[es en fr gr ha it po pt ro ru sl tr bu ca ch ar]

Frederic Wehrey, asociado senior de la Fundación Carnegie para la paz internacional dice que Arabia Saudita se enfrenta a un creciente número de desafíos como más jóvenes exigen el cambio y la inestabilidad económica viene en vista en el Reino. Wehrey subrayó que la estrategia de represión que se ejerce por el gobernante régimen Al Saud para aferrarse al poder no tendría éxito a largo plazo, y la gente no renunciaría a las demandas de reformas políticas reales.

El experto señaló que los jóvenes desempeñó un papel clave en las manifestaciones contra el régimen de Arabia Saudita por organizar manifestaciones en las calles a través de las redes sociales. Wehrey dijo que las protestas se ven principalmente en la provincia oriental de Arabia Saudita. Los manifestantes han celebrado manifestaciones de forma casi regular en Arabia Saudita, principalmente en la provincia oriental, desde febrero de 2011. Sus demandas principales fueron la liberación de todos los presos políticos, libertad de expresión y reunión y acabar con la discriminación generalizada.

Sin embargo, las manifestaciones se convirtieron en protestas contra el régimen represivo de Al Saud, especialmente después de noviembre de 2011, cuando las fuerzas de seguridad saudíes mataron a cinco manifestantes e hirió a muchos otros en la provincia. Wehrey afirmó que los jóvenes en Arabia Saudita, específicamente en la parte oriental, tienen acceso a la información que muestra la incapacidad del régimen de administración.

Arabia Saudita es el mayor exportador de petróleo del mundo, con el oro negro que representa 90 por ciento de sus exportaciones. Sin embargo, la corrupción está tan enraizada en la familia Al Saud, que a pesar del dinero del petróleo enorme del país, lucha con problemas como la pobreza y el desempleo.

Programas de crecimiento y el bienestar de empleo en Arabia Saudita no han podido mantener el ritmo de una población en auge que se ha disparado de 6 millones en 1970 a cerca de 28 millones en la actualidad, según un informe publicado por el Washington Post en diciembre de 2012. El Post añadió que en Arabia Saudita "la pobreza y la ira sobre corrupción a seguir creciendo" y que "grandes sumas de dinero terminan en los bolsillos de la familia real a través de una red de contratos nepotismo, corrupción y acogedor." MP / HSN / PressTV.ir

Saudi Arabia faces growing number of challenges

Frederic Wehrey, a senior associate at the Carnegie Endowment for International Peace says Saudi Arabia faces a growing number of challenges as more youths demand change and the economic instability is coming into sight in the kingdom. Wehrey underlined that the strategy of repression being exercised by the ruling Al Saud regime in order to cling to power would not succeed in the long run, and the people would not give up demands for real political reforms.

The expert further noted that youths played a key role in the anti-regime demonstrations in Saudi Arabia by organizing rallies on the streets through social networks. Wehrey said the protests are mainly seen in Saudi Arabia’s Eastern Province. Protesters have held demonstrations on an almost regular basis in Saudi Arabia, mainly in Eastern Province, since February 2011. Their primary demands were the release of all political prisoners, freedom of expression and assembly, and an end to widespread discrimination.

However, the demonstrations turned into protests against the repressive Al Saud regime, especially after November 2011, when Saudi security forces killed five protesters and injured many others in the province. Wehrey stated that youths in Saudi Arabia, specifically in eastern parts, have access to information that shows the regime’s incapability of administration.

Saudi Arabia is the world’s largest oil exporter, with the black gold accounting for 90 percent of its exports. However, corruption is so ingrained in the Al Saud family that despite the country’s enormous oil money, it struggles with problems such as poverty and unemployment.

Job growth and welfare programs in Saudi Arabia have failed to keep pace with a booming population that has soared from six million in 1970 to about 28 million today, according to a report published by the Washington Post in December 2012. The Post added that in Saudi Arabia “poverty and anger over corruption continue to grow” and that “vast sums of money end up in the pockets of the royal family through a web of nepotism, corruption and cozy government contracts.” MP / HSN / PressTV.ir

Arabie saoudite fait face à un nombre croissant de défis

Frederic Wehrey, associé principal à la Carnegie Endowment for International Peace dit Qu'arabie saoudite fait face à un nombre croissant de défis que les jeunes plus exigent le changement et l'instabilité économique est entrée en vue du Royaume. Wehrey a souligné que la stratégie de la répression exercée par l'arrêt régime Al Saud pour s'accrocher au pouvoir ne réussirait pas à long terme, et le peuple ne voulait pas abandonner de demandes pour des réformes politiques réels.

L'expert a également noté que jeunes a joué un rôle clé dans les manifestations antigouvernementales en Arabie saoudite en organisant des rassemblements dans les rues à travers les réseaux sociaux. Wehrey dit que les protestations sont considérées principalement dans la Province orientale de l'Arabie saoudite. Manifestants occupent des démonstrations sur une base presque régulière en Arabie saoudite, principalement dans la Province orientale, depuis février 2011. Leurs principales revendications sont la libération de tous les prisonniers politiques, liberté d'expression et de réunion et la fin de la discrimination généralisée.

