenant s'unir contre la dictature des marchés et à la défense de la démocratie et la cohésion sociale. LS / EDU

Ελληνική αριστερός ηγέτης επέκρινε ευρωπαϊκό κοινωνικό ρόλο


Μαδρίτη, 31 Μαΐου (Prensa Latina) Ο ηγέτης της ελληνικής αριστεράς, ο Αλέξης Τσίπρας κάλεσε σήμερα την ευρωπαϊκή σοσιαλδημοκρατία να λύσει αυτό που θεωρείται ιστορικό δίλημμα της επιλογής μεταξύ στρίψτε αριστερά ή πηγαίνετε δεξιά. Θα πρέπει να επιλέξουν αν θα συνεχίσουν (οι σοσιαλδημοκράτες), με το σωστό τρόπο, χέρι-χέρι με αυτό, ή αν αντιμέτωποι με το σύστημα και τις αξίες της, είπε ο αξιωματούχος σε συνέντευξη Τύπου δίπλα στο Cayo Lara, ομοσπονδιακή συντονιστής Ισπανική συνασπισμού Ενωμένη Αριστερά (IU).

Προς τον Πρόεδρο της Ελληνικής ΣΥΡΙΖΑ, η σοσιαλδημοκρατία στην αποκαλούμενη Παλαιά Ήπειρος αντιφάσεις που αντιμετωπίζουν πολύ μεγάλα, γιατί επί δύο σχεδόν δεκαετίες άφησε το προοδευτικό κίνημα να προχωρήσει στη συντηρητική πολιτική αρένα. Κατά την άποψή του, η ελληνική Γεώργιος Παπανδρέου, πορτογαλικά και ισπανικά José Sócrates José Luis Rodríguez Zapatero είναι, στην πραγματικότητα, οι «πιο τραγικές φιγούρες της σοσιαλδημοκρατίας." Ως εκ τούτου προέβλεψε ότι σύντομα το Ισπανικό Σοσιαλιστικό Εργατικό Κόμμα (PSOE) θα πρέπει να αποφασίσει αν θα συμβάλλει στο σχηματισμό μιας κυβέρνησης της αριστεράς ή να πάτε στο επόμενο δεξιά Λαϊκό Κόμμα, Εκτελεστικός Πρόεδρος, Mariano Rajoy.

Τσίπρας έκανε αυτές τις σκέψεις, όταν ρωτήθηκε αν τη συνάντησή του την Πέμπτη με τον Γενικό Γραμματέα του PSOE, Alfredo Perez Rubalcaba, πρότεινε μια αλλαγή στην πολιτική, παραδοσιακά διατεθειμένος να συμφωνήσω με τον όμιλο της Rajoy. Ο επικεφαλής της δεύτερης πολιτικής δύναμης στην Ελλάδα δεν απαντήσει στο ερώτημα αυτό ρητά, προτιμώντας να προβληματιστούν σχετικά με την κατάσταση των ευρωπαϊκών σοσιαλιστικών κομμάτων.

Στη συνέχεια αναφέρθηκε στο σοσιαλδημοκρατικό κόμμα ΠΑΣΟΚ-έθνος helena-η οποία, κατά τη γνώμη τους, έχασαν τις συνδέσεις με τους κοινωνικούς στρώματα που ιστορικά υποστηρίζονται. IU ηγέτες και ΣΥΡΙΖΑ συμφώνησαν ότι σήμερα η κατάσταση στην Ισπανία είναι πολύ παρόμοιο με αυτό που είχε πρόσφατα την Ελλάδα.

Ο Έλληνας πολιτικός δήλωσε ότι η χώρα του, επιλέχθηκε από την τρόικα (Ευρωπαϊκή Επιτροπή, ΔΝΤ και Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα) ως πειραματόζωο για την επιβολή νεοφιλελεύθερων μέτρων και να επιτεθούν τους μισθούς και τα δικαιώματά τους, όπως είναι οι συντάξεις. Lara και προειδοποίησε ότι οι πολιτικές Τσίπρας σκληρή προσαρμογή καταστρέφει κοινωνικά και εργασιακά δικαιώματα, παρόλο που η τρόικα υπόσχεται ότι τελικά δούμε τα αποτελέσματα, τα οποία είναι ένα μεγάλο ψέμα, που καταδικάστηκε.

