[es en fr ha pt ru tr ch]

Casi 4 de 10 americanos han sentido el dolor de recortes automáticos del gasto, según una encuesta publicada el viernes por ABC News y The Washington Post. Todo el espectro político, la mayoría de los estadounidenses desaprueba los cortes. Cincuenta y nueve por ciento de los demócratas, 54 por ciento de los republicanos y el 58 por ciento de los independientes se oponen a secuestro. Cortes parecen tener más impacto que en los últimos meses. Una encuesta de CBS News a principios de mayo encontró que sólo el 27% de los estadounidenses fueron afectado por los cortes. Una marcha de ABC/Post encuesta encontró que cortes habían afectado sólo 25 por ciento de los encuestados. El impacto de los recortes de colores vista de los encuestados de la recuperación económica. Para aquellos que dicen que los cortes no han repercutido, 66% dice que ha comenzado la recuperación económica. Para quienes dicen que ha tenido un impacto menor, 46 por ciento dicen que la economía se recupera, mientras que el 53 por ciento dicen que no es. Aquellos que dicen que ha tenido un gran impacto lleno creo que la economía no se recupera, por un margen de 63 por ciento. Hay más de 2 millones los estadounidenses desempleados que tienen empleos hoy si no fuera por austeridad. Ésta es la conclusión de un nuevo estudio realizado por Michael Greenstone y Adam Looney en la Brookings Institution. The Huffington Post

Barack Obama firmó una orden el 1 de marzo para aplicar $85 billones en recortes del gasto, algo que calificó de "estúpida" y "arbitraria" y que achacó a la intransigencia de los republicanos en el Congreso. Algunos expertos dicen que la confiscación frenaría la actividad económica global en el segundo trimestre y posiblemente más allá. El guardián / LA Times

Analistas de defensa afirman que las reducciones de gastos forzadas — llamado una confiscación en Capitol Hill, y la llegada de un nuevo jefe del Pentágono son líderes militares para centrarse en las necesidades de seguridad nacional de la base y operar más eficientemente después del gasto de lo que llegará a $5 trillones en las guerras de Irak y Afganistán y un casi duplicación del presupuesto militar general de 2001 a 2011. Stars and Stripes

Los recortes serían el inicio de $1 trillón en cortes durante la próxima década. La confiscación se salió de la negativa de los republicanos de la casa para elevar el techo del deuda en 2011 sin reducción significativa del déficit. En respuesta, las dos partes acordaron la ley de Control de presupuesto, que corte nacional de gasto en los próximos 10 años por unos $1 trillón. NY Times / AN / ISH / PressTV.ir

40% feel pain of sequester

Nearly 4 in 10 Americans have felt the pain of automatic spending cuts, according to a poll released Friday by ABC News and The Washington Post. Most Americans across the political spectrum disapprove of the cuts. Fifty-nine percent of Democrats, 54 percent of Republicans and 58 percent of independents oppose sequestration. Cuts seem to be having more of an impact than in months past. A CBS News poll in early May found that only 27 percent of Americans were impacted by the cuts. A March ABC/Post poll found that cuts had only impacted 25 percent of respondents. The impact of the cuts colors the respondents' view of the economic recovery. For those who say that the cuts have had no impact, 66 percent say that the economic recovery has begun. For those who say that it has had a minor impact, 46 percent say the economy is recovering, while 53 percent say it isn't. Those who say it has had a major impact squarely think the economy is not recovering, by a margin of 63 percent. There are more than 2 million unemployed Americans who might have jobs today if not for austerity. That's the conclusion of a new study by Michael Greenstone and Adam Looney at the Brookings Institution. The Huffington Post

Barack Obama signed an order on March 1 to implement $85 billion in spending cuts, a move he described as "dumb" and "arbitrary" and that he blamed on the intransigence of Republicans in Congress. Some experts say that the sequester will dampen overall economic activity in the second quarter and possibly beyond. The Guardian / LA Times

