[es en fr ch ha pt ru tr] { Previously www.ipernity.com/blog/okupantusa/481943 }

por Rally Camaradas! Liga de revolucionarios para una nueva América (LRNA), mayo de 2013. La gente tiene una larga historia de lucha por el ideal de democracia, de la regla de "we the people". Cuando se dio inicio a las cadenas de la monarquía en la guerra revolucionaria y luchó en la Guerra Civil para terminar con la esclavitud, eran dirigidos por un ideal y una visión de la democracia. Sin embargo esto nunca ha encontrado su terminación y no puede, bajo el sistema capitalista, que se basa en la dominación de clase y explotación – incompatible con la igualdad y la verdadera democracia. Hoy como las migajas del sistema capitalista, destruir la sociedad, las personas están tomando conciencia que este ideal tan valientemente luchó para, se ha convertido en poco más que un voto por un candidato "leser mal" – todo deudo con intereses corporativos.
Bajo el capitalismo, ha habido tanta democracia como puede mientras la clase gobernante mantuvo su dominio y su sistema de propiedad privada. En una época cuando la fuerza de trabajo era necesario por las corporaciones para producir bienes, una cierta cantidad de democracia fue permitida y de hecho era necesario para mantener la paz social y los sistemas de funcionamiento. Con la introducción del nuevo reemplazo de mano de obra y trabajo eliminando tecnología – computadoras, automatización y robotización – estas relaciones son ser roto, como el capitalismo, el sistema económico basado en una clase beneficiándose de la mano de obra de otro, objetivamente se destruye.
Mientras que la gente mantenga este ideal de la democracia como su valor más alto y ha estado dispuesta a luchar varias veces por él, la estructura del capitalismo permitió sólo dentro de ciertos límites. Doscientos y hasta cien años atrás, el gran número de personas que eran propietarios de pequeñas fincas y negocios, hecho democracia basada en pequeñas empresas capitalistas posibles, con muchas personas que tienen alguna participación en el sistema capitalista. Desde entonces, la consolidación de la producción económica en manos de unas pocas corporaciones monstruo siempre ha puesto fin a esto.
En el pasado, "bougeois democracia" permitido para ciertos derechos y una ilusión de justicia. Derechos económicos nunca están garantizados como parte de los derechos de este, este, a las necesarias de supervivencia: vivienda, alimentos y atención médica.Estas cosas siempre fueron vendidas con fines de lucro; sin embargo, una mayoría de trabajadores pudieron – a través de la venta de su trabajo – para comprar estas cosas básicas. Esto mantiene las cosas del sistema y garantiza una medida de la paz social.
Las luchas entre los trabajadores y los capitalistas eran principalmente sobre cuánto de los frutos de su labor se mantendrían por sí mismos, y cuánto expropiados en la forma de ganancias (una forma de robo) por la clase capitalista. De hecho, la superexplotación de las partes más débiles y más pobres del mundo permitió una sección de los trabajadores a vivir una vida relativamente estable, con la propiedad de algunos bienes personales y la perspectiva de una vida mejor para sus hijos.
Con la introducción de la automatización computarizada en la producción, que se está acelerando cada vez más rápido, la base del capitalismo se destruye por sí mismo, y el resultado es la destrucción social. Como Marx y Engels tan poéticamente lo descrito en el manifiesto comunista, "todo este sólido se funde en el aire". La introducción de esta producción automatizada, sustitución de mano de obra, mediante la destrucción de la base del capitalismo, también está rompiendo relaciones capitalistas aparte. Ninguna institución construida sobre esta base que se derrumba puede permanecer de pie, incluyendo el de la democracia burguesa, con las leyes, tradiciones e instituciones que en el pasado estas relaciones de clase.
Personas están despertando a la realidad que lo que pensaban como democracia está siendo desmantelado. Que están viendo que no importa que votan por, los resultados son básicamente las mismas: el desmontaje de los derechos civiles y constitucionales y procesales, los ataques contra los derechos de los trabajadores a la negociación colectiva y las tomas de pueblos y ciudades por organismos no elegidos, como el director financiero de emergencia en Michigan y en el rust belt de Estados Unidos. La creación legislativa de personalidad corporativa y la decisión de ciudadanos Unidos de la Corte Suprema, que permite a las corporaciones una mano libre a comprar elecciones, representa un gran paso hacia la imposición del fascismo – que Benito Mussolini originalmente y verdaderamente se define como la fusión de las corporaciones y el gobierno.
