[es en fr ha pt ru tr ch ar]

El régimen israelí ha dado el visto bueno final para la construcción de 300 nuevas unidades de colonos ilegales en este al-Quds (Jerusalén). Portavoz del Ministerio de vivienda Ariel Rosenberg dijo el jueves que las nuevas unidades se construirá en el barrio de Ramot, que se encuentra en el territorio que israelí ocupado en 1967. El miércoles, una ONG israelí dijo que el régimen planea construir 1.000 nuevas unidades de colono en este al-Quds.

Vigilante de asentamiento israelí Jerusalén terrestre dijo que se firmaron contratos para 300 viviendas en el asentamiento noreste de Ramot y otras parcelas 797 debían ser puestos a la venta en el sur asentamiento de Gilo, también uno de los cinco asentamientos principales en este al-Quds que fueron establecido por el régimen israelí tras la guerra de seis días de 1967. Un nuevo informe ha revelado que el régimen israelí confiscaron 1.977 hectáreas de las tierras palestinas en la Cisjordania ocupada para sus actividades de asentamiento durante 2012.

Los asentamientos, que cubren un área de aproximadamente igual a 1.035 canchas de fútbol y dos veces tan grande como el Central Park de Nueva York, fueron aprobados por la "orden militar", el diario israelí Haaretz informó el 27 de mayo.

Más de la mitad un millón de israelíes viven en más de 120 asentamientos ilegales construidos desde la ocupación de Israel de los territorios palestinos de Cisjordania y el este al-Quds en 1967. El informe dijo que la mayoría de los nuevos asentamientos se localizaron en poblado palestino Cisjordania. La presencia y la continua expansión de asentamientos israelíes en Palestina ocupada ha creado un gran obstáculo para los esfuerzos realizados para establecer la paz en el Medio Oriente.

Las Naciones Unidas y la mayoría de los países respecto a los asentamientos israelíes como ilegal porque los territorios capturados por Israel en la guerra de 1967 y son por lo tanto, conforme a los convenios de Ginebra, que prohíben la construcción de territorios ocupados. MN / HN / PressTV.ir

Israel’s new illegal settler area twice as big as New York's Central Park

The Israeli regime has given the final go-ahead for the construction of 300 new illegal settler units in East al-Quds (Jerusalem). Housing Ministry spokesman Ariel Rosenberg said on Thursday that the new units will be built in Ramot neighborhood, which lies in the territory Israeli occupied in 1967. On Wednesday, an Israeli NGO said that the regime plans to build 1,000 new settler units in East al-Quds.

Israeli settlement watchdog Terrestrial Jerusalem said that contracts for 300 homes in the northeastern settlement of Ramot were signed and another 797 plots were to be offered for sale in the southern settlement of Gilo, also one of five major settlements in East al-Quds that were established by the Israeli regime following the Six-Day War of 1967. A new report has revealed that the Israeli regime confiscated 1,977 acres of the Palestinian lands in the occupied West Bank for its settlement activity during 2012.

The settlements, which cover an area roughly equal to 1,035 soccer fields and twice as big as New York's Central Park, were approved by “military order,” the Israeli daily Haaretz reported on May 27.

More than half a million Israelis live in over 120 illegal settlements built since Israel’s occupation of the Palestinian territories of the West Bank and East al-Quds in 1967. The report said most of the new settlements were located deep in the Palestinian-inhabited West Bank. The presence and continued expansion of Israeli settlements in the occupied Palestine has created a major obstacle for the efforts made to establish peace in the Middle East.

The United Nations and most countries regard the Israeli settlements as illegal because the territories were captured by Israel in the war of 1967 and are hence subject to the Geneva Conventions, which forbid construction on occupied lands. MN / HN / PressTV.ir

Nouvel espace immigrant illégal d'Israël deux fois aussi grand que Central Park de New York

Le régime israélien a donné le feu vert final pour la construction de 300 nouvelles unités de Colon est al-Qods (Jérusalem). Ariel Rosenberg, porte-parole du ministère du logement a déclaré jeudi que les nouvelles unités seront construites dans le quartier de Ramot, qui se trouve dans le territoire Qu'israélien occupé en 1967. Mercredi, une ONG israélienne a déclaré que le régime prévoit la construction de 1 000 nouvelles unités de Colon est al-Qods.

Watchdog Jérusalem terrestre de la colonie israélienne a déclaré que la signature des contrats pour 300 maisons dans la colonie du nord-est de Ramot et un autre terrains 797 devaient être mis en vente dans la colonie du sud de Gilo, également un des cinq principaux établissements est al-Qods qui ont été mis en place par le régime israélien après la guerre de Six jours de 1967. Un nouveau rapport a révélé que le régime israélien a confisqué 1 977 hectares de terres palestiniennes en Cisjordanie occupée pour ses activités de colonisation au cours de 2012.

