[es en fr gr ha it po pt ro ru sl tr bu ca ch]

Caracas, 21 may (PL) El presidente venezolano, Nicolás Maduro, aseguró hoy que su Gobierno impulsará iniciativas para la inclusión social de los jóvenes, surgidas a partir de las propuestas hechas por representantes de movimientos juveniles. Durante un encuentro con unos dos mil 500 jóvenes en el Poliedro de Caracas, el dignatario reiteró su apuesta por construir un país de paz y seguridad para las nuevas generaciones.

"Es preciso garantizar que las escuelas y los liceos sean territorios de paz," indicó Maduro, quien este martes lanzó la Misión Jóvenes de la Patria, un programa gubernamental basado en una concepción amplia e inclusiva para la atención a este sector poblacional. Tras una jornada de debates en 150 mesas de trabajo, los muchachos reunidos en el Poliedro entregaron sus informes al mandatario, quien expresó su anuencia con respecto a proposiciones de índole económica, comunicacional, educativa y deportiva.

El jefe de Estado respaldó la idea de fomentar proyectos de producción social juvenil, para lo cual autorizó la erogación de 500 millones de bolívares (casi 80 millones de dólares). Igualmente, anunció la creación de un plan especial de rutas turísticas y campamentos para jóvenes en todo el país y la fundación de una televisora de la juventud de la Patria, que se transmitirá a través del sistema de Televisión Digital Abierta. Maduro señaló asimismo que se profundizarán los programas de entrega gratuita de libros y Canaimas -computadoras portátiles diseñadas para fines pedagógicos- en todo el sistema público educacional. De igual manera, instruyó acelerar la construcción de residencias universitarias y apoyó la propuesta de organizar juegos deportivos intercomunitarios.

A su vez, el ministro venezolano de Comunas y Protección Social, Reinaldo Iturriza, manifestó que el énfasis de estas políticas debe estar en el sujeto y que el objetivo es eliminar los bolsones de exclusión formados por aquellos jóvenes que permanecen fuera del mercado laboral y de los diferentes niveles de enseñanza. Este intercambio entre el Presidente, los miembros de su Ejecutivo y la juventud caraqueña se inscribe dentro de las actividades del Movimiento por la Paz y la Vida, que busca neutralizar el fenómeno de la inseguridad a partir de presupuestos culturales y solidarios. JF / JAM

Venezuelan Government commitment to social inclusion of young


Caracas, May 21 (Prensa Latina) Venezuelan President Nicolas Maduro, said today that his government will promote initiatives for social inclusion of young people, arising from the proposals made by representatives of youth movements. During a meeting with about two thousand 500 youth in the Polyhedron of Caracas, the officer reiterated its commitment to build a country of peace and security for future generations.

"We must ensure that schools and colleges are territories of peace," said Maduro, who on Tuesday launched the Mission Youth of the Nation, a government program based on a broad and inclusive conception care for this population sector. After a day of debate in 150 working groups, the boys gathered in the polyhedron submitted their reports to the president, who expressed his willingness propositions regarding economic, communication, education and sports.

The head of state endorsed the idea of ​​promoting youth social production projects, for which authorized the expenditure of 500 million bolivars (about 80 million). Also announced the creation of a special tourist routes and youth camps throughout the country and the establishment of a television youth of the country, to be broadcast through the Open Digital Television system. Maduro also noted that programs will deepen free delivery Canaimas-books and laptops designed for educational-wide public educational system. Similarly, instructed accelerate the construction of residence halls and supported the proposal to organize inter-sports games.

In turn, the Venezuelan Minister of Communes and Social Protection, Reinaldo Iturriza, said the emphasis of these policies should be in the subject and the goal is to eliminate exclusion pockets formed by those young people who remain outside the labor market and the different levels of education. This exchange between the President, the Executive members and youth Caracas is part of the activities of the Movement for Peace and Life, which seeks to neutralize the phenomenon of insecurity from cultural assumptions and supportive. JF / JAM

Engagement du gouvernement à l'inclusion sociale des jeune vénézuélien

Caracas, 21 mai (PL) Président du Venezuela, Nicolas Maduro, a annoncé aujourd'hui que son gouvernement encouragera les initiatives pour l'intégration sociale des jeunes, découlant des propositions faites par les représentants des mouvements de jeunesse. Lors d'une rencontre avec quelques deux mille 500 jeunes dans le polyèdre de Caracas, le dignitaire a réitéré son engagement à construire un pays de paix et de sécurité pour les générations futures.