Las fuerzas de policía militarizadas actuar como tropas de ocupación en los barrios pobres, donde matan a voluntad. La criminalización de los pobres y desposeídos – de las diversas leyes contra los actos de la supervivencia de personas sin hogar (dormir, mendicidad, etc.), el auge de la industria de prisiones privatizadas que beneficia en mano de obra esclava y la creación de cárceles para deudores – representan este movimiento hacia un estado fascista de la policía.
Las luchas en la forma de resistencia a las adquisiciones de los gobiernos locales, la ocupación del Capitolio del estado de Wisconsin por el pueblo, el ascenso del movimiento Occupy con su mensaje anti-corporativos y la oleada de interés en la creación de una tercera parte, se entienden como verdaderos ejercicios de democracia en la mejor tradición norteamericana.
Con el último drásticos recortes y el abandono de los trabajadores más pobres, los administradores legislativos del sistema capitalista están mostrando su mano: que aquellos de nosotros que ya no necesitan explotar para nuestro trabajo son prescindibles y no alojado o alimentado o mantenerse vivo, mucho menos dará ningún derecho civil o humano.
Ninguna democracia es posible bajo estas condiciones. Democracia verdadera y universal sólo puede existir en una sociedad donde la gente tiene derechos completo, económicos y políticos, basados en la propiedad pública de producción y distribución, a cada uno según necesidad – no para el beneficio privado de unos pocos.
Personas están comenzando a sus luchas dispersos bajo la bandera de una visión y comprensión que la alternativa a este sistema moribundo explotación sólo se basa en la cooperación. La lucha por la reforma y para la democracia está ahora en realidad una lucha revolucionaria – rehacer la sociedad a lo largo de las líneas de cooperación y verdaderamente democráticas.

Democracy: A revolutionary cause

by Rally Comrades! League of Revolutionaries for a New America (Rally@LRNA.org), May 2013. The people have a long history of fighting for the ideal of democracy, of rule by “we the people.” When they kicked off the chains of monarchy in the Revolutionary War and fought in the Civil War to end slavery, they were led by an ideal and a vision of democracy. Yet this has never found its completion, and cannot, under the capitalist system, which is based on class domination and exploitation – incompatible with true democracy and equality. Today as the capitalist system crumbles, destroying society, people are becoming aware that this ideal so valiantly fought for, has become little more than a vote for a “leser evil” candidate – all beholden to corporate interests.
Under capitalism, there has been as much democracy as could be allowed as long as the ruling class maintained its domination and its system of private property. In an era when labor power was needed by the corporations to produce goods, a certain amount of democracy was permitted, and in fact was needed to keep social peace and the systems functioning. With the introduction of the new labor-replacing and labor-eliminating technology – computers, automation and robotization – these relations are being broken, as capitalism, the economic system based on one class profiting off the labor of another, objectively destroys itself.
While the people hold this ideal of democracy as their highest value, and have been willing to repeatedly fight for it, the structure of capitalism only allowed it within certain boundaries. Two hundred, and even one hundred, years ago, the large number of people who were property owners, of small farms and businesses, made democracy based on small capitalist enterprises possible, with many people having some stake in the capitalist system. Since then, the consolidation of economic production in the hands of a few monster corporations has forever put an end to this.
In the past, “bougeois democracy” allowed for certain rights and an illusion of fairness. Economic rights were never guaranteed as a part of this – this, rights to the necessaries of survival: housing, food and medical care.These things were always sold for profit; however, a majority of workers were able – through selling their labour – to buy these basic things. This kept the system going and ensured a measure of social peace.
The struggles between workers and capitalists were mainly over how much of the fruits of their labor would be kept by themselves, and how much expropriated in the form of profits (a form of theft) by the capitalist class. In fact, the super-exploitation of weaker and poorer parts of the world allowed for a section of workers to live relatively stable lives, with ownership of some personal property and the prospect of a better life for their children.
