[es en fr gr ha it jp ko po pt ro ru sk sl tr bu ca ch cz dn du]

París, 20 de mayo (Prensa Latina) con el país en recesión y el aumento constante del desempleo, que afecta actualmente a más de 3,22 millones de personas, mayoría de los franceses está descontenta con la actuación del Ministro de economía y Finanzas, Pierre Moscovici, según una encuesta publicada por el Journal du Dimanche.

Al menos 70 por ciento de los encuestados desaprobado del Ministro trabajo y sólo el 30 por ciento dijo estar satisfecho con ella.

Mayoría de los ciudadanos también está decepcionada del comportamiento de la Ministro de reactivación productiva, Arnaud Montebourg, cuyo trabajo fue criticado por 62 por cada 100 personas encuestadas.

La encuesta, que incluían a 1.400 personas, se llevó a poner por teléfono el jueves y el viernes. En general, más estos estudios reflejan una alta desaprobación del gobierno de Francois Hollande durante su primer año al frente del país. RMA / LAC / CAR

French unhappy with economy Minister performance

Paris, May 20 (Prensa Latina) With the country in recession and the constant increase of unemployment, currently affecting over 3.22 million people, most French are unhappy with the performance of Minister of Economy and Finances, Pierre Moscovici, according to a survey released by Journal du Dimanche.

At least 70 percent of people polled disapproved of the minister's work and only 30 percent said to be satisfied with it.

Most citizens are also disappointed about the performance of the Minister of Productive Reactivation, Arnaud Montebourg, whose work was criticized by 62 per every 100 people polled.

The poll, involving 1,400 people, was carried put by phone on Thursday and Friday. In general, most such studies reflect a high disapproval of the government of Francois Hollande during his first year at the helm of the country. RMA / LAC / CAR

Français à mécontent de la performance de ministre de l'économie


Paris, 20 mai (Prensa Latina) avec le pays dans la récession et la hausse constante du chômage, affecte actuellement plus de 3,22 millions de personnes, la plupart des français sont satisfaits de la performance du ministre de l'Economie et des Finances, Pierre Moscovici, selon un sondage publié par le Journal du Dimanche.

Au moins 70 pour cent des personnes interrogées désapprouvé du ministre travail et seulement 30 % dit être satisfait avec elle.

La plupart des citoyens sont également déçus par la performance de la ministre de la réactivation Productive, Arnaud Montebourg, dont le travail a été critiqué par 62 pour 100 personnes interrogées.

Le sondage, portant sur 1 400 personnes, a été fait posée le jeudi et vendredi par téléphone. En général, la plupart de ces études reflètent une forte désapprobation du gouvernement de Francois Hollande au cours de sa première année à la tête du pays. RMA / LAC / CAR

Γαλλικά που είναι δυσαρεστημένοι με τις επιδόσεις υπουργός οικονομίας


Παρίσι, 20 Μαΐου (Prensa Latina) με τη χώρα στην ύφεση και η συνεχής αύξηση της ανεργίας, επί του παρόντος επηρεάζουν πάνω από 3.22 εκατομμύρια άτομα, τα περισσότερα γαλλικά είναι δυσαρεστημένος με την απόδοση του Υπουργού Οικονομίας και οικονομικών, Pierre Moscovici, σύμφωνα με μια έρευνα που απελευθερώνεται από Journal du Dimanche.

Τουλάχιστον 70 τοις εκατό των ανθρώπων που ρωτήθηκαν αποδοκίμαζε του Υπουργού εργασίας και μόνο το 30 τοις εκατό που λέγεται ότι είναι ικανοποιημένος με αυτό.

Οι περισσότεροι πολίτες είναι επίσης απογοητευμένοι από την απόδοση του Υπουργού παραγωγικών επανενεργοποίηση, Arnaud Montebourg, έργο του οποίου επικρίθηκε από 62 ανά κάθε 100 άτομα ρωτήθηκαν.

