[es en fr gr ha in it po pt ro ru sk sl tr bu ca ch cz dn du]

Caracas, 22 de mayo (Prensa Latina) "el proyecto de socialismo del siglo XXI tiene una doctrina militar fuerte y jefes militares patrios," dijo el Presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, quien asistió hoy a un ejercicio militar en la isla caribeña de La Orchila. Desde la base aérea naval de capitán Antonio Díaz, Maduro destacó la importancia de fortalecer la capacidad de defensa o mares y tierra venezolana. Según Maduro, el objetivo es hacer Venezuela inexpugnable.

El oficial dijo que el alto mando militar que las fuerzas armadas Nacional Bolivariana (FANB) es una institución de la paz y para el pueblo y destacó su participación en la tierra de Safe Home Plan, diseñada para hacer frente a la falta de seguridad en la sociedad venezolana.

Previo al inicio de las maniobras, tanto el Presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello y el periodista y la defensa de ex ministro José Vicente Rangel, destacó la unidad entre los establecimientos civiles y militares que prevalece actualmente en Venezuela. SGL/ISA/LS/JAM

Maduro Highlights Military Doctrine's Strength in Venezuela

Caracas, May 22 (Prensa Latina) "The 21st century socialism project has a strong military doctrine and patriotic military chiefs," said Venezuelan President Nicolas Maduro, who attended today a military exercise in the Caribbean island of La Orchila. From the Captain Antonio Diaz naval air base, Maduro stressed the importance of strengthening the defense capability of Venezuelan land and seas. According to Maduro, the goal is to make Venezuela impregnable.

The officer said to the Military High Command that the Bolivarian National Armed Forces (FANB) is an institution of peace and for the people, and highlighted their participation in the Safe Homeland Plan, designed for facing lack of safety in the Venezuelan society.

Prior to the start of the maneuvers, both the National Assembly president, Diosdado Cabello, and journalist and former defense minister José Vicente Rangel, stressed the unity between the civil and military establishments currently prevailing in Venezuela. SGL / ISA / LS / JAM

Force de la doctrine militaire au Venezuela

Caracas, 22 mai (Prensa Latina) « le projet du socialisme du XXIe siècle a une forte doctrine militaire et patriotiques chefs militaires, » a déclaré le Président du Venezuela, Nicolas Maduro, qui ont assisté aujourd'hui un exercice militaire dans l'île caribéenne de La Orchila. De la base aérienne navale de capitaine Antonio Diaz, Maduro a souligné l'importance du renforcement de la capacité de défense ou vénézuélien terre et sur mer. Selon Maduro, le but est de faire le Venezuela inexpugnable.

A dit l'officier à l'état-major militaire que l'armée nationale bolivarienne (FANB) est un établissement de la paix et pour le peuple et a mis en évidence leur participation dans la terre de Safe Home Plan, conçue pour affronter le manque de sécurité dans la société vénézuélienne.

Avant le début des manœuvres, tant le Président de l'Assemblée nationale, Diosdado Cabello et le journaliste et ancien ministre José Vicente Rangel, de la défense a souligné l'unité entre les établissements civils et militaires qui prévaut actuellement au Venezuela. SGL/ISA/LS/JAM

Στρατιωτικό δόγμα δύναμη στη Βενεζουέλα

Καράκας, 22 Μαΐου (Prensa Latina) "το έργο σοσιαλισμό του 21ου αιώνα έχει ένα ισχυρό στρατιωτικό δόγμα και πατριωτικό στρατιωτικούς προ! ισταμένους," είπε Πρόεδρος της Βενεζουέλας Nicolas Maduro, ο οποίος παρέστη σήμερα μια στρατιωτική άσκηση στην Καραϊβική νησί της La Orchila. Από τη ναυτική βάση αέρα Λοχαγού Antonio Diaz, Maduro τόνισε τη σημασία της ενίσχυσης την αμυντική ικανότητα ή Βενεζουέλας γης και των θαλασσών. Σύμφωνα με Maduro, ο στόχος είναι να γίνει η Βενεζουέλα απόρθητο.

