[es en fr gr ha pt ru tr ch]

Irán ha rechazado occidental media afirma que la República Islámica ha participado en los ataques cibernéticos contra otros países, pidiendo el refuerzo del derecho internacional para contador de guerra cibernética. En una carta a the New York Times publicó el 22 de mayo, Alireza Miryousefi, el jefe de prensa de la oficina de la misión iraní ante la ONU, escribió, "Aunque Irán ha sido el receptor de ondas prolongadas de los ciberataques patrocinados por el estado, tratando de atacar instalaciones nucleares civiles de Irán, las redes eléctricas, terminales de petróleo y otros sectores industriales, nunca ha tomado medidas contra los autores de los ataques cibernéticos".

Un informe por el diario estadounidense el 12 de mayo acusó a Irán de haber participado en ataques cibernéticos contra Arabia Saudita y Qatar. El funcionario iraní que continuó, "ni, contrariamente a lo del artículo, se irán siempre dedicado a este tipo de ataques contra sus vecinos del Golfo Pérsico, con el que Irán ha mantenido buenas relaciones de vecindad," Lea la carta. Miryousefi dijo además que el ilícito mueve como escenificando el ataque de Stuxnet contra la República Islámica en 2010 ha marcado un precedente peligroso en incumplimiento de ciertos principios de derecho internacional.

"Irán, como el actual Presidente del movimiento de países no alineados y miembro responsable de la comunidad internacional, ha sido a la vanguardia de las llamadas para el fortalecimiento de los instrumentos jurídicos internacionales contra la guerra cibernética", agregó el diplomático iraní. Miryousefi también subrayó la necesidad de esfuerzos colectivos internacionales para llegar a un acuerdo global para establecer la seguridad cibernética, un problema mundial que ha superado las fronteras nacionales.

Stuxnet, primero identificado por los funcionarios iraníes en junio de 2010, es un malware diseñado para infectar ordenadores mediante un sistema de control, favorecido por las industrias que administración los suministros de agua, plataformas petroleras y centrales. En julio de 2010, los medios de comunicación afirmaron que Stuxnet había atacado computadoras industriales alrededor del mundo, con Irán, siendo el principal objetivo del ataque. Dijeron que era de planta de energía nuclear de Bushehr del país en el centro de los ataques cibernéticos. Sin embargo, expertos iraníes detectan el virus en el tiempo, evitar daños a los recursos y sitios industriales del país. En respuesta a tales ataques, Irán lanzó una sede de Defensa Cibernética la tarea de prevención de gusanos informáticos de romperse o robar datos de redes de máxima seguridad del país, incluyendo las instalaciones nucleares, centrales eléctricas, centros de datos y los bancos. MKA / NN / HJL / PressTV.ir

Iran not involved in cyber offensives

Iran has rejected Western media claims that the Islamic Republic has been involved in cyber attacks against other countries, calling for the reinforcement of international law to counter cyber-warfare. In a letter to the New York Times published on May 22, Alireza Miryousefi, the head of the press office for the Iranian Mission to the UN, wrote, “Although Iran has been the recipient of protracted waves of state-sponsored cyberattacks attempting to target Iran’s civilian nuclear facilities, power grids, oil terminals and other industrial sectors, it has never taken countermeasures against the perpetrators of cyberattacks.”

A report by the American daily on May 12 accused Iran of having been involved in cyber attacks against Saudi Arabia and Qatar. The Iranian official continued that, “Nor, contrary to the article’s assertion, has Iran ever engaged in such attacks against its Persian Gulf neighbors, with which Iran has maintained good neighborly relations,” the letter read. Miryousefi further said that wrongful moves such as staging the Stuxnet attack against the Islamic Republic in 2010 has set a dangerous precedent in breach of certain principles of international law.

“Iran, as the current head of the Non-Aligned Movement and a responsible member of the international community, has been at the forefront of calls for strengthening international legal instruments against cyber warfare,” the Iranian diplomat added. Miryousefi also underlined the need for collective international efforts to reach a comprehensive accord to establish cyber-security, a global issue which has surpassed national boundaries.

Stuxnet, first indentified by the Iranian officials in June 2010, is a malware designed to infect computers using a control system favored by industries that manage water supplies, oil rigs, and power plants. In July 2010, media reports claimed that Stuxnet had targeted industrial computers around the globe, with Iran being the main target of the attack. They said the country's Bushehr nuclear power plant was at the center of the cyber attack. However, Iranian experts detected the virus in time, averting any damage to the country's industrial sites and resources. In response to such attacks, Iran launched a cyber defense headquarters tasked with preventing computer worms from breaking into or stealing data from the country’s maximum security networks, including nuclear facilities, power plants, data centers, and banks. MKA / NN / HJL / PressTV.ir

L'Iran ne participent pas à des offensives de cyber

L'Iran a rejeté l'Ouest médias affirme que la République islamique a été impliquée dans les cyber-attaques contre d'autres pays, demandant le renforcement du droit international au compteur cyber-guerre. Dans une lettre adressée au New York Times publié le 22 mai, Alireza Miryousefi, le chef de la presse, bureau de la Mission iranienne auprès des Nations Unies, a écrit, « Bien que l'Iran a été le récipiendaire des vagues interminables de cyberattaques parrainés par l'état tente de viser par l'Iran des installations nucléaires civiles, réseaux électriques, terminaux pétroliers et autres secteurs industriels, il a fallu jamais contre-mesures contre les auteurs d'attaques. »