With introduction of computerized automation in production, which is accelerating ever faster, the basis of capitalism is being destroyed by itself, and the result is social destruction. As Marx and Engels so poetically described it in The Communist Manifesto, “all this solid melts into air.” The introduction of this automated, labor-replacing production, by destroying the basis of capitalism, is also breaking apart capitalist relations. No institution built on this collapsing foundation can remain standing, including that of bourgeois democracy, with the laws, traditions and institutions that in the past upheld these class relations.
People are waking up to the reality that what they thought of as democracy is being dismantled. They are seeing that no matter who they vote for, the results are basically the same: the stripping of civil and constitutional rights and due process, attacks on the rights of workers to bargain collectively, and the takeovers of towns and cities by non-elected bodies, as in the Emergency Financial Manager in Michigan and in the rust belt of the USA. The legislative creation of corporate personhood and the Supreme Court's Citizen United decision, which allows corporations a free hand at buying elections, represents a huge step toward the imposition of fascism – that Benito Mussolini originally and truly defined as the merging of the corporations and the government.
Militarized police forces act as occupying troops in poor neighborhoods, where they kill at will. The criminalization of the poor and dispossessed – from the various laws against the acts of survival of homeless people (sleeping, begging, etc), to the rise of the privatized prison industry that profits on slave labor, and the establishment of prisons for debtors – all represent this move toward a fascist police state.
The strivings in the form of resistance to the takeovers of local governments, the occupation of the Wisconsin State Capitol by the people, the rise of the Occupy movement with its anti-corporate message, and the surge of interest in creating a third party, are understood as true exercises of democracy in the best American tradition.
With the latest drastic budget cuts and abandonment of the poorest workers, the legislative administrators of the capitalist system are showing their hand: that those of us they no longer need to exploit for our labor are expendable, and won't be housed or fed or kept alive, much less given any civil or human rights.
No democracy is possible under these conditions. True and universal democracy can only exist in a society where people have full economic and political rights, based on public ownership of production and distribution – to each according to need – not for the private profit of the few.
People are beginning to join their scattered struggles under the banner of a vision and understanding that the only possible alternative to this exploitive dying system is based on cooperation. The struggle for reform and for democracy is now in reality a revolutionary struggle – to remake society along cooperative and truly democratic lines.

La démocratie : Une cause révolutionnaire
par Rallye Camarades ! Ligue des révolutionnaires pour une nouvelle Amérique (LANR), mai 2013. Les gens ont une longue histoire de lutte pour l'idéal de démocratie, de la règle de « nous, peuple. » Quand ils les chaînes de la monarchie dans la guerre d'indépendance a débuté et a combattu dans la guerre civile pour mettre fin à l'esclavage, ils ont été conduits par un idéal et une vision de la démocratie. Pourtant, cela n'a jamais trouvé son achèvement et ne peut, en vertu du système capitaliste, qui repose sur la domination de classe et de l'exploitation – incompatible avec l'égalité et la démocratie véritable. Aujourd'hui comme les système capitaliste crumbles, détruire la société, les gens prennent conscience que cet idéal si vaillamment combattu pour, est devenu un peu plus d'un vote pour un candidat « leser mal » – tout redevable aux intérêts corporatifs.
Sous le capitalisme, il y a eu autant de démocratie comme pourrait être autorisée tant que la classe dirigeante a maintenu sa domination et son système de la propriété privée. À une époque quand la force de travail était nécessaire par les sociétés pour produire des biens, une certaine quantité de la démocratie a été autorisée et en fait était nécessaire pour maintenir la paix sociale et les systèmes de fonctionnement. Avec l'introduction du nouveau travail-remplacement et élimination du travail technologie – ordinateurs, automatisation et robotisation – ces relations sont cassées, que le capitalisme, le système économique basé sur une classe profitant au large de la main de œuvre de l'autre, s'autodétruit objectivement.
Alors que le peuple tenir cet idéal de démocratie comme leur valeur la plus élevée et se sont montrés disposé à combattre à plusieurs reprises pour lui, la structure du capitalisme autorisés seulement dans certaines limites. Deux cents et même une centaine, ans, le grand nombre de personnes qui étaient les propriétaires fonciers, des petites exploitations et des entreprises, fait la démocratie fondée sur les petites entreprises capitalistes possibles, avec de nombreuses personnes ayant un intérêt personnel dans le système capitaliste. Depuis lors, la consolidation de la production économique dans les mains de quelques sociétés de monstre a pour toujours mettre un terme à cela.