Κλειδί και θα ήθελα να πω τις ίδιες ιστορίες, είμαστε ο τεμπέλης νότο και ότι οι εργαζόμενοί μας έχουν ζήσει πέρα ​​από τις δυνατότητές τους, είπε. Στο πλαίσιο αυτό, διέταξε να ενώσουν τις δυνάμεις τους σε ό, τι πρέπει να είναι ένας εφιάλτης ειρηνική εξέγερση ενάντια υπάρχουν στην ήπειρο. Ο κ. Τσίπρας είπε ότι, όπως τους ανθρώπους της Ισπανίας, της Πορτογαλίας και η Ελλάδα κατάφερε να ανατρέψει ολοκληρωτικά καθεστώτα πρέπει τώρα να ενωθούν ενάντια στη δικτατορία των αγορών και για την υπεράσπιση της δημοκρατίας και της κοινωνικής συνοχής. LS / EDU

Grèk gochis kritike Ewopeyen an wòl sosyal

Madrid, 31 me (Prensa Latina) lidè a nan bò gòch la grèk, Alexis Tsipras rele isit la jodi a nan demokrasi Ewopeyen an sosyal yo rezoud sa li konsidere kòm dilèm istorik li yo, chwazi ant vire kite oswa ale men dwat. Yo gen yo chwazi si w dwe kontinye (Demokrat yo te Sosyal) nan chemen dwat la, men nan men ak li, oswa si yo konfwonte ak sistèm nan ak valè li yo, te di ofisyèl la nan yon konferans pou laprès pwochen nan Cayo Lara, federal koòdonatè Panyòl kowalisyon izkyèrda Unida (IU).

A Prezidan an nan SYRIZA nan kowalisyon Hellenic, sosyal demokrasi nan sa yo rele kontradiksyon yo Kontinan Old fè fas a gwo anpil, paske pou prèske de deseni kite mouvman Pwogresif la pou yo avanse pou tèren an konsèvatif politik. Nan opinyon l 'yo, grèk Georgios Papandreou, Pòtigè a ak Panyòl José Sócrates José Luis Rodriguez Zapatero yo, an reyalite, "ki pi figi yo trajik nan demokrasi sosyal." Se poutèt sa, prevwa ke byento Panyòl sosyalis Travayè Pati a (PSOE) pral gen deside si li kontribye nan fòmasyon nan yon gouvènman an bò gòch la oswa ale nan pwochen Pati dwa popilè, Egzekitif Prezidan, Mariano Rajoy.

Tsipras te fè konsiderasyon sa yo lè yo te mande si reyinyon l 'sou Jedi ak jeneral la sekretè PSOE a, Alfredo Perèz Rubalcaba, te sijere ke yon chanjman nan politik, tradisyonèlman enkline dakò ak gwoupman a nan Rajoy. Tèt la nan fòs nan dezyèm politik nan Lagrès yo pa t 'reponn kesyon sa a klèman, ki pwefere reflechi sou sitiyasyon an nan pati Ewopeyen an sosyalis.

Li te Lè sa a, refere yo bay pati a sosyal demokratik PASOK-nasyon HELENA-ki, nan opinyon yo, pèdi koneksyon ak kouch sosyal ki istorikman sipòte. Lidè IU ak SYRIZA te dakò ke jodi a sitiyasyon an nan peyi Espay se sanble anpil ak sa ki te dènyèman Lagrès.

Politisyen an grèk te di peyi li chwazi pa troika a (Komisyon Ewopeyen an, Fon Monetè Entènasyonal ak Ewopeyen an Santral Bank) kòm yon kochon ki Gine enpoze mezi Neoliberal ak atak salè yo ak dwa tankou pansyon. Lara ak te avèti ke règleman sa yo Tsipras difisil ajisteman detwi dwa sosyal ak travay, byenke troika nan pwomès ki evantyèlman wè rezilta yo, ki se yon manti gwo, kondane.