Un rapport par le quotidien américain le 12 mai a accusé l'Iran d'avoir été impliqué dans les cyber-attaques contre l'Arabie saoudite et le Qatar. Le responsable iranien qui a continué, "ni, contrairement à l'affirmation de l'article, a Iran jamais engagé dans telles attaques contre ses voisins du golfe Persique, avec lequel l'Iran entretient de bonnes relations de voisinage," lire la lettre. Miryousefi a ajouté que fautif bouge comme mise en scène de l'attaque de Stuxnet contre la République islamique d'Iran en 2010 a créé un précédent dangereux en violation de certains principes du droit international.

"Iran, comme l'actuel chef du mouvement des pays non alignés et un membre responsable de la communauté internationale, a été à l'avant-garde des appels à renforcer les instruments juridiques internationaux contre la cyber guerre," a ajouté le diplomate iranien. Miryousefi a également souligné la nécessité d'efforts internationaux collectifs parvenir à un accord global pour instaurer la cyber-sécurité, un problème mondial qui a dépassé les frontières nationales.

Stuxnet, tout d'abord identifié par les responsables iraniens en juin 2010, est un logiciel malveillant conçu pour infecter les ordinateurs à l'aide d'un système de contrôle, favorisé par les industries qui gèrent l'approvisionnement en eau, installations de forage pétrolier et centrales électriques. En juillet 2010, rapports des médias a affirmé que Stuxnet avait ciblé des ordinateurs industriels dans le monde entier, avec l'Iran, étant la principale cible de l'attaque. Centrale nucléaire de Bushehr du pays a été au centre de la cyber-attaque, disaient-ils. Toutefois, les experts iraniens a détecté le virus dans le temps, éviter tout dommage aux sites industriels et les ressources du pays. En réponse à ces attaques, l'Iran a lancé un état-major de défense cyber chargé de prévenir les vers informatiques de pénétrer ou de voler des données provenant des réseaux de haute sécurité du pays, y compris les installations nucléaires, centrales électriques, des centres de données et banques. MKA / NN / HJL / PressTV.ir

Ιράν δεν συμμετέχουν σε επιθέσεις στον κυβερνοχώρο

Ιράν απέρριψε δυτικά μέσα ενημέρωσης ισχυρίζεται ότι η Ισλαμική Δημοκρατία έχει εμπλακεί σε επιθέσεις στον κυβερνοχώρο κατά άλλων χωρών, ζητά την ενίσχυση του διεθνούς δικαίου να μετρητής κυβερνο-πολέμου. Σε επιστολή του προς τους New York Times, που δημοσιεύθηκε στις 22 Μαΐου, Alireza Miryousefi, το κεφάλι του τύπου γραφείο για το ιρανικό αποστολής στον ΟΗΕ, έγραψε, «Αν και το Ιράν ήταν ο αποδέκτης της παρατεταμένης κύματα της κρατικής κυβερνοεπιθέσεις προσπαθούν να στοχεύσουν του Ιράν πολιτικό πυρηνικές εγκαταστάσεις, ηλεκτρικά δίκτυα, τερματικούς σταθμούς πετρελαίου και άλλους βιομηχανικούς τομείς, ποτέ δεν χρειάστηκε αντίμετρα κατά των δραστών της κυβερνοεπιθέσεις.»

Μια έκθεση από το αμερικανικό καθημερινά στις 12 Μαΐου κατηγόρησε το Ιράν από τα Περιλαμβάνείτε σε επιθέσεις στον κυβερνοχώρο κατά της Σαουδικής Αραβίας και Κατάρ. Η ιρανική επίσημη συνέχισε που, «ούτε, αντίθετα προς τα υποστηριζόμενα του άρθρου, έχει Ιράν ποτέ κάτι τέτοιες επιθέσεις εναντίον τους γείτονές του Περσικού Κόλπου, με την οποία το Ιράν έχει διατηρήσει σχέσεις καλής γειτονίας,» διαβάστε την επιστολή. Miryousefi δήλωσε περαιτέρω ότι υπαίτια κινείται όπως στάσης την Stuxnet επίθεση κατά της Ισλαμικής Δημοκρατίας το 2010 έχει θέσει ένα επικίνδυνο προηγούμενο παραβιάζει ορισμένες αρχές του διεθνούς δικαίου.

«Ιράν, ως αρχηγός του Κινήματος Αδέσμευτων και υπεύθυνο μέλος της διεθνούς κοινότητας, έχει στην πρώτη γραμμή των προσκλήσεων για την ενίσχυση των διεθνών νομικών μέσων κατά του πολέμου στον κυβερνοχώρο», πρόσθεσε η ιρανική διπλωμάτης. Miryousefi, επίσης, υπογράμμισε την ανάγκη για συλλογική διεθνείς προσπάθειες για να επιτευχθεί μια συνολική συμφωνία για τη δημιουργία ασφάλεια στον κυβερνοχώρο, ένα παγκόσμιο ζήτημα που έχει ξεπεράσει τα εθνικά σύνορα.

