[es en fr gr ha it po pt ro ru sl tr bu ca ch]

Damasco, 19 de mayo (Prensa Latina) presidente Bashar al-Assad se negó otra vez que las autoridades están usando armas químicas, como por los gobiernos occidentales y regionales, y anticipó una probable invasión militar contra el país. Las acusaciones sobre el uso de armas químicas o el cambio de mi dimisión todos los días y esto suele ser utilizado como un pretexto para una guerra contra la nación, dijo en una entrevista con dos organizaciones de medios de comunicación argentinos que realiza encabezados hoy en los medios locales.

"Dijeron que se utilizaron armas químicas contra zonas residenciales. Ahora, si se usaron en una ciudad o barrio, con supuestas víctimas de 10 o 12 registrados, sería creíble? "se preguntó. Al Assad dijo que esto significaría la muerte de miles o decenas de miles de personas en cuestión de minutos, que sería imposible de ocultar.

"El oeste miente y fabrica pruebas para desatar la guerra; Esto es lo que normalmente hacen,"dijo Assad Recordando el fiasco de ex Secretario de estado, Colin Powell, quien juró en la ONU que había armas de destrucción masiva en Irak, que nunca fueron encontradas, pero se utilizó el pretexto para la invasión de 2003.

"Además, es inadmisible para alguien a decir que el Presidente sirio tiene que ir porque los Estados Unidos o los terroristas quieren por lo tanto,", dijo Assad, quien insistió en que esta decisión sólo puede hacerse por el pueblo sirio por sus votos en las elecciones que se llama para el año 2014. El país está en crisis. "Un capitán no puede abandonar un barco en medio de una tormenta. Y renunciar significaría huyendo,"dijo Al Assad. RMA / LAC / LR

Military invasion likely, anticipates Syrian President

Damascus, May 19 (Prensa Latina) President Bashar al-Assad denied again that the authorities are using chemical weapons, as argued by Western and regional governments, and he anticipated a likely military invasion against the country. The accusations regarding the use of chemical weapons or my resignation change every day, and this is likely to be used as a pretext for a war against the nation, he said in an interview with two Argentinian media organizations that is making headlines today in local media here.

"They said we used chemical weapons against residential areas. Now, if they were used on a city or suburb, with alleged 10 or 12 victims reported, would it be credible?" he wondered. Al Assad said this would mean the deaths of thousands or tens of thousands of people in a matter of minutes, which would be impossible to hide.

"The West lies and fabricates evidence to unleash war; this is what they usually do," said Assad while recalling the fiasco of ex US Secretary of State, Colin Powell, who swore at the UN that there were weapons of mass destruction in Iraq, which were never found, but the pretext was used for the invasion of 2003.

"Besides, it is inadmissible for someone to say that the Syrian President has to go because the United States or the terrorists want it so," said Assad, who insisted that this decision can only be made by the Syrian people by their votes in elections called for 2014. The country is in crisis. "A captain cannot abandon a ship in the middle of a storm. And resigning would mean fleeing," said Al Assad. RMA / LAC / LR

Invasion militaire susceptible, anticipe président syrien

Damas, 19 mai (Prensa Latina) le Président Bashar al-Assad a refusé encore une fois que les autorités utilisent des armes chimiques, comme le soutiennent les gouvernements occidentaux et régionaux, et il s'attendait à une invasion militaire probablement contre le pays. Les accusations relatives à l'utilisation d'armes chimiques ou de mon changement de démission tous les jours et c'est susceptible d'être utilisé comme un prétexte pour une guerre contre la nation, dit-il dans une interview avec deux organisations de médias argentins qui est aujourd'hui fait les manchettes dans les médias locaux ici.

"Ils ont dit que nous avons utilisé des armes chimiques contre des zones résidentielles. Maintenant, si ils ont été utilisés sur une ville ou banlieue, avec réputé 10 ou 12 victimes signalées, il serait crédible? "il s'est demandé. Al Assad a déclaré que cela signifierait la mort de milliers ou des dizaines de milliers de personnes en quelques minutes, ce qui serait impossible à cacher.