Yon kle ak mwen ta rakonte istwa yo menm, nou se sid la parese ak moun ki travay nan nou an te viv pi lwen pase vle di yo, li te di. Kont sa a, te bay lòd rantre nan fòs nan sa ki dwe yon kochma lapè rebelyon kont ki egziste deja sou kontinan an. Tsipras te di ke kòm moun yo nan Espay, Pòtigal ak Lagrès jere yo jete rejim totalitè yo dwe kounye a ini kont diktati a nan mache yo ak nan defans nan demokrasi ak Jwenti sosyal. LS / EDU

Esquerdista grego criticou papel social europeu


Madrid, 31 mai (Prensa Latina) O líder da esquerda grega, Alexis Tsipras chamado aqui hoje para a social-democracia europeia para resolver o que ele considera seu dilema histórico, escolhendo entre virar à esquerda ou ir mão direita. Eles têm de escolher se quer continuar (social-democratas) no caminho certo, de mãos dadas com ela, ou se confrontou com o sistema e seus valores, disse o funcionário em uma coletiva de imprensa ao lado de Cayo Lara, coordenador federal Espanhol coalizão Izquierda Unida (IU).

Para o presidente da Hellenic coalizão SYRIZA, a democracia social nos chamados contradições Velho Continente enfrenta muito grande, porque durante quase duas décadas deixou o movimento progressivo para ir para a arena política conservadora. Em sua opinião, o grego Georgios Papandreou, Português e Espanhol José Sócrates José Luis Rodríguez Zapatero são, de fato, as "figuras mais trágicas da social-democracia." Portanto, previu que em breve o espanhol Partido Socialista dos Trabalhadores (PSOE), terá que decidir se ele contribui para a formação de um governo de esquerda ou ir para a próxima Partido Popular direita, Presidente Executivo, Mariano Rajoy.

Tsipras fez estas considerações quando perguntado se sua reunião de quinta-feira com o secretário-geral do PSOE, Alfredo Perez Rubalcaba, sugeriu uma mudança na política, tradicionalmente inclinado a concordar com o agrupamento de Rajoy. O chefe da segunda força política na Grécia não responder a essa pergunta explicitamente, preferindo a refletir sobre a situação dos partidos socialistas europeus.

Ele foi então encaminhado para o partido social-democrata PASOK-nação helena-que, em sua opinião, perderam conexões com as camadas sociais que historicamente apoiaram. Líderes UI e SYRIZA concordaram que hoje a situação em Espanha é muito semelhante ao que esteve recentemente na Grécia.

O político grego disse que seu país foi escolhido pela troika (Comissão Europeia, FMI e Banco Central Europeu) como cobaia para impor medidas neoliberais e atacar seus salários e direitos, tais como pensões. Lara e advertiu que tais políticas Tsipras ajuste duro destruir direitos sociais e laborais, embora a troika promete que, eventualmente, ver os resultados, o que é uma grande mentira, sentenciou.

A chave e eu gostaria de dizer as mesmas histórias, somos o sul preguiçoso e que os nossos trabalhadores têm vivido além de seus meios, disse ele. Contra isso, ordenou a unir forças no que deve ser uma rebelião pacífica pesadelo contra existentes no continente. Tsipras disse que, como o povo de Espanha, Portugal e Grécia conseguiram derrubar regimes totalitários deve agora unir-se contra a ditadura dos mercados e em defesa da democracia e da coesão social. LS / EDU

Греческое левый лидер критикует европейскую социальную роль

Мадрид, 31 мая (Пренса Латина) Лидер греческих левых Алексис Tsipras вызвал здесь сегодня, чтобы европейской социал-демократии, чтобы решить, что он считал его исторической дилеммой, выбирая между повернуть налево или пойти правой рукой. Им приходится выбирать, продолжать ли (социал-демократы) в правильном направлении, рука об руку с ним, или, если сталкиваемся с системой и ее ценностям, сказал чиновник на пресс-конференции рядом с Кайо Лара, координатор федерального Испанская коалиции Объединенных Левых (IU).