Ο ανώτερος υπάλληλος είπε να Ανωτάτη στρατιωτική διοίκηση ότι η μπολιβαριανή εθνικών ενόπλων δυνάμεων (FANB) είναι ένας θεσμός της ειρήνης και για τους ανθρώπους, και υπογράμμισε τη συμμετοχή τους στη γη ασφαλή Εσωτερικών σχέδιο, σχεδιαστεί για να αντιμετωπίζει έλλειψη ασφάλειας στην κοινωνία της Βενεζουέλας.

Πριν από την έναρξη της το ελιγμούς, τόσο ο Πρόεδρος της Εθνοσυνέλευσης, Diosdado Cabello, και δημοσιογράφος και πρώην άμυνα υπουργός José Vicente Rangel, τόνισε την ενότητα μεταξύ των πολιτικών και στρατιωτικών εγκαταστάσεων που επικρατούν σήμερα στη Βενεζουέλα. SGL/ISA/LS/JAM

Fòs doktrin militè nan Venezyela

Karakas, 22 Me (Prensa Latina) "pwojè sosyalis la sou 21nyèm syèk la gen yon gwo doktrin militè ak patriyotik chèf militè," te di Pwezidan Nicolas Maduro, ki te asiste jodi a yon ekzèsis militè nan a Karayib la zile de La Orchila. De la Antonio Diaz kòmandan de lè baz naval, Maduro a sou enpòtans pou ranfòse defans kapasite ou Venezyelyen peyi ak lanmè. Selon Maduro, objektif lan se pou fè Venezyela impregnable.

Ofisye a te di pou yo wo kòmandman militè an ke a Bolivarienne nasyonal fòs lame (FANB) se enstitisyon yon moun viv ak kè poze, pou pèp la, e gen patisipasyon yo nan sans kay peyi a Plan an, te nome pou fè fas a mank de sekirite nan sosyete Venezyelyen an.

Alavans pou kòmansman ke, mannèv, les asanble nasyonal pwezidan an, Diosdado, Cabello, ak jounalis Et defans ansyen minis José Vicente Rangel, a la inite ant sivil ak militè établissements aktyèlman en nan Venezyela. SGL/ISA/LS/JAM

Kekuatan doktrin militer di Venezuela


Caracas, 22 Mei (Prensa Latina) "abad sosialisme proyek memiliki sebuah doktrin militer yang kuat dan patriotik kepala militer," kata Presiden Venezuela Nicolas Maduro, yang menghadiri hari latihan militer di pulau Karibia La Orchila. Dari pangkalan udara Angkatan Laut Kapten Antonio Diaz, Maduro menekankan pentingnya memperkuat kemampuan pertahanan atau Venezuela tanah dan laut. Menurut Maduro, tujuannya adalah untuk membuat Venezuela ditembus.

Petugas mengatakan untuk perintah tinggi militer bahwa Angkatan Bersenjata Nasional Bolivar (FANB) adalah lembaga perdamaian dan bagi orang-orang, dan menyoroti partisipasi mereka dalam tanah Safe rumah rencana, yang dirancang untuk menghadapi kurangnya keamanan dalam masyarakat Venezuela.

Sebelum awal manuver, kedua Presiden Majelis Nasional, Diosdado Cabello, dan jurnalis dan pertahanan mantan Menteri José Vicente Rangel, menekankan kesatuan antara pendirian sipil dan militer yang saat ini berlaku di Venezuela. SGL/ISA/LS/JAM

Forza della dottrina militare in Venezuela


Caracas, 22 maggio (Prensa Latina) "il progetto di socialismo del XXI secolo ha una forte dottrina militare e patriottici dei capi militari," ha detto il presidente venezuelano Nicolas Maduro, che hanno partecipato oggi un'esercitazione militare nell'isola caraibica di La Orchila. Dalla base aerea navale capitano Antonio Diaz, Martini ha sottolineato l'importanza di rafforzare le capacità di difesa o terra venezuelana e mari. Secondo Martini, l'obiettivo è di rendere inespugnabile Venezuela.