Stuxnet, με γνώμονα πρώτα το Ιρανοί αξιωματούχοι τον Ιούνιο του 2010, είναι ένα κακόβουλο λογισμικό που έχει σχεδιαστεί για να μολύνει υπολογιστές που χρησιμοποιούν ένα σύστημα ελέγχου που ευνοούνται από τις βιομηχανίες που διαχειρίζονται την υδροδότηση, εξέδρες άντλησης πετρελαίου και σταθμών. Τον Ιούλιο του 2010, οι αναφορές των μέσων ενημέρωσης ισχυρίστηκε ότι η Stuxnet στόχευση βιομηχανική ηλεκτρονικούς υπολογιστές σε όλο τον κόσμο, με το Ιράν αποτελεί τον κύριο στόχο της επίθεσης. Είπαν ότι η χώρα του Μπουσέρ πυρηνικού σταθμού ήταν στο κέντρο της επίθεσης στον κυβερνοχώρο. Ωστόσο, ιρανική εμπειρογνώμονες εντοπίστηκε ο ιός εγκαίρως, αποτροπή βλάβη σε βιομηχανικές περιοχές και τους πόρους της χώρας. Σε απάντηση σε τέτοιες επιθέσεις, Ιράν ξεκίνησε ένα αρχηγείο άμυνα στον κυβερνοχώρο, επιφορτισμένη με την πρόληψη σκουλήκια υπολογιστών από σπάσιμο ή την κλοπή δεδομένων από της χώρας μέγιστη ασφάλεια δικτύων, συμπεριλαμβανομένων των πυρηνικών εγκαταστάσεων, σταθμούς, κέντρα δεδομένων και τράπεζες. MKA / NN / HJL / PressTV.ir

Iran pa te enplike nan tou kote Cybè offensives

Iran te rejte rejyon lwès medya deklare ke Repiblik Islamik la ki pwan pa nan atak tou kote Cybè yo sou lòt peyi a, yo rele l nan anfòsman lwa entènasyonal pou fè fas a tou kote Cybè-gè. Nan yon lèt bay New York Times ki te pibliye nan 22 Me, Alireza Miryousefi, tèt de la pwès biwo Iranyen misyon Nasyonzini, a, "Malgre ke Iran te pwolongasyon kerèl lanm lanmè ki sou pye nan eta informatiques D' pou okipe yo de Iran an sivil fasilite nikleyè yo, pouvwa grilles, terminaux lwil oliv ak lòt sektè endistriyèl moun kap resevwa lajan, li te janm pwan mezi kont trennen Des attaques."

Yon rapò a Ameriken jour 12 me te akize peyi Iran te enplike nan atak tou kote Cybè kont Arabi Saoudi e Katar. Iranyen ofisyèl la te kontinye fè sa, "ni, ale kont affirmation atik la, te Iran angaje tout tan tout tan l nan yon atak sou vwazen Gòlf Pèsik la, ak ki Iran te toujou kenbe bon relasyon neighborly," lèt la lecture. Miryousefi plus te di ke pa jis deplase yon lòt tankou en atak Stuxnet la kont Repiblik Islamik la nan 2010 te kòmanse yon danjere ki fèt deja violation Des principes konnen de lwa entènasyonal.

"Iran, tankou epi aktyèl mouvman non-alinye a ak chèf fanmi yon manb de kominote entènasyonal la, twouve li nan forefront de apèl pou ranfòse entènasyonal enstriman legal kont tou kote Cybè gè," se sa diplomat la Iranyen te te ajoute. Miryousefi a bezwen kolektif entènasyonal efò yo pou jwenn yon akò comprehensive pou etabli tou kote Cybè-sekirite, yon afè mondyal ki te byen nasyonal limit.

Stuxnet, premye indentified pa otorite Iranyen yo nan Jen 2010, se yon logiciels ki fèt pou bay maladi òdinatè yo ap itilize yon sistèm de kontwòl ki te favorize pa endistri yo ki te dirije dlo, forage lwil oliv ak pisans konpayi yo. Nan Jiyè 2010, jounal te reklame ke Stuxnet te itilize zam òdinatè endistriyèl yo atravè lemonn, ak Iran être objektif pwensipal atak la. Yo te di Busher fòs nikleyè prensipal peyi a se te nan mitan atak tou kote Cybè lan. Detout fason, ekspè Iranyen yo te lènmi viris la nan moman an, tout anyen pou pozisyon endistriyèl ak resous peyi a. Nan repons pou yon atak yo, ke Iran te lanse yon tou kote Cybè defans siège chargé ak empêcher konpitè/rann vè nan oubyen volè bagay soti nan yon maksimòm sekirite rezo peyi a, y fasilite nikleyè, pisans konpayi yo, sant enfòmasyon yo ak bank yo. MKA / NN / HJL / PressTV.ir

L'Iran non coinvolto nel cyber offensive

L'Iran ha respinto Western media afferma che la Repubblica islamica è stata coinvolta nel cyber attacchi contro altri paesi, chiamata per il rafforzamento del diritto internazionale a contatore cyber-guerra. In una lettera al the New York Times ha pubblicato il 22 maggio, Alireza Miryousefi, la testa di stampa office per la missione iraniano alle Nazioni Unite, ha scritto, "Anche se l'Iran è stato il destinatario di prolungate ondate di attacchi cibernetici sponsorizzato dallo stato, tentando di destinazione dell'Iran impianti nucleari civili, reti elettriche, terminal petroliferi e altri settori industriali, non ha mai preso contromisure contro gli autori di attacchi cibernetici."