Dans le passé, « démocratie Bourgeois » a permis pour certains droits et une illusion d'équité. Droits patrimoniaux n'ont été jamais garantis dans le cadre de cette – ce, droits pour les choses nécessaires à la survie : logement, nourriture et soins médicaux.Ces choses sont toujours vendus à but lucratif ; Toutefois, une majorité de travailleurs ont pu – en vendant leur travail – pour acheter ces choses élémentaires. Cela gardé le cours système et assure une certaine paix sociale.
Les luttes entre travailleurs et capitalistes ont été principalement sur la quantité des fruits de leur travail serait conservé par eux-mêmes, et combien expropriés sous forme de bénéfices (une forme de vol) de la classe capitaliste. En fait, la super-exploitation des parties plus faibles et les plus pauvres du monde prévoyait une section des travailleurs à vivre une vie relativement stable, avec la propriété de certains biens personnels et la perspective d'une vie meilleure pour leurs enfants.
Avec l'introduction d'automatisation informatisée dans la production, qui s'accélère toujours plus vite, la base du capitalisme est détruite par lui-même, et il en résulte une destruction sociale. Comme Marx et Engels si poétiquement décrit dans le manifeste du parti communiste, « tout ce solide se fond dans l'air. » L'introduction de cette production automatisée, -en remplacement du travail, en détruisant la base du capitalisme, est aussi breaking apart relations capitalistes. Aucune institution construite sur cette Fondation s'effondrante ne peut rester debout, y compris celle de la démocratie bourgeoise, avec les lois, les traditions et les institutions qui, dans le passé, a confirmé ces relations de classe.
Les gens sont réveillent à la réalité que ce qu'ils pensaient de la démocratie est démantelé. Ils voient que peu importe qui ils votent pour, les résultats sont pratiquement les mêmes : le décapage des droits civils et constitutionnels et d'une procédure régulière, les attaques sur les droits des travailleurs à la négociation collective et la reprise des villes par des organes non élus, comme le directeur financier d'urgence, dans le Michigan et dans la ceinture de la rouille des USA. La création par voie législative de personnalité corporative et décision de citoyens Unis par la Cour suprême, qui permet aux sociétés mains libres à l'achat des élections, représente un grand pas vers l'imposition du fascisme – Benito Mussolini initialement et bien définis comme la fusion des sociétés et le gouvernement.
Les forces de police militarisées agissent tout comme les troupes d'occupation dans les quartiers pauvres, où ils tuent à. La criminalisation des pauvres et les déshérités – depuis les différentes lois contre les actes de survie des sans-abri (dormir, mendicité, etc.), à l'essor de l'industrie pénitentiaire privatisés qui profite sur le travail des esclaves et la création de prisons pour les débiteurs – tous représentent cette évolution vers un État policier fasciste.
Les efforts sous la forme de résistance pour les prises de contrôle des administrations locales, l'occupation du Capitole de l'état du Wisconsin par le peuple, la montée du mouvement occupent avec son message anti-entreprise et le regain d'intérêt pour la création d'une tierce partie, on entend des exercices véritables de la démocratie dans la meilleure tradition américaine.
Avec les réductions dernières budgétaires draconiennes et l'abandon des travailleurs les plus pauvres, les administrateurs législatifs du système capitaliste sont montrer leur main : que ceux d'entre nous qu'ils n'ont plus besoin d'exploiter pour notre travail sont superflus, et ne sera pas être logés ou nourris ou gardé très vivante, moins donné tous les droits civils ou humains.
Aucune démocratie n'est possible dans ces conditions. Véritable et universelle de la démocratie ne peut exister que dans une société où les gens ont des droits économiques et politiques complète, basées sur la propriété publique de production et de distribution – à chacun selon nécessité – pas pour le profit privé des rares.
On commence à se joindre à leurs luttes dispersées sous la bannière d'une vision et compréhension que la seule alternative possible à ce système mourant exploitrices repose sur la coopération. La lutte pour la réforme et la démocratie est maintenant en réalité une lutte révolutionnaire – de refaire société coopérative et véritablement démocratique.