Defense analysts say the forced spending reductions — called a sequester on Capitol Hill — and the arrival of a new Pentagon chief are compelling military leaders to focus on core national security needs and to operate more efficiently after the expenditure of what will reach $5 trillion on the Iraq and Afghanistan wars, and a near doubling of the overall defense budget from 2001 to 2011. Stars and Stripes

The cuts would be the start of $1 trillion in cuts over the next decade. The sequester emerged from the refusal of House Republicans to raise the debt ceiling in 2011 without significant deficit reduction. In response, the two parties agreed to the Budget Control Act, which cut domestic spending over the next 10 years by about $1 trillion. NY Times / AN / ISH / PressTV.ir

40 % de souffrir de séquestre

Presque 4 dans 10 américains ont ressenti la douleur de réductions des dépenses automatiques, selon un sondage publié vendredi par ABC News et le Washington Post. La plupart des Américains l'échiquier politique désapprouvent les coupes. Cinquante-neuf pour cent des démocrates, 54 % des républicains et 58 % des indépendants s'opposent à la séquestration. Coupes semblent avoir plus d'impact que dans les mois passés. Un sondage de CBS News au début de mai a trouvé que seulement 27 pour cent des américains ont été touchés par les réductions. Une marche ABC/Post sondage a révélé que les coupes étaient tombés seulement 25 pour cent des personnes interrogées. L'impact des coupes couleurs vue des intimés sur la reprise économique. Pour ceux qui disent que les coupes n'ont eu aucun impact, 66 % disent que la reprise économique a commencé. Pour ceux qui disent qu'il a eu un impact mineur, 46 pour cent disent que l'économie se redresse, alors que 53 % disent que ce n'est pas. Ceux qui disent qu'il a eu un impact majeur carrément pense que l'économie se redresse pas, avec une marge de 63 pour cent. Il n'y a plus que 2 millions américains au chômage qui pourraient avoir des emplois aujourd'hui, si ce n'est à l'austérité. C'est la conclusion d'une nouvelle étude de Michael Greenstone et Adam Looney à la Brookings Institution. Le Huffington Post

Barack Obama a signé un décret le 1er mars pour mettre en œuvre 85 milliards $ en dépenses de coupes, un geste qu'il qualifie de "stupide" et "arbitraire" et qu'il a blâmé sur l'intransigeance des républicains au Congrès. Certains experts disent que le séquestre freinera l'activité économique globale au deuxième trimestre et peut-être au-delà. Le tuteur / LA fois

Défense analystes disent que les réductions de dépenses forcées — appelé un séquestre au Capitole — et l'arrivée d'un nouveau chef du Pentagone sont convaincantes des chefs militaires de se concentrer sur les besoins en matière de sécurité nationale de base et de fonctionner plus efficacement après les dépenses de ce qui atteindra 5 billions $ sur les guerres en Irak et en Afghanistan et un quasi doublement du budget global de la défense de 2001 à 2011. Stars and Stripes

Les coupes serait le début de 1 billion $ en coupures durant la prochaine décennie. Le séquestre a émergé dans le refus des républicains de la maison pour élever le plafond de la dette en 2011 sans réduction de déficit important. En réponse, les deux parties sont convenues de la Loi de contrôle de Budget, qui a coupé les dépenses au cours des 10 prochaines années par environ 1 billion $ intérieures. New York Times / AN / ISH / PressTV.ir