Un rapporto del quotidiano americano il 12 maggio accusato l'Iran di essere stato coinvolto in attacchi informatici contro l'Arabia Saudita e Qatar. Il funzionario iraniano che ha continuato, "né, contrariamente all'affermazione dell'articolo, è l'Iran mai impegnato in tali attacchi contro i suoi vicini del Golfo persiano, con cui l'Iran ha mantenuto buoni rapporti di vicinato," leggere la lettera. Miryousefi ha detto oltre che illecito muove come Stuxnet attacco contro la Repubblica islamica di staging nel 2010 ha stabilito un precedente pericoloso in violazione di alcuni principi di diritto internazionale.

"L'Iran, come l'attuale capo del movimento dei paesi non allineati e un membro responsabile della comunità internazionale, è stato all'avanguardia delle chiamate per rafforzare gli strumenti giuridici internazionali contro il cyber warfare", ha aggiunto il diplomatico iraniano. Miryousefi ha anche sottolineato la necessità di sforzi collettivi internazionali raggiungere un accordo globale per stabilire la cyber-sicurezza, una questione globale che ha superato i confini nazionali.

Stuxnet, prima identificati dai funzionari iraniani nel giugno 2010, è un malware progettato per infettare i computer utilizzando un sistema di controllo favorito da industrie che gestiscono i rifornimenti idrici, piattaforme petrolifere e impianti. Nel luglio del 2010, i rapporti dei media ha sostenuto che Stuxnet aveva mirato computer industriali intorno al globo, con l'Iran è il principale obiettivo dell'attacco. Dissero che la centrale nucleare di Bushehr del paese fu al centro dell'attacco cyber. Tuttavia, esperti iraniani rilevato il virus in tempo, allontanare eventuali danni a risorse e siti industriali del paese. In risposta a questi attacchi, l'Iran ha lanciato un quartier generale difesa cyber il compito di prevenire Worm computer da rompere o rubare dati dalle reti di massima sicurezza del paese, comprese le centrali nucleari, centrali elettriche, centri dati e banche. MKA / NN / HJL / PressTV.ir

Iran nie biorących udziału w cyber ofensywy

Iran odrzuciła Western media twierdzi, że Islamska Republika była zaangażowana w cyber ataków na inne kraje, wzywając do wzmocnienia prawa międzynarodowego do counter cyber wojny. W liście do New York Times opublikował 22 maja, Alireza Miryousefi, szef prasy biura irańskich misji ONZ, napisał: "Chociaż Iran był odbiorcą przewlekłej fale sponsorowany przez Państwo cyberattacks napadający wobec Iranu cywilnych obiektów jądrowych, elektroenergetycznych, terminale ropy naftowej i innych sektorów przemysłowych, nigdy nie podjęła środki zaradcze przeciwko sprawcom cyberattacks."

Raport amerykańskiego codziennie 12 maja oskarżył Iran o brały udział w cyber ataków Arabia Saudyjska i Katar. Urzędnik irańskiego nadal, że "ani, wbrew twierdzeniu tego artykułu, ma Iran kiedykolwiek zaangażowany w takich ataków sąsiadami Perskiej, z których Iran ma utrzymać dobrych stosunków sąsiedzkich," przeczytać list. Miryousefi dalej powiedział, że bezprawne ruchów takich jak inscenizacja Stuxnet atak Republiki islamskiej w 2010 roku postawiła niebezpieczny precedens w naruszenie niektórych zasad prawa międzynarodowego.

"Iran, odpowiedzialny członek społeczności międzynarodowej, a obecny szef ruchu państw niezaangażowanych była w czołówce wzywa do wzmocnienia międzynarodowych instrumentów prawnych przeciwko wojnie cybernetycznej", dodał irański dyplomata. Miryousefi również podkreśliła potrzebę zbiorowe międzynarodowe wysiłki w celu osiągnięcia kompleksowego porozumienia do ustalenia bezpieczeństwa cyberprzestrzeni, wymiar globalny, który przekroczył granice państwowe.

Stuxnet, po raz pierwszy zidentyfikowane przez irański urzędników w czerwcu 2010 roku, jest złośliwe oprogramowanie, przeznaczone do infekowania komputerów za pomocą systemu kontroli preferowane przez branże, które zarządzają zaopatrzenia w wodę, platform wiertniczych i elektrowni. W lipcu 2010 doniesienia mediów twierdził, że Stuxnet wyselekcjonowani przemysłowych komputerów na całym świecie, z Iranu jest głównym celem ataku. Powiedzieli, że Elektrownia jądrowa kraju Bushehr był w centrum cyberataku. Jednak eksperci irański wykryty wirus w czasie, odwracanie szkody do zasobów i terenów przemysłowych w kraju. W odpowiedzi na takie ataki Iran rozpoczęła cyber dowodzenia obrony za zadanie zapobieganie robaki komputerowe włamanie się do lub kradzież danych z sieci maksimum bezpieczeństwa w kraju, w tym obiektów jądrowych, elektrownie, centrów danych i banków. MKA / NN / HJL / PressTV.ir

