[es en fr ha pt ru tr ch]

Un nuevo estudio del gobierno revela que los estadounidenses han recuperado menos de la mitad de la riqueza que se pierde en la recesión de 2008, amortiguación esperanzas de una recuperación económica. Los hogares estadounidenses acumulan USD 66 trillones de dólares a finales de 2012, que asciende a sólo el 45 por ciento de la riqueza total lograda durante el auge económico en 2007 - ajustado por la inflación y el crecimiento demográfico, la Reserva Federal de St. Louis, dijo el jueves.

El banco señaló que la supuesta recuperación económica es engañoso, con gran parte de la actual recuperación ligada al mercado accionario que beneficia principalmente a las familias ricas. "Teniendo en cuenta la recuperación desigual de la riqueza en los hogares, una conclusión que el daño financiero de la crisis y la recesión en gran parte ha sido reparado no se justifica," dijo el informe.

La agencia también encontró que ciertos grupos perdieron más riqueza que otros durante la recesión - quienes fueron jóvenes, menos educados y negro o hispano. La burbuja inmobiliaria 2007-2008 y la crisis financiera dio lugar a la amenaza de colapso total de Estados Unidos y las instituciones internacionales, rescate de los bancos, recesión en los mercados de valores alrededor del mundo y ciudades corre el riesgo de quiebra. GMA / KA / PressTV.ir

USA: half your wealth still stolen by big banks since 2008

A new government study reveals that Americans have regained less than half of the wealth lost in the 2008 recession, dampening hopes of an economic recovery. American households accumulated USD 66 trillion dollars at the end of 2012, amounting to only 45 percent of the total wealth attained during the economic boom in 2007 - adjusted for inflation and population growth, the St. Louis Federal Reserve said on Thursday.

The bank noted that the so-called economic recovery is misleading, with much of the current recovery tied to the stock market which primarily benefits wealthy families. “Considering the uneven recovery of wealth across households, a conclusion that the financial damage of the crisis and recession largely has been repaired is not justified,” the report said.

The agency also found that certain groups lost more wealth than others during the recession - those who were young, less educated and black or Hispanic. The 2007-2008 housing bubble and financial crisis resulted in the threat of total collapse of US and international institutions, bailout of banks, recession in stock markets around the world, and cities running the risk of bankruptcy. GMA / KA / PressTV.ir

Moitié votre richesse encore volé par les grandes banques depuis 2008

Une nouvelle étude de gouvernement révèle que les américains ont retrouvé moins de la moitié de la richesse perdue pendant la récession de 2008, amortissant les espoirs d'une reprise économique. Les foyers américains accumulent 66 billions de dollars américains à la fin de 2012, s'élevant à seulement 45 pour cent de la richesse totale atteinte durant le boom économique en 2007 - ajusté pour l'inflation et la croissance démographique, la réserve fédérale de Saint-Louis, a déclaré jeudi.

La Banque a noté que la reprise économique dite est trompeur, avec une grande partie de l'actuelle reprise liée à la bourse qui bénéficie principalement des familles riches. "Compte tenu de la reprise inégale de la richesse dans l'ensemble des ménages, une conclusion que le préjudice financier de la crise et la récession a largement été réparé n'est pas justifiée," indique le rapport.

L'Office a également conclu que certains groupes ont perdu plus de richesses que d'autres durant la récession - ceux qui étaient jeunes, moins instruits et noire ou hispanique. La bulle de logement 2007-2008 et la crise financière a entraîné la menace d'un effondrement total des États-Unis et les institutions internationales, plan de sauvetage des banques, récession sur les marchés boursiers du monde entier et courir le risque de faillite de villes. GMA / KA / PressTV.ir

Nan Etazini: mwatye richès ou toujou vole pa gwo bank yo depi 2008

Yon nouvo gouvènman etid devwale ke Ameriken yo te a mwens ke mwatye nan tout richès ki pèdi nan récession 2008, ouyaj ke yo yon de rekouvreman ekonomik. Lokatè Ameriken accumulé dola 66 000 USD a la fen de 2012, qui a sèlman 45 pousan de total de richès atteint pandan a kou apoulaw ekonomik nan ane 2007 - ajusté enflasyon Et lane grandi, rezèv Federal Saint Louis a te di nan Jedi.

Bank lan te note ke de la sa yo rele rekouvreman ekonomik trompeuse, ak anpil nan aktyèl restauration ki te mare nan mache dechanj ki avantaj premyèman fanmi yo rich. "Considérant la restauration pa nivo rich Sur lokatè, yon konklizyon sa domaj finansye a kriz la ak récession lajman ki te fikse pa jistifye," se sa rapò a te di.