"L'Occident se trouve et fabrique des éléments de preuve pour déclencher la guerre ; C'est ce qu'ils font habituellement,"a déclaré Assad, tout en rappelant le fiasco des ex Secrétaire d'État américain, Colin Powell, qui a juré à l'ONU qu'il y avait des armes de destruction massive en Irak, qui ne furent jamais retrouvés, mais le prétexte était utilisé pour l'invasion de 2003.

« En outre, il est inadmissible de quelqu'un pour dire que le président syrien doit aller car les États-Unis ou les terroristes veulent donc, » dit Assad, qui a insisté pour que cette décision peut seulement être prise par le peuple syrien par leurs voix aux élections appelées pour 2014. Le pays est en crise. "Un capitaine ne peut abandonner un navire au milieu d'une tempête. Et démissionner reviendrait à fuir,"dit Al Assad. RMA / LAC / LR

Στρατιωτική εισβολή πιθανό, προβλέπει Πρόεδρο της Συρίας

Δαμασκός, 19 Μαΐου (Prensa Latina) πρόεδρος Μπασάρ Αλ Άσαντ αρνήθηκε και πάλι ότι οι αρχές χρησιμοποιούν χημικά όπλα, όπως το επιχείρημα από τη Δυτική και περιφερειακές κυβερνήσεις, και ότι αναμένεται μιας πιθανό στρατιωτικής εισβολής κατά της χώρας. Οι κατηγορίες σχετικά με τη χρήση χημικών όπλων ή μου παραίτηση αλλαγή κάθε μέρα, και αυτό είναι πιθανό να χρησιμοποιηθεί ως πρόσχημα για έναν πόλεμο κατά του έθνους, είπε σε μια συνέντευξη με δύο οργανώσεις Αργεντινής μέσων που κάνει πρωτοσέλιδα σήμερα σε τοπικά μέσα ενημέρωσης εδώ.

"Είπαν ότι χρησιμοποιήσαμε χημικά όπλα ενάντια σε κατοικημένες περιοχές. Τώρα, αν χρησιμοποιούνται σε μια πόλη ή ένα προάστιο, με υποτιθέμενη 10 ή 12 θύματα ανέφεραν, θα είμαστε αξιόπιστοι;» αναρωτήθηκε. Al Assad είπε αυτό θα σήμαινε τον θάνατο χιλιάδων ή των δεκάδων χιλιάδων ατόμων σε ένα θέμα λεπτών, που θα ήταν αδύνατο να κρύψει.

"Δυτικά βρίσκεται και κατασκευάζει στοιχεία να εξαπολύσει πόλεμο? Αυτό είναι ό, τι συνήθως κάνουν,"είπε ο Άσαντ ενώ υπενθυμίζοντας το φιάσκο των πρώην ΗΠΑ υπουργός Εξωτερικών, Colin Powell, ο οποίος ορκίστηκε στα Ηνωμένα Έθνη ότι υπήρχαν όπλα μαζικής καταστροφής στο Ιράκ, που δεν βρέθηκαν ποτέ, αλλά το πρόσχημα που χρησιμοποιήθηκε για την εισβολή του 2003.

«Εκτός αυτού, είναι απαράδεκτη για κάποιον να πει ότι ο Πρόεδρος της Συρίας έχει να πάει γιατί οι Ηνωμένες Πολιτείες ή οι τρομοκράτες το θέλετε έτσι,», είπε ο Άσαντ, ο οποίος επέμεινε ότι η παρούσα απόφαση μπορεί να γίνει μόνο από τον συριακό λαό με τους ψήφους στις εκλογές που ονομάζεται για το 2014. Η χώρα βρίσκεται σε κρίση. "Καπετάνιος δεν μπορούμε να εγκαταλείψουμε κάποιο σκάφος στη μέση μιας θύελλας. Και η παραίτηση θα συνεπάγονται την εγκατάλειψη,"είπε Al Assad. RMA / LAC / LR