Irã não envolvido em ofensivas de cyber

Irã rejeitou Western mídia afirma que a República Islâmica está envolvida em ataques cibernéticos contra outros países, chamando para o reforço do direito internacional ao contador cyber-guerra. Em uma carta para o New York Times publicou no dia 22 de maio, Alireza Miryousefi, chefe de imprensa escritório da missão iraniana na ONU, escreveu, "Embora o Irã tem sido o destinatário de prolongadas ondas de ataques cibernéticos patrocinada pelo Estado que tentar alvejar instalações nucleares civis, grades de energia, terminais de petróleo e outros setores industriais do Irã, nunca tomou medidas defensivas contra os autores de ataques cibernéticos."

Um relatório do diário americano em 12 de maio acusou o Irã de ter participado de ataques cibernéticos contra a Arábia Saudita e Qatar. O funcionário iraniano continuou que "nem, ao contrário da afirmação do artigo, irão sempre praticou tais ataques contra seus vizinhos do Golfo Pérsico, com que o Irã tem mantido boas relações de vizinhança," ler a carta. Miryousefi disse ainda que o faltoso move como encenar o Stuxnet ataque contra a República Islâmica em 2010 tem um precedente perigoso em violação de certos princípios de direito internacional.

"Irã, como o atual chefe do movimento não-alinhado e um membro responsável da comunidade internacional, tem sido na vanguarda das chamadas para o fortalecimento de instrumentos jurídicos internacionais contra guerra cibernética", acrescentou o diplomata iraniano. Miryousefi também sublinhou a necessidade de esforços coletivos de internacionais chegar a um acordo abrangente para estabelecer a segurança cibernética, um problema global, que já ultrapassaram as fronteiras nacionais.

Stuxnet, primeiro identificado pelas autoridades iranianas, em junho de 2010, é um malware projetado para infectar computadores usando um sistema de controle favorecido por indústrias que gerenciam o abastecimento de água, plataformas de petróleo e usinas de energia. Em julho de 2010, reportagens alegaram que Stuxnet tinha voltado a computadores industriais ao redor do globo, com Irã, sendo o principal alvo do ataque. Disseram que a planta de poder nuclear de Bushehr do país era o centro do ataque cibernético. No entanto, especialistas iranianas detectado vírus no tempo, evitando qualquer dano ao industriais sites e recursos do país. Em resposta a esses ataques, o Irã lançou uma sede de cyber defesa encarregada de evitar worms de computador de invadir ou roubar dados de redes de segurança máxima do país, incluindo instalações nucleares, usinas, centros de dados e bancos. MKA / NN / HJL / PressTV.ir

Iranul nu sunt implicaţi în cyber ofensive

Iranul a respins Western mass-media afirmă că Republica Islamică a fost implicat în atacurile cibernetice împotriva altor țări, de asteptare pentru armare de drept internaţional la contor cyber-război. O scrisoare către New York Times a publicat pe 22 mai, Alireza Miryousefi, cap de presă Oficiul pentru misiunea iraniană de la ONU, a scris, "Iranul a fost beneficiarul valuri prelungite de atacurile cibernetice sponsorizat de încercarea de a-ţintă Iranului instalatiile nucleare civile, reţelelor electrice, terminale de petrol şi alte sectoare industriale, a mai luat contramăsuri împotriva autorilor de atacurile cibernetice."

Un raport de cotidianul American 12 mai acuzat că Iranul a fost implicat în atacurile cibernetice împotriva Arabia Saudită şi Qatar. Oficial Iranian a continuat care, "nici, contrar articolului afirmaţia, a Iran vreodată angajat în astfel de atacuri împotriva vecinii săi de Golful Persic, cu care Iranul a păstrat relaţiile de bună vecinătate," citi scrisoarea. Miryousefi în continuare a spus că necuvenite mută ca Stuxnet atacul împotriva Republicii Islamice de așteptare în 2010 a stabilit un precedent periculos în încălcare a anumite principii ale dreptului internaţional.

"Iran, ca actualul şef al mișcării de Nealiniere și un membru responsabil de comunitatea internaţională, a fost în fruntea de apeluri pentru consolidarea instrumentelor juridice internaţionale împotriva război cibernetic", a adăugat diplomatul Iranian. Miryousefi, de asemenea, a subliniat necesitatea colective eforturile internaţionale pentru a ajunge la un acord cuprinzător pentru a stabili cyber-securitate, o problemă globală, care a depăşit graniţele naţionale.

