[es en fr gr ha it po pt ro ru sl tr bu ca ch sv]

Malestar se ha extendido más allá de la capital de Suecia Estocolmo, con los manifestantes ajuste ablaze vehículos y edificios en dos otras ciudades suecas. La policía dijo que los manifestantes incendiaron una escuela y varios coches en la ciudad de Oerebro, a 160 kilómetros al oeste de la capital el viernes. Un edificio vacío también se prendió fuego en la ciudad de Södertälje, afueras de Estocolmo.

Mientras tanto, coches han sido incendiados en varios suburbios de inmigrantes dominado la noche sexto consecutivo de violencia en la capital, obligando a la policía a pedir refuerzos a Gotemburgo y Malmoe. Los Estados Unidos y Gran Bretaña han advertido a sus ciudadanos en Suecia que se mantengan alejados de las zonas afectadas.

Las protestas en Suecia comenzaron el 19 de mayo, seis días después de que policía asesinado muerto un hombre de 69 años de edad, que se había trabado en un apartamento en Husby, un barrio pobre en Estocolmo occidental. Activistas de los derechos y los residentes locales dicen que el incidente provocó enojo entre los jóvenes en el distrito, que afirman que el Gobierno discrimina contra ellos.

Los disturbios en una de las capitales más ricas de Europa conmocionaron a un país que se enorgullece de una reputación por la justicia social, alimentando un debate sobre cómo Suecia está haciendo frente a desempleo juvenil y una afluencia de inmigrantes. YH / HN / PressTV.ir

Swedes riot in 3 cities

Unrest has spread beyond Sweden’s capital Stockholm, with the protesters setting ablaze vehicles and buildings in two other Swedish towns. Police said that the protesters set a school and several cars ablaze in the town of Oerebro, 160 kilometers west of the capital on Friday. An empty building was also set on fire in the town of Sodertalje just outside Stockholm.

Meanwhile, cars have been torched in several immigrant-dominated suburbs on the sixth consecutive night of violence in the capital, forcing police to ask for reinforcements from Gothenburg and Malmoe. The United States and Britain have warned their citizens in Sweden to stay away from the affected areas.

The protests in Sweden began on May 19, six days after police shot dead a 69-year-old man, who had locked himself in an apartment in Husby, a poor district in western Stockholm. Rights activists and local residents say the incident sparked anger among youths in the district, who claim the government discriminates against them.

The riots in one of Europe’s richest capitals have shocked a country that prides itself on a reputation for social justice, fueling a debate about how Sweden is coping with both youth unemployment and an influx of immigrants. YH / HN / PressTV.ir

Émeute de rutabagas dans 3 villes


Les troubles s'est propagée au-delà de capitale de la Suède Stockholm, avec les manifestants définissant ablaze véhicules et des bâtiments dans deux autres villes suédoises. Selon la police, que les manifestants incendié une école et plusieurs voitures dans la ville d'Oerebro, à 160 kilomètres à l'ouest de la capitale vendredi. Un immeuble vide a été également mis le feu à la ville de Sodertalje, juste en dehors de Stockholm.

Pendant ce temps, les voitures ont été incendiées dans plusieurs banlieues dominés par les immigrants sur la sixième consécutive nuit de violence dans la capitale, forçant la police à demander des renforts à Göteborg et Malmö. Les Etats-Unis et la Grande-Bretagne ont mis en garde leurs citoyens en Suède à rester à l'écart les zones touchées.

Les protestations en Suède a commencé le 19 mai, six jours après que la police a abattu un homme de 69 ans, qui avait lui-même enfermé dans un appartement à Husby, un quartier pauvre à Stockholm occidental. Défenseurs des droits et des résidents locaux disent la colère incidente a suscité chez les jeunes dans le quartier, qui prétendent que le gouvernement établit une discrimination à leur encontre.