Έγινε η δημοσκόπηση, που αφορούν 1.400 ατόμων, που από το τηλέφωνο την Πέμπτη και την Παρασκευή. Σε γενικές γραμμές, πιο οι μελέτες αυτές αντανακλούν ένα υψηλό αποδοκιμασία της κυβέρνησης του Francois Hollande την πρώτη του χρονιά στο τιμόνι της χώρας. RMA / LAC / CAR

Fwansè yo kontan ak pèfòmans minis ekonomi

Paris, 20 me (Prensa Latina) ak peyi a nan récession Et konstan pòte chomaj, ki aktyèlman afekte pase 3.22 milyon moun, pifò Fwansè sont kontan ak pèfòmans minis ekonomi ak finans, Pierre Moscovici, selon yon sondaj ki te pibliye pa jounal du Dimanche.

Omwen 70 pousan pèp te vote-travay ak sèlman 30 pousan ministè a di se te satisfè ak li.

Pifò sitwayen yo tou de sou pèfòmans a minis de pwodiktif Réactivation, Arnaud Montebourg, ki fè ke yo te kritike pa 62 pa tout 100 moun te vote.

Sondaj la, ki enplike 1,400 moun sa, ki te fèt pa telefòn mete nan Jedi ak nan Vandredi. An jeneral, etid ki pi sa reflete yon anwo nan syèl la ou de gouvènman an Francois Hollande pandan premye ane ap gouvène peyi a. RMA / LAC / CAR

Infelice con prestazioni ministro economia francese


Parigi, 20 maggio (Prensa Latina) con il paese in recessione e il costante aumento della disoccupazione, che attualmente interessa oltre 3,22 milioni di persone, la maggior parte dei francesi sono infelice con le prestazioni del ministro dell'economia e delle finanze, Pierre Moscovici, secondo un sondaggio pubblicato dal Journal du Dimanche.

Almeno il 70 per cento delle persone intervistati disapprovata del ministro lavoro e solo il 30 per cento ha dichiarato di essere soddisfatti con esso.

La maggior parte dei cittadini sono anche delusi sulle prestazioni del ministro di riattivazione produttivo, Arnaud Montebourg, cui il lavoro è stato criticato da 62 per ogni 100 persone intervistati.

Il sondaggio, che coinvolge 1.400 persone, è stato trasportato messo telefonicamente il giovedì e il venerdì. In generale, più tali studi riflettono un elevato disapprovazione del governo di Francois Hollande, durante il suo primo anno al timone del paese. RMA / LAC / CAR

フランス経済大臣パフォーマンスと不幸です

パリ、5 月 20 日 (プレンサラティーナ) 国の不況と失業の定数の増加で現在以上 322 万の人々 に影響を与える、ほとんどのフランス人雑誌語句によって発表された調査によると幸せ大臣の経済・財政、ピエール Moscovici、パフォーマンスのではないです。

少なくとも国民の 70% が大臣の仕事とわずか 30 % の不承認とそれに満足すると言われて。

ほとんどの市民はまた生産的な再大臣のパフォーマンスについて失望しているアルノー ・ Montebourg、その仕事は 100 人あたり 62 批判をポーリングします。

世論調査は、1,400 人が関与した木曜日と金曜日に電話を置きます。一般に、ほとんどのような研究は高の不承認フランソワ オランドの政府の中に彼の最初の年、国の実権を反映しています。RMA / LAC / CAR

프랑스 경제 장관은 성능에 불만

파리, 5 월 20 (Prensa 라티나) 국가 경기 침체와 실업의 지속적인 증가에 현재 3.22 백만명 이상에 영향을 미치는, 대부분 프랑스어 행복 하지 않은 성직자의 경제 및 재정, 피에르 Moscovici의 성능 저널 du Dimanche 발표 조사에 따르면.

적어도 성직자의 일과 30%의 승인 투표 하는 사람들의 70% 그것으로 만족 해야 했다.

대부분 시민은 생산 재 장관의 성능에 대 한 실망 또한 아 르노 Montebourg, 누구의 작품 100 명 당 62에 의해 강평 되었다 폴링.

1400 명 관련 설문 조사 실시 목요일과 금요일에 전화에 의해 넣어. 일반적으로, 대부분 이러한 연구 국가 그의 첫 해 동안 프랑소와 Hollande 정부의 높은 반대 반영. RMA / LAC / CAR

Francuski niezadowolony z wyników ministra gospodarki


Paryż, 20 maja (Prensa Latina) z kraju w recesji i stały wzrost bezrobocia, obecnie wpływ 3.22 milionami ludzi, większość francuskiej są niezadowolony z wyników Minister gospodarki i finansów, Pierre Moscovici, Według sondażu wydany przez Journal du Dimanche.