L'ufficiale ha detto per l'alto comando militare delle forze armate nazionali Bolivariana (FANB) è un'istituzione di pace e per il popolo che ha evidenziato la loro partecipazione in terra Home Safe piano, progettata per affrontare la mancanza di sicurezza nella società venezuelana.

Prima dell'inizio delle manovre, sia il Presidente dell'Assemblea nazionale, Diosdado Cabello, giornalista ed ex difesa ministro José Vicente Rangel, ha sottolineato l'unità tra gli stabilimenti civili e militari attualmente prevalente in Venezuela. SGL/ISA/LS/JAM

Siły wojskowej doktryny w Wenezueli

Caracas, 22 maja (Prensa Latina) "projekcie Socjalizm XXI wieku ma silne nauki wojskowe i patriotyczne wodzów wojskowych," powiedział Prezydent Wenezueli Nicolas Maduro, którzy uczestniczyli dziś ćwiczenia wojskowe w karaibskiej wyspie La Orchila. Z kapitanem Antonio Diaz naval air base Maduro podkreślił znaczenie wzmocnienia zdolności obronnych lub Wenezueli ziemi i morzu. Według Maduro celem jest, aby Wenezueli do zdobycia.

Oficer powiedział do dowództwa wojskowego, że Boliwariańska krajowe siły zbrojne (FANB) jest instytucją z pokoju i dla ludzi i podkreślił ich udziału w ziemi Safe Home Plan, przeznaczone w obliczu braku bezpieczeństwa w wenezuelskiego społeczeństwa.

Przed rozpoczęciem manewrów, zarówno przewodniczącego Zgromadzenia Narodowego, Diosdado Cabello i dziennikarz i były obrony ministra José Vicente Rangel, podkreślić jedność między instytucjami cywilnymi i wojskowymi, obecnie panujące w Wenezueli. SGL/ISA/LS/JAM

Força da doutrina militar na Venezuela


Caracas, 22 de maio (Prensa Latina) "o projeto de socialismo do século XXI tem uma forte doutrina militar e patrióticos chefes militares," disse o presidente venezuelano Nicolas Maduro, que participou hoje de um exercício militar na ilha caribenha de La Orchila. Da base aérea naval capitão Antonio Diaz, Maduro ressaltou a importância do reforço da capacidade de defesa ou venezuelana terras e mares. De acordo com o Maduro, o objetivo é fazer com que Venezuela inexpugnável.

O oficial disse que o alto comando militar que as forças armadas nacional Bolivariana (FANB) é uma instituição de paz e para o povo e destacou a sua participação na terra Safe Home plano, projetada para enfrentar a falta de segurança na sociedade venezuelana.

Antes do início das manobras, tanto o Presidente da Assembleia Nacional, Diosdado Cabello e jornalista e ex-ministro da defesa Ministro José Vicente Rangel, sublinharam a unidade entre os estabelecimentos civis e militares, atualmente vigente na Venezuela. SGL/ISA/LS/JAM

Puterea de doctrina militară în Venezuela

Caracas, 22 mai (Prensa Latina) "Proiectul socialismul secolului XXI are o doctrină militară puternică şi şefii militare patriotice," a spus preşedintele Venezuelei Nicolas Maduro, care au participat astăzi un exerciţiu militar în Caraibe insula La Orchila. La baza aer navală căpitanul Antonio Diaz, mihaela a subliniat importanţa consolidarea capacitatea de aparare sau venezueleană terenurilor şi mărilor. Potrivit Maduro, scopul este de a face Venezuela necucerit.