Militè envazyon an gen anpil chans, prévoit Pwezidan Siryen an

Lavil Damas, 19 nan mwa Me (Prensa Latina) a Pwezidan al-Assad demanti ankò ke otorite yo ap itilize zam chimik yo, menm jan te diskite ke gouvènman lwès e rejyonal yo, e li prévu gen anpil chans yon envazyon de militè an kont peyi a. Akizasyon sou itilizasyon zam chimik yo, ni m' demisyon chanjman chak jou, e sa gen posiblite pou li ka sèvi tankou yon pretèks pou yon goumen ak nasyon an, li te di nan yon entèvyou ak de medya Ajanten òganizasyon sa ap fè titres jodi a nan medya lokal la.

"Yo te di nou itilize zam chimik yo kont zòn rezidansyèl yo. Koulye a, si yo te itilize nan yon vil oswa banlieue, ak présumée 10 ou 12 viktim yo te rapòte, li pral crédibles? "li se. Al Assad te di ke sa ta vle di moun ki mouri de Des ou dè dizèn de milye de moun nan yon kesyon de minit konsa, ki ta nou pa ta kapab kache.

"Bò solèy kouche se Et fabricates evidans, dezyem prèv pou kòmanse sòlda. sa a se sa yo dabitid fè,"te di nan ke Assad pandan rappelant fyasko yo te fè ansyen AUX, sekretè deta a, Colin Powell, ki a lè l' a ke te gen zam ki ka detwi an Irak, ki pa te janm jwenn, men pretèks a te itilize pou envazyon an a nan lane 2003.

"Akote, se tonbe pou yon moun pou di ke pwezidan Siryen an gen pou ale paske eta Zini ou les terroristes vle l' konsa," te di ke Assad, ki te ensiste ke desizyon sa a kapab sèlman nou bay moun Siryen vòt yo nan eleksyon yo te rele pou 2014. Peyi a se nan kriz la. "Yon kaptenn pa ka abandone yon bato nan mitan yon van tanpèt. Et, sa ta siyifi qui,"te di ke Al Assad. RMA / LAC / LR

Invasione militare probabilmente, anticipa il Presidente siriano

Damasco, 19 maggio (Prensa Latina) presidente Bashar al-Assad ha negato ancora una volta le autorità sono usando armi chimiche, come sostenuto dai governi occidentali e regionali, che ha anticipato una probabile invasione militare contro il paese. Le accuse riguardanti l'uso di armi chimiche o il mio cambiamento di dimissioni ogni giorno e questo è suscettibile di essere utilizzato come pretesto per una guerra contro la nazione, ha detto in un'intervista con due organizzazioni di media argentino che sta facendo i titoli oggi in media locali qui.

"Hanno detto che abbiamo usato armi chimiche contro zone residenziali. Ora, se sono stati usati su una città o di periferia, con presunte vittime di 10 o 12 segnalati, sarebbe credibile? "si chiedeva. Al Assad ha detto che questo significherebbe la morte di migliaia o decine di migliaia di persone in pochi minuti, che sarebbe impossibile da nascondere.

"L'Occidente si trova e fabbrica prove per scatenare la guerra; Questo è quello che fanno di solito, ha detto Assad mentre ricordando il fiasco di ex U.S. Segretario di stato, Colin Powell, che ha giurato presso le Nazioni Unite che c'erano armi di distruzione di massa in Iraq, che non furono mai trovati, ma è stato utilizzato il pretesto per l'invasione del 2003.