40% santi doulè de sequester

Te pwèske 4 nan 10 Ameriken yo te santi doulè a de otomatik koupe depans, Dapwe yon vòt ke te reyalize Vandredi ke ABC nouvèl sa e se sa Washington Post. Pifò Ameriken Sur la gamme politik pa dakò de rediksyon yo. Cinquante-nèf pousan de demokrat, 54 pousan de Repibliken Et 58 pousan de indépendants opoze du. Kouto yo sanble pou ka gen plis pase yon enpak pase nan mwa sot pase. Yon bilten nouvèl CBS te nan Me byen bonè te twouve ke sèlman 27 pousan Ameriken te touche pa koupe yo. Yon mwa Mas ABC/Post sondaj te jwenn ke koupe sèlman te Sur 25 pousan moun ki reponn. Enpak koupe les couleurs wè de rekouvreman ekonomik ont yo. Pou moun ki te di ke koupe yo gen enpak pa, 66 pousan yo di ke de rekouvreman ekonomik la te kòmanse. Pou moun ki di ke li te gen yon enpak ki poko granmoun, 46 pousan di ekonomi an ap rekipere li, pandan ke 53 pousan di se pa vre. Lè sa a, moun ki te di li te gen yon pi gwo enpak fiks panse ke ekonomi an ap rekipere pa li, pa yon espas de 63 pousan. Gen plis pase 2 milyon au Ameriken yo ki te ka gen travay jòdi a if not pou kèk. Sa se ak konklizyon de yon nouvo analiz ki pa Michael Greenstone ak Adam Looney nan enstitisyon Brookings a. Pòs Huffington a

Barack Obama te siyen yon lwa le pwemye mas pou aplike 85 milya dola nan depans yo koupe, yon mouvman ke li te dekri tankou "bèbè" Et "abitrè" ak te ke li blame sou intransigeance de Repibliken nan Kongrè a. Kèk espesyalis di ke sequester an pwal mikte aktivite ekonomik an tou nan dezyèm sezon Et éventuellement dèyè. Ki responsab / LA fwa

Analis defans yo di fòse Des depans — te rele yon sequester sou mòn Kapitòl — Et arrivée de yon nouvo chèf Pentagòn sont irezistib militè lidè yo vize sou bezwen pou sekirite nasyonal cœur Et pou opere pi efikas après la dépenses de sa pral rive nan $5 000 dola sou Irak Et Afganistan lagè yo, ak yon double près de defans bidjè total de 2001 pou 2011. Bandes ak zetwal

Koupe yo ta kòmansman de $1 000 nan koupe pase pwochèn dekad. La sequester est de refize kay Repibliken pou monte plafon dette 2011 san sou zafè pou diminye gwo defisi nan. Kòm repons, de pati yo te dakò pou ak bidjè kontwòl lan, ki te koupe domestik depans pou anviwon 1 000 $ 10 pwochen ane. NY fwa / yon / Ichbochèt / PressTV.ir

40% sentem dor de cativação


Quase 4 em cada 10 americanos sentiram a dor dos cortes na despesa automáticas, de acordo com uma pesquisa divulgada sexta-feira pela ABC News e The Washington Post. A maioria dos americanos em todo o espectro político desaprovar os cortes. Cinquenta e nove por cento dos Democratas, 54% dos republicanos e 58 por cento dos independentes contra sequestro. Cortes parecem ter mais impacto do que nos meses anteriores. Uma pesquisa da CBS News no início de maio encontrou que apenas 27 por cento dos americanos foram afetados por cortes. Uma marcha ABC/Post pesquisa descobriu que os cortes só tinham impactados 25 por cento dos entrevistados. O impacto dos cortes cores vista dos entrevistados da recuperação económica. Para aqueles que dizem que os cortes têm não teve impacto, 66 por cento dizem que a recuperação econômica foi iniciada. Para aqueles que dizem que teve um impacto menor, 46 por cento dizem que a economia está se recuperando, enquanto 53% dizem que não é. Aqueles que dizem que teve um grande impacto quadrado acho que a economia não se recuperar, com uma margem de 63 por cento. Há mais de 2 milhões de americanos desempregados que podem ter emprego hoje se não fosse por austeridade. Essa é a conclusão de um novo estudo realizado por Michael Greenstone e Adam Looney na Brookings Institution. O Huffington Post

Barack Obama assinou uma ordem de 1 de março para implementar a US $85 bilhões em gastos de cortes, um movimento que ele descreveu como "mudo" e "arbitrário" e que ele culpa a intransigência dos republicanos no Congresso. Alguns especialistas dizem que a cativação irá amortecer actividade económica global no segundo trimestre e possivelmente além. O Guardian / LA vezes