Ofiţer, a spus la Comandamentul militar că forţele armate naţionale Bolivariană (FANB) este o instituţie de pace şi pentru oameni, şi a subliniat participarea lor în ţara Safe acasă planul, concepute pentru a se confruntă cu lipsa de siguranţă în societatea venezuelean.

Înainte de a începe de manevre, ambele Preşedintele Adunării Naţionale, Diosdado Cabello, şi jurnalist şi apărare fostul ministru José Vicente Rangel, a subliniat unitatea între unitățile civile şi militare vigoare în prezent în Venezuela. SGL/ISA/LS/JAM

Сила военной доктрины в Венесуэле

Каракас, 22 мая (Пренса Латина) «проект социализм XXI века сильной военной доктрины и патриотические военных вождей,» сказал президент Венесуэлы Николас Мадуро, который присутствовал сегодня военные учения в Карибском острове Ла Orchila. Из капитан Антонио Диас базы военно-морской воздух Мадуро подчеркнул важное значение укрепления обороноспособности или Венесуэлы земли и моря. По мнению Мадуро стремится сделать Венесуэла неприступной.

Офицер сказал для военного командования, что Боливарианская национальных вооруженных сил (FANB) является институтом мира и для людей и подчеркнул их участие в безопасный дом земли план, предназначенные для облицовки отсутствие безопасности в венесуэльском обществе.

До начала маневров, оба Председателя Национальной Ассамблеи Диосдадо Кабелья и журналист и бывший обороны министр Хосе Висенте Ранжел, подчеркнул единство между гражданских и военных учреждений, существующей в настоящее время в Венесуэле. SGL/ISA/LS/JAM

Vojenská doktrína silu vo Venezuele

Caracas, máj (Prensa Latina) "projekt storočia socializmus silnej vojenskej doktríny a vlasteneckej vojenských veliteľov," povedal Venezuelský prezident Nicolas Maduro, ktorí sa dnes zúčastnili vojenské cvičenie v karibskom ostrove La Orchila. Od kapitána Antonio Diaz naval air base, Maduro zdôraznil význam posilnenie obrannej schopnosti alebo venezuelskej pôdy a morí. Podľa Maduro, cieľom je, aby Venezuela nedobytné.

Dôstojník uviedol na príkaz vojenskej vysokej Bolívarskej národné ozbrojené sily (FANB) je inštitúcia pokoja a pre ľudí, že zdôraznil ich účasť v krajine bezpečný domov plánu, určené pre nedostatok bezpečnosti v venezuelskej spoločnosti čelia.

Pred začiatkom manévrov, aj predseda národného zhromaždenia, Diosdado Cabello a novinár a bývalý obrany vlády José Vicente Rangel, zdôraznil jednotu medzi civilnými a vojenskými zariadeniami v súčasnosti prevláda vo Venezuele. SGL ISA, LS/JAM

Vojaška doktrina moč v Venezueli

Caracas, maj 22 (Prensa Latina) "21st vek socializma projekt ima močno vojaško doktrino in patriotske generalov," je dejal venezuelski predsednik Nicolas Maduro, ki so se udeležili danes vojaške vaje v karibski otok La Orchila. Iz kapetan Antonio Diaz naval air base, Maduro poudaril pomen krepitve obrambnih sposobnosti ali venezuelski zemljišč in morij. Glede Maduro, cilj je narediti Venezuela nepremagljivo.

Uradnik je dejal vojaški vrhovno poveljstvo, da Bolivarian nacionalne oborožene sile (FANB) je institucija, mir in za ljudi, in poudarila njihovo sodelovanje v deželi Safe Home načrt, namenjen sooča s pomanjkanje varnosti v venezuelski družbi.