Les émeutes dans l'une des capitales les plus riches de l'Europe ont choqué un pays qui s'enorgueillit d'une réputation pour la justice sociale, alimentant un débat sur comment Suède est face à la fois le chômage des jeunes et un afflux d'immigrants. YH / HN / PressTV.ir

Σουηδοί ταραχή σε 3 πόλεις

Αναταραχή έχει εξαπλωθεί πέρα από την πρωτεύουσα της Σουηδίας της Στοκχόλμης, με τους διαδηλωτές ρύθμιση φλέγεται οχήματα και κτίρια σε δύο άλλες σουηδικές πόλεις. Η αστυνομία είπε ότι οι διαδηλωτές που ένα σχολείο και πολλά αυτοκίνητα φλέγεται στην πόλη του Oerebro, 160 χιλιόμετρα δυτικά της πρωτεύουσας την Παρασκευή. Ένα άδειο κτίριο επίσης πυρπολήθηκε στην πόλη της Μάλαγα, ακριβώς έξω από τη Στοκχόλμη.

Εν τω μεταξύ, αυτοκίνητα έχουν καεί σε πολλά άλλα προάστια μεταναστών-κυριαρχείται την έκτη συνεχή νύχτα βίας στην πρωτεύουσα, αναγκάζοντας την αστυνομία να ζητήσει ενισχύσεις από το Γκέτεμποργκ και Χέλσινγκμποργκ. Οι Ηνωμένες Πολιτείες και η Βρετανία έχουν προειδοποιήσει τους πολίτες στη Σουηδία να μείνετε μακριά από τις πληγείσες περιοχές.

Οι διαμαρτυρίες στη Σουηδία άρχισαν στις 19 Μαΐου, έξι ημέρες μετά την αστυνομία πυροβόλησε νεκρός ένα 69-year-old man, που είχε κλειδωθεί σε ένα διαμέρισμα στην Husby, μια φτωχή συνοικία στη Δυτική Στοκχόλμη. Υπερασπιστών των δικαιωμάτων και κάτοικοι της περιοχής λένε το περιστατικό προκάλεσε θυμό μεταξύ των νεολαιών στην περιοχή, που ισχυρίζονται ότι η κυβέρνηση κάνει διακρίσεις εναντίον τους.

Οι ταραχές σε μία από τις πιο πλούσιες πολιτιστικές πρωτεύουσες της Ευρώπης έχουν συγκλονίσει μια χώρα που υπερηφανεύεται για μια φήμη για την κοινωνική δικαιοσύνη, τροφοδοτεί μια συζήτηση σχετικά με το πώς η Σουηδία αντιμέτωποι με μια εισροή των μεταναστών και της ανεργίας των νέων. YH / HΝ / PressTV.ir

Atroupman Suédois nan vil 3

Troubles ki se dèyè kapital Suède a Stockholm, ak Pwotèstè yo mete dife nan machin ak kay nan de lòt lavil Syedwa. Polis te di ke Pwotèstè yo mete yon lekòl ak plizyè machin dife nan tout lavil de Oerebro, 160 kilomèt lès kapital la nan Vandredi. Yon kay vid te tou mete dife nan lavil Sodertalje, jis an deyò Stockholm.

Pandan se tan, machin ont te torched nan plizyè imigran ki domine pa rich sou sizyèm len apwe lòt nwit vyolans nan kapital la, fòse polis pou te mande pou ranfò de Göteborg Et Malmoe. Etazini ak Bretagne ont a sitwayen yo nan Suède pou rete lwen zòn afèkte sa yo.

Les manifestations nan Suède ki te kòmanse le 19 nan mwa Me, sis jou aprè polis te mouri yon nonm ki gen 69 zan, ki te fèmen kè l' nan yon apatman nan Husby, yon distri pòv nan rejyon lwès Stockholm. Aktivis dwa ak rezidan lokal yo di a ensidan a colère pami jenès yo nan distri a, ki te reklame gouvènman an une kont yo.