Dizem os analistas de defesa as reduções de gastos forçadas — chamado uma cativação no Capitólio — e a chegada de um novo chefe do Pentágono estão compelindo os líderes militares a concentrar-se nas necessidades de segurança nacional do núcleo e operar mais eficientemente após a despesa de que vai chegar a US $5 trilhões sobre as guerras do Iraque e Afeganistão e uma quase duplicação do orçamento global da defesa de 2001 a 2011. Stars and Stripes

Os cortes seria o início de US $1 trilhão em cortes durante a próxima década. A cativação surgiu a partir da recusa da Câmara dos republicanos para elevar o teto da dívida em 2011 sem redução significativa do défice. Em resposta, as duas partes acordaram para o ato de controle de orçamento, que corte interno de gastos nos próximos 10 anos por cerca de US $1 trilhão. NY Times / um / ISH / PressTV.ir

40% чувствовать боль секвестра

Почти 4 из 10 американцев почувствовали боль автоматического сокращения расходов, согласно опросу, выпущен пятницу ABC News и The Washington Post. Большинство американцев всего политического спектра не одобряю сокращений. Пятьдесят девять процентов от демократов, 54% республиканцев и 58% независимых против поглощения. Сокращения, по-видимому, иметь больше влияния чем в прошлых месяцах. CBS News опрос в начале мая показал, что только 27% американцев были затронуты сокращениями. Марш ABC/Post опрос показал, что отрубы только повлияли на 25 процентов респондентов. Последствия сокращений цвета мнение респондентов экономического восстановления. Для тех, кто говорят, что сокращения не повлияли 66 процентов говорят, что экономический подъем начался. Для тех, кто говорят, что она оказала влияние 46 процентов говорят, что экономика восстанавливается, хотя 53 процента говорят, что это не так. Те, кто говорят, что он имел существенное влияние честно думаю, что экономика не восстанавливается, большинством в 63%. Есть более чем 2 миллиона безработных американцев, которые могли бы работы сегодня, если не для экономии. Это заключение нового исследования, Майкл Гринстоун и Адам Looney в Институте Брукингса. Хаффингтон пост

Barack Obama подписал приказ на 1 марта для реализации $85 млрд расходов порезы, шаг, который он охарактеризовал как «немой» и «произвольный» и что он обвинил на непримиримость республиканцев в Конгрессе. Некоторые эксперты говорят, что будет ослабить секвестра общей экономической деятельности во втором квартале и, возможно, за его пределами. Опекун / Ла Таймс

Обороны аналитики говорят принудительного сокращения расходов — называется секвестра на Капитолийском холме — и прибытия нового начальника Пентагон вынуждают военные лидеры сосредоточить внимание на основные нужды национальной безопасности и действовать более эффективно, после расходы на то, что достигнет $5 триллионов войн в Ираке и Афганистане, и почти удвоение общего оборонного бюджета с 2001 по 2011. Звезды и полосы

Отрубы будет началом $1 трлн в сокращений в течение следующего десятилетия. Секвестра в результате отказа республиканцы дом для повышения долгового потолка в 2011 году без сокращения значительного дефицита. В ответ обе стороны договорились об управления бюджетом, которые сократить внутренние расходы в течение следующих 10 лет, около $1 трлн. Нью-Йорк таймс / AN / ISH / PressTV.ir

% 40 sequester ağrı hissediyorum

Yaklaşık 10 4 Amerikalılar Cuma ABC News ve Washington Post tarafından yayımlanan bir ankete göre otomatik harcama kesintileri, ağrı hissettim. Siyasi yelpazenin genelinde Amerikalıların çoğu kesim reddetme. Demokratlar, Cumhuriyetçiler yüzde 54 ve bağımsızların yüzde 58'i yüzde elli dokuz'i haciz karşı çıkıyorlar. Kesim daha etkisi Geçtiğimiz aylarda sahip görünmektedir. Mayıs ayı başlarında CBS News ankette Amerikalılar sadece yüzde 27 kesim tarafından etkilendiğini bulundu. Bir Mart ABC/Post anket bulundu kesim sadece ankete katılanların yüzde 25'i etkiledi vardı. Kesim etkisi katılımcıların görüş ekonomik iyileşme renkler. O kim kesim etkisi vardı ki, ekonomik iyileşme başladı yüzde 66'demek. O kim onu küçük bir etkiye sahip oldu demek, yüzde 46 iken yüzde 53 değil ki ekonomi kurtarma söylüyorlar. Kim bu kare önemli bir etkisi olmuştur ki Ekonomi, yüzde 63 bir farkla kurtarıyor değil düşünüyorum. Orada daha fazla iş bugün olabilir 2 milyon işsiz Amerikalılar daha olmasa bile tasarruf için. Michael Greenstone ve Adam Looney Brookings Enstitüsü, yeni bir çalışma sonucu olduğunu. Huffington Post