« Il est nécessaire de s'assurer que les écoles et lycées des territoires de la paix, » a déclaré m. Maduro, qui, mardi, a lancé la mission jeunesse de la patrie, un programme de gouvernement basé sur un concept large et inclusif pour attirer l'attention à ce secteur de la population. Après une journée de débats en 150 ateliers, garçons rassemblés dans le polyèdre remis leurs rapports au Président, qui a exprimé son consentement à l'égard de propositions économiques, communication, éducation et sport.

Le chef de l'Etat soutient l'idée de promouvoir des projets de production sociale de jeunes, à qui a autorisé la livraison de 500 millions de bolivars (environ 80 millions de dollars). A également annoncé la création d'un plan spécial des routes touristiques et des camps pour les jeunes dans tout le pays et la Fondation d'une télévision de la jeunesse de la patrie, qui sera diffusée par la télévision numérique système ouvert. Mature souligne également que les programmes de livraison gratuite de livres et de Canaimas - ordinateurs portables conçus à des fins pédagogiques - approfondir tout au long de l'enseignement public. De même, il a chargé d'accélérer la construction de dortoirs et a appuyé la proposition d'organiser des jeux sportifs intercommunautaire.

À son tour, le Ministre vénézuélien des communes et de la protection sociale, Reinaldo Iturriza, dit l'importance de ces politiques doit être dans le sujet et que le but est d'éliminer les poches d'exclusion formé par les jeunes qui restent en dehors du marché du travail et des différents niveaux de l'éducation. Cet échange entre le Président, les membres de son exécutif et de la jeunesse de Caracas a fait partie des activités du mouvement pour la paix et de la vie, cherchant à neutraliser le phénomène de l'insécurité, de solidarité et les budgets culturels. JF / JAM

Δέσμευση της κυβέρνησης για κοινωνική ένταξη των νέων Βενεζουέλας

Καράκας, 21 Μαΐου (PL) Πρόεδρος της Βενεζουέλας, Nicolas Maduro, δήλωσε σήμερα ότι η κυβέρνησή του θα προωθήσει πρωτοβουλίες για την κοινωνική ένταξη των νέων, που προκύπτουν από τις προτάσεις που έγιναν από τους εκπροσώπους των κινημάτων της νεολαίας. Κατά τη διάρκεια συνάντησης με κάποια δύο χιλιάδες 500 Νεολαία σε το Καράκας πολύεδρο, αξιωματούχο της επανέλαβε τη δέσμευσή της για την οικοδόμηση μιας χώρας της ειρήνης και ασφάλειας για τις μελλοντικές γενιές.

«Είναι απαραίτητο να εξασφαλιστεί σχολεία και γυμνάσια εδάφη της ειρήνης,», είπε ο Maduro, ο οποίος την τρίτη ξεκίνησε η αποστολή της νεολαίας της πατρίδας, ένα πρόγραμμα κυβέρνηση με βάση μια ευρεία και περιεκτική έννοια για προσοχή σε αυτόν τον τομέα του πληθυσμού. Μετά από μια μέρα συζητήσεις στα εργαστήρια 150, αγόρια συγκεντρώθηκαν στο το πολύεδρο παραδοθεί εκθέσεις τους προς τον Πρόεδρο, που εξέφρασαν τη συγκατάθεσή του όσον αφορά τις προτάσεις για την οικονομική, επικοινωνίας, εκπαίδευσης και αθλητισμού.

Ο αρχηγός του κράτους υποστήριζαν την προώθηση έργων νέων κοινωνικής παραγωγής, να που επιτρέπεται η παράδοση των 500.000.000 bolivares (περίπου 80 εκατομμύρια δολάρια). Ανακοίνωσε επίσης τη δημιουργία ενός ειδικού σχεδίου τουριστικές διαδρομές και τα στρατόπεδα για τους νέους ανθρώπους σε όλη τη χώρα και το ίδρυμα του μια τηλεόραση της νεολαίας της πατρίδας, που θα μεταδίδεται μέσω ψηφιακής τηλεόρασης ανοικτό σύστημα. Ώριμη επεσήμανε επίσης ότι τα προγράμματα δωρεάν παροχής βιβλίων και Canaimas - φορητούς υπολογιστές που αποσκοπούν για παιδαγωγικούς σκοπούς - εμβάθυνση σε όλο το δημόσιο εκπαιδευτικό σύστημα. Ομοίως, αυτός έδωσε εντολή να επιταχυνθεί η κατασκευή των κοιτώνες και υποστήριξε την πρόταση της διοργάνωσης διακοινοτικές αθλητικά παιχνίδια.