Manifestasyon ki te fèt nan yonn nan plus kapital yo Ewop de te sezi yon peyi ki Fier tèt li sou yon repitasyon pou jistis Sosyal, pou plen tank yon deba sou jan Suède faire ak tou de jeunes chomaj ak yon pakèt imigran. YH / HN / PressTV.ir

Riot svedesi in 3 città

Agitazione si è diffuso oltre il capitale della Svezia Stoccolma, con i manifestanti impostazione ablaze veicoli ed edifici in due altre città svedesi. La polizia ha detto che i manifestanti incendiato auto diverse e una scuola nella città di Oerebro, 160 chilometri a ovest della capitale il venerdì. Un edificio vuoto venne anche messa a fuoco nella città di Sodertalje appena fuori Stoccolma.

Nel frattempo, automobili hanno state incendiate in diversi sobborghi dominato dagli immigrati la notte sesto consecutivo di violenze nella capitale, costringendo la polizia a chiedere rinforzi da Goteborg e Malmoe. Gli Stati Uniti e Gran Bretagna hanno messo in guardia i loro cittadini in Svezia a rimanere lontano dalle zone colpite.

Le proteste in Svezia iniziarono il 19 maggio, sei giorni dopo la polizia girato morto un uomo di 69 anni, che lui stesso aveva bloccato in un appartamento a Husby, un quartiere povero di Stoccolma occidentale. Attivisti per i diritti e i residenti locali dicono che l'incidente ha suscitata rabbia tra i giovani nel quartiere, che sostengono che il governo li discrimina.

I disordini in una delle capitali più ricche d'Europa hanno sconvolto un paese che vanta una reputazione per la giustizia sociale, alimentando un dibattito su come Svezia è fronteggiare la disoccupazione giovanile sia un afflusso di immigrati. YH / HN / PressTV.ir

Szwedzi zamieszek w 3 miastach


Zamieszki rozprzestrzenił się poza stolicą Szwecji w Sztokholmie, z protestujących ustawienie ogniu pojazdów i budynków w dwóch innych miastach szwedzki. Policji powiedział, że protestujący podpalone szkoły i kilka samochodów w miejscowości Oerebro, 160 kilometrów na zachód od stolicy w piątek. Pusty budynek został również podpalony w mieście Sodertalje obrzeżach Sztokholmu.

Tymczasem samochody mają zostały podpalali przedmieściach kilka zdominowane przez imigrantów w szóstym kolejnych nocy przemocy w stolicy, zmuszając policji z prośbą o posiłki z Göteborga i Malmoe. Stanach Zjednoczonych i Wielkiej Brytanii ostrzegają ich obywateli w Szwecji z dala od obszarów dotkniętych kataklizmem.

Protesty w Szwecji rozpoczęła się 19 maja w sześć dni po policji martwych strzał 69-letniego mężczyzny, który miał zablokowany siebie w mieszkaniu w Husby, biedny powiat w zachodniej Sztokholm. Działaczy na rzecz praw i mieszkańcy mówią incydent wywołał gniew wśród młodzieży w okręgu, którzy twierdzą, że rząd dyskryminuje je.

Zamieszki w jednym z najbogatszych stolic Europy zszokowani państwem, które szczyci się na reputację dla sprawiedliwości społecznej, siłą napędową debaty na temat jak Szwecja jest Radzenie sobie z bezrobocia wśród młodzieży i napływ imigrantów. YH / HN / PressTV.ir

Motim de suecos em 3 cidades

Agitação se espalhou para além do capital sueca Estocolmo, com os manifestantes, definindo a edifícios e veículos em chamas em duas outras cidades suecas. A polícia disse que os manifestantes incêndiado uma escola e vários carros na cidade de Oerebro, 160 quilômetros a oeste da capital na sexta-feira. Um edifício vazio foi também incendiado na cidade de Sodertalje, à saída de Estocolmo.