Les colonies de peuplement, qui couvrent une superficie à peu près égale à 1 035 terrains de soccer et deux fois aussi grande que Central Park de New York, ont été approuvés par "ordre militaire", le quotidien israélien Haaretz a signalé le 27 mai.

Plus de la moitié d'un million israéliens vivent dans plus de 120 colonies illégales construites depuis l'occupation par Israël des territoires palestiniens de la Cisjordanie et Orient al-Qods en 1967. La plupart des nouveaux établissements était située profondément dans la habités par des Palestiniens Cisjordanie, indique le rapport. La présence et la poursuite de l'expansion des colonies israéliennes dans la Palestine occupée a créé un obstacle majeur pour les efforts déployés pour instaurer la paix au Moyen-Orient.

Les Nations Unies et la plupart des pays considèrent les colonies israéliennes illégales parce que les territoires ont été capturés par Israël lors de la guerre de 1967 et sont donc sous réserve des Conventions de Genève, qui interdisent la construction sur les terres occupées. MN / HN / PressTV.ir

Nouvo ilegal kolon zòn pandan de fwa menm wotè tankou New York santral Park pèp Izrayèl la

Rejim Izraelyen an te bay dènye ale vè lavan pou konstriksyon de 300 nouvo ilegal kolon apatman ki nan solèy leve al--(lavil Jerizalèm). Pòt pawòl Ministè lojman Aryèl pòt pawòl Sizàn Rozènbèg te di nan Jedi ke nouvo inite ap konstwi nan katye Ramot, ki tann nan teritwa a, Izrael te okipe an 1967. Nan Mèkredi, yon ong Izraelyen te di ke rejim gen plan pou konstwi 1,000 nouvo kolon apatman ki nan solèy leve al-.

Chien Izraelyen règlement Terrestre lavil Jerizalèm te di ke kontra yo pou 300 kay yo nan Nòdès a règlement de Ramot sa yo te siyen e yon lòt konplo 797 te la pou ofri pou vann nan tout zòn Sid règlement de Gilo, tou gen youn nan senk pi gwo établissements nan solèy leve al--ki te etabli pa rejim Izraelyen an te swiv a sis jou lagè de 1967. Yon nouvo rapò te a ke rejim Izraelyen an konfiske 1,977 ekta palèstinyen lòt peyi yo nan Bank wès okipe pou aktivite règlement pandan 2012.

Les établissements, ki kouvri yon zòn environ rive fè jaden foutbòl 1,035 ak de fwa menm wotè tankou New York santral Park, te apwouve pa "militè lòd", a Haaretz chak jou Izraelyen te rapòte le 27 Me.

Plis pase mwatye yon Izraelyen milyon rete pase 120 établissements ilegal ki te konstwi denpi okipasyon pèp Izrayèl la nan tèritwa palèstinyen yo de Bank wès ak bò solèy leve al--an 1967. Rapò a te di ke pi fò nan nouvo établissements yo te trouve nan palestinyen habité West Bank lan. Pwezans ak kontinye ekspansyon Izwayèl nan a okipe Palestine te kreye yon pi gwo obstak pou tout efò yo te fè pou etabli lapè nan Mwayen Oryan.

Nasyon zini Et pi fò peyi qui Izwayèl kòm ilegal paske tèritwa yo te kaptire pa pèp Izrayèl la nan lagè a de 1967 Et sont, ki sijè konvansyon Jenèv, ki pini konstriksyon sou bèt yo okipe. MN / HN / PressTV.ir

Nova colono ilegal área Israel duas vezes tão grande quanto o Central Park de Nova York

O regime israelense deu a aprovação final para a construção de 300 novas unidades de colono ilegal no Oriente al-Quds (Jerusalém). Porta-voz do Ministério de habitação, Ariel Rosenberg disse na quinta-feira que as novas unidades serão construídas no bairro de Ramot, que se encontra em território que israelense ocupado em 1967. Na quarta-feira, uma ONG israelense disse que o regime prevê a construção de 1.000 novas unidades do colono no Oriente al-Quds.

Cão de guarda assentamento israelense Jerusalém terrestre disse que foram assinados contratos para 300 casas no assentamento nordeste de Ramot e parcelas de 797 outra estavam a ser colocada à venda no Sul povoado de Gilo, também um dos cinco principais assentamentos no Oriente al-Quds que foram estabelecidas pelo regime israelense após a guerra de seis dias de 1967. Um novo relatório revelou que o regime israelense confiscou 1.977 hectares de terras palestinas na Cisjordânia ocupada para a sua actividade de acordo durante 2012.