Cependant, les manifestations tourné en manifestations contre le régime répressif de Al Saud, surtout après novembre 2011, lorsque les forces de sécurité saoudiennes tué cinq manifestants et blessant plusieurs autres dans la province. Wehrey a déclaré que les jeunes en Arabie saoudite, spécifiquement dans les régions orientales, ont accès à l'information qui montre l'incapacité du régime de l'administration.

Arabie saoudite est le plus grand exportateur de pétrole du monde, de la comptabilité de l'or noir pour 90 % de ses exportations. Cependant, la corruption est tellement ancrée dans la famille de Al Saud que malgré l'argent du pétrole énorme du pays, il se bat avec des problèmes comme la pauvreté et le chômage.

Programmes de bien-être et de la croissance de la job en Arabie saoudite n'ont pas à suivre le rythme avec une population en plein essor qui a bondi de 6 millions en 1970 à environ 28 millions aujourd'hui, selon un rapport publié par le Washington Post en décembre 2012. Le Post a ajouté qu'en Arabie saoudite "colère sur la corruption et la pauvreté continuent à croître" et que « des sommes énormes d'argent finiront dans les poches de la famille royale par un réseau de contrats gouvernementaux de népotisme, la corruption et confortable. » MP / HSN / PressTV.ir

Σαουδική Αραβία αντιμετωπίζει αυξανόμενο αριθμό προκλήσεων

Frederic Wehrey, ένας ανώτερος συνεταίρος στο Carnegie Endowment for International Peace λέει Σαουδικής Αραβίας αντιμετωπίζει ένας αυξανόμενος αριθμός των προκλήσεων όπως οι περισσότεροι νέοι απαιτούν αλλαγή και της οικονομικής αστάθειας έρχεται σε θέαμα στο Βασίλειο. Wehrey υπογράμμισε ότι η στρατηγική της καταπίεσης που ασκείται από το κυβερνών καθεστώς Al Saud, προκειμένου να ανέλθει στην εξουσία δεν θα πετύχαινε μακροπρόθεσμα, και οι άνθρωποι δεν θα παραιτηθεί από απαιτήσεις για πραγματική πολιτική μεταρρυθμίσεων.

Ο εμπειρογνώμονας σημειωθεί περαιτέρω ότι νέοι έπαιξε σημαντικό ρόλο στις anti-regime διαδηλώσεις στη Σαουδική Αραβία, οργανώνοντας συγκεντρώσεις στους δρόμους μέσω κοινωνικών δικτύων. Wehrey είπε ότι οι διαμαρτυρίες αντιμετωπίζονται κυρίως στην Ανατολική επαρχία της της Σαουδικής Αραβίας. Διαδηλωτές έχουν διαμαρτυρηθεί σχεδόν τακτικά στη Σαουδική Αραβία, κυρίως στην Ανατολική επαρχία, από τον Φεβρουάριο 2011. Κύρια αιτήματα τους ήταν η απελευθέρωση όλων των πολιτικών κρατουμένων, η ελευθερία της έκφρασης και του συνέρχεσθαι, και να σταματήσουν οι διαδεδομένες διακρίσεις.

Ωστόσο, οι διαδηλώσεις μετατράπηκαν σε διαμαρτυρίες κατά το καταπιεστικό καθεστώς Al Saud, ειδικά μετά το Νοέμβριο του 2011, όταν δυνάμεις ασφαλείας Σαουδική σκότωσε πέντε διαδηλωτές και τραυματίστηκαν και πολλοί άλλοι στην επαρχία. Wehrey δήλωσε ότι τους νέους στη Σαουδική Αραβία, ειδικά στις ανατολικές περιοχές, έχουν πρόσβαση σε πληροφορίες που δείχνει την αδυναμία του καθεστώτος της διοίκησης.

Σαουδική Αραβία είναι μεγαλύτερη εξαγωγέας πετρελαίου στον κόσμο, με τη λογιστική του μαύρου χρυσού για 90 τοις εκατό των εξαγωγών της. Ωστόσο, η διαφθορά είναι τόσο βαθιά ριζωμένος στην οικογένεια Al Saud ότι παρά τα χρήματα τεράστια πετρελαίου της χώρας, αγωνίζεται με προβλήματα όπως την φτώχεια και την ανεργία.