民主: 革命事业

由集会同志 !联盟的革命者为一个新的美国 (Rally@LRNA.org),可能 2013年。人民有长期的争取理想的民主、 法治"我们人民"的历史当他们踢出的君主制在革命战争中的链,内战结束奴隶制在战斗时,他们被带领的一种理想和民主的愿景。尚未这从未发现了它的完成,并不能根据资本主义制度,基于类统治和剥削 — — 与真正的民主和平等不相容。今天作为资本主义制度崩溃,摧毁社会,人们越来越意识到这种理想所以勇敢地争取,但已成为"leser 邪恶"候选人 — — 都受制于公司的利益一票多一点。
根据资本主义,已尽可能多民主作为可以允许只要统治阶级维持其统治和其系统的私有财产。在时代当劳动权力由各公司生产所需的货物,一定量的民主允许的并事实上需要保持社会和平与系统运作。与引进的新劳动力取代和消除劳动技术 — — 计算机、 自动化和自动化 — — 这些关系被打破,资本主义,基于一个类中获利关闭的另一种,劳动的经济系统客观地毁灭自己。
虽然人民举行这理想的民主作为其最高的价值,并一直愿意一再为它而战,资本主义的结构只允许它在一定范围内。两百年,甚至一百年前,大量的人拥有物业的业主,小型农场和企业,作民主基于小资本主义企业才有可能,有一些在资本主义制度下的股份的许多人。自那时以来,经济生产在手中的几个怪物公司整合已永远结束这。
在过去,"布茹瓦民主"允许对某些权利和公平的一种幻想。经济权利从来没有保障的生存必需品这 — — 这,权利的一部分: 住房、 食物和医疗护理。这些事总是被卖为利润 ;然而,大多数工人都能 — — 通过出卖劳动力 — — 去买这些基本的东西。这系统一直和确保社会和平的一项措施。
工人和资本家之间的斗争,主要是在多大程度上的他们的劳动成果将会由自己保管,和多少的利润 (窗盗窃体) 形式由资本主义的类被征用。事实上,部分较弱和更穷的世界超级剥削允许为工人的一段相对稳定的生活,与一些个人财产的所有权和他们的孩子更好的生活的前景。
与电脑化自动化的生产,这加速发展过快,介绍本身,正在破坏资本主义的基础和结果是社会的毁灭。如马克思和恩格斯这样诗意地描述它在共产党宣言 》,"所有此固体融化入空气"。到摧毁的资本主义,依据此自动化、 劳动替代生产的介绍也打破分开的资本主义关系。建立在这倒塌的基础上没有任何机构可以继续站立,包括资产阶级的民主,与法律、 传统和机构,在过去坚持这些阶级关系。
人们正在觉醒到拆除他们的作为民主国家还以为是现实。他们看到的无论他们的投票人,结果基本上相同: 民间和宪法权利和正当程序,剥离非选举产生的机构,如紧急财务经理在密歇根州和美国的铁锈地带攻击工人进行集体谈判的权利和城镇和城市的收购。立法建立企业做人和最高法院的公民联合国决定,允许公司在购买选举自由手,表示实行法西斯主义 — — 贝尼托 · 墨索里尼最初和真正定义为合并公司,以及政府的巨大一步。
在贫穷的街区,他们杀了在占领部队将充当军事化的警察部队。刑事定罪的穷人和无依无靠者 — — 从对生存的无家可归的人 (睡觉、 乞讨,等),对利润的奴隶劳动,私有化的监狱行业的兴起和监狱设立了债务人 — — 的行为的各种法律所有代表的这个走向法西斯主义的警察国家。
到地方政府,威斯康星州议会大厦与其夜郎自大的消息,占领运动的兴起和调压的创建第三方,感兴趣的人占领的收购阻力的形式以牺牲被看作是真正锻炼的最佳美国传统的民主。
与最新预算急剧削减和被遗弃的穷工人,资本主义制度的立法管理员显示出他们的手: 我们他们不再需要为我们的劳动利用这些是消耗性的并不会居住或美联储或保持活着,很少给予任何民事或人类的权利。
没有民主是可能在这些条件下的。真正和普遍民主可以只存在于社会,人们有充分的经济和政治的权利,基于公共所有权的生产和分销 — — 各需要 — — 不为少数人的私人利润。
人们开始加入他们分散的斗争愿景的旗帜下,理解此剥削性的垂死系统的唯一可能替代方案基于合作。改革和民主的斗争现在是在现实中的革命斗争 — — 以改造沿线合作和真正的民主社会。

Demokrasi a: Yon Revolisyonè kòz

pa ki nan Pwizon Rasanbleman! Lig poutèt sa inite revolisyonè pou yon nouvo Amerik (LRNA), ka 2013. Pèp yo gen yon tan istwa pou goumen pou ideal de demokrasi a, t' ap mache sou pa "Noumenm sitwayen." Lè sa a, yo mete tout nan prizon pou monarchie nan lagè revolisyonè a, yo te batay nan gè sivil lan pou esklavaj met fen a, yo te dirije pa yon ideal ak yon vizyon yo fè demokrasi. Encore sa a ki pa janm jwenn li fin, Et pa kapab, anba sistèm kapitalis la, ki te baze sou klas dominasyon Et eksplwatasyon-okenn ak tout bon demokrasi ak egalite. Jodi a kòm crumbles sistèm kapitalis yo, bagay sosyete moun sont vin konnen byen ke ideal sa a se konsa vaillamment kap goumen pou pwan, te devni ti kras plis pase yon vòt pou yon "leser mal" kandida-tout beholden pou antreteni e kòpore enterè.