Enquanto isso, carros tem sido incendiados em vários subúrbios dominadas por imigrantes na noite sexta consecutiva de violência na capital, forçando a polícia a pedir reforços de Gotemburgo e Malmoe. Os Estados Unidos e a Grã-Bretanha advertiu seus cidadãos na Suécia para ficar longe de áreas afetadas.

Os protestos na Suécia começaram em 19 de maio, seis dias depois a polícia atirou morto um homem de 69 anos, que tinha se trancado em um apartamento em Husby, um bairro pobre em Estocolmo Ocidental. Ativistas e moradores locais dizem que a raiva provocou incidente entre jovens no distrito, que afirmam que o governo discrimina-los.

Os motins em uma das capitais mais ricas da Europa chocaram-se um país que se orgulha de uma reputação de justiça social, alimentando um debate sobre como a Suécia está lidando com o desemprego juvenil e um afluxo de imigrantes. YH / HN / PressTV.ir

Suedezii revoltă în 3 oraşe


Nelinişte sa extins dincolo de capitala Suediei, Stockholm, cu protestatarii setarea lumina vehicule şi clădiri în două alte oraşe suedez. Poliţia a declarat că protestatarii stabilit de o şcoală de şi mai multe maşini incendiate în oraşul Oerebro, 160 km vest de capitala vineri. O clădire goală, de asemenea, a fost pus pe foc în oraşul Sodertalje situat în Stockholm.

Între timp, masinile au fost incendiate în câteva suburbii dominat de imigranţi pe noapte sasea consecutiva de violenta din capitala, forţa de poliţie pentru a cere întăriri din Göteborg şi Malmoe. Statele Unite şi Marea Britanie au avertizat cetăţenii lor în Suedia să staţi departe de zonele afectate.

Proteste în Suedia a început pe 19 mai, şase zile după ce poliţia mort împuşcat un om de 69 de ani, care el însuşi a blocat într-un apartament în Husby, un cartier sărac în vest Stockholm. Activiştilor pentru drepturile şi localnicii spun incidentului stârnit furia printre tineri în districtul, care pretind că guvernul discriminează ei.

Revolte în una din Europa mai bogate capitale au şocat o ţară care se mândreşte cu reputaţia pentru dreptate socială, alimentând o dezbatere despre cum Suedia este Depasirea şomajului tinerilor şi de un aflux de imigranţi. YH / HN / PressTV.ir

Шведы riot в 3 городах

Волнения распространился за пределы столицы Швеции в Стокгольме, с протестующими, установка пылающих транспортных средств и зданий в двух других шведских городах. Полиция говорит, что протестующие подожгли несколько автомобилей и школа в городе Oerebro 160 километров к западу от столицы на пятницу. Пустой здание также было подожжено в городе Сёдертелье только за пределами Стокгольма.

Тем временем автомобили были сожжены в нескольких иммигрантов преобладали пригороде шестой подряд ночь насилия в столице, заставляя полиции попросить подкрепления из Гетеборга и Мальмё на. Соединенные Штаты и Великобритания предупреждал своих граждан в Швеции держаться подальше от пострадавших районов.

19 Мая, шесть дней после того, как полицейские застрелили 69-летний мужчина, который был заблокирован себя в квартире в Хусбю, плохой район в Западной Стокгольм начала протестов в Швеции. Правозащитники и местные жители говорят инцидент вызвал гнев среди молодежи в районе, которые утверждают, что правительство осуществляет дискриминацию в отношении них.

Беспорядки в одной из богатейших столиц Европы потрясли страну, которая гордится репутацией за социальную справедливость, разжигая дебаты о том, как Швеция справляется с безработицей среди молодежи и приток иммигрантов. YH / HN / PressTV.ir

Švedi izgredov v 3 mesta

Nemiri se je razširil izven glavno mesto Švedske Stockholm, s protestniki nastavitev ognju vozil in zgradb v dveh drugih švedskega mesta. Policija je dejal, da protestniki ognju šola in več avtomobilov v mesto Oerebro, 160 kilometrov zahodno od prestolnice v petek. Prazna stavba je bila določena na ogenj v mestu Sodertalje samo zunaj Stockholm.