Εργασία ανάπτυξης και πρόνοιας προγράμματα στη Σαουδική Αραβία έχουν αποτύχει να συμβαδίσει με τις βουίζοντας πληθυσμό που έχει αυξηθεί από έξι εκατομμύρια το 1970 σε περίπου 28 εκατομμύρια σήμερα, σύμφωνα με μια έκθεση που δημοσιεύθηκε από την Washington Post, το Δεκέμβριο του 2012. Το Post προστέθηκε ότι στη Σαουδική Αραβία "φτώχεια και οργή πάνω από την διαφθορά συνεχίσει να αυξάνεται" και ότι «τεράστια χρηματικά ποσά καταλήγουν στις τσέπες της βασιλικής οικογένειας μέσα από ένα πλέγμα νεποτισμού, της διαφθοράς και άνετο συμβάσεων εκτέλεσης δημοσίων έργων.» MP / HSN / PressTV.ir

Arabi Sawoudit ap fè fas a kantite défis

Frederic Wehrey, yon ansyen asosye nan dotasyon Carnegie pou viv ak kè poze entènasyonal di Arabi Saoudit fè fas yon kantite défis ke plis jèn mande chanjman Et une ekonomik la ap vini nan vi nan peyi wa. Wehrey a ke estrateji pou repwesyon ki te kapab dirije a Al-rejim kole sou pouvwa pou yo pap reyisi nan tan exécuter, e pèp la pa t ' moute demand pou l fè refòm vrèman politik.

Ekspè la plus te note ke jèn jwe yon wòl kle nan demonstraksyon anti-regime nan Arabi Saoudit pa òganize rasanbleman nan lari yo nan rezo sosyal. Wehrey te di ke les manifestations sont principalement wè nan de lès pwovens Arabi Saoudit. Pwotèstè yo te mete demonstraksyon sou yon baz regilye pwèske nan Arabi Saoudit, principalement nan lès pwovens, depi fevriye 2011. Demand pwensipal yo ont Liberasyon tout prizonye politik, libète lapawòl ak asanble a, ak yon fen diskriminasyon répandue.

Sepandan, demonstraksyon tounen pwotèstasyon kont a Al-rejim repwesif, èspesyalman apwè Novanm 2011, lè fòs sekirite l' yo te tiye senk Pwotèstè yo ak blese anpil moun nan pwovens lan. Wehrey te deklare ke jèn nan Arabi Saoudit, espesyalman nan pati lès, gen aksè a enfòmasyon ki montre ke incapability rejim a de administrasyon an.

Arabi Sawoudit se pi gwo lwil oliv ekspòtatè mond lan, ak kontab nwa lò a 90 pousan de tout exportations. Sepandan, kòripsyon konsa donnen nan Al-fanmi an ke énorme lwil lajan peyi a, malgre li luttes ak pwoblèm tankou lavi nan povrete ak chomaj.

Pwogram travay croissance Et byennèt sosyal yo nan Arabi Saoudit te echwe pou pou gade pa ak en popilasyon an ki ap yo te mangonmen depi sis milyon dola an 1970 28 milyon jodi a, selon yon rapò ki te pibliye pa Washington Post nan Desanm 2012. Post te ajoute ke nan Arabi Saoudit "lavi nan povrete ak kòlè sou kòripsyon kontinye devlope" e ke "vas sommes lajan abouti nan pòch fanmi wayal par web yon kontra au, kòripsyon, ak confortable gouvènman yo." Labour MP / HSN / PressTV.ir

Arabia Saudita affronta il crescente numero di sfide

Frederic Wehrey, un senior associate presso il Carnegie Endowment for International Peace dice che Arabia Saudita affronta un numero crescente di sfide come cambia la domanda più giovani e l'instabilità economica è in arrivo in vista del Regno. Wehrey ha sottolineato che la strategia della repressione viene esercitato dalla sentenza regime Al Saud al fine di aggrapparsi al potere non sarebbe successo a lungo termine, e la gente non darebbe le richieste per le riforme politiche reale.

L'esperto ha inoltre rilevato che giovani ha giocato un ruolo chiave nelle dimostrazioni anti in Arabia Saudita con l'organizzazione di raduni per le strade attraverso le reti sociali. Wehrey ha detto che le proteste sono soprattutto visto nella provincia orientale dell'Arabia Saudita. I manifestanti hanno tenuto dimostrazioni su una base quasi regolare in Arabia Saudita, soprattutto nella provincia orientale, dal febbraio 2011. Loro esigenze primarie erano il rilascio di tutti i prigionieri politici, libertà di espressione e di Assemblea e porre fine alla discriminazione diffusa.

Tuttavia, le dimostrazioni trasformato in proteste contro il regime repressivo Al Saud, specialmente dopo il novembre 2011, quando le forze di sicurezza saudite ucciso cinque manifestanti e feriti molti altri nella provincia. Wehrey ha dichiarato che i giovani in Arabia Saudita, in particolare nelle parti orientali, hanno accesso alle informazioni che mostra l'incapacità del regime di amministrazione.

L'Arabia Saudita è esportatore di petrolio più grande del mondo, con la contabilità di oro nero per il 90 per cento delle sue esportazioni. Tuttavia, corruzione è così radicata che nonostante denaro enorme olio del paese, lotte con problemi come la disoccupazione e la povertà della famiglia Al Saud.