К Президенту Греческой коалиции СИРИЗА, социал-демократии в так называемый Старый Континент противоречия сталкиваются с очень большими, так как в течение почти двух десятилетий остается прогрессивным движением, чтобы перейти к консервативной политической арене. По его мнению, греческие Георгиосом Папандреу, португальском и испанском Жозе Сократеш Хосе Луис Родригес Сапатеро, на самом деле, "самых трагических фигур социал-демократии". Поэтому предсказать, что скоро Испанской социалистической рабочей партии (ИСРП), должна будет решить, если она вносит свой вклад в формирование правительства левого или перейти к следующему правой Народной партии, исполнительный президент, Мариано Рахой.

Tsipras сделал эти соображения, когда его спросили, если его встречи в четверг с генеральным секретарем ИСРП, Альфредо Перес Рубалькаба, предложил изменения в политике, традиционно склонны согласиться с группировкой Рахой. Глава вторая политическая сила в Греции не ответили на этот вопрос явно, предпочитая, чтобы отразить ситуацию на европейских социалистических партий.

Именно тогда сослался на социал-демократической партии ПАСОК Елена-нации, которая, по их мнению, потерял связь с социальными слоями, которые исторически поддерживали. МЕ лидеров и СИРИЗА согласились, что сегодня ситуация в Испании очень похожа на то, что было недавно Греции.

Греческий политик заявил, что его страна была выбрана тройка (Европейская комиссия, МВФ и Европейский центральный банк) в качестве подопытного кролика навязать неолиберальных мер и атаковать их заработной платы и права, такие как пенсии. Лара и предупредил, что такая политика Tsipras жесткий регулировки уничтожить социально-трудовых прав, хотя тройка обещает, что в конечном итоге увидеть результаты, что является большой ложью, приговорен.

Ключ, и я сказал бы те же истории, мы ленивы, что юг и наши работники жили не по средствам, сказал он. На этом, приказал объединить усилия в то, что должно быть кошмаром мирное восстание против существующих на континенте. Tsipras сказал, что народу Испании, Португалии и Греции удалось свергнуть тоталитарные режимы должны теперь объединиться против диктатуры рынков и в защиту демократии и социальной сплоченности. LS / EDU

Yunan solcu lideri Avrupa sosyal rolü eleştirdi

Madrid 31 Mayıs (Prensa Latina) Yunan sol lideri Alexis Tsipras sola dönüş veya sağa gitmek arasında bir seçim, o tarihsel ikilemi ne kabul çözmek için Avrupa sosyal demokrasiye Bugün burada çağırdı. Sistemi ve değerleri ile karşı karşıya eğer doğru şekilde (Sosyal Demokratlar) devam edip seçim yapmak zorunda, onunla el ele, ya da, Cayo Lara yanında bir basın toplantısında resmi, federal koordinatörü söyledi İspanyol koalisyon Izquierda Unida (IU).

Yunan koalisyon SYRIZA, çok büyük bakan sözde Eski Kıta çelişkiler sosyal demokrasi, Başkanı neredeyse yirmi yıldır, çünkü muhafazakar siyasi arenaya taşımak için ilerici hareketi bıraktı. Ona göre, Yunan Georgios Papandreu, Portekizce ve İspanyolca José Sócrates José Luis Rodríguez Zapatero, aslında, "sosyal demokrasinin en trajik rakamlar." Dir Bu nedenle en kısa sürede İspanyol Sosyalist İşçi Partisi (PSOE) bu sol bir hükümet oluşumuna katkıda eğer karar vermek zorunda ya da hemen yanında Halk Partisi, Genel Başkan, Mariano Rajoy devam edecektir tahmin.

PSOE Genel Sekreteri Alfredo Perez Rubalcaba, ile Perşembe günü yaptığı toplantıda geleneksel Rajoy gruplama katılıyorum eğilimli politikasında bir kayma, önerilen sorulduğunda Tsipras bu düşünceler yaptı. Yunanistan'ın ikinci siyasi güç başkanı Avrupa sosyalist partilerin durumu yansıtmak için tercih, açıkça bu soruya cevap vermedi.