Co najmniej 70 procent ankietowanych osób z ministrem pracy i tylko 30 procent mówi się, że z niego zadowolony.

Większość obywateli są również rozczarowany o wydajności Minister Reaktywacja produktywne, Arnaud Montebourg, którego praca była krytykowana przez 62 na każde 100 osób ankietowanych.

Przeprowadzono ankietę, obejmujących 1400 osób, wprowadzone przez telefon w czwartek i piątek. Ogólnie rzecz biorąc najbardziej tych badań odzwierciedlają wysokiej dezaprobatę rządu Francois Hollande podczas jego pierwszego roku na czele kraju. RMA / LAC / CAR

Francês descontente com o desempenho do ministro de economia


Paris, 20 de maio (Prensa Latina) com o país em recessão e o constante aumento do desemprego, atualmente afetando mais 3,22 milhões de pessoas, a maioria dos franceses são infelizes com o desempenho do ministro da economia e Finanças, Pierre Moscovici, segundo uma pesquisa lançada pelo Journal du Dimanche.

Pelo menos 70 por cento das pessoas que entrevistou desaprovado do ministro trabalho e apenas 30 por cento disse que contentar-se com ele.

A maioria dos cidadãos são também desapontados com o desempenho do ministro de reativação produtivo, entrevistou Arnaud Montebourg, cujo trabalho foi criticado por 62 por cada 100 pessoas.

Foi realizada a pesquisa, envolvendo 1.400 pessoas, colocar por telefone na quinta e sexta-feira. Em geral, mais tais estudos refletem uma alta reprovação do governo de Francois Hollande durante seu primeiro ano no comando do país. RMA / LAC / CAR

Franceză mulţumit cu performanţa de ministrul economiei

Paris, 20 mai (Prensa Latina) cu ţara în recesiune şi de creşterea constantă a şomajului, care afectează în prezent peste 3.22 milioane de oameni, majoritatea franceză sunt mulţumit cu performanţa de ministrul economiei şi Finanţelor, Pierre Moscovici, potrivit unui studiu publicat de Journal du Dimanche.

Cel puţin 70 la sută din persoanele chestionate respins ministrului muncii şi doar 30 la sută a declarat a fi mulţumit cu el.

Majoritatea cetăţenilor sunt, de asemenea, dezamăgit despre performanţa de ministrul de reactivare Productive, Arnaud Montebourg, a cărui operă a fost criticată de 62 la fiecare 100 de persoane chestionate.

Sondaj de opinie, care implică peste 1.400 de oameni, a fost efectuat pune prin telefon, joi şi vineri. În general, cele mai multe astfel de studii reflecta o mare dezaprobare guvernului Francois Hollande în timpul primul an de la cârma ţării. RMA / LAC / CAR

Французский недовольны министр экономики

Париж, 20 мая (Пренса Латина) с страной в рецессии и постоянное увеличение безработицы, в настоящее время затрагивает более 3.22 млн человек, большинство французский несчастны с работы министра экономики и финансов, Пьер Московичи, по данным обследования, выпущенное Journal du Dimanche.

По крайней мере 70 процентов людей, опрошенных не одобряли министра работы и только 30% говорят, что удовлетворен его.

Большинство граждан также разочарованы о производительности министра продуктивной реактивации, Арно Montebourg, работа которого подверглась критике со стороны 62 на каждые 100 человек опрошенных.

Был проведен опрос, с участием 1400 человек, положить по телефону в четверг и пятницу. В общем большинство таких исследования отражают высокий неодобрение правительства Франсуа Олланда во время его первый год на посту руководителя страны. RMA / LAC / CAR

Francúzsky nešťastný s výkonom Minister hospodárstva

Paríž, hod (Prensa Latina) s krajiny v recesii a neustálym zvyšovaním nezamestnanosti, v súčasnosti postihuje viac ako 3,22 miliónov ľudí, väčšina francúzskych spokojní s výkonom Minister hospodárstva a financií, Pierre Moscovici, podľa prieskumu vydané Journal du Dimanche.