Programmi di crescita e il benessere di lavoro in Arabia Saudita non sono riusciti a tenere il passo con una popolazione in crescita che è salito da 6 milioni nel 1970 a circa 28 milioni oggi, secondo un rapporto pubblicato dal Washington Post nel dicembre 2012. Il Post ha aggiunto che in Arabia Saudita "rabbia sulla corruzione e povertà continuano a crescere" e che "ingenti somme di denaro finiscono nelle tasche della famiglia reale attraverso un web di nepotismo, corruzione e cozy contratti di governo." MP / HSN / PressTV.ir

Arabia Saudyjska twarze coraz więcej wyzwań

Frederic Wehrey, senior associate w Carnegie Endowment for International Peace mówi, że Arabia Saudyjska twarze coraz więcej wyzwań, jak młodzież więcej wymagać zmian i niestabilności gospodarczej zbliża się do wzroku w Królestwie. Wehrey podkreślił, że strategia represji jest wykonywana przez orzeczenia reżim Al Saud, aby przylgnąć do władzy nie mieli być w dłuższej perspektywie, i ludzie nie dałoby się zapotrzebowanie na prawdziwe polityczne reformy.

Ekspert dalej zauważyć, że młodzież odegrał kluczową rolę w antyreżimowych demonstracji w Arabii Saudyjskiej organizując rajdy na ulicach poprzez sieci społeczne. Wehrey powiedział, że protesty postrzegane są głównie w prowincji Wschodniej Arabii Saudyjskiej. Protestujący odbyły się pokazy prawie regularnie w Arabii Saudyjskiej, w prowincji Wschodniej, od lutego 2011. Ich podstawowe potrzeby były uwolnienie wszystkich więźniów politycznych, wolność wypowiedzi i zgromadzeń i kres dyskryminacji powszechne.

Jednak pokazy zwrócił do protestów represyjny reżim Al Saud, zwłaszcza po listopada 2011, kiedy siły bezpieczeństwa Arabii Saudyjskiej zabił pięć protestujących i rannych wielu innych prowincji. Wehrey stwierdził, że młodzież w Arabii Saudyjskiej, szczególnie we wschodniej części, mają dostęp do informacji, który pokazuje niezdolności systemu administracji.

Arabia Saudyjska jest największym na świecie eksporterem ropy, z czarnego złota rozliczania 90 procent jej wywozu. Jednak korupcja jest tak głęboko zakorzeniony w rodzinie Al Saud, że pomimo kraju olej ogromne pieniądze, walczy z problemów, takich jak ubóstwo i bezrobocie.

Programy pracy wzrostu gospodarczego i dobrobytu w Arabii Saudyjskiej nie udało się dotrzymać kroku boom ludności, która ma wzrosła z sześciu milionów w 1970 roku do około 28 milionów dzisiaj, w raporcie opublikowanym przez Washington Post w grudniu 2012 roku. Post dodał, że w Arabii Saudyjskiej "ubóstwa i gniew na korupcji nadal rosną" i że "ogromne sumy pieniędzy kończy się w kieszeni rodziny królewskiej przez sieci kontraktów rządowych nepotyzm, korupcja i przytulny." MP / HSN / PressTV.ir

Arábia Saudita enfrenta crescentes desafios

Frederic Wehrey, um associado sênior do Carnegie Endowment for International Peace diz que Arábia Saudita enfrenta um número crescente de desafios como jovens mais exigem a mudança e a instabilidade econômica de vista está entrando no Reino. Wehrey salientou que a estratégia da repressão, sendo exercido pelo acórdão regime de Al Saud, a fim de se apegar ao poder não teria êxito a longo prazo, e o povo não iria desistir de demandas por reformas políticas real.

A especialista assinala-se de que jovens desempenharam um papel fundamental nas manifestações anti-regime na Arábia Saudita, organizando manifestações nas ruas através das redes sociais. Wehrey disse que os protestos são vistos principalmente na província do leste da Arábia Saudita. Manifestantes realizaram manifestações em uma base quase regular na Arábia Saudita, principalmente na província do leste, desde fevereiro de 2011. Suas principais demandas foram a libertação de todos os presos políticos, a liberdade de expressão e de reunião e acabar com a discriminação generalizada.

No entanto, as manifestações transformou em protestos contra o regime repressivo de Al Saud, especialmente depois de novembro de 2011, quando as forças de segurança Saudita mataram cinco manifestantes e feriram muitos outros na província. Wehrey declarou que jovens na Arábia Saudita, especificamente no leste, têm acesso a informações que mostra a incapacidade do regime de administração.

Arábia Saudita é o maior exportador de petróleo do mundo, com a contabilidade de ouro preto para 90 por cento de suas exportações. No entanto, a corrupção é tão arraigada da família Al Saud que apesar de dinheiro do petróleo enorme do país, ele luta com problemas como pobreza e desemprego.