"Inoltre, è irricevibile per qualcuno a dire che il Presidente siriano ha andare perché gli Stati Uniti o i terroristi vogliono così,", ha detto Assad, che ha insistito che questa decisione può essere fatta solo da parte del popolo siriano da loro voti alle elezioni, chiamate per il 2014. Il paese è in crisi. "Un capitano non può abbandonare una nave nel bel mezzo di una tempesta. E le dimissioni significherebbe in fuga,"ha detto Al Assad. RMA / LAC / LR

Inwazji prawdopodobne, przewiduje syryjskiego prezydenta

Damaszku, 19 maja (Prensa Latina) prezydenta Baszara al Assada ponownie zaprzeczyć, że władze są przy użyciu broni chemicznej, jak twierdził, przez rządy państw zachodnich i regionalnych, i on przewiduje prawdopodobieństwo inwazji wobec tego kraju. Zarzuty odnoszące się do użycia broni chemicznej lub mojej rezygnacji zmiany każdego dnia i to jest prawdopodobne, aby być wykorzystywane jako pretekst do wojny przeciwko narodowi, powiedział w wywiadzie z dwóch argentyńskich mediów organizacji, który jest Dokonywanie nagłówki dziś w lokalnych mediach tutaj.

"Mówili, że kiedyś broni chemicznej przeciwko mieszkalnych. Teraz, jeśli były one wykorzystywane na przedmieściach, a miasto z rzekomo 10 lub 12 ofiar odnotowano, byłoby wiarygodne? "zastanawiał się. Al Assad powiedział, że to oznaczałoby śmierć tysiące i dziesiątki tysięcy osób w ciągu kilku minut, co byłoby niemożliwe do ukrycia.

"Zachód leży i szyciem dowodów, aby rozpętać wojnę; to, co zwykle robią,"powiedział Assad przypominając fiaskiem ex U.S. Sekretarz stanu Colin Powell, który przysiągł w ONZ, że było broni masowego rażenia w Iraku, które nigdy nie znaleziono, ale pretekstem był używany do inwazji w 2003 roku.

"Poza tym, to jest niedopuszczalne dla kogoś powiedzieć, że syryjski prezydent musi odejść, bo w Stanach Zjednoczonych lub terroryści chcą to tak," powiedział Assad, który podkreślił, że niniejsza decyzja może tylko wykonane przez narodowi syryjskiemu ich głosów w wyborach wezwał do 2014 roku. Kraj jest w kryzysie. "Kapitan nie opuścić statek w środku burzy. I rezygnacja oznaczałaby, uciekając,"powiedział Al Assad. RMA / LAC / LR

Invasão militar provável, antecipa o presidente sírio

Damasco, 19 de maio (Prensa Latina) Presidente Bashar al-Assad negou novamente que as autoridades estão usando armas químicas, como defendido pelos governos ocidentais e regionais, e ele antecipou uma provável invasão militar contra o país. As acusações sobre o uso de armas químicas ou minha mudança de demissão todos os dias e isso é susceptível de ser utilizado como pretexto para uma guerra contra a nação, ele disse em uma entrevista com duas organizações de mídia argentino que está fazendo manchetes de hoje nos meios de comunicação locais aqui.

"Eles disseram que nós usamos armas químicas contra áreas residenciais. Agora, se eles foram usados em uma cidade ou subúrbio, com alegadas vítimas de 10 ou 12 relatado, seria credível? "ele perguntou. Al Assad disse que isso significaria a morte de milhares ou dezenas de milhares de pessoas em questão de minutos, o que seria impossível de esconder.

"O oeste encontra-se e fabrica provas para desencadear a guerra; Isso é o que eles costumam fazer,"disse Assad ao recordando o fiasco de ex U.S. Secretário de estado, Colin Powell, que jurou na ONU que havia armas de destruição maciça no Iraque, que nunca foram encontradas, mas utilizou-se o pretexto para a invasão de 2003.

"Além disso, é inadmissível para alguém dizer que o presidente sírio tem de ir, porque os Estados Unidos ou os terroristas querem assim,", disse Assad, que insistiu que esta decisão só pode ser feito pelo povo sírio por seus votos nas eleições, chamados para 2014. O país está em crise. "Um capitão não pode abandonar um navio no meio de uma tempestade. E renunciando significaria fugindo,"disse Al Assad. RMA / LAC / LR

Invazie militară probabil, anticipează Preşedintele sirian

Damasc, 19 mai (Prensa Latina) Preşedintele Bashar al-Assad a negat din nou că autoritățile folosesc arme chimice, susţinut de către guvernele occidentale şi, şi el a anticipat o invazie militară probabil împotriva ţării. Acuzaţiile privind utilizarea de arme chimice sau schimbarea demisia mea în fiecare zi, şi acest lucru este probabil să fie folosită ca pretext pentru război împotriva naţiunii, a spus el într-un interviu cu două organizaţii mass-media Argentinian care face titluri astăzi în mass-media locale aici.