Anba rantre nan kapitalis, la te demokrasi ak menm jan sa te kapab pèmèt osi lontan ke klas la décision maintenu dominasyon li ak sistèm de pwopwiyete pwive. Nan yon moman ki lè fòs travay te bezwen ki kòperasyon yo pou pwodwi marchandises, montan demokrasi te pèmèt, e nan te bezwen pou kenbe lapè sosyal ak sistèm fonctionnement. Ak yon ti rale de a nouvo travayè ki ranplase Et éliminant travayè teknoloji-ordinateurs, automatisation Et robotization-relasyon sa yo ki te kase, tankou rantre nan kapitalis, sistèm ekonomik la te baze sou yon klas tirer sou travayè a, yon lòt moun, objectivement détruit tèt li.
Lè sa a, pèp yo kenbe sa idéal demokrasi kòm valè pi wo yo, e te dispoze pou à goumen pou li, èstrikti kapitalis sèlman pèmèt li sèten limit nan. Desan (200), ak menm san (100), ane de sa, gwo kantite moun yo te mèt propriété, de ti farms yo ak biznis, fè demokrasi ki baze sou ti kapitalis antrepwiz posib, ak anpil moun ki te gen yon gwo je nan sistèm kapitalis la. Depi lè sa a, la consolidation de pwodiksyon ekonomik nan men kèk mons kòperasyon de la pou toutan nèt pou sa.
Nan tan lontan, "bougeois demokrasi" pèmèt pou yon sèten dwa ak yon illusion de l'. Dwa ekonomik te janm garanti kòm yon pati de sa a – sa, dwa pou siveye de survie: kay, manje ak swen medikal.Tout bagay sa te toujou vann pou fè anyen. Sepandan, yon majorite de travayè yo ka-nan vann travayè yo-pou achte de baz bagay sa yo. Sa fè wout sistèm Et que yon mezi sosyal ak kè poze.
Les luttes ant travayè Et investisseurs te kesyon sa te poze sou ki kantite rekòt travayè yo ta va rete pou kont yo, ak ki kantite expropriation nan fòm pwofi (yon fòm de vòl) pa kapitalis klas la. Anfèt, super-exploitation de plus Et les pati nan mond la pèmèt pou yon seksyon nan travayè yo pou viv relativement stab vi, propriété de kèk pwopriyete prive ak aspè de jwenn yon lavi ki pi bon pou pitit yo.
Ak yon ti rale informatisé automatisation nan ka pwodwi, ki accélérer tout tan tout tan lwa, baz de kapitalis te detwi pou kont li, ak rezilta an se kraze sosyal. Jan te Marx Et Engels pour poetically dekri li nan a kominis manifeste, "tout solid sa a fait nan syèl." Yon ti rale de sa a kap, travayè ranplase pwodiksyon, pa bagay baz de rantre nan kapitalis, kraze tou relasyon kapitalis part. Pa gen enstitisyon ki te bati sou fondasyon réduction sa a kapab rete permanent, sa bourgeois demokrasi, ak lwa, traditions ak enstitisyon ki nan tan pase a relasyon klas sa yo.