Programas de crescimento e bem-estar de emprego na Arábia Saudita não conseguiram manter o ritmo com uma população em expansão que subiu de 6 milhões em 1970 para cerca de 28 milhões hoje, de acordo com um relatório publicado pelo Washington Post, em dezembro de 2012. O Post acrescentou que na Arábia Saudita "pobreza e raiva sobre corrupção continuam a crescer" e que "grandes somas de dinheiro acabam com os bolsos da família real através de uma teia de contratos de governo de nepotismo, corrupção e aconchegante." MP / HSN / PressTV.ir

Arabia Saudită se confruntă cu creştere a numărului de provocări

Frederic Wehrey, un asociat senior la Carnegie Endowment for International Peace, spune Arabia Saudită se confruntă cu un număr tot mai mare de provocări ca tineri mai mult cererea de schimbare şi instabilitatea economică este intrarea în vedere în Regatul. Wehrey a subliniat că strategia de represiune fiind exercitate de guvernământ Al Saud regim pentru a se agăţa de putere nu ar reuşi pe termen lung, şi oamenii nu ar renunta la cererile pentru reforme politice reale.

Specialistul a mai observat că tinerii a jucat un rol cheie în demonstraţii anti-regime în Arabia Saudită prin organizarea de mitinguri pe strazi prin reţelele sociale. Wehrey a spus proteste sunt în principal observate în provincia de Est Arabia Saudită. Din februarie 2011, protestatarii au loc demonstratii o aproape regulat în Arabia Saudită, în principal în provincia de Est. Cererile lor primare au fost eliberarea tuturor deţinuţilor politic, libertatea de exprimare şi de întrunire, şi sfârşitul discriminarea la scara larga.

Cu toate acestea, demonstraţiile transformat în proteste împotriva regimului represiv Al Saud, în special după noiembrie 2011, când forţele de securitate Arabia uciși cinci protestatari şi răniţi-multe altele în provincie. Wehrey a afirmat că tinerii în Arabia Saudită, în special în părţile de Est, au acces la informaţii care arată incapacităţii regimului de administrare.

Arabia Saudita este cel mai mare exportator de petrol din lume, fiind aurul negru de 90% din exporturile sale. Cu toate acestea, corupţia este atât înrădăcinat în familie Al Saud că, în ciuda ţării enorm ulei bani, ea se lupta cu probleme cum ar fi sărăcia şi şomajul.

Job programe de creştere şi bunăstarea în Arabia Saudită nu au reuşit să ţină pasul cu o populaţie în plină expansiune, care a crescut la şase milioane în 1970 la aproximativ 28 de milioane de astăzi, potrivit unui raport publicat de Washington Post în decembrie 2012. Post adaugă că în Arabia Saudită "sărăcia şi mânie asupra corupţiei continua să crească" şi că "sume mari de bani sfârşesc în buzunarele familiei regale printr-un web a nepotismului, coruptiei si confortabil contracte de guvern." MP / HSN / PressTV.ir

Саудовская Аравия сталкивается все большее число задач

Фредерик Wehrey, старший научный сотрудник Фонда Карнеги за международный мир говорит, что Саудовская Аравия сталкивается все большее количество задач, поскольку более молодых людей требуют изменения и экономической нестабильности приходит в прицел в Королевстве. Wehrey подчеркнул, что стратегия репрессий, осуществляют правящей Аль Сауда режима для того, чтобы удержаться у власти не будут иметь успеха в долгосрочной перспективе, и люди бы не отказаться от требования для реальных политических реформ.

Эксперт далее отметил, что молодежь играет ключевую роль в полнейшем демонстрациях в Саудовской Аравии путем организации митингов на улицах через социальные сети. Wehrey сказал, что протесты рассматриваются главным образом в Восточной провинции Саудовской Аравии. Демонстранты провели демонстрации почти регулярно в Саудовской Аравии, главным образом в Восточной провинции, с февраля 2011 года. Их основная требования были освобождение всех политических заключенных, свободу выражения мнений и собраний и положить конец широко распространенной дискриминации.

Однако демонстрации превратился в протесты против репрессивного режима Аль Сауда, особенно после ноября 2011 года, когда силы безопасности Саудовской Аравии убили пять протестующих и многие получили ранения в провинции. Wehrey заявил, что юношей в Саудовской Аравии, в частности в восточных районах, имеют доступ к информации, которая показывает режима неспособностью администрации.

Саудовская Аравия является крупнейшим в мире экспортером нефти, с черного золота приходится 90 процентов его экспорта. Однако коррупция настолько укоренилось в семье Аль-Сауд, что несмотря на страны огромные нефтяные деньги, он борется с проблемами, как нищета и безработица.