"Ei au spus am folosit armele chimice împotriva zonele rezidenţiale. Acum, în cazul în care acestea au fost folosite pe un oraş sau o suburbie, cu presupusa 10 sau 12 victime raportate, ar fi credibil? "a intrebat. Al Assad a spus acest lucru ar însemna moartea a mii sau zeci de mii de oameni într-o chestiune de minute, care ar fi imposibil să se ascundă.

"Partea de vest se află şi fabricates probe pentru a dezlănţui război; Aceasta este ceea ce de obicei, fac,", a spus Assad în timp ce amintind la fiasco de ex U.S. secretar de stat, Colin Powell, care a jurat la ONU, că au fost arme de distrugere în masă în Irak, care niciodată nu au fost găsite, dar pretextul a fost folosit pentru invazia din 2003.

"În plus, este inadmisibil pentru cineva să spună că preşedintele sirian are pentru a merge pentru că Statele Unite sau terorişti vrei Deci,", a spus Assad, care a insistat că prezenta decizie poate fi făcută numai de către poporul sirian lor de voturi la alegerile pentru 2014. Ţara este în criză. "Un căpitan nu pot abandona o navă în mijlocul unei furtuni. Şi după ce a demisionat ar însemna fug,"a spus Al Assad. RMA / LAC / LR

Военное вторжение вероятно, ожидает президента Сирии

Дамаск, 19 мая (Пренса Латина) президент Башар аль Асад отрицал снова, что власти используют химическое оружие, как утверждал западных и региональных правительств, и он ожидал вероятно военного вторжения против нашей страны. Обвинения в отношении использования химического оружия или моей отставки изменения каждый день и это может быть использовано как предлог для войны против народа, он сказал в интервью с двумя организациями аргентинский СМИ, что сегодня делает заголовки в местных СМИ здесь.

«Они сказали, что мы использовали химическое оружие против жилых районов. Теперь, если они были использованы на городе или пригороде, с якобы 10 или 12 жертв сообщили, будет ли достоверные?» он интересуется. Асад сказал, что это будет означать гибель тысяч или десятков тысяч людей в течение нескольких минут, которых было бы невозможно скрыть.

«На западе лежит и изготовляет доказательства для развязывания войны; Это то, что они обычно делают,» сказал Асад ссылаясь фиаско ex США государственный секретарь Колин Пауэлл, который поклялся в ООН, что есть оружие массового уничтожения в Ираке, которые не были найдены, но предлогом был использован для вторжения в 2003 году.

«Кроме того, он является недопустимым для кого-то сказать, что президент Сирии должен идти, потому что Соединенные Штаты или террористы хотят это так,» сказал Асад, который настаивал, что это решение может быть принято только на сирийский народ путем их голосов на выборах, призвали к 2014 году. Страна находится в состоянии кризиса. «Капитан не может покинуть корабль в середине шторма. И уходе будет означать, убегая,» сказал Асад. RMA / LAC / LR

Vojaški vdor verjetno, predvideva Sirski predsednik

Damask, maja 19 (Prensa Latina) predsednik Bašar al Asad znova zanikal, da organi so z uporabo kemičnega orožja, kakor je dokazovala zahodni in regionalne vlade, in predvidel verjetno vojaški vdor proti državi. Obtožbe o uporabi kemičnega orožja ali moj odstop sprememba, vsak dan, in to je verjetno, da se uporablja kot izgovor za vojno proti narodu, je dejal v intervjuju z organizacijama Argentinski mediji, ki je kar naslovnice danes v lokalnih medijih tukaj.

