[es en fr ha pt ru tr ch]

Washington, 23 may (PL) Un clima adverso causado por fuertes tormentas eléctricas afecta hoy áreas de Moore, estado de Oklahoma, donde la población se repone de un poderoso tornado que el pasado lunes mató a 24 personas y causó cuantiosos daños. Imágenes de la televisora CNN mostraban este jueves a cuadrillas de limpieza realizando su labor bajo fuertes lluvias, mientras autoridades meteorológicas pronostican poca variación de esas condiciones.

La tormenta de inicio de semana cobró la vida de 24 personas, incluidos nueve niños de una escuela alcanzada directamente por el torbellino con categoría máxima de la escala Fijita EF5 y con vientos de 320 kilómetros por hora. En una faja de tres kilómetros, dos mil 400 viviendas recibieron daños de consideración y 10000 habitantes fueron afectados por un evento que se considera entre los más mortíferos que pasaron por el estado de Oklahoma.

Los heridos se elevaron a 353, según datos actualizados anoche por la oficina de la gobernadora de Oklahoma, Mary Fallin, donde también dijeron que seis personas consideradas como desaparecidas fueron encontradas. El informe precisa que cinco estaban vivas y una fallecida. Se espera que la zona de desastre sea visitada el domingo próximo por el presidente Barack Obama, quien calificó lo ocurrido en Moore de uno de los tornados más destructores de la historia estadounidense.

La víspera medios de prensa denunciaron que en las zonas afectadas la mayoría de viviendas y edificios públicos carecen de refugios donde protegerse de los tornados, en especial porque la región es especialmente sensible a estos fenómenos naturales. El alcalde de Moore, Glenn Lewis, en declaraciones citadas por CNN, se pronunció a favor de una ley para obligar a todos los edificios en el futuro a tener refugios subterráneos para tornados. Las pérdidas a causa del impacto del torbellino fueron cuantificadas en dos mil millones de dólares. OCS / LB

Climate affected areas hit by tornadoes in the United States

Washington, May 23 (Prensa Latina) A severe weather caused by severe thunderstorms currently affecting areas of Moore, Oklahoma, where the population is recovering from a powerful tornado on Monday killed 24 people and caused extensive damage. Images of CNN showed this Thursday cleanup crews performing work under heavy rains, while weather authorities predict little variation of these conditions.

The start of week storm killed 24 people, including nine school children reached directly by the storm with the highest expression of Fijita scale EF5 with winds of 320 kilometers per hour. In a three-kilometer stretch of two thousand 400 homes received major damage and 10,000 people were affected by an event that is considered among the deadliest who passed through the state of Oklahoma.

The injured rose to 353, according to data updated last night by the office of Governor of Oklahoma, Mary Fallin, which also said six people listed as missing were found. The report states that five were alive and deceased. Is expected to be visited disaster area next Sunday by President Barack Obama, who called Moore what happened in one of the most destructive tornadoes in U.S. history.

The media yesterday reported that in areas affected most homes and public buildings where protection shelters lack of tornadoes, especially because the region is particularly sensitive to these natural phenomena. Moore Mayor Glenn Lewis, was quoted by CNN, came out in favor of a law to force all future buildings have underground shelters for tornadoes. The losses due to the impact of the turmoil were quantified in two billion dollars. OCS / LB

Météo frappe des zones touchées par les tornades aux Etats-Unis

Washington, 23 mai (PL) un climat défavorable, provoqué par des orages forts aujourd'hui affecte les zones de Moore, Oklahoma State, où la population est remplacée dans une tornade puissante qui lundi dernier a tué 24 personnes et causé d'importants dégâts. Les images de télévision CNN a montré sur les gangs de jeudi du nettoyage effectué leur travail sous de fortes pluies, alors que les autorités météorologiques prévision peu de variation de ces conditions.

Début de la tempête a coûté la vie de 24 personnes, dont neuf enfants d'une école directement atteint par Whirlpool avec maximale de la catégorie Fijita EF5 échelle, avec des vents de 320 km/h de la semaine. Dans une bande de trois kilomètres, deux mille 400 maisons ont subi des dommages de l'examen et 10000 habitants ont été touchés par un événement qui est considéré parmi les plus meurtrières qui ont transité à l'état de l'Oklahoma.

Les blessés correspondait à 353, selon des données mises à jour hier soir par le Bureau du gouverneur de l'Oklahoma, Mary Fallin, là où il est dit aussi que les six personnes signalées disparues ont été retrouvés. Le rapport souligne que cinq étaient vivants et un mort. Il est prévu que la zone sinistrée est visitée dimanche prochain par le Président Barack Obama, qui a décrit ce qui s'est passé à Moore, l'un des tornades plus destructeurs de l'histoire américaine.