Работа рост и благосостояние программы в Саудовской Аравии не смогли идти в ногу с процветающей населения, которая выросла из шести миллионов в 1970 году около 28 миллионов сегодня, согласно докладу, опубликованному в газете Вашингтон пост в декабре 2012 года. Пост добавил, что в Саудовской Аравии» нищеты и гнев по поводу коррупции продолжают расти» и что «огромные суммы денег итоге в карманах королевской семьи через веб-кумовство, коррупция и уютным правительственных контрактов.» MP / HSN / PressTV.ir

Saudova Arabija sooča vse številčnejših izzivov

Frederic Wehrey, višji sodelavec na Carnegie Endowment za mednarodni mir pravi Saudova Arabija sooča vse številčnejših izzivov, kot več mladih zahtevajo spremembe in gospodarska nestabilnost prihaja v očeh v kraljestvu. Wehrey poudaril, da strategije zatiranja uveljavlja za odločanje režim Al Saud da se oklene moči bi ne uspe na dolgi rok, in ljudje bi ne obupajte zahteve za resnično političnih reform.

Strokovnjak dodatno opozoriti, da mladih igral ključno vlogo v boj proti režimu demonstracije v Savdski Arabiji z organizacijo shodov na ulicah preko socialnih omrežij. Wehrey je dejal, proteste ste v glavnem seen v Savdski Arabiji vzhodne Province. Protestniki so potekala demonstracije skoraj redno v Savdski Arabiji, predvsem v vzhodni provinci, od februarja 2011. Njihova primarna zahteva je bila izpustitev vseh političnih zapornikov, svobode izražanja in združevanja, in konec široko razširjene diskriminacije.

Vendar, demonstracije preoblikovali protesti proti represivni režim Al Saud, zlasti po novembra 2011, ko Savdske varnostne sile ubitih pet protestnikov in mnogi drugi v provinci ranjenih. Wehrey je izjavil, da mladeniči v Savdski Arabiji, posebej v vzhodnih delih, imajo dostop do informacij, ki prikazuje režim nesposobnosti upravljanja.

Saudova Arabija je svetovno največja izvoznica nafte, s črno zlato računovodstvo za 90 odstotkov svojega izvoza. Vendar, korupcija je tako zakoreninjena v družine Al Saud, da kljub države nafte ogromno denarja, se bori s težavami, kot so revščina in brezposelnost.

Rast in blaginjo programov zaposlitev v Savdski Arabiji niso dohajala cvetoče prebivalstva, ki je poskočil s šest milijonov v 1970 na približno 28 milijonov danes, glede na poročilo objavil Washington Post v decembru 2012. Post dodal, da v Savdski Arabiji "revščine in jezo nad korupcije še naprej raste" in da "velikanske vsote denarja končajo v žepe kraljeve družine preko spleta nepotizma, korupcije in udobno vlada naročila." MP / HSN / PressTV.ir

Suudi Arabistan zorluklar, giderek artan sayıda yüzleri

Frederic Wehrey, Suudi Arabistan zorluklar, giderek artan sayıda daha fazla gençler değişikliği talep ve ekonomik istikrarsızlığın Türkiye görme geliyor yüzleri danışman Carnegie Endowment for International barış, diyor. Wehrey altı çizili tarafından iktidar Al Saud rejim iktidara yapışmak için icra baskı strateji uzun vadede başarılı olmadı ve insanların gerçek siyasi reform talepleri kadar vermezdim.

Uzman daha da gençlerin önemli bir rol Suudi Arabistan'da anti-regime gösterileri sosyal ağlar sokaklarında mitingler düzenleyerek oynadığını belirtti. Wehrey protesto özellikle Suudi Arabistan'ın Eastern Province görülmektedir dedi. Protestocular gösteriler Şubat 2011 tarihinden beri neredeyse düzenli olarak ağırlıklı olarak Eastern Province, Suudi Arabistan'daki tuttu. Birincil talepleri vardı tüm siyasi Tutukluları Serbest, derleme, ve ifade özgürlüğü ve yaygın ayrımcılığa son.

Ancak, gösteriler protesto baskıcı Al Saud rejimine karşı özellikle Kasım 2011, ne zaman Suudi güvenlik güçleri beş protestocular öldürdü ve diğer pek çok ilde yaralı sonra döndü. Wehrey gençler Suudi Arabistan'da, özellikle de doğu kesimlerinde, rejimin yetersizlik yönetim gösteren bilgiler erişiminizin olduğunu belirtti.

Suudi Arabistan dünyanın en büyük petrol ihracatçısı, ihracatını yüzde 90'i siyah altın hesap ile olur. Ancak, yolsuzluk kadar ülkenin en büyük petrol karşılığı rağmen o yoksulluk ve işsizlik gibi sorunları ile mücadele Al Saud ailesinin kökleşmiş.