Με τη σειρά του, δήλωσε ο Βενεζουέλας κοινότητες και κοινωνικής προστασίας, Ρεϊνάλντο Iturriza, η έμφαση αυτών των πολιτικών πρέπει να είναι το θέμα και ότι ο στόχος είναι να εξαλείψει τις τσέπες του αποκλεισμού που σχηματίζεται από τους νέους οι οποίοι παραμένουν εκτός της αγοράς εργασίας και τα διαφορετικά επίπεδα της εκπαίδευσης. Αυτή η ανταλλαγή μεταξύ του Προέδρου, τα μέλη της των διευθυντικών στελεχών και το Καράκας νεολαίας είναι μέρος των δραστηριοτήτων του κινήματος για την ειρήνη και ζωή, επιδιώκει να εξουδετερώσει το φαινόμενο της ανασφάλειας από την αλληλεγγύη και την πολιτιστική προϋπολογισμούς. JF / JAM

Gouvènman angajman pou enklizyon sosyal de jenn du

Karakas, 21 ka (PL) du Pwezidan Nicolas Maduro, te di jodi a ke gouvènman li a ap ankouraje inisyativ pou enklizyon sosyal la de jèn moun, ant de pwopozisyon yo fè représentants de jeunes mouvements. Fèt nan yon reyinyon ak kèk demil (2.000) 500 jeunes nan a poliyèd Caracas, ou a te refèkonnen angajman li pou pou konstwi yon peyi a viv ak kè poze ak sekirite pou pwochen jenerasyon yo.

"Li nesesè pou asire ke lekòl ak lekòl segondè tèritwa yo viv ak kè poze," se sa Maduro, ki nan Madi te lanse yon misyon jeunes de la patrie, yon pwogram gouvènman an ki te baze sou yon laj Et enklizif konsèp pou koute sa a sektè popilasyon te di. Apwè yon jou de débats nan 150 ateliers, gason te rasanble nan poliyèd a te delivwe rapò yo pou pwezidan an, ki te eksprime konsantman l' osijè de pwopozisyon pèsonèl yo pou ekonomik, kominikasyon, edikasyon e espò yo.

Chèf leta te sipòte ide ki se fè vanse pwojè de pwodiksyon sosyal jeunes, pou ki otorize akouchman an de 500 milyon bolivares (Sur 80 milyon dola). Te anonse tou ke kreyasyon yon plan espesyal ak touris wout Et kan yo pou jèn moun tout peyi a ak fondasyon de yon televizyon de jenès peyi natal, ki ap diffusion à Digital televizyon sistèm louvri. Matirite tou endike ke yo te konn de remise libre de liv Et Canaimas - ordinateurs te nome pou fins pédagogiques - approfondir atravè sistèm edikasyon piblik. De, li bay pou akselere konstriksyon résidences Et te apiye pwopozisyon an òganize jwèt espò intercommunity.

Tan, du minis la de communes ak sosyal pwoteksyon, Reinaldo, Iturriza, di l' nan mezi dwe sijè a ak objektif lan se pou elimine pòch pa konte fòme pa sa jèn moun ki rete andeyò nan mache travayè yo ak ki nivo diferan edikasyon. Echanj sa a ant Pwezidan an, manm egzekitif li ak jenès Caracas se pati nan aktivite de mouvman an pou viv ak kè poze ak lavi a, ap chèche pou neutraliser a fenomèn de ensekirite nan Oganizasyon pou solidarite ak bidjè kiltirèl. JF / JAM

Impegno del governo per l'inclusione sociale dei giovani venezuelani

Caracas, 21 maggio (PL) presidente venezuelano, Nicolas Maduro, ha detto oggi che il suo governo promuoverà iniziative per l'inclusione sociale dei giovani, derivante dalle proposte presentate dai rappresentanti dei movimenti giovanili. Durante un incontro con alcuni due mila 500 giovani nel poliedro di Caracas, il dignitario ha ribadito il suo impegno per costruire un paese di pace e di sicurezza per le generazioni future.