Médias presse veille ils ont rapporté que dans les zones touchées, la plupart des maisons et bâtiments publics manque abrite où une protection contre les tornades, surtout parce que la région est particulièrement sensible à ces phénomènes naturels. Le maire de Moore, Glenn Lewis, cité par CNN, s'est prononcé en faveur d'une loi pour forcer tous les bâtiments à l'avenir d'avoir des abris souterrains pour les tornades. Les pertes causées par l'impact du Vortex ont été quantifiés à 2 milliards de dollars. OCS / LB

Tan an grèv zòn kote yo touche tornades nan Etazini


Washington, 23 ka (PL) klima kontrè koze pa fòs loraj aujourd'hui Sur zòn Moore, Oklahoma leta, kote lane ranplase nan yon pwisan toubiyon sa Lendi dènye te tiye 24 moun e te koz ke dega toupatou. Korespondan CNN televizyon zidòl a nan Jedi gang de nettoyage kontinye travay yo anba gwo lapli a, pandan tan otorite yo te pwevwa ti varyasyon de kondisyon sa yo.

Kòmanse de semèn move tan te deklare ke lavi 24 moun, ki genyen nèf moun te nan yon lekòl ki tou dwat ki te jwenn ant Bain ak yon nivo maksimòm Fijita EF5 échelle kategori, avèk gwo van yo 320 kilomèt/h. Nan yon bande de twa kilomèt, demil (2.000) 400 kay yo te resevwa anyen nan men konsiderasyon ak 10000 abitan yo te touche yon evènman ki te konsidere kòm entre la plus ki pase atravè eta Oklahoma.

Te blese monte a 353, selon sa pran enfòmasyon yè swa bò biwo gouvènè Oklahoma, Mary Fallin, kote te di tou ke sis moun te rapòte ke pa wè te jwenn. Rapò a points ke senk lòt yo te anvi ak yon sèl vivan nan lanmò. Li espere ke zòn dezas vizite Dimanch pwochen pa prezidan Barack Obama, ki te dekrive pwezantasyon sa k te pase nan Moore yonn nan tornades yo destriktè plis nan istwa Ameriken.

Medya Sur Ev yo te rapòte ke nan zòn afèkte yo majorite kay ak batiman piblik manque abris kote pwoteksyon de tornades, sitou paske rejyon an patikilyèman sansib pou phénomènes natirèl sa yo. A majistra de Moore, Glenn Lewis, ki te di ke CNN, te pale an favè yon lwa pou fòse tout kay nan fiti en métro ebèjman pou tornades. Ki pèdi a enpak Vortex a te chiffrés nan milya de dola. OCS / LB

Tempo atinge áreas atingidas por tornados nos Estados Unidos

Washington, 23 maio (PL) um clima adverso causado por fortes trovoadas hoje afeta áreas do estado de Moore, Oklahoma, onde a população é substituída em um poderoso tornado que na segunda-feira matou 24 pessoas e causou grandes danos. Imagens de televisão CNN mostradas em gangues de quinta-feira da limpeza realizado seu trabalho sob fortes chuvas, enquanto autoridades de tempo previsão de pouca variação dessas condições.

Início de semana tempestade causou a morte de 24 pessoas, incluindo nove crianças de uma escola atingido diretamente pela Whirlpool com categoria de escala máxima do Fijita EF5, com ventos de 320 km/h. Em uma faixa de três quilômetros, dois mil 400 casas receberam danos de consideração e 10000 habitantes foram afetados por um evento que é considerado o mais mortal que a passar pelo Estado de Oklahoma.

Os feridos atingiu 353, de acordo com os dados atualizados na noite passada pelo Gabinete do governador de Oklahoma, Mary Fallin, onde também disse que seis pessoas relataram como desaparecidas foram encontradas. O relatório aponta que cinco estavam vivos e um morto. Espera-se que a área do desastre é visitada próximo domingo pelo Presidente Barack Obama, que descreveu o que aconteceu no Moore dentre os tornados mais destruidores da história americana.

Mídia imprensa Eva relataram que, nas zonas afectadas, a maioria das casas e edifícios públicos falta abriga onde proteção contra furacões, especialmente porque a região é particularmente sensível a estes fenômenos naturais. O prefeito de Moore, Glenn Lewis, citado pela CNN, pronunciou-se em favor de uma lei para forçar todos os edifícios no futuro para ter abrigos subterrâneos para tornados. As perdas causadas pelo impacto do vórtice foram quantificadas em 2 bilhões de dólares. OCS / LB

Погода поражает районов, пострадавших от торнадо в Соединенных Штатах Америки

Вашингтон, 23 мая (PL) неблагоприятный климат вызванные сильной грозы, сегодня затрагивает области Мур, Оклахома государства, где население заменяется в мощный торнадо, что последний понедельник 24 человек погибли и причинили значительный ущерб. CNN телевизионных изображений показал на четверг банд очистки совершили их работу в ливневые дожди, в то время как Погода Прогноз мало вариаций этих условий.