"Rekli so mi že rabljen kemičen orožje zoper stanovanjskih območij. Zdaj, če so bili uporabljeni na mestu ali predmestju, z domnevno 10 ali 12 žrtve poročali, bi biti verodostojen? "se je spraševal. Al Asad je dejal, bi to pomenilo umrlo na tisoče ali deset tisoče ljudi v nekaj minutah, kar bi bilo nemogoče skriti.

"Na zahodu leži in izdeluje dokazov spustiti vojne; To je tisto, kar običajno počnejo,"je dejal Asad spominjajoč polom od ex ameriški državni sekretar Colin Powell, ki prisegel v ZN, da je bilo orožje za množično uničevanje v Iraku, ki niso nikoli našli, vendar pretvezo, da je bila uporabljena za vdor v 2003.

"Poleg tega je nedopustno za nekoga reči, da Sirski predsednik mora iti, ker ZDA ali teroristi želijo tako," je dejal Assad, ki je vztrajal, da ta odločitev lahko sprejme le sirske ljudje svoje glasove na volitvah pozvali 2014. Država je v krizi. "Kapitan ne morejo zapustiti ladjo sredi nevihta. In odstopu bi pomenilo bežijo,"je dejal Al Assad. RMA / LAC / LR

Askeri işgal olasılığı, Suriye Cumhurbaşkanı bekliyor

Şam, 19 Mayıs (Prensa Latina) devlet başkanı Beşşar Esad reddedildi tekrar yetkilileri kimyasal silahlar, Batı ve bölgesel hükümetler tarafından iddia kullanıyorsanız ve o ülkenin karşı olası bir askeri işgal beklenen. Kimyasal silah veya her gün ve bu millet karşı bir savaş için bir bahane olarak kullanılacak muhtemelen benim istifa değişiklik suçlamaları kullanımı ile ilgili, o başlıkları bugün burada yerel medyada yapıyor iki Arjantinli medya kuruluşları röportajda söyledi.

"Onlar biz kullanılmış kimyasal silah karşı yerleşim alanları dedi. Şimdi, onlar bir şehir veya banliyösünde, kullanılan Eğer 10 veya 12 kurbanları bildirildi, olacağını güvenilir ile sözde? "diye merak etti. El Assad bu binlerce veya gizlemek mümkün olacaktır dakikalar insanlar binlerce onlarca ölüm anlamına geleceğini söyledi.

"Batı yatıyor ve kanıt savaş açığa çıkarmak için fabricates; Bu genellikle ne, "dedi Esad, fiyasko u.s. Dışişleri Bakanı, Colin Powell, hangi asla bulunamadı, Irak ' ın kitle imha silahları vardı ama bahanesiyle 2003 işgal için kullanıldı UN yemin ex hatırlatarak iken.

"Ayrıca, Suriye Cumhurbaşkanı istemek o kadar Amerika Birleşik Devletleri veya teröristler, çünkü gitmek söylemek için birini kabul edilemez" Esad, bu karar sadece Suriye halkı tarafından 2014 için denilen seçimlerde oylarını tarafından yapılabilir olduğunu ısrarla söyledi. Krizde ülkedir. "Bir Yüzbaşı bir fırtına ortasında bir gemiyi terk edemez. Ve kaçan, demek istifa"el Assad dedi. RMA / LAC / LR

Военни нашествие вероятно, очаква сирийския президент

Дамаск, 19 май (Prensa Латина) президента Башар ал-Асад отрече отново, че властите използват химически оръжия, както твърдяха от Западните и регионалните правителства, и той очаква вероятно военно нашествие срещу страната. Обвинения относно използването на химически оръжия или промяна моята оставка, всеки ден и това е вероятно да се използва като претекст за война срещу нацията, каза той в интервю с двама аржентински медийни организации, че прави заглавия днес в местните медии тук.

"Те казаха ние използвани химически оръжия срещу жилищни райони. Сега, ако те са били използвани на един град или предградие, с твърди 10 или 12 жертви съобщава, ще бъде надежден? "Той се чудеха. Ал Асад каза, това би означавало за смъртта на хиляди или десетки хиляди хора в въпрос на минути, което би било невъзможно да се скрие.