"È necessario garantire scuole e territori di scuole della pace," ha detto Maduro, che martedì ha lanciato la missione giovanile della patria, un programma di governo basato su un concetto ampio e inclusivo per attenzione a questo settore di popolazione. Dopo una giornata di dibattiti in 150 laboratori, ragazzi riuniti a poliedro consegnato loro rapporti al Presidente, che ha espresso il suo consenso per quanto riguarda le proposte di economica, comunicazione, educazione e sport.

Il capo di stato supportato l'idea di promuovere progetti di produzione sociale della gioventù, a che ha autorizzato la consegna di 500 milioni di bolivares (circa 80 milioni di dollari). Ha anche annunciato la creazione di un piano speciale di itinerari turistici e campi per i giovani in tutto il paese e la Fondazione di una televisione della gioventù della patria, che sarà trasmesso attraverso la televisione digitale sistema aperto. Maturo anche sottolineato che programmi di consegna gratuita dei libri e Canaimas - laptop progettato per fini pedagogici - approfondire in tutto il sistema educativo pubblico. Allo stesso modo, egli istruì per accelerare la costruzione di dormitori e sostenuto la proposta di organizzare giochi sportivi intercomunitari.

A sua volta, ha detto il ministro venezuelano di comuni e di protezione sociale, Reinaldo Iturriza, l'enfasi di queste politiche devono essere nel soggetto e che l'obiettivo è quello di eliminare le sacche di emarginazione, formata da quei giovani che rimangono di fuori del mercato del lavoro e dei diversi livelli di istruzione. Questo scambio tra il Presidente, i membri del suo esecutivo e la gioventù di Caracas fa parte delle attività del movimento per la pace e la vita, cercando di neutralizzare il fenomeno dell'insicurezza da solidarietà e bilanci culturali. JF / JAM

Zobowiązania rządu do integracji społecznej młody Wenezuelczyk

Caracas, 21 maja prezydenta Wenezueli (PL), Nicolas Maduro, powiedział dziś, że jego rząd będzie wspieranie inicjatyw na rzecz integracji społecznej osób młodych, wynikające z propozycji przedstawionych przez przedstawicieli ruchów młodzieżowych. Podczas spotkania z jakieś dwa tysiące 500 młodzieży w Caracas Wielościan, dostojnik powtórzył swoje zaangażowanie na rzecz budowania pokoju i bezpieczeństwa kraju dla przyszłych pokoleń.

"To jest niezbędne w celu zapewnienia szkół oraz szkół terytoriów pokoju," powiedział Maduro, który we wtorek rozpoczęła się misja młodzieży ojczyzny, program rządu, w oparciu o szeroki i włącznie koncepcji uwagi sektorowi tej populacji. Po dniu debaty w warsztatach 150 chłopcy zebrali się w Wielościan wydał ich raporty do prezydenta, który wyraził zgodę w odniesieniu do składania projektów gospodarczych, komunikacji, edukacji i sportu.

Głowy państwa poparli pomysł do wspierania projektów produkcji społecznej młodzieży, które autoryzowane dostawy 500 milionów bolivares (około 80 milionów dolarów). Zapowiedział stworzenie specjalny plan tras turystycznych i obozy dla młodzieży w całym kraju i Fundację telewizji młodzieży ojczyzny, która będzie emitowana za pośrednictwem telewizji cyfrowej otwartego systemu. Starsze również podkreślić że programy Darmowe dostawy książek i Canaimas - laptop przeznaczony dla celów pedagogicznych - pogłębić całej edukacji publicznej. Podobnie on poinstruowani, aby przyspieszyć budowę sale sypialne i poparły projekt organizacji wewnętrznej sportowe gry.