Pred začetkom manevrov, oba predsednika državnega zbora, Diosdado Cabello, in novinar in nekdanji obrambni Minister José Vicente Rangel, poudaril je enotnost med civilnimi in vojaškimi ustanovami, ki trenutno prevladujejo v Venezueli. SGL/ISA/LS, JAM

Askeri doktrini'nın gücü Venezuela

Caracas, 22 Mayıs (Prensa Latina) "21'inci yüzyıl sosyalizmi projesi olan güçlü bir askeri doktrin ve vatansever askeri şefleri," dedi Venezüella devlet başkanı Nicolas Maduro, bugün askeri egzersiz de Karayip Adası, La Orchila katıldı. Kaptan Antonio Diaz deniz hava üssü Maduro savunma yeteneği ya da Afganistan'da kara ve denizlerin önemini vurguladı. Maduro göre hedef Venezuela zaptedilemez hale getirmektir.

Subay askeri yüksek komuta Bolivarcı ulusal Silahlı Kuvvetleri (FANB) barış ve insanlar için bir kurumdur ve katılımlarını Emanet Venezüella toplumda eksikliği karşı karşıya için tasarlanmış güvenli ev arazi planı, vurgulanan dedi.

Manevralar, hem de Büyük Millet Meclisi Başkanı, başlangıcından önce Diosdado Cabello ve gazeteci ve eski Savunma Bakanı Jose Vicente Rangel, şu anda Venezuela hakim sivil ve askeri işyerleri arasında birlik vurguladı. SGL/ISA/LS/JAM

Военна доктрина силата във Венецуела

Каракас, 22 май (Prensa Латина) "на 21-ви век социализма проект има силна военна доктрина и патриотични военни началници," каза венецуелския президент Никола Мадуро, който присъства днес военно учение в Карибския остров на La Orchila. От капитан Антонио Диас naval air base Мадуро подчерта значението на засилването на капацитет или венецуелски земя и море. Според Мадуро целта е да се направи Венецуела непревземаема.

Служителят каза на висшето военно командване, че Боливарска национални въоръжени сили (FANB) е институция на мира и за хората и подчерта участието им в безопасен дом земята план, предназначени за изправени пред липсата на безопасност в венецуелски общество.

Преди началото на маневри, както Народното събрание президент, Diosdado Кабейо и журналист и бивш отбраната министър Хосе Висенте Рангел, подчерта единството между граждански и военни заведения в момента преобладават във Венецуела. SGL/ISA/LS/JAM

Força de la doctrina militar a Veneçuela

Caracas, 22 de maig (Prensa Latina) "el projecte de socialisme del segle XXI té una doctrina militar de fort i patriòtics caps militars," va dir el President veneçolà Nicolas Maduro, que va assistir a avui un exercici militar a la illa del Carib de La Orchila. Des del capità Antonio Diaz naval air base, madura va destacar la importància d'enfortir la capacitat de defensa o veneçolà terra i els mars. Segons madur, l'objectiu és fer Veneçuela inexpugnable.

El funcionari va dir a l'ordre militar de alta que les Forces Armades nacionals Bolivariana (FANB) és una institució de la pau i per a la gent i que destacar la seva participació en la terra de Safe Home Pla, dissenyat per afrontar la manca de seguretat en la societat veneçolana.

Previ a l'inici de les maniobres, tant el president de l'Assemblea Nacional, Diosdado Cabello i periodista i defensa ex ministre José Vicente Rangel, destacar la unitat entre els establiments civils i militars, actualment vigent a Veneçuela. SGL/ISA/LS/JAM

在委内瑞拉的军事理论强度

加拉加斯,5 月 22 日 (Prensa Latina)"21 世纪社会主义项目有强大的军事学说和爱国的军事首领,"说委内瑞拉总统尼古拉斯 · 马杜罗,今天出席了一次军事演习在 La Orchila 加勒比岛。从船长安东尼奥 · 迪亚斯海军航空基地马杜罗强调加强防御能力或委内瑞拉土地和海洋的重要性。根据马杜罗,目标是使委内瑞拉坚不可摧。