Suudi Arabistan'daki iş büyüme ve refah programları ile altı milyon 1970 yılında yaklaşık 28 milyon için bugün, Washington Post Aralık 2012 yılında yayınlanan bir rapora göre yükselişe geçmiştir bir patlayan nüfus uydurmak için başarısız oldu. Türkiye'de "yoksulluk ve yolsuzluk üzerinden öfke büyümeye devam" ve "para büyük meblağlar adam kayırmacılık, yolsuzluk ve rahat hükümet sözleşmeleri kraliyet ailesinin bir web üzerinden ceplerinde sonunda." mesaj eklendi MP / HSN / PressTV.ir

Саудитска Арабия е изправена пред нарастващия брой предизвикателства

Фредерик Wehrey, старши сътрудник в Фондацията за международен мир Карнеги казва Саудитска Арабия е изправена пред нарастващия брой предизвикателства, тъй като повече младежи искат промяна и икономическата нестабилност иде в очите в кралство. Wehrey подчерта, че стратегията за репресия се упражнява от управляващата Ал Сауд режим за да се придържат към власт не ще успее в дългосрочен план, и хората не би откажат искания за истински политически реформи.

Експерт отбелязва че младежи играе ключова роля в на анти-режим демонстрации в Саудитска Арабия чрез организиране на митинги по улиците чрез социални мрежи. Wehrey каза, протестите са основно разглежда в Саудитска Арабия Източна провинция. Протестиращите са провели демонстрации на почти редовно в Саудитска Арабия, главно в Източна провинция, от февруари 2011. Техните основни искания са освобождаване на всички политически затворници, свобода на словото и събранията и сложи край на широко разпространена дискриминация.

Въпреки това демонстрации превърна в протестите срещу репресиите Ал Сауд, особено след ноември 2011 г., когато силите за Саудитска сигурност убити пет протестиращите и ранени много други в провинцията. Wehrey заяви, че младежите в Саудитска Арабия, специално в източните части, имат достъп до информацията, която показва на режима невъзможност на администрацията.

Саудитска Арабия е най-големият износител на петрол в света, Черно злато осчетоводяването на 90 % от нейния износ. Обаче корупцията е толкова вкоренено в семейството Ал Сауд, че въпреки огромните масло пари в страната, тя се бори с проблеми като бедността и безработицата.

Програми за растеж и благосъстояние на работа в Саудитска Арабия не са успели да бъдат в крак с бума на населението, които скочиха от шест милиона през 1970 г. до около 28 милиона днес, според доклад, публикуван от Вашингтон пост през декември 2012. Стълб добавя че в Саудитска Арабия "бедността и гняв над корупцията продължи да расте" и че "огромни суми пари в джобовете на кралското семейство през уеб на шуробаджанащината, корупцията и уютен правителството договори." MP / HSN / PressTV.ir

Aràbia Saudita s'enfronta a un nombre creixent de reptes

Frederic Wehrey, un soci sènior al Carnegie Endowment for International Peace diu que Aràbia Saudita afronta un nombre creixent de reptes com més joves de la demanda el canvi i la inestabilitat econòmica s'acosta a la vista en el Regne. Wehrey va destacar que l'estratègia de repressió ser exercides per la sentència règim Al Saud per tal d'aferrar-se al poder no tindrà èxit en el llarg termini, i la gent no renunciar a les demandes per a reformes polítics real.

L'expert també va assenyalar que el joves jugava un paper clau en les manifestacions oposat a l'Aràbia Saudita per organitzar manifestacions als carrers a través de les xarxes socials. Wehrey va dir que les protestes es veuen principalment a la província de l'est d'Aràbia Saudita. Els manifestants han celebrat manifestacions sobre una base gairebé regular a l'Aràbia Saudita, principalment a l'est de la província, des de febrer de 2011. Les seves principals demandes eren l'alliberament de tots els presos polítics, la llibertat d'expressió i l'Assemblea i es posi fi a la discriminació generalitzada.

No obstant això, les manifestacions convertit en les protestes contra el règim repressiu Al Saud, sobretot a partir de novembre de 2011, quan les forces de seguretat Aràbia Saudita va matar cinc manifestants i ferits molts d'altres a la província. Wehrey va declarar que els joves a l'Aràbia Saudita, específicament en les parts orientals, tenen accés a la informació que Mostra la incapacitat del règim de l'administració.

Aràbia Saudita és major exportador de petroli del món, amb la comptabilitat de l'or negre 90 per cent de les seves exportacions. No obstant això, la corrupció està tan arrelada en la família Al Saud que, malgrat els diners de l'oli enorme del país, es lluita amb problemes com la pobresa i la desocupació.