Z kolei wenezuelskiego ministra gmin i ochrony socjalnej, Reinaldo Iturriza, powiedział nacisk zasady musi być przedmiotem i celem jest wyeliminowanie kieszeni wykluczenia utworzone przez tych młodych ludzi, którzy pozostają poza rynkiem pracy i na różnych poziomach edukacji. Wymiany pomiędzy przewodniczącego, członków jego Executive i młodzieży Caracas jest częścią działalności ruchu na rzecz pokoju i życia, stara się zneutralizować zjawisko niepewności z solidarności i kultury budżetów. JF / JAM

Compromisso de governo para a inclusão social de jovens venezuelanos

Caracas, 21 de maio (PL) presidente venezuelano, Nicolas Maduro, disse hoje que seu governo vai promover iniciativas para a inclusão social de jovens, decorrentes das propostas apresentadas por representantes dos movimentos juvenis. Durante uma reunião com alguns dois mil 500 jovens no poliedro de Caracas, o dignitário reiterou o seu compromisso para construir um país de paz e segurança para as gerações futuras.

"É necessário garantir escolas e territórios de colégios de paz,", disse Maduro, que na terça-feira lançou a missão da juventude da pátria, um programa de governo com base em um conceito amplo e abrangente para a atenção a este sector da população. Após um dia de debates em 150 oficinas, meninos reuniram-se em poliedro entregado seus relatórios ao Presidente, que manifestou o seu consentimento em relação a propostas de economia, comunicação, educação e esportes.

O chefe de Estado apoiou a idéia de promover projetos de produção social da juventude, para que autorizou a entrega de 500 milhões de bolivares (cerca de 80 milhões de dólares). Também anunciou a criação de um plano especial de rotas turísticas e acampamentos de jovens em todo o país e a Fundação de uma televisão da juventude da pátria, que será transmitida através do sistema de televisão Digital aberto. Maduras também apontam que os programas de entrega gratuita de livros e Canaimas - portáteis concebidos para fins pedagógicos - aprofundar em todo o sistema educacional público. Da mesma forma, ele instruiu para acelerar a construção dos dormitórios e apoiou a proposta de organizar jogos esportivos intercomunitária.

Por sua vez, o ministro venezuelano de comunas e de protecção Social, Reinaldo Iturriza, disse a ênfase destas políticas deve ser no assunto e que o objetivo é eliminar os bolsos de exclusão, formado por aqueles jovens que permanecem fora do mercado de trabalho e dos diferentes níveis de ensino. Esta troca entre o Presidente, os membros do seu executivo e a Juventude de Caracas é parte das atividades do movimento para a paz e a vida, buscando neutralizar o fenômeno da insegurança de solidariedade e culturais dos Orçamentos. JF / JAM

Angajamentul guvernului pentru incluziunea socială a tinerilor Venezuelei

Caracas, 21 mai (PL) Preşedintele venezuelean, Nicolas Maduro, a declarat astăzi că guvernul său va promova iniţiative pentru incluziunea socială a tinerilor, care rezultă din propunerile făcute de reprezentanţii de tineret mişcări. În timpul unei întâlniri cu unele două mii 500 de tineret în Caracas poliedru, demnitarul a reiterat angajamentul de a construi o ţară de pace şi securitate pentru generaţiile viitoare.

"Este necesar să se asigure de şcoli şi licee teritoriile de pace,", a declarat mihaela, care, marţi, a lansat misiunea tinerilor Patriei, un program de guvernare, bazat pe un concept larg şi incluzive pentru atenţie la acest sector de populaţie. După o zi de dezbateri în 150 ateliere, băieţi s-au adunat în poliedru livrate rapoartele lor la preşedintele, care şi-a exprimat acordul său cu privire la propunerile de economice, comunicare, educaţie şi sport.

Şeful statului a sprijinit ideea de a promova proiecte de tineret de producţie socială, la care a autorizat livrare de 500 milioane bolivares (circa 80 milioane dolari). De asemenea, a anunţat crearea unui plan special de trasee turistice şi tabere pentru tineri în toată ţara şi Fundaţia de o televiziune de tineret din patria, care va fi difuzat prin sistem deschis de televiziune digitală. Matur, de asemenea, subliniat că programele de livrare gratuită de cărţi şi Canaimas - laptop-uri concepute pentru scopuri pedagogice - aprofunda în sistemul de învăţământ public. În mod similar, a instruit pentru a accelera constructia de dormitoare comune şi a susţinut propunerea de organizare a jocuri sportive intracomunitar.