主任说: 高军事指挥部向玻利瓦尔国家武装部队 (FANB) 是一个机构的和平和为民、 和突出了他们参与的安全之家土地计划,为面临缺乏在委内瑞拉社会安全设计。

事先的演习,这两个国家,向大会主席开始对斯达卡贝略,和新闻工作者和前国防部部长何塞 · 比森特 · 兰赫尔,强调目前通行的委内瑞拉的民事和军事机构之间的统一。SGL/ISA/LS/JAM

Vojenské doktríny síla ve Venezuele

Caracas, 22 květen (Prensa Latina) "projekt socialismus 21. století má silné vojenské doktríny a vlastenecké vojenští velitelé," řekl venezuelského prezidenta Nicolas Maduro, kteří se zúčastnili dnes vojenské cvičení v karibském ostrově La Orchila. Z letecké základny námořní kapitán Antonio Diaz Maduro zdůraznil význam posílení obranných schopností nebo venezuelské půdy a moří. Podle Maduro cílem je, aby Venezuela nedobytný.

Že Bolívarské národních ozbrojených sil (FANB) je instituce míru a pro lidi a zvýrazní jejich účast v zemi bezpečný domov plán, určené pro čelí nedostatku bezpečnosti v venezuelské společnosti, řekl důstojník do vrchního velení armády.

Před začátkem manévry, národní shromáždění prezident, Bohumil Cabello a novinář a bývalý obrany ministr José Vicente Rangel, zdůraznit jednotu mezi civilními a vojenskými zařízeními, která v současné době převládající ve Venezuele. SGL-ISA-LS-JAM

Militære doktrin styrke i Venezuela

Caracas, 22 maj (Prensa Latina) "21st century socialisme projektet har en stærk militær doktrin og patriotiske militære chiefs," sagde Venezuelas præsident Nicolas Maduro, der deltog i dag i en militær øvelse i den caribiske ø La Orchila. Fra kaptajn Antonio Diaz naval air base understregede Maduro vigtigheden af at styrke forsvaret kapacitet eller venezuelanske jord og hav. Ifølge Maduro er målet at gøre Venezuela uindtagelig.

Officeren sagde til den militære overkommando at den Bolivariske nationale væbnede styrker (FANB) er en institution for fred og for mennesker, og fremhævet deres deltagelse i Safe Home jord Plan, designet til står over for mangel på sikkerhed i det venezuelanske samfund.

Forud for starten af manøvrer, begge nationalforsamlingens formand, Diosdado Cabello, og journalist og tidligere forsvar Minister José Vicente Rangel, understregede enhed mellem de civile og militære virksomheder, der i øjeblikket hersker i Venezuela. SGL/ISA/LS/JAM

Militaire Doctrine kracht in Venezuela


Caracas, 22 mei (Prensa Latina) "de 21ste eeuw socialisme project heeft een sterke militaire doctrine en patriottische militaire leiders," zei Venezolaanse President Nicolas Maduro, die vandaag een militaire oefening in de Caribische eiland La Orchila aanwezig waren. Van de kapitein Antonio Diaz naval air base benadrukte Maduro het belang van de versterking van het vermogen van de verdediging van de Venezolaanse land en zee. Volgens Maduro is het doel om Venezuela onneembare maken.

Dat de Boliviaanse nationale strijdkrachten (FANB) een instelling van de vrede en voor de mensen is, en gewezen op hun deelname aan het veilig vaderland Plan, ontworpen voor geconfronteerd met gebrek aan veiligheid in de Venezolaanse samenleving, zei de officier aan de militaire legerleiding.

Vóór de aanvang van de manoeuvres, voorzitter van de nationale vergadering benadrukt Diosdado Cabello, en journalist en minister van defensie José Vicente Rangel, vormen de eenheid tussen de civiele en militaire bedrijven momenteel in Venezuela heerst. SGL/ISA/LS/JAM