Stuxnet, identificate în primul rând de către funcţionarii iraniene în iunie 2010, este un malware concepute pentru a infecta computere utilizând un sistem de control, favorizate de industrii care gestionează alimentarea cu apă, platformele petroliere şi centralele electrice. În iulie 2010, rapoarte mass-media a susţinut că Stuxnet a vizat calculatoare industriale pe glob, cu Iranul fiind principala ţintă a atacului. Ei au spus ţării Bushehr nucleară a fost la centrul de atac cibernetic. Cu toate acestea, experţii iranieni detectat virusul în timp, evitarea orice daune la site-uri industriale şi resursele ţării. Ca răspuns la astfel de atacuri, Iranul a lansat un sediu de Apărare Cibernetică însărcinat cu prevenirea calculator viermi la rupere sau furtul de date din reţelele de maxima securitate din ţară, inclusiv instalaţiile nucleare, centrale electrice, centre de date şi bănci. MKA / NN / HJL / PressTV.ir

Иран не вовлечены в кибер наступлений


Иран отверг западных СМИ утверждает, что Исламская Республика участвует в кибер-атак против других стран, призывая к укреплению международного права для счетчика кибер войны. В письме к Нью-Йорк таймс, опубликованном 22 мая, Алиреза Miryousefi, глава пресс бюро для иранской миссии ООН, писал, «Хотя Иран был получателем продолжительных волн государственного кибератаки, пытаясь целевых гражданских ядерных объектов Ирана, электросетей, нефтяные терминалы и других промышленных секторах, он никогда не принимал контрмеры против виновных кибератак.»

Доклад американской ежедневно по 12 мая обвинил Иран были причастны кибернетические атаки против Саудовской Аравии и Катара. Иранский чиновник продолжил, что, «ни, вопреки утверждению статьи, Иран постоянно участвует в таких нападений против Персидского залива соседей, с которыми Иран поддерживает добрососедские отношения,» – говорится в приветствии. Miryousefi далее сказал, что противоправное движется, такие как постановка Stuxnet нападения против Исламской Республики Иран в 2010 году создала опасный прецедент в нарушение определенных принципов международного права.

«Иран, как нынешний глава движения неприсоединения и ответственным членом международного сообщества, был на переднем крае требует укрепления международно-правовых документов против кибер-войны»,-добавил иранский дипломат. Miryousefi также подчеркнул необходимость коллективных международных усилий по достижению всеобъемлющего соглашения для установления кибер безопасности, глобальной проблемой, которая превзошла национальных границ.

Stuxnet, впервые indentified иранских должностных лиц в июне 2010 года является вредоносных программ, предназначенных для заражения компьютеров с помощью системы управления благоволят отраслей, которые Управление водоснабжения, буровые и электростанций. В июле 2010 года сообщения средств массовой информации утверждали, что Stuxnet выделила промышленных компьютеров по всему миру, с Ираном, является главным объектом нападения. Они сказали, что АЭС Бушер страны был в центре кибер-атак. Однако иранских экспертов обнаружен вирус во времени, предотвращения ущерба для промышленных объектов и ресурсов страны. В ответ на такие нападения Иран начал кибер штаб обороны, возложена задача предотвращения компьютерных червей от взлома и кражи данных из страны в максимальной безопасности сетей, включая ядерные объекты, электростанции, центры обработки данных и банки. МКА / NN / HJL / PressTV.ir

Iran ne sodelujejo v cyber ofenziv

Iran je zavrnil Zahodni mediji trdi, da Islamska republika je bila vpletena v kibernetski napadi proti drugim državam, kliče za okrepitev mednarodnega prava za števec cyber-bojevanje. V pismu New York Times objavil na maj 22, Damjan Miryousefi, vodja Tiskovnega urada za iranski misije ZN, napisal, "Čeprav Iran je bil prejemnik dolgotrajnim valovi državno sponzorirane cyberattacks poskus za ciljanje Iran civilne jedrske objekte, elektrarne, naftnih terminalov in drugih industrijskih sektorjih, to ni nikoli sprejela protiukrepov proti storilcem cyberattacks."

Poročilo z American dnevno na maj 12 obtožen Iran bi bil vpleten v kibernetski napadi proti Savdska Arabija in Katar. Iranski uradnik nadaljeval, da "niti, v nasprotju s trditvijo v članku, Iran doslej opravljalo takšne napade proti sosedami Perzijskega zaliva, s katero je Iranu ohranila dobrih sosedskih odnosov," Preberite pismo. Miryousefi dodala, da je neupravičeno premika, kot počivališča Stuxnet napad proti Islamski republiki v letu 2010 je nevaren precedens v nasprotju nekaterih načel mednarodnega prava.

"Iran, kot sedanji vodja gibanja neuvrščenih in odgovorna članica mednarodne skupnosti, je bil na čelu poziva k mednarodno pravnih instrumentov proti cyber bojevanja," je dodal iranski diplomat. Miryousefi tudi poudaril potrebo po kolektivnih mednarodna prizadevanja za dosego celovitega accord vzpostaviti kibernetska varnost, globalno vprašanje, ki je preseglo državne meje.