La rândul său, a declarat ministrul venezuelean comunelor şi protecţiei sociale, Reinaldo Iturriza, accentul de aceste politici trebuie să fie în subiect şi că scopul este de a elimina buzunarele de excludere format de acei tineri care rămân în afara pieţei muncii şi de diferitele niveluri de educaţie. Acest schimb între Preşedintele, membrii executivului ei şi tineret Caracas este parte a activităţilor de mișcarea pentru pace şi viaţa, încercarea de a neutraliza fenomenul de insecuritate din solidaritate şi bugetele culturale. JF / JAM

Приверженность правительства в социальной интеграции молодых Венесуэлы

Каракас, 21 мая (PL) президент Венесуэлы, Николас Мадуро, заявил сегодня, что его правительство будет способствовать инициативы для социальной интеграции молодых людей, вытекающие из предложений, сделанных представителями молодежных движений. Во время встречи с некоторыми две тысячи 500 молодежи в Каракасе многогранника, сановник подтвердила свою приверженность построить страну мира и безопасности для будущих поколений.

«Это необходимым для обеспечения школ и средних школ территории мира,» сказал Мадуро, который во вторник начал молодежи миссией Отечества, программы правительства, основанного на широкой и всеобъемлющей концепции за внимание к этой группе населения. После дня дебатов в 150 семинаров мальчики собрались в многогранник, доставлены их докладов для президента, который выразил свое согласие в отношении предложения по экономической, коммуникации, образования и спорта.

Глава государства поддержал идею поощрения проектов молодежного общественного производства, в которой санкционировал поставку 500 миллионов bolivares (около 80 миллионов долларов). Также объявил фонд телевидения молодежи родины, которое будет транслироваться через цифрового телевидения открытой системы и создание Специального плана туристических маршрутов и лагерей для молодых людей на всей территории страны. Зрелые указано также, что программы бесплатного предоставления книг и Canaimas - ноутбуки предназначены для педагогических целей - углубить во всей системе образования общественности. Аналогичным образом он поручил ускорить строительство общежитий и поддержал предложение Организации межобщинных спортивные игры.

В свою очередь сказал венесуэльский министр коммун и социальной защиты, Рейнальдо Iturriza, акцент эти политики должны быть в теме и что цель заключается в ликвидации карманы изоляции, образованном тех молодых людей, которые остаются вне рынка труда и различных уровней образования. Этот обмен между президентом, члены его исполнительной и Каракасе молодежи является частью деятельности движения за мир и жизнь, стремясь нейтрализовать явление нестабильности из культурных бюджетов и солидарности. JF / JAM

Vlada zavezanost k socialni vključenosti mladih venezuelskega

Caracas, 21 maj (PL) venezuelskega predsednika, Nicolas Maduro, je danes dejal, da bo njegova vlada spodbuja pobude za socialno vključevanje mladih ljudi, ki izhajajo iz predlogov, ki jih predstavniki mladinskih gibanj. Na srečanju z nekaj dva tisoč 500 mladih v Caracas polieder, dostojanstvenika je ponovno poudarila svojo zavezo zgraditi državo mir in varnost za prihodnje generacije.

"To je treba zagotoviti šole in visoke šole ozemlja mir," je dejal Maduro, ki je v torek začela mladina poslanstvo domovine, vladni program, ki temelji na širok in vključujoč koncept za pozornost v tem sektorju prebivalstva. Po dnevu razprav v 150 delavnice se fantje zbrali v polieder dostavi svojih poročilih predsednika, ki je izrazila svoje soglasje glede predlogov za gospodarske, komunikacije, izobraževanje in šport.

Vodja države podpira idejo za spodbujanje projektov mladinskih družbene produkcije, ki dovoli dostavo 500 milijonov bolivares (približno 80 milijonov dolarjev). Tudi napovedal nastanek poseben načrt turističnih poti in tabori za mlade po vsej državi in Fundacija za televizijske mladinske domovina, ki bo predvajan prek digitalne televizije odprt sistem. Zrela tudi poudarila da programe brezplačno dostavo knjig in Canaimas - prenosni računalniki, namenjeni za pedagoške namene - poglobitev celotni javni izobraževalni sistem. Podobno je naročeno, pospešiti gradnjo spalnice in podpira predlog organiziranja intercommunity športne igre.