Medtem, avtomobili so torched v več priseljencev prevladuje predmestja na šesti zaporedni noč nasilja v kapitalu, prisilna policije vprašati za ojačitev iz Göteborga in Malmoe. ZDA in Veliki Britaniji so opozorili svoje državljane na Švedskem ostati od prizadetih območjih.

Protesti na Švedskem začela maja 19, šest dni po policija je ustrelil mrtvih 69-letni moški, ki je zaklenjen sam v stanovanju v Husby, revnih četrti v zahodni Stockholm. Pravice aktivistov in lokalni prebivalci pravijo incident sprožile jezo med mladino v okrožju, ki trdijo, da jim vlada zapostavlja.

Nemiri v eno najbogatejših evropskih prestolnicah so pretresen državi, ki se ponaša o ugled za socialno pravičnost, kurivo razprava o tem, kako je Švedska obvladovanje brezposelnosti mladih in pritok priseljencev. YH / HN / PressTV.ir

3 Şehirler İsveçliler isyan

Huzursuzluk İsveç'in başkenti Stockholm, ışıltısı araç ve bina diğer iki İsveçli kasabalarda ayarlama protestocular ile yayıldı. Polis protestocular bir okul ve bir kaç arabaları ışıl ışıl şehir Oerebro, 160 kilometre batısında Cuma'nın başkenti ayarlamak olduğunu söyledi. Boş bir binada da Sodertalje şehir Stockholm dışında sadece yangın üzerine kuruldu.

Bu arada, arabalar çeşitli göçmen-egemen banliyölerinde şiddet polis Gothenburg ve Malmoe takviye için istemeye zorlamak sermaye altıncı ardışık gece yakıldı. Amerika Birleşik Devletleri ve İngiltere etkilenen bölgelerden kalmak için vatandaşların İsveç uyardılar.

19 Mayıs, altı gün polis ölü kendisi Husby, Batı Stokholm yoksul bir semtinde bir dairede kilitli bir 69 yaşındaki adam, atış sonra İsveç'te protesto başladı. Hakları aktivistleri ve Yerel sakinleri hükümet onlara karşı ayrımcılık olduğunu iddia bu bölge gençler arasında olay sparked öfke demek.

Avrupa'nın en zengin başkentlerinden biri ayaklanmaları bir itibar İsveç Genç İşsizliği hem de göçmen bir akını ile nasıl çıkma konusunda bir tartışma yakıt sosyal adalet için övünür bir ülke şok. YH / HN / PressTV.ir

Шведите бунт в 3 града

Размирици е разпространил извън столицата на Швеция в Стокхолм, с протестиращите, определянето на горящ превозни средства и сгради в две други шведски градове. Полицията каза, че протестиращите разпалени училище и няколко коли в град Oerebro, на 160 км югозападно от столицата в петък. Празна сграда е също подпален в град на Sodertalje просто извън Стокхолм.

Междувременно коли са били подпалени в няколко имигранти доминиран предградия на шеста поредна нощ на насилие в столицата, принуждавайки полицията да поиска подкрепления от Гьотеборг и Malmoe. На Съединените щати и Великобритания предупредиха гражданите си в Швеция да стоят настрана от засегнатите райони.

Протестите в Швеция започва на 19 май, шест дни след като полицията застреля мъртъв на 69-годишен човек, който е себе си заключена в един апартамент в Husby, беден район в Западна Стокхолм. Активистите за човешки права и местните жители казват, навлече гнева инцидента младежи в района, които твърдят правителството дискриминация срещу тях.