Stuxnet, najprej razpoznavnost iranski uradniki junija 2010, je malware, ki je zasnovan tako, okužijo računalniki, ki uporabljajo sistem kontrole preferiraju industrij, ki upravljajo oskrbo z vodo, naftne ploščadi in elektrarne. Julija 2010, medijska poročila trdil, da je Stuxnet usmerjene industrijske računalnike po vsem svetu, z Iranom, ki so glavna tarča napada. Rekli, da v državi Bushehr jedrske elektrarne je bila v središču cyber napad. Vendar, iranski strokovnjaki zaznal virus v času, odvrnitev škode na države industrijskih območij in virov. V odgovor na takšne napade Iran začela kibernetske obrambe sedež zadolžene za preprečevanje računalniških črvov vstopajo ali krajo podatkov iz države maksimalno varnost omrežij, vključno z jedrskih objektov, elektrarne, podatkovne centre in banke. MKA / NN / HJL / PressTV.ir

Iran değil cyber Taarruzları içinde yer

Iran Batı reddetti medya iddia İslam Cumhuriyeti siber saldırılar diğer ülkelere karşı uluslararası hukuk sayaç siber-savaş için takviye için arama dahil edilmiş olduğunu. 22 Mayıs'ta yayınlanan New York Times, Alireza Miryousefi, basın başkanı bir mektup ofis BM, İran misyon için yazdı, "Iran devlet güdümünde cyberattacks hedef Iran'ın sivil nükleer tesislerin, güç Izgaralar, petrol terminali ve diğer endüstriyel sektörler çalışıyor uzun süren dalgaları alıcı olsa da, o asla cyberattacks failleri karşı önlemler almıştır."

Amerikan günlük bir rapor 12 Mayıs Kuveyt ve Katar siber saldırıların dahil edilerek Iran suçladı. İran resmi o devam etti, "ne, makalenin iddianın, Iran şimdiye kadar bu tür saldırıları ile Iran iyi komşuluk ilişkileri, tutulan Basra Körfezi komşularına karşı meşgul olan" mektubu okuyun. Miryousefi daha da İslam Cumhuriyeti Stuxnet saldırısı 2010 yılında evreleme tehlikeli bir emsal belirli ilkeler uluslararası hukukun ihlali belirledi gibi yanlış hareket etmesini söyledi.

"Iran, Bağlantısızlar Hareketi şu anki Başkanı ve uluslararası toplumun sorumlu üye uluslararası yasal araçları siber savaş karşı güçlendirilmesi için yapõlan ön planda," İranlı diplomat eklendi. Miryousefi de gerek cyber-güvenlik, hangi ulusal sınırları aştı küresel bir sorun kapsamlı bir anlaşma ulaşmak toplu uluslararası çabaların altını çizdi.

Önce İran yetkilileri tarafından Haziran 2010'da indentified Stuxnet, su kaynakları, petrol kuyuları ve enerji santralleri yönetmek Industries tarafından tercih bir kontrol sistemi kullanarak bilgisayarlara bulaştırmak için tasarlanmış bir malware olduğunu. Temmuz 2010 yılında, Basında çıkan haberlere Stuxnet saldırı hedefi olan Iran ile dünyanın dört bir yanından, endüstriyel bilgisayar hedef hak talep etmek. Onlar ülkenin Buşehr Nükleer Enerji Santrali siber saldırı merkezinde olduğunu söyledi. Ancak, İran uzmanlar virüs zaman, ülkenin sanayi siteleri ve kaynakların herhangi bir zarar önlenmesi belirledi. Bu tür saldırılara karşı Iran kırarak veya nükleer tesisleri, enerji santralleri, veri merkezleri ve bankalar da dahil olmak üzere ülkenin en büyük güvenlik ağlardan veri çalmak bilgisayar solucanları engelleme ile görevli bir siber savunma Genel Müdürlük başlattı. MKA / NN / HJL / PressTV.ir

Иран не участват в кибер офанзиви

Иран отхвърли Западните медии твърди, че ислямската република е участвал в кибер атаки срещу други страни, призовава за засилване на международното право да брояч cyber-войни. В писмо до Ню Йорк Таймс, публикувана на 22 май, Стефан Miryousefi, началник на Прес службата на иранската мисия в ООН, пише: "Въпреки че Иран е получателят на продължителен вълни на държавно спонсорирани cyberattacks се опитват да се насочите на Иран цивилни ядрени съоръжения, електрически мрежи, масло терминали и други промишлени сектори, той никога не е взел мерки за противодействие срещу извършителите на cyberattacks."

Доклад от американски ден на 12 май обвини Иран на участвали в кибер атаки срещу Саудитска Арабия и Катар. Ирански официални продължава това, "нито, противно на твърдението на статията, Иран някога участва в такива атаки срещу своите съседи, Персийския залив, с която Иран поддържа добросъседските отношения," чете писмото. Miryousefi каза още, че неправомерно движения като спиране на Stuxnet атака срещу ислямската република през 2010 г. е поставил опасен прецедент в нарушение на определени принципи на международното право.

"Иран, като настоящата глава на Non-Aligned движение и отговорен член на международната общност, е бил в челните редици на призовава за засилване на международните правни актове срещу кибернетична война," ирански дипломат. Miryousefi също така подчертава необходимостта от колективни международни усилия за постигане на цялостно съгласие да се създаде кибер-сигурността, глобален проблем, който е надхвърлил националните граници.