Moun ki apepwè pou reyalite a ke sa yo te panse de kòm demokrasi a te démantelés. Yo ki wè ke nenpòt ki yo vote pou, rezilta yo fondamantalman menm bagay la tou: extraction de dwa sivil ak konstitisyonèl Et selon, atak sou dwa travayè yo pou fè pwi ak tout ansanm, Et les acquisitions de yo ak vil pa ki pa ki Eli kadav, tankou ijans finansye jeran an nan Michigan Et nan senti rouille de a, nan Etazini. Kreyasyon lejislativ leur entreprise Et sitwayen United desizyon kou sipwèm lan, ki pèmèt kòperasyon yon koutmen lib nan achte elèksyon yo, ki repwezante yon gwo pa vers institution de fascism-sa Benito Mussolini origine Et se vre wi: defini antanke qui de kòperasyon yo ak gouvènman an.
Fòs polis militatize yo aji kòm occupation twoup yo nan katye pòv, kote yo touye nan pwal. Criminalisation de pòv malere ak plus-de lwa plizyè kalite kont actes de survie de san kay moun (ap dòmi, mendicité, etc), yo pou ogmantasyon ont prizon endistri sa bénéfices sou travay esklav, ak etablisman jete yo nan prizon pou débiteurs-tout repwezante mouvman sa a pou yon polis deta fachis.
Strivings nan fòm rezistans pou acquisitions de gouvènman lokal yo, metye Kapitòl eta Wisconsin pa pèp la, ogmantasyon mouvman okipe ak mesaj anti-corporate li, ak gwo enterè nan kreye yon twazyèm pati, sont konprann tankou ekzèsis yo ki bon demokrasi nan a pi bon tradisyon Ameriken.
Ak dènye enèjik bidjè kouto epi ti de moun ki pi pòv k'ap, administratè lejislativ yo sistèm kapitalis la sont montre yo: tout moun nou yo p'ap bezwen tankou yon eksplwa pou nou travay sont pas, Et ne hébergés ou chargé ou conservés anpil an vi, mwens bay tout dwa sivil ou moun.
Pa demokrasi posib gras a kondisyon sa yo. Tout bon vre epi inivèsèl demokrasi kapab ekziste sèlman nan yon sosyete kote moun gen tout ekonomik ak politik dwa yo, te baze sou piblik propriété de pwodiksyon ak distribisyon – pou chak selon bezwen-pa t ' pou richès pwive twa.
Moun yo te kòmanse pou jwenn ak yo nan lit dispersés sou banyè yon vizyon ak konesans sa a sèlman posib altènatif pou sistèm qui exploitive sa a baze sou yon koperasyon. Batay pou refòm Et pou demokrasi se koulye a nan reyalite an yon lit revolisyonè-pou remake sosyete nan liy kowopere Et se vre wi: demokratik yo.

Democracia: Uma causa revolucionária
por Rally Camaradas! Liga dos revolucionários para uma Nova América (Larn), maio de 2013. As pessoas têm uma longa história de luta para o ideal da democracia, da regra de "nós, o povo." Quando começou as cadeias da monarquia na guerra revolucionária e lutou na Guerra Civil ao fim da escravidão, eles eram liderados por um ideal e uma visão de democracia. Ainda isso nunca encontrou sua conclusão e não pode, sob o sistema capitalista, que se baseia na dominação de classe e de exploração – incompatível com a igualdade e a verdadeira democracia. Hoje, como os sistema capitalista crumbles, destruindo a sociedade, as pessoas estão conscientes que este ideal tão bravamente lutaram para, tornou-se pouco mais do que um voto para um candidato de "leser mal" – todos subordinado aos interesses corporativos.
Sob o capitalismo, tem havido tanta democracia poderia ser permitido, enquanto a classe dominante manter sua dominação e seu sistema de propriedade privada. Em uma época quando a força de trabalho foi necessário pelas corporações para produzir bens, uma certa quantidade de democracia era permitida e na verdade era necessária para manter a paz social e os sistemas em funcionamento. Com a introdução do novo trabalho-substituição e eliminação de mão de obra tecnologia-computadores, automação e robotização – essas relações estão sendo quebrados, como o capitalismo, o sistema econômico baseado em uma classe lucrando fora o trabalho de outro, objectivamente destrói-se.