Os assentamentos, que cobrem uma área aproximadamente igual a 1.035 campos de futebol e duas vezes tão grande quanto o Central Park de Nova York, aprovaram-se por "ordem militar", o israelense Haaretz daily informou no dia 27 de maio.

Mais da metade um milhão israelenses vivem em mais de 120 assentamentos ilegais construídos desde a ocupação de Israel dos territórios palestinos da Cisjordânia e o leste al-Quds em 1967. O relatório disse que a maioria dos novos assentamentos foram localizada profundamente na Cisjordânia Palestina habitada. A presença e a continuação da expansão dos assentamentos israelenses na Palestina ocupada criou-se um grande obstáculo para os esforços para estabelecer a paz no Oriente Médio.

As Nações Unidas e a maioria dos países consideram os assentamentos israelenses como ilegal, porque os territórios foram capturados por Israel na guerra de 1967 e são, portanto, sujeita às convenções de Genebra, que proíbe construção em terras ocupadas. MN / HN / PressTV.ir

Израиля новых незаконных поселенцев области дважды как большой, как Центральный парк в Нью-Йорке

Израильский режим дал окончательное добро на строительство 300 новых единиц из незаконных поселенцев в Восточном Аль Кудсе (Иерусалим). Представитель министерства жилищного строительства Ариэль Розенберг в четверг заявил, что новые подразделения будут построены в районе Рамот, который находится на территории, оккупированной Израилем в 1967 году. В среду израильская НПО заявил, что режим планирует построить 1000 новых поселенцев в Восточном Аль Кудсе.

Израильские поселения watchdog наземных Иерусалим говорит, что были подписаны контракты на 300 домов в поселении Рамот на северо-востоке и другой 797 участки должны были быть выставлены на продажу в южном поселении Гило, также является одним из пяти основных поселений в Восточном Аль Кудсе, которые были созданы после Шестидневной войны 1967 года израильским режимом. Новый отчет показал, что израильский режим конфискации 1 977 акров палестинской земли на оккупированном Западном берегу за ее деятельность по созданию поселений в течение 2012 года.

Поселений, которые охватывают область примерно равна 1035 футбольные поля и дважды как большой, как Центральный парк в Нью-Йорке, были утверждены приказом «военных», израильской ежедневной газете «Haaretz» сообщили о 27 мая.

Более половины израильтяне живут в более чем 120 незаконных поселений, построенных после оккупации Израилем палестинских территорий Западного берега и Восточного Иерусалима в 1967 году. Доклад говорит, что большинство новых поселений были расположены глубоко в заселенных палестинского Западного берега. Присутствие и дальнейшее расширение израильских поселений в оккупированной Палестине создала главным препятствием для усилий по установлению мира на Ближнем Востоке.

Организация Объединенных Наций и большинство стран рассматривают израильские поселения как незаконные, потому что территории были захвачены Израилем в ходе войны 1967 года, и являются поэтому при условии Женевских конвенций, которые запрещают строительство на оккупированных землях. MN / HN / PressTV.ir

İsrail'in yeni yasa dışı yerleşimci alan iki kez New York'taki Central Park gibi büyük

İsrail rejimi final öncesinde Doğu Kudüs (Kudüs) 300 yeni yasa dışı yerleşimci birimlerinde inşası için verdi. Konut Bakanlığı sözcüsü Ariel Rosenberg yeni birimler İsrail 1967'de işgal topraklarında yatan Ramot Mahallesi'nde inşa edilecektir Perşembe günü dedi. Çarşamba günü, bir İsrailli sivil toplum örgütü rejimi Doğu Kudüs 1000 yeni yerleşimci birimlerinde inşa etmeyi planlıyor dedi.

İsrail yerleşim watchdog karasal Kudüs Ramot kuzeydoğu yerleşim 300 evler için sözleşme imzalandı ve başka bir 797 parsel Satılık Gilo, 1967 altı gün Savaşı sonrasında İsrail rejimi tarafından oluşturulan Kudüs Doğu beş büyük yerleşim de biri Güney yerleşim için teklif edildi dedi. Yeni bir rapor İsrail rejimi 2012 sırasında işgali altındaki Batı Şeria, kapanış etkinliği için Filistin topraklarının 1,977 dönüm el koymuştur.

Kabaca eşit 1,035 futbol sahaları ve iki kez New York'taki Central Park gibi büyük bir alanı kapsamaktadır, yerleşim, "askeri tarafindan" kabul edildi, İsrail günlük Haaretz 27 Mayıs bildirdi.

Bir daha yarım milyon İsrailli Filistin Batı Şeria ve Doğu Kudüs, İsrail'in işgali 1967 yılından beri inşa 120'den fazla yasadışı yerleşim yaşıyor. En yeni yerleşim Filistin yaşadığı Batı Şeria derin içinde yerleşmişti belirtiliyor. Varlığı ve işgal altındaki Filistin İsrail yerleşim sürekli genişleme Ortadoğu Barış oluşturmak için yapılan çalışmaları için büyük bir engel yarattı.