"На запад се намира и фабрикува доказателства, за да отприщи война; Това е това, което те обикновено се прави,"каза Асад като припомня фиаското на бивш американски държавен секретар Колин Пауъл, който закле в ООН, че има оръжия за масово унищожение в Ирак, които никога не са били намерени, но претекст е била използвана за нападението на 2003.

"Освен, че е недопустимо някой да каже, че сирийският президент трябва да отида, защото Съединените щати или терористи искам толкова," каза Асад, който настоява, че това решение може да се направи само от сирийския народ от техните гласове на изборите, призова за 2014 г. Страната е в криза. "Капитан не могат да изоставят кораб в средата на една буря. И оставка би означавало бягат,"каза ал Асад. РСО / LAC / LR

Invasió militar probable, anticipa President sirià

Damasc, 19 de maig (Prensa Latina) President Bashar al-Assad nega una altra vegada que les autoritats estan utilitzant armes químiques, com sostenia els governs occidentals i regionals, i va anticipar una probable invasió militar contra el país. Les acusacions pel que fa a l'ús d'armes químiques o el meu canvi de renúncia cada dia i això és probable que s'utilitzarà com a pretext per a una guerra contra la nació, va dir en una entrevista amb dues organitzacions multimèdia argentí que està fent titulars avui en mitjans de comunicació locals aquí.

"Van dir que es va utilitzar armes químiques contra les zones residencials. Ara, si s'utilitza en una ciutat o suburbi, amb presumptes víctimes 10 o 12 s'informa, seria creïble? "es va preguntar. Al Assad va dir que això significaria la mort de milers o desenes de milers de persones en qüestió de minuts, que seria impossible d'amagar.

"L'oest es troba i fabrica evidència per desencadenar la guerra; Això és el que normalment fan,"va dir Assad mentre recordant el fiasco de ex U.S. Secretari d'estat, Colin Powell, que va jurar a l'ONU que hi havia armes de destrucció massiva a l'Iraq, que mai no es van trobar, però el pretext va ser utilitzat per a la invasió de 2003.

"A més, és inadmissible per a algú a dir que el President sirià s'ha d'anar perquè als Estats Units o la de terroristes ho volen així,", va dir l'Assad, que va insistir que aquesta decisió només ho podeu fer pel poble sirià els seus vots en les eleccions anomenats per a 2014. El país està en crisi. "El capità no pot abandonar un vaixell en plena tempesta. I dimitir significaria fugint,"va dir Al Assad. RMA / LAC / LR

军事入侵可能,预计叙利亚总统

新华社大马士革 5 月 19 日 (Prensa Latina) 总统巴沙尔 · 阿萨德再次否认当局使用化学武器,正如西方和区域的各国政府、 主张和他预期可能的军事入侵,反对国家。关于使用的每一天,这是可能用于作为借口反对国家的战争我辞职更改或化学武器的指控,他说: 在与两个阿根廷媒体组织成为头条新闻今天在这里的当地媒体的采访。

"他们说我们对住宅区使用化学武器。现在,如果他们使用了在城市或郊区,据称 10 或 12 受害者报告,它将可信吗?"他不知道。· 阿萨德说: 这将意味着成千上万或数以万计的人在几分钟内,将不可能隐藏的死亡。

"西部谎言和捏造证据来发动战争 ;阿萨德在回顾前美国国务卿,发誓在联合国有大规模毁灭性武器的伊拉克,从来没有被发现,但为借口被用于 2003 年入侵的科林 · 鲍威尔的惨败时说: 这是他们通常干什么,"。

阿萨德坚持这项决定可以只应由叙利亚人民由称为 2014 年的选举中投票的人说:"此外,这是有人对他说叙利亚总统有去美国或恐怖分子希望这样,因为,不应受理"。国家是在危机中。"船长不能放弃一艘船在暴风雨中。辞职会逃离,意思是"说 · 阿萨德。RMA / LAC / LR