Stuxnet, първо идентифицирани от ирански длъжностни лица през юни 2010 г. е зловреден код, предназначен да зарази компютри с помощта на система за контрол, предпочитан от отрасли, които управляват водоснабдяване, нефтени платформи и електроцентрали. През юли 2010 г. медиите твърди, че Stuxnet е насочена промишлени компютри по целия свят, с Иран са основната цел на атаката. Те казаха на страната Бушехр атомна електроцентрала е в центъра на кибератаки. Въпреки това ирански експерти открива вируса навреме, избегнат всяко увреждане на промишлени обекти и ресурси на страната. В отговор на такива атаки Иран стартира cyber отбраната щаба, натоварена с предотвратяване компютърни червеи от счупване в или крадат данни от мрежи за максимална сигурност на страната, включително ядрени съоръжения, електроцентрали, центрове за данни и банки. МКА / NN / HJL / PressTV.ir

L'Iran no implicat en cyber ofensives

L'Iran ha rebutjat Western mitjans afirma que la República Islàmica ha estat involucrat en contra d'altres països, els atacs cibernètics trucant a l'enfortiment del dret internacional a la guerra cibernètica de comptador. En una carta a the New York Times va publicar el 22 de maig, Alireza Miryousefi, el cap de la premsa escrivia l'oficina per a la missió iranià a l ONU, "Encara que l'Iran ha estat el receptor d'ones prolongades de patrocinada d'estat dels atacs cibernètics intentar orientar les instal·lacions nuclears civils de l'Iran, les xarxes elèctriques, terminals d'oli i altres sectors industrials, que mai ha tingut contramesures contra els autors dels atacs cibernètics."

Un informe pel diari nord-americà el 12 de maig va acusar l'Iran d'haver estat implicats en atacs cibernètics a Aràbia Saudita i Qatar. L'oficial iranià que va continuar, "ni, contràriament a l'afirmació de l'article, té l'Iran participat mai en tals atacs contra els seus veïns del Golf Pèrsic, amb la qual l'Iran ha mantingut bones relacions de bon veïnatge," llegir la carta. Miryousefi va dir més que injusta mou com la posada en escena el Stuxnet atac contra la República Islàmica al 2010 ha establert un perillós precedent en incompliment de determinats principis del dret internacional.

"L'Iran, com l'actual responsable de la quibuts i membre responsable de la comunitat internacional, ha estat al capdavant de les trucades per enfortir els instruments jurídics internacionals contra la guerra cibernètica,", va afegir el diplomàtic iranià. Miryousefi també va destacar la necessitat d'esforços internacionals arribar a un acord global per establir la seguretat cibernètica, un problema global que ha transcendit l'àmbit nacional.

Stuxnet, primer relatives als funcionaris iranians el juny de 2010, és un malestri dissenyat per a infectar ordinadors mitjançant un sistema de control afavorida per les indústries que gestionar el subministrament d'aigua, petrolíferes i plantes d'energia. El juliol de 2010, informes de mitjans de comunicació va afirmar que Stuxnet havia apuntat ordinadors industrials arreu del món, amb l'Iran és l'objectiu principal de l'atac. Deien que era de planta de l'energia nuclear del país Bushehr en el centre de l'atac cibernètic. No obstant això, experts iranians detecta el virus en el temps, evitar qualsevol dany a polígons industrials del país i els recursos. En resposta a aquests atacs, l'Iran va posar en marxa una seu defensa de cyber la tasca de prevenció de cucs informàtics de dividir-se en o robatori de les dades de xarxes de màxima seguretat del país, incloent-hi les instal·lacions nuclears, plantes d'energia, centres de dades i bancs. MKA / NN / HJL / PressTV.ir

伊朗不参与网络攻势的

伊朗已拒绝西方媒体声称伊斯兰共和国一直参与,对其他国家的网络攻击呼吁国际法律对计数器网络战的加固。在纽约时报发表于 5 月 22 日,阿里礼萨 Miryousefi,新闻界的头一封信中伊朗特派团的联合国办事处写信,"虽然伊朗已旷日持久波国家赞助的网络攻击,试图针对伊朗的民用核设施、 电网、 油码头和其他工业部门的收件人,但它从未采取对策针对网络攻击的肇事者。"

5 月 12 日由美国每日报告指责伊朗曾参与网络攻击沙特阿拉伯和卡塔尔。伊朗官员继续说,"也不,与文章的断言相反,伊朗从事过波斯湾邻国,伊朗一直保持睦邻友好关系,这种攻击"读的信。Miryousefi 进一步说不法移动如在 2010 年举办针对伊斯兰共和国的 Stuxnet 攻击已违反了国际法的某些原则设置一个危险的先例。

伊朗外交官补充说"伊朗,作为不结盟运动的当前头和负责任的国际社会成员一直在呼吁加强打击网络战争的国际法律文书的前列,"。Miryousefi 还强调集体的国际努力,以达成全面协议需要建立网络安全,一个全球性的问题,已超越了国界。

Stuxnet,2010 年 6 月,伊朗官员首先标识是一种恶意软件感染计算机使用管理水的供应、 石油钻井平台和电厂的行业受到青睐的控制系统而设计。2010 年 7 月,媒体的报道声称 Stuxnet 有目标在世界各地的工业计算机与伊朗被攻击的主要目标。他们说该国的布什尔核电站是网络攻击的中心。然而,伊朗专家的时间,在发现病毒避免任何损害到该国的工业站点和资源。针对此类攻击,伊朗发起了负责防止计算机蠕虫从打破入或窃取数据从该国最大的安全网络,包括核设施、 发电厂、 数据中心和银行的网络防御总部。MKA / NN / HJL / PressTV.ir