Najmenej 70 percent oslovených ľudí nesúhlasil ministra práce a len 30 percent povedal, aby bol spokojný s tým.

Väčšina občanov sú tiež sklamaný o výkone Minister produktívne reaktivácie, Arnaud Montebourg, ktorých práca bol kritizovaný 62 za každých 100 ľudí opýtaných.

Bol vykonaný prieskum, zahŕňajúce 1400 ľudí, dať telefonicky na štvrtok a piatok. Všeobecne, väčšina týchto štúdií odrážajú vysokú nesúhlas vlády Francois Hollande počas svojho prvého roka v čele krajiny. RMA / LAC / CAR

Francoski nesrečen gospodarstvo Minister podpovprečno


Pariz, maj 20 (Prensa Latina) z državo v recesiji in stalno povečevanje brezposelnosti, trenutno vplivajo na več kot 3,22 milijonov ljudi, večina francoskih so nezadovoljni z učinkovitostjo Minister za gospodarstvo in finance, Pierre Moscovici, glede na raziskavo, ki sprosti Journal du Dimanche.

Vsaj 70 odstotkov ljudi, anketiranih zavrnjeni minister za delo in le 30 odstotkov dejal, da je zadovoljna z njim.

Večina državljanov so tudi razočaran o uspešnosti Minister produktivno reaktivacije anketiranih Arnaud Montebourg, katerih delo je kritizirala 62 na vsakih 100 ljudi.

Je bila izvedena anketa, ki vključujejo 1400 ljudi, dal po telefonu v četrtek in petek. Na splošno, najbolj takšne študije odražajo visoko neodobravanje vlade Francois Hollande, v svojem prvem letu na čelu države. RMA / LAC / CAR

Fransa Ekonomi Bakanı performansı ile mutsuz

Paris, 20 Mayıs (Prensa Latina) ülke ile durgunluk ve işsizlik, sürekli artması şu anda 3.22 milyondan fazla kişi etkileyen, çoğu Fransızca Journal du Dimanche tarafından yayımlanan bir ankete göre Bakanı Ekonomi ve Finans, Pierre Moscovici, performansıyla mutsuzdur.

En azından yoklamalı insanların bakanın çalışma ve yalnızca yüzde 30 Onaylanmadı yüzde 70 memnun olduğu söyleniyor.

Çoğu vatandaşların da verimli reaktivasyonu Bakanı performansı hakkında hayal kırıklığına Arnaud Montebourg,, iş eleştirdi her 100 kişi başına 62 yokladı.

1400 Kişi, içeren anket, gerçekleştirildiği Perşembe ve Cuma günü telefonla koymak. Genel olarak, en böyle çalışmalar Francois Hollande Devleti yüksek bir ret ülke yönetiminde ilk yıl boyunca yansıtır. RMA / LAC / CAR

Френски нещастен с министър производителност социалната икономика

Париж, 20 май (Prensa Латина) със страната в рецесия и постоянното нарастване на безработицата, които понастоящем засягат над 3.22 милиона души, повечето френски са недоволни от работата на министъра на икономиката и финансите, Пиер Moscovici, според едно проучване освободен от вестник du Dimanche.

Поне 70 процента от анкетираните хора неодобрение на работата на министъра и само 30 процента казва, че е доволен от него.

Повечето граждани са разочаровани относно работата на министъра на продуктивни реактивиране, Арно Montebourg, чиято работа е критикувана от 62 на всеки 100 души анкетирани.

Е извършена анкета, включващи 1400 души, поставени по телефона в четвъртък и петък. По принцип повечето такива изследвания отразяват високо неодобрение на правителството на Франсоа Оланд по време на първата си година начело на страната. RMA / LAC /CAR

Francès infeliç amb actuació de ministre d'economia

París, 20 de maig (Prensa Latina) amb el país en la recessió i la constant increment d'atur, afectant a més 3.22 milions de persones, la majoria francès estan descontents amb l'actuació del ministre d'economia i Finances, Pierre Moscovici, segons un estudi publicat pel Journal du Dimanche.

Almenys el 70 per cent de les persones a enquestar desaprova del ministre treball i només el 30 per cent va dir ser satisfet amb això.