Programes de treball de creixement i benestar a l'Aràbia Saudita no han pogut mantenir el ritme amb una població en plena expansió que ha disparat de sis milions l'any 1970 a uns 28 milions avui en dia, segons un informe publicat per the Washington Post a desembre de 2012. El Post afegeix que a l'Aràbia Saudita "la pobresa i la ira sobre la corrupció continuen creixent" o que "grans sumes de diners en les butxaques de la família reial a través d'una web de nepotisme, la corrupció i acollidor contractes govern." MP / HSN / PressTV.ir

沙特阿拉伯面临着越来越多的挑战

弗雷德里克 · Wehrey,卡内基国际和平基金会高级研究员说,沙特阿拉伯面临着越来越多的挑战,随着更多青年需求的变化和经济不稳定在王国进入视线。Wehrey 强调的镇压正在为了坚持权力行使 Al Saud 政权执政的战略不会长远来说,成功和人民不会放弃的真正的政治改革的要求。

专家进一步指出青少年的组织通过社交网络在街头集会在沙特阿拉伯的当时示威活动发挥了关键作用。Wehrey 说: 抗议活动主要在沙特阿拉伯的东部省见。抗议者有自 2011 年 2 月以来在沙特阿拉伯,主要集中在东部省,几乎定期地举行示威活动。他们的主要要求是释放所有政治犯的、 自由的言论和集会,结束对普遍存在的歧视。

但是,示威变成抗议反对镇压 Al Saud 政权,尤其是在 2011 年 11 月,当沙特安全部队杀害了五名抗议者和其他许多人在该省受伤之后。Wehrey 说在沙特阿拉伯,特别是在东部地区,青年对显示该政权的无能的政府当局的信息的访问。

沙特阿拉伯是世界上最大的石油出口国,其出口 90%黑金色会计。然而,腐败是已经根深蒂固在 Al Saud 家庭尽管该国的巨大的油钱,但它挣扎与贫穷和失业等问题。

在沙特阿拉伯就业增长和福利计划未能跟上步伐人口剧增,已经飙升从 1970 年的 600 万至约 2800 万今天,在 2012 年 12 月发表的华盛顿邮报 》 的报告。职位补充说在沙特阿拉伯"贫穷和腐败的愤怒继续成长""巨额资金最终通过 web 王室家族的裙带关系、 腐败和舒适的政府工程合约的口袋中"。MP / HSN / PressTV.ir

وتواجه المملكة العربية السعودية العدد المتزايد من التحديات

فريدريك فري، وهو شريك كبير في "صندوق كارنيجي" "السلام الدولي" تقول المملكة العربية السعودية تواجه عددا متزايداً من التحديات بمزيد من الشباب المطالبة بالتغيير وعدم الاستقرار الاقتصادي قادم في الأفق في المملكة. وأكد فري أن استراتيجية القمع التي تمارسها نظام ال سعود الحاكم من أجل التمسك بالسلطة لن تنجح على المدى الطويل، والناس لن تتخلى عن المطالبة بإصلاحات سياسية حقيقية.

كذلك لاحظ الخبير أن الشباب لعبت دوراً رئيسيا في المظاهرات المناهضة للنظام في المملكة العربية السعودية بتنظيم مسيرات في الشوارع من خلال الشبكات الاجتماعية. وقال فري أن الاحتجاجات تعتبر أساسا في المقاطعة الشرقية من المملكة العربية السعودية. وقد مظاهرات المحتجين على أساس منتظم تقريبا في المملكة العربية السعودية، لا سيما في المنطقة الشرقية، منذ شباط/فبراير 2011. مطالبهم الأساسية تم الإفراج عن جميع السجناء السياسيين، وحرية التعبير والتجمع، ووضع حد للتمييز على نطاق واسع.

ومع ذلك، تحولت المظاهرات إلى الاحتجاجات ضد نظام ال سعود القمعية، خاصة بعد تشرين الثاني/نوفمبر 2011، عندما قتل خمسة من المتظاهرين قوات الأمن السعودي وأصيب العديد من الآخرين في المقاطعة. وذكر فري أن الشباب في المملكة العربية السعودية، على وجه التحديد في الأجزاء الشرقية، يستطيعون الوصول إلى معلومات تدل على عجز النظام في الإدارة.

والسعودية هي أكبر مصدر للنفط في العالم، مع حصر 90 في المئة الصادرات الذهب الأسود. ومع ذلك، حتى لها جذور الفساد في الأسرة ال سعود أن أموال النفط الهائلة في البلاد، وعلى الرغم من أنها تناضل مع مشاكل مثل الفقر والبطالة.

فشلت المهمة برامج النمو والرعاية الاجتماعية في المملكة العربية السعودية مواكبة طفرة في عدد السكان قد ارتفعت من 6 مليون في عام 1970 إلى حوالي 28 مليون اليوم، ووفقا لتقرير نشرته "صحيفة واشنطن بوست" في كانون الأول/ديسمبر 2012. الوظيفة وأضاف أن في المملكة العربية السعودية "الفقر والغضب إزاء الفساد تواصل النمو" وأن "مبالغ طائلة من المال نهاية المطاف في جيوب العائلة المالكة من خلال صفحة ويب من المحسوبية والفساد ودافئ من عقود الحكومة." MP/HSN/PressTV.ir