Venezuelski Minister občin in socialnega varstva, Reinaldo Iturriza, pa je dejal, mora biti poudarek teh politik v temo in da je cilj je odpraviti žepe izključenosti, oblikovana po tistih mladih, ki ostajajo zunaj trga dela in različnih ravneh izobraževanja. Ta izmenjava med predsednik, člani njegove izvršilne in Caracas mladine je del dejavnosti gibanje za mir in življenje, skušajo nevtralizirati pojav negotovosti iz solidarnosti in kulturnih proračunov. JF / JAM

Sosyal katılım genç Venezüella hükümeti taahhüt

Caracas, 21 (PL) Venezuela Cumhurbaşkanı, Nicolas Maduro, bugün hükümetin gençlik hareketleri temsilcileri tarafından yapılan öneriler ortaya çıkan gençlerin sosyal katılım için girişimleri teşvik edeceklerdir dedi olabilir. Bir toplantı sırasında bazı iki bin 500 Caracas polihedron gençliğinde, ruhani lider taahhüdünü gelecek nesiller için bir ülkede barış ve güvenliği kurmak için yineledi.

"Okulları ve Liseleri bölgede barış sağlamak için gerekli" Maduro, kim Salı günü gençlik misyon anavatan, bu nüfus sektörü dikkatine bir geniş ve kapsayıcı kavramı dayalı bir hükümet programı başlattı dedi. Tartışmalar 150 atölye bir günün ardından, erkek onun rızası ile ilgili önerileri ekonomik, iletişim, eğitim ve spor ifade Cumhurbaşkanı, raporlarını teslim polihedron toplandı.

Devlet Başkanı olan 500 milyon bolivares (yaklaşık 80 milyon dolar) teslim yetkili gençlik sosyal üretim, proje için teşvik fikri destekledi. Ayrıca gençlerin ülke genelinde turistik rotalar ve kampları özel planı oluşturulması ve bir televizyon televizyon Digital açık sistem üzerinden yayın yapacak vatan, Gençlik Vakfı duyurdu. Olgun da kitap ve Canaimas - pedagojik amaçlar için tasarlanmış dizüstü - ücretsiz teslimat programları eğitim genel sistem derinleştirmek dikkat çekti. Benzer şekilde, o öğrenci yurdu inşaatı hızlandırmak için talimat ve intercommunity spor oyunları düzenleme önerisi desteklenir.

Buna karşılık, komünler ve sosyal koruma, Reinaldo Iturriza, Venezüella Bakanı vurgu bu konuda olması gerekir ve hedef ve cepler işgücü piyasası dışında kalan bu gençlerin oluşturduğu dışlama ve eğitim farklı düzeylerde ortadan kaldırmaktır dedi. Cumhurbaşkanı arasındaki bu değişimi, kendi ve Caracas gençlik üyeleri dayanışma ve kültür bütçeleri güvensizlik olgusu nötralize etmek isteyen barış ve yaşam için hareket faaliyetlerinin parçası olduğunu. JF / JAM

Ангажимент на правителството за социално приобщаване на младите Венецуела

Каракас, 21 май (PL) венецуелския президент, Никола Мадуро, заяви днес, че неговото правителство ще насърчава инициативи за социалното приобщаване на младите хора, произтичащи от предложенията, направени от представители на младежки движения. По време на среща с някои от две хиляди 500 младежта в Каракас многостен, сановник потвърди ангажимента си да изградим държава, на мир и сигурност за бъдещите поколения.

"Това е необходимо да се гарантира, училища и гимназии територии на мира," каза Мадуро, който във вторник стартира мисия на младежта на отечеството, правителствена програма въз основа на широк и всеобхватен концепция за вниманието към тази населението сектор. След един ден на дебати в 150 работилници момчетата се събраха в многостен, доставени техните доклади до председателя, който изразява съгласието си по отношение на предложения икономическите, комуникация, образование и спорт.

Държавен глава подкрепя идеята за насърчаване на проекти на младежки социални производство, за които разрешение за доставка на 500 милиона bolivares (около 80 милиона долара). Също обяви създаването на специален план за туристически маршрути и лагери за млади хора в цялата страна и на основата на телевизията от младостта на родината, която ще се излъчват чрез цифрова телевизия отворена система. Зрели посочи също, че програмите за безплатна доставка на книги и Canaimas - преносими компютри, проектирана за педагогически цели - задълбочаване в цялата образователна обществена система. По същия начин той инструктирани да се ускори изграждането на общежитията и подкрепи предложението за организиране на intercommunity спортни игри.