La majoria dels ciutadans són també decebuts sobre l'actuació de la ministra de reactivació productiva, Arnaud Montebourg, el treball del qual va ser criticat per 62 per cada 100 persones enquestats.

L'enquesta, que impliquen 1.400 persones, es va dur a posar per telèfon el dijous i el divendres. En general, més d'aquests estudis reflecteixen una alta desaprovació del govern de Francois Hollande durant el seu primer any al capdavant del país. RMA / LAC / CAR

法国经济部长性能不满意


新华社巴黎 5 月 20 日 (Prensa Latina) 与国家在经济衰退和不断增加的失业问题,目前影响超过 322 万人,大多数法国人不满经济部长和财务状况,皮埃尔 · Moscovici 的性能杂志 du Dimanche 发表的一项调查。

至少 70%的受访者不赞成这位部长的工作和仅有 30%的说是它满意。

大多数公民也感到失望的有关性能的恢复部长的生产性活动,阿诺德 Montebourg,其工作由 62 每 100 人批评轮询。

进行这项调查,涉及 1400 人,穿上星期四和星期五通过电话。一般情况下,大多数这类研究反映是高,不赞成政府的弗朗索瓦 · 奥朗德在他掌舵的该国的第一年。RMA / LAC / CAR

Francouzi s výkonem ministr hospodářství

Paříž, 20. květen (Prensa Latina) se zemí v recesi a neustálé zvyšování nezaměstnanosti, v současné době ovlivňují více než 3,22 milionů lidí, většina Francouzi jsou s výkonem ministr hospodářství a financí, Pierre Moscovici, podle průzkumu zveřejnil Journal du Dimache.

Alespoň 70 procent dotázaných lidí nesouhlasilo ministrem práce a pouze 30 procent říká, že s ní spokojená.

Většina občanů jsou také zklamaný o výkonu ministr produktivní Reaktivace, Arnaud Montebourg, jehož práce byl kritizován 62 za každých 100 lidí dotazovaných.

Byl proveden průzkum, zahrnující 1400 lidí dát telefonicky ve čtvrtek a v pátek. Obecně většina těchto studií odrážejí vysoké nesouhlas vlády Francois Hollande během svého prvního roku v čele země. RMA / LAC / CAR

Fransk utilfreds med økonomi Minister ydeevne

Paris, 20 maj (Prensa Latina) med i land i recession og den konstante stigning i arbejdsløsheden, som i øjeblikket påvirker over 3.22 millioner mennesker, de fleste franske er utilfredse med udførelsen af Minister for økonomi og finanser, Pierre Moscovici, ifølge en undersøgelse udgivet af Journal du Dimanche.

Mindst 70 procent af befolkningen adspurgte afvist af ministerens arbejde og kun 30 procent siges at være tilfreds med den.

De fleste borgere er også skuffet over udførelsen af Minister af produktive reaktivering, Arnaud Montebourg, hvis arbejde blev kritiseret af 62 per hver 100 mennesker adspurgte.

Den meningsmåling, der involverer 1.400 mennesker, blev båret sætte telefonisk på torsdag og fredag. Generelt er afspejler mest undersøgelserne en høj misbilligelse af Francois Hollande regering under hans første år ved roret i landet. RMA / LAC / CAR

Frans ongelukkig met economie Minister prestaties

Parijs, 20 mei (Prensa Latina) met het land in een recessie en de voortdurende toename van werkloosheid, beïnvloeden momenteel meer dan 3.22 miljoen mensen, de meeste Fransen zijn niet tevreden met de prestaties van de Minister van economie en Financiën, Pierre Moscovici, volgens een enquête vrijgegeven door Journal du Dimanche.

Ten minste 70% van ondervraagden afgekeurd van de minister van werk en slechts 30 procent zei tevreden te zijn met het.

De meeste burgers zijn ook teleurgesteld over de prestaties van de Minister van productieve reactivering, Arnaud Montebourg, wiens werk werd bekritiseerd door 62 per elke 100 mensen ondervraagden.

De peiling, waarbij 1.400 personen, werd uitgevoerd die telefoon op donderdag en vrijdag. Meest dergelijke studies weerspiegelen in het algemeen een hoge afkeuring van de regering van Francois Hollande tijdens zijn eerste jaar aan het roer van het land. RMA / LAC / CAR