Barack Obama sipariş keser, o "aptal" tanımlanan bir hareket ve "keyfi" ve da o Cumhuriyetçiler Kongre'de uzlaşmaz üzerinde suçladı harcama 85 milyar dolar uygulamak için 1 Mart tarihinde imzaladı. Sequester kırmak bazı uzmanlara genel ekonomik etkinliği ikinci çeyreğinde ve ötesinde. Guardian / LA Times

Savunma analistler söylüyorlar zorunlu harcama indirimleri-Capitol Hill'de bir sequester denilen — ve yeni bir Pentagon baş gelişi askeri liderler temel ulusal güvenlik ihtiyaçlarına odaklanmak için ve ne 5 trilyon $ Irak ve Afganistan savaşları ve 2001 genel savunma bütçesinden 2011 çevre bir katlama ulaşacak harcama sonra daha verimli bir şekilde çalışmasına zorlayıcı vardır. Stars and Stripes

Kesim kesim önümüzdeki on yıl içinde 1 trilyon $ başlangıç olacaktır. Sequester 2011 önemli açığı azaltma olmadan borç tavan yükseltmek için ev Cumhuriyetçiler ret ortaya. Buna karşılık, iki taraf önümüzdeki 10 yıl içinde yaklaşık 1 trilyon $ tarafından harcama iç kesim bütçe kontrol kanunu kabul etti. NY Times / bir / ISH / PressTV.ir

40%感觉到疼痛的扣押

近 4 在 10 的美国人感到痛苦的自动削减开支,ABC 新闻和华盛顿邮报 》 周五发表的一项民意调查。政治光谱的大多数美国人不赞成的削减。59%的民主党人、 共和党人的 54%和 58%的无党派人士反对封存。削减似乎有更多的影响比在过去几个月。在 5 月初的 CBS 新闻民意调查发现只有 27%的美国人受到削减。3 月 ABC/后调查发现削减只影响了 25%的受访者。削减的影响的受访者认为经济复苏的颜色。对于那些说削减没有任何影响,66%说经济复苏已经开始。对于那些说它有轻微影响,46%说经济正在复苏,而 53%说它不是。那些说它正视产生了重大影响的人认为不经济正在复苏,由 63%的保证金。有很多比 200 万失业的美国人可能有作业今天如果不是紧缩。这是一项新研究由迈克尔格林斯通和布鲁金斯亚当发疯的结论。赫芬顿邮报

奧巴馬在 3 月 1 日,在削减支出、 移动他形容为"蠢"和"任意"和他归咎于在国会中的共和党人的顽固执行 $850 亿签署命令。一些专家说,但扣押会抑制整体经济活动在第二季和可能超越。卫报 》 / 洛杉矶时报 》

防务分析人士说,强迫的开支削减 — — 扣押呼吁国会山 — — 和新的五角大楼首席的到来令人信服的军事领导人侧重于核心国家安全需要,什么将会达到 5 兆美元的伊拉克和阿富汗的战争,和整体国防预算从 2001 年到 2011 年几乎一倍的开支以后更有效地运作。星条旗和

削减将在未来十年内削减 1 兆美元的开始。但扣押从众议院共和党人拒绝提高债务上限没有重大赤字削减 2011 年出现了。在响应,两个当事方同意预算控制法 》,削减国内支出在未来 10 年的约 1 兆美元。纽约时报 / AN / ISH / PressTV.ir