От своя страна венецуелски министърът на комуни и социална закрила, Рейналдо Iturriza, каза акцент на тези политики трябва да бъдат в темата и че целта е да се премахне джобовете на изключване, образувана от тези млади хора, които остават извън пазара на труда и на различните нива на образование. Този обмен между президента, членовете на неговата изпълнителна и Каракас младежта е част от дейността на движението за мир и живота, стреми да неутрализира феномена на несигурност от солидарност и културно бюджети. JF / JAM

Compromís de govern a la inclusió social de jove veneçolà


Caracas, 21 de maig (PL) President veneçolà, Nicolas Maduro, va dir avui que el seu govern promouran iniciatives per a la inclusió social dels joves, derivada de les propostes fetes pels representants dels moviments juvenils. Durant una reunió amb uns dos mil 500 joves en el Políedre de Caracas, el dignatari va reiterar el seu compromís per construir un país de pau i seguretat per a les generacions futures.

"És necessària per assegurar la escoles i territoris d'instituts de la pau,", va dir madur, que dimarts va posar en marxa la missió de la joventut de la pàtria, un programa de govern basada en un concepte ampli i inclusiu d'atenció a aquest sector de població. Després d'un dia de debats en 150 tallers, els nois es van reunir en el Políedre lliurament d'informes al President, qui va expressar el seu consentiment pel que fa a les propostes per a l'econòmic, comunicació, educació i esports.

Cap d'estat recolzat la idea de promoure projectes de producció social de la joventut, a qual autoritzada l'entrega de 500 milions de bolivares (uns 80 milions de dòlars). També va anunciar la creació d'un pla especial de campaments i rutes turístiques per als joves de tot el país i la Fundació d'una televisió de la joventut de la pàtria, que s'emetrà a través de la televisió Digital sistema obert. Madura també va assenyalar que els programes de lliurament gratuït de llibres i Canaimas - ordinadors portàtils, dissenyades per a finalitats pedagògiques - aprofundir en el sistema públic educatiu. De la mateixa manera, instruït per accelerar la construcció de dormitoris compartits i dóna suport a la proposta d'organitzar els jocs d'esports intracomunitari.

Al seu torn, el ministre veneçolà de municipis i la Protecció Social, Reinaldo Iturriza, va dir l'èmfasi d'aquestes condicions ha de ser en el tema i que l'objectiu és eliminar les butxaques d'exclusió formada per aquells joves que es queden fora del mercat laboral i dels diferents nivells d'educació. Aquest intercanvi entre el President, els membres del seu executiu i la joventut de Caracas és part de les activitats del moviment per la pau i la vida, que busquen neutralitzar el fenomen de la inseguretat de solidaritat i pressupostos culturals. JF / JAM

政府对社会包容的年轻委内瑞拉承诺

加拉加斯,21 5 月 (PL) 委内瑞拉总统尼古拉斯 · 马杜罗,今天说他的政府将促进融入社会的青年,从青年运动的代表提出的建议所产生的倡议。会晤期间一些两千 500 青年在加拉加斯多面体,高官重申致力于为子孙后代建立一个和平和安全的国家。

"它有必要,确保学校和高中界的和平,"说马杜罗,在周二推出的祖国,基于一个广泛和具有包容性的概念,为这一人口部门重视政府程序的青年使命。一天后的辩论中 150 讲习班,男孩聚集在他们的报告送交总统,表示他同意提案经济、 通讯、 教育和体育的多面体。

国家元首支持授权的 5 亿玻利瓦尔 (约 8000 万美金) 交付到促进青年社会生产项目的想法。此外宣布为青年人在全国各地的旅游线路和营地的一项特别计划创造和电视的家园,将通过电视数字打开系统广播的青年的基础。成熟还指出的书籍和 Canaimas-为教学目的而设计的笔记本电脑-免费送货方案深化整个公共教育系统。同样,他指示要加快建设的宿舍和支持组织社区体育游戏的建议。

反过来,委内瑞拉公社和社会保护,雷纳尔多 · Iturriza,部长说这些政策的重点必须是在主题和目标是消除的口袋里形成的那些年轻的人仍然在劳工市场以外的排斥和不同的教育水平。这个总统之间的交流,其行政、 加拉加斯青年的议员是和平与生命、 运动活动的一部分寻求压制的从团结和文化预算不安全现象。JF / JAM