Бунтовете в една от най-богатите столици на Европа са шокирани страна, която се гордее с репутация за социална справедливост, подхранват дебат за как Швеция се справя с младежката безработица и наплив на имигранти. YH / HN / PressTV.ir

Motí de suecs en 3 ciutats

Malestar s'ha estès més enllà de la capital de Suècia d'Estocolm, amb els manifestants posant ablaze vehicles i edificis a dos altres pobles suecs. Policia va dir que els manifestants encendrà una escola i diversos cotxes a la ciutat de Oerebro, a 160 quilòmetres a l'oest de la capital el divendres. Un edifici buit també es va fixar en el foc en la ciutat de Sodertalje als afores de Stockholm.

Mentrestant, cotxes han estat incendiat a les afores d'immigrant dominat diverses la nit sisè consecutiu de la violència a la capital, forçant la policia per demanar reforços de Göteborg i Malmoe. Als Estats Units i Gran Bretanya s'ha advertit als seus ciutadans a Suècia, que s'allunya de les zones afectades.

Les protestes a Suècia va començar el 19 de maig, sis dies després la policia va disparar mort un home de 69 anys d'edat, que ell mateix havia tancat en un apartament a Husby, un barri pobre a Estocolm occidental. Activistes de drets i els residents locals diuen que la ira sparked incident entre joves al barri, que asseguren que el govern és discriminatòria-los.

Els disturbis en una de les capitals més rics d'Europa han commocionat a un país que es sent orgullós una reputació per la justícia social, alimentant un debat sobre com Suècia marcats per l'atur juvenil i una afluència d'immigrants. YH / HN / PressTV.ir

瑞典人暴动 3 城市

动乱已经超越了瑞典的首都斯德哥尔摩,与在其他两个瑞典城市中设置点上火车辆和建筑物的抗议者。警方说示威者放火一所学校和几个汽车在 Oerebro 镇上周五首都以西 160 公里。火在南泰利耶镇就在斯德哥尔摩以外还设置空的大楼。

与此同时,汽车已烧地在几个移民为主的郊区了连续六晚的首都,迫使警方要求增援部队从哥德堡和汉堡的暴力。美国和英国已经警告其公民在瑞典远离受影响的地区。

瑞典发生的抗议活动开始于 5 月 19 日,六天后警察枪杀了 69 岁的人,已经把自己锁在公寓 Husby,在西方斯德哥尔摩的穷人区。权利活动分子和当地居民说,青少年在区,他们声称,政府歧视他们的事件引发了的愤怒。

在欧洲的最富有首都之一暴动震憾了一个社会正义,加油一场关于瑞典如何应对青年失业和移民涌入辩论的声誉而自豪的国家。YH / HN / PressTV.ir
Svenskarna upplopp i 3 städer

Oro har spridit sig utanför Sveriges huvudstad Stockholm, med demonstranterna att lågor fordon och byggnader i två andra svenska städer. Polisen sade att protesterande sätta en skola och flera bilar i brand i staden Oerebro, 160 kilometer väster om huvudstaden på fredag. En tom byggnad sattes också i brand i staden Södertälje strax utanför Stockholm.

Under tiden har bilar varit brann i flera invandrare-dominerade förorter på sjätte raka natten av våld i huvudstaden, tvingar polisen begära förstärkningar från Göteborg och Malmö. USA och Storbritannien har varnat sina medborgare i Sverige bo från de drabbade områdena.

Protesterna i Sverige började den 19 maj, sex dagar efter att polisen skjutit ihjäl en 69-årig man, som hade låst sig själv i en lägenhet i Husby, en fattig stadsdel i västra Stockholm. Rättighetaktivister och lokalbefolkningen säger att händelsen väckte ilska bland ungdomar i stadsdelen, som hävdar regeringen diskriminerar dem.

Upploppen i en av Europas rikaste huvudstäder har chockat ett land som stoltserar med ett rykte om social rättvisa, bränslepåfyllning en debatt om hur Sverige klara både ungdomsarbetslösheten och ett inflöde av invandrare. YH / HN / PressTV.ir