Ajans lan tou te twouve ke gwoup yo konnen se te pèdi pi rich pase lòt moun pandan récession - moun ki te jenn, mwens instruits Et nwa ou Hispaniques. La bulle lojman 2007-2008 lan ak kriz finansye a menas de total de réduire AUX Et enstitisyon entènasyonal yo, sovtaj bank yo sitiye, récession nan mache dechanj yo otou mond lan, ak vil yo kouri risk bankwout. GMA / KA / PressTV.ir

EUA: metade sua riqueza roubada ainda por grandes bancos desde 2008

Um novo estudo do governo revela que os americanos recuperaram menos da metade da riqueza perdida a recessão de 2008, esperanças de uma recuperação económica de amortecimento. Lares americanos acumularam USD 66 trilhões de dólares no final de 2012, no valor de apenas 45% da riqueza total atingida durante o boom económico em 2007, ajustados pela inflação e do crescimento populacional, o St. Louis Federal Reserve disse na quinta-feira.

O banco observou que a recuperação econômica so-called é enganosa, com grande parte da recuperação atual amarrada para o mercado de ações que beneficia principalmente famílias abastadas. "Considerando a recuperação desigual da riqueza entre as famílias, uma conclusão de que o prejuízo financeiro da crise e recessão em grande parte foi reparado não se justifica," diz o relatório.

A agência também encontraram que certos grupos perderam mais riqueza do que outros durante a recessão - aqueles que eram jovens, menos educado e negros ou hispânicos. A bolha imobiliária de 2007-2008 e a crise financeira resultaram na ameaça de colapso total dos EUA e instituições internacionais, resgate dos bancos, recessão nos mercados de ações ao redor do mundo e cidades, correndo o risco de falência. GMA / KA / PressTV.ir

США: половина вашего богатства по-прежнему похищены крупные банки с 2008 года

Новое правительство исследование показывает, что американцы обрели меньше половины богатства, утраченного в рецессии 2008 увлажнения надежды экономического восстановления. Американских семей накоплен USD 66 триллионов долларов в конце 2012 года, составляет лишь 45 процентов от общего объема богатства, достиг во время экономического бума в 2007 году - с поправкой на инфляцию и роста численности населения, Сент-Луисе Федеральный резерв сказал в четверг.

Банк отметил, что так называемого экономического восстановления вводит в заблуждение, с много из текущего восстановления, связана с фондового рынка, которые главным образом выгоды богатых семей. «Учитывая неравномерного восстановления богатства через домашних хозяйств, вывод, что финансовый ущерб от кризиса и спада основном отремонтирована не оправдано,»,-говорится в докладе.

Агентство также обнаружил, что определенные группы потеряли больше богатства, чем другие во время экономического спада - те, кто были молодые, менее образованные и черный или латиноамериканского происхождения. 2007-2008 Жилищного пузыря и финансового кризиса привели к угрозе полного краха США и международных учреждений, спасения банков, спад на фондовых рынках по всему миру и города работает риск банкротства. GMA / KA / PressTV.ir

ABD: hala çalıntı büyük bankalar tarafından 2008 yılından bu yana yarım, servet


Yeni bir hükümet çalışma ortaya koymaktadır Amerikalılar bir ekonomik iyileşme umutları nemlendirme 2008 durgunluk içinde kayıp zenginlik yarısından az kavuştular. Amerikan hanelerin USD 66 trilyon dolar 2012, 2007 - St. Louis Federal Rezerv Perşembe günü dedi enflasyon ve nüfus büyümesi için ayarlanmış ekonomik patlaması sırasında elde toplam zenginlik sadece yüzde 45'i tutarında ucunda birikmiş.

Banka sözde ekonomik iyileşme yanıltıcıdır, çok hangi öncelikle varlıklı ailelerin faydaları borsa için bağlı geçerli kurtarma kaydetti. Göz önüne alındığında, "zenginlik hane, kriz ve durgunluk Mali zarar büyük ölçüde tamir bir sonuç arasında dengesiz kurtarma haklıdır değil" belirtiliyor.

Ajans Ayrıca belirli gruplar durgunluk sırasında - kim genç, daha az eğitimli ve siyah veya İspanyol diğerlerine göre daha fazla zenginlik kayıp bulundu. 2007-2008 Konut balonu ve mali kriz ABD ve uluslararası kuruluşlar, kurtarma bankalar, borsalar iflas riski çalışan şehirler ve dünya çapında durgunluk toplam çöküşü tehlikesi sonuçlandı. GMA / KA / PressTV.ir

美国: 半你的财富大银行自 2008 年以来仍被盗


新的政府研究表明美国人已重新获得少于一半的财富在 2008 年的衰退,失去了抑制经济复苏的希望。美国家庭在 2012 年,仅为 45 %2007-调整通胀和人口增长,圣路易斯联储周四表示: 在经济繁荣时期获得的总财富高达年底累积 66 兆美元。

银行指出,所谓的经济复苏误导,与当前的经济复苏绑在股票市场的主要好处富裕家庭的大部分。"考虑到整个家庭,一个是金融危机和经济衰退很大程度上已被修复损坏的结论财富恢复参差不齐不合理的"报告说。

该机构还发现某些群体在经济衰退时期-那些年轻、 少受过良好教育和黑人或西班牙裔美国人失去了比别人更多的财富。2007-2008 年房地产泡沫和金融危机导致总崩溃的美国和国际机构、 银行的紧急救助、 周围的世界和城市运行的破产风险的股票市场在经济衰退的威胁。GMA / KA / PressTV.ir