Daha sonra kendi görüşüne göre, tarihsel olarak desteklenen sosyal katmanları ile bağlantı kaybetti PASOK-ulus helena-, sosyal demokrat partiye sevk edildi. IU liderleri ve SYRIZA bugün İspanya'da durum son zamanlarda Yunanistan ne çok benzer olduğunu kabul etti.

Yunan politikacı ülkesinin neo-liberal önlemler empoze ve bu emeklilik olarak ücret ve hakları saldırmak için bir kobay olarak troyka (Avrupa Komisyonu, IMF ve Avrupa Merkez Bankası) tarafından seçildi söyledi. Lara ve bu politikaların troyka sonunda büyük bir yalandır sonuçları, mahkum gördüğünüz vaat rağmen zor uyum, sosyal ve işçi hakları yok Tsipras konusunda uyardı.

Bir Anahtar ve ben aynı hikayeler anlatırdı, biz tembel güney ve bizim işçiler kendi olanaklarının ötesinde yaşamış olduğunu söyledi. Buna karşın, kıtada mevcut karşı bir kabus huzurlu isyan olmalıdır ne güç birliği için emretti. Tsipras İspanya halkı olarak, Portekiz ve Yunanistan totaliter rejimlerin artık piyasaların diktatörlüğüne karşı ve demokrasi ve sosyal uyum savunmasında birleştirmek gerekir devirmeyi başardı söyledi. LS / EDU

希腊左翼领导人批评欧洲的社会作用

马德里,5月31日(Prensa拉提纳),亚历克西斯Tsipras希腊的左翼领导人今天在这里召见欧洲的社会民主解决什么,他认为其历史的困境,左转走右手之间进行选择。他们必须选择是否继续以正确的方式(社会民主党),与它携手,或者如果面临着系统和它的价值观,官员在新闻发布会上说的Cayo拉拉旁边,联邦协调员西班牙联合左翼联盟(IU)。

总统的古希腊联盟SYRIZA,社会的民主所谓旧大陆面临的矛盾非常大,因为近二十年离开进步运动,移动到保守的政治舞台上。在他看来,Georgios帕潘德里欧的希腊,葡萄牙和西班牙的何塞·苏格拉底何塞·路易斯·罗德里格斯·萨帕特罗,事实上,“最悲剧人物的社会民主”。因此预测,不久的西班牙工人社会党(PSOE)将有决定,如果它有利于形成一个政府的左或下右的人民党,行政总裁,马里亚诺·拉霍伊。

的齐普拉斯这些考虑当被问及如果他的会议上周四的西班牙工人社会党秘书长阿尔弗雷多·佩雷斯·鲁瓦尔卡瓦建议政策的转变,传统上倾向于同意拉霍伊的分组。希腊第二政治力量的头部并没有明确回答这个问题,宁愿以反映欧洲社会主义政党的情况。

然后转交社会民主党PASOK国家海伦娜,在他们看来,社会阶层历来支持连接丢失。 IU领导人和SYRIZA同意,今天西班牙的情况是非常相似的是最近希腊。

希腊的政治家说,他的国家被选为豚鼠实行新自由主义措施,并攻击他们的工资和养老金的权利,如三驾马车“(欧洲委员会,国际货币基金组织和欧洲央行)。拉拉,并警告说,这样的政策很难调整齐普拉斯破坏社会和劳工权利,虽然“三驾马车”的承诺,最终看到的结果,这是一个天大的谎言,被判刑。

A键,我想告诉同样的故事,我们懒惰的南部和我们的工人生活入不敷出,他说。反对这样做,什么必须是一个恶梦,非洲大陆上现有的和平反抗下令联手。齐普拉斯说,葡萄牙和希腊,西班牙人民推翻极权主义政权,现在必须团结起来,反对专政的市场和捍卫民主和社会凝聚力。 LS / EDU