Birleşmiş Milletler ve birçok ülkede yasadışı olarak İsrail yerleşim bölgeleri 1967 savaşında İsrail tarafından ele geçirildi ve dolayısıyla Cenevre sözleşmeleri inşaat işgal altındaki topraklarda da haram olduğunu görüyoruz. MN / HN / PressTV.ir

以色列的新的非法定居地区纽约的中央公园大两倍

以色列政权已经最终批准建设的 300 新非法定居者单位的东圣城 (耶路撒冷)。住房部发言人阿里尔 · 罗森伯格周四新兴建的单位将在拉莫附近,位于以色列在 1967 年占领的领土。上周三,以色列的非政府组织说政权计划建设 1 000 个新定居者单位在东圣城。

以色列定居点看门狗陆地耶路撒冷说签署了合同的拉莫的东北解决 300 院,另一个 797 地块是以出售在南部解决 Gilo,还在东圣城后为期六天的战争 1967 年,以色列政权建立的五个主要定居点之一。一份新报告显示 2012 年期间,以色列政权没收为其解决活动被占领约旦河西岸的巴勒斯坦土地 1,977 亩。

定居点,覆盖面积大约等于 1,035 足球场和纽约的中央公园大两倍,已获"军事秩序",以色列日报国土报 》 报道 5 月 27 日。

一半以上万以色列人生活在超过 120 自 1967 年以色列占领巴勒斯坦领土的西岸和东圣城以来建立的非法定居点。报告说: 多数新定居点深位于巴勒斯坦居住的西岸。存在和以色列在巴勒斯坦被占领土的定居点继续的扩大创造了在中东地区建立和平所作努力的主要障碍。

联合国和大多数国家因为领土被俘虏,以色列在 1967 年战争中,都因此受到日内瓦公约 》,其中禁止在被占领的土地上建设方面作为非法的以色列定居点。MN / HN / PressTV.ir

منطقة إسرائيل المستوطنين غير الشرعيين الجديد مرتين كبير مثل الحديقة المركزية في نيويورك

النظام الإسرائيلي أعطت الضوء الأخضر النهائي لبناء 300 وحدة جديدة من المستوطنين غير الشرعيين في شرق القدس (القدس). وقال المتحدث باسم وزارة الإسكان "أرييل روزنبرغ" يوم الخميس أنه سيتم بناء وحدات جديدة في حي راموت، التي تقع في الأراضي التي احتلتها إسرائيل في عام 1967. يوم الأربعاء، و "منظمة غير حكومية إسرائيلية" قال أن النظام خطط لبناء ألف وحدة جديدة من المستوطنين في القدس الشرقية.

وقال الاستيطان الإسرائيلية "القدس الأرضية" الدولية للطاقة الذرية أنه تم توقيع عقود ل 300 منزل في مستوطنة راموت شمال شرقي وآخر مؤامرات 797 تم عرضها للبيع في جنوب مستوطنة جيلو، أيضا واحدة من المستوطنات الرئيسية الخمس في شرق القدس التي أنشأها النظام الإسرائيلي عقب "حرب" الأيام الستة عام 1967. وقد كشف تقرير جديد أن النظام الإسرائيلي بمصادرة 1,977 هكتارا من الأراضي الفلسطينية في الضفة الغربية المحتلة لأنشطتها الاستيطانية خلال عام 2012.

المستوطنات، التي تغطي مساحة مساوية تقريبا لملاعب كرة القدم 1,035 وضعف كبير مثل الحديقة المركزية في نيويورك، وافق عليها "النظام العسكري"، ذكرت صحيفة "هآرتس" الإسرائيلية في 27 أيار/مايو.

ويعيش أكثر من نصف مليون إسرائيلي في أكثر من 120 من المستوطنات غير الشرعية التي بنيت منذ احتلال إسرائيل للأراضي الفلسطينية في الضفة الغربية وشرق القدس في عام 1967. قال التقرير أن معظم المستوطنات الجديدة كانت موجودة في عمق الضفة الغربية الفلسطينية المأهولة. وجود واستمرار توسيع المستوطنات الإسرائيلية في فلسطين المحتلة قد خلق عقبة رئيسية أمام الجهود المبذولة لإحلال السلام في الشرق الأوسط.

الأمم المتحدة ومعظم البلدان تعتبر المستوطنات الإسرائيلية غير قانونية لأن الأراضي التي كانت احتلتها إسرائيل في حرب عام 1967، وهي من ثم يخضع "اتفاقيات جنيف"، التي تمنع البناء في الأراضي المحتلة.