Начало недели, буря унесла жизни 24 человек, включая девять детей из школы, напрямую добраться на водоворот с максимальной категории масштаба Fijita EF5, с ветрами 320 км/ч. В полосе трех километров две тысячи 400 домов получили повреждения от рассмотрения и 10000 жителей были затронуты событие, которое считается среди смертоносных, которые прошли через штата Оклахома.

Раненых составило 353, по данным Обновлено вчера вечером в Канцелярии губернатора штата Оклахома, Мэри Fallin, где также сказал, что шесть человек сообщили как пропавших без вести были найдены. В докладе отмечается, что пять были живы и один человек погиб. Ожидается, что район стихийного бедствия посещают следующее воскресенье президента Barack Obama, который описал то, что произошло на Мур, один из Торнадо более эсминцев американской истории.

Ева пресс СМИ, они сообщили, что в пострадавших районах большинство домов и общественных зданий не хватает приютов где защита от торнадо, особенно потому, что регион является особенно чувствительны к этих природных явлений. Мэр Мур, Гленн Льюис, процитированному CNN, выступали в пользу закона силы всех зданий в будущем, чтобы иметь подземные приюты для Торнадо. Потери, вызванные воздействие, вихря были количественно в два миллиарда долларов. OCS / LB

Hava Tornado Amerika Birleşik Devletleri'nde etkilenen alanlar vurur

Washington, 23 (PL) bir olumsuz iklim güçlü gök gürültülü bugün Moore, Oklahoma State, nüfus, geçen Pazartesi günü 24 kişi öldü ve geniş zarar güçlü bir kasırganın içinde nerede değiştirilir bölümünü etkiler neden olabilir. Hava yetkilileri bu koşullar küçük varyasyon tahmin ederken CNN televizyon resimleri temizlik Perşembe çeteler üzerinde gösterdi şiddetli yağmur altında çalışmalarını gerçekleştirdi.

Fırtına doğrudan rüzgarlar 320 km/h ile maksimum Fijita EF5 ölçeği kategori ile Whirlpool tarafından ulaşmış bir okuldan dokuz çocuk olmak üzere 24 kişi, hayatını iddia hafta başlangıcı. Üç kilometre bir şerit, iki bin 400 evleri hasar dikkate aldı ve 10000 sakinleri Oklahoma devlet geçirilen savaşçıların arasında sayılır bir olay tarafından etkilendi.

Mary Fallin tutarındadır güncelleştirilmiş verileri dün gece Oklahoma Valisi ofisi tarafından göre yaralı 353 için Ayrıca altı kişi olarak rapor olduğunu söyledi nerede bulundu eksik. Beş canlı rapor işaret ve bir ölü. Afet bölgesi Başkanı Barack Obama, kim ne Moore Tornado biri oldu tarif tarafından önümüzdeki Pazar günü ziyaret edilmiştir bekleniyor Amerikan tarihinin daha fazla yok.

Medya basın onlar bildirilen etkilenen bölgelerde ev ve kamu binaları çoğunluğu eksikliği Eve barınaklar nerede tornado, koruma özellikle bölgenin özellikle bu doğal olaylarla duyarlı olduğundan. Belediye Başkanı, CNN tarafından iktibas Moore, Glenn Lewis, gelecekte Tornado için yeraltı sığınak-si olmak üzere bütün binalar zorlamak için bir yasa lehine konuştu. Girdap etkisi tarafından kaynaklanan kayıp iki milyar dolar sayılabilir. OCS / LB

天气罢工受龙卷风在美国地区

华盛顿 23 5 月 (PL) 造成今天影响到地区的摩尔,俄克拉荷马州,其中人口替换在强大的龙卷风上, 周一 24 人丧生,造成广泛损害的强雷暴的不利气候。CNN 电视图像显示上星期四帮会的清洗, 开展其工作下大雨,虽然天气当局预测小变异的这些条件。

风暴夺去生命的 24 人,包括 9 名儿童从直接达成的漩涡与最大的 Fijita EF5 规模类别,,风速为每小时 320 公里的一所学校一周的开始。在三公里的地带,两千 400 院审议从收到损害和 10000 个居民受到影响,被认为是最致命的武器之一,通过俄克拉何马州的事件。

受伤的人共计 353,根据最新数据昨晚由俄克拉荷马州的州长办公室玛丽 Fallin,凡还表示,六人报告为失踪被发现。报告指出,五个还活着,一人死亡。预计受灾面积由主席奧巴馬,他描述了在摩尔龙卷风之一发生了什么参观下周日的美国历史上的更多艘驱逐舰。

他们报告说在受影响的地区的住宅和公共建筑大多数缺乏的媒体新闻前夕避难所在哪里保护从龙卷风,特别是因为该地区是对这些自然现象特别敏感。摩尔市长格伦 · 刘易斯,引述 CNN,赞同一项法律,强制所有的建筑物,在将来要为龙卷风的地下庇护所。涡的影响所造成的损失在 20 亿美金被量化。OCS / LB