Enquanto as pessoas manter este ideal da democracia como seu valor mais alto e foram dispostas a lutar várias vezes para ele, a estrutura do capitalismo permitiu apenas dentro de certos limites. Duzentos e mesmo, cem anos atrás, o grande número de pessoas que eram proprietários de propriedade, de pequenas explorações agrícolas e empresas, feita de democracia com base em pequenas empresas capitalistas possíveis, com muitas pessoas que tenham alguma participação no sistema capitalista. Desde então, a consolidação da produção econômica, nas mãos de algumas corporações de monstro para sempre pôs um fim a isso.
No passado, "democracia burguês" permitido para determinados direitos e uma ilusão de equidade. Direitos econômicos nunca foram garantidos como parte dos direitos deste – este, para as necessidades de sobrevivência: moradia, alimentação e cuidados médicos.Essas coisas sempre foram vendidas para o lucro; no entanto, a maioria dos trabalhadores puderam – através da venda do seu trabalho – para comprar essas coisas básicas. Isso manteve o curso de sistema e garantir uma medida de paz social.
As lutas entre os trabalhadores e os capitalistas eram principalmente sobre os frutos do seu trabalho quanto iria ser mantido por si só, e quanto desapropriados na forma de lucro (uma forma de roubo) pela classe capitalista. Na verdade, a superexploração de partes mais fracos e mais pobres do mundo permitiu uma seção dos trabalhadores para viver uma vida relativamente estável, com a posse de alguns bens pessoais e a perspectiva de uma vida melhor para seus filhos.
Com a introdução de automação informatizada na produção, que está acelerando cada vez mais rápido, a base do capitalismo está sendo destruída por si só, e o resultado é a destruição social. Como Marx e Engels assim poeticamente descreveu no Manifesto Comunista, "tudo que este sólido derrete no ar." A introdução desta produção automatizada, a substituição de mão de obra, destruindo a base do capitalismo, também é quebrar distante relações capitalistas. Nenhuma instituição construída sobre esta base colapso pode permanecer permanente, incluindo o da democracia burguesa, as leis, tradições e instituições que, no passado, confirmou estas relações de classe.
As pessoas estão acordando para a realidade o que eles pensavam de democracia está sendo desmantelado. Estão vendo que não importa quem eles votam, os resultados são basicamente os mesmos: despojamento de direitos civis e constitucionais e devido processo legal, ataca os direitos dos trabalhadores de negociação colectiva, e a aquisição das vilas e cidades por corpos não-eleitos, como o gerente financeiro de emergência em Michigan e em rust belt dos EUA. A criação legislativa de personhood incorporado e decisão de cidadão Unidos da suprema corte, que permite as empresas uma mão livre na compra de eleições, representa um enorme passo em direção a imposição do fascismo – Benito Mussolini originalmente e verdadeiramente definido como a fusão de empresas e o governo.
As forças de polícia militarizadas atuar como tropas de ocupação em bairros pobres, onde eles matam a vontade. A criminalização dos pobres e despossuídos – de várias leis contra os atos de sobrevivência dos sem-abrigo (dormindo, implorando, etc), para a ascensão da indústria privatizada prisão que lucros no trabalho escravo e a criação de prisões de devedores – todos representam este movimento em direção a um estado de polícia fascista.
A busca na forma de resistência para a aquisição dos governos locais, a ocupação do Capitólio do estado de Wisconsin pelo povo, a ascensão do movimento ocupar com sua mensagem anti-capitalista e o aumento do interesse na criação de um terceiro, é entendidas como verdadeiros exercícios de democracia na melhor tradição americana.
Com o último orçamento drásticos cortes e o abandono dos trabalhadores mais pobres, os administradores legislativos do sistema capitalista estão mostrando sua mão: que aqueles de nós que já não precisa explorar para o nosso trabalho são dispensáveis, e não vai ser alojado ou alimentado ou mantido vivo, muito menos dado quaisquer direitos civis ou humanos.
Nenhuma democracia é possível nestas condições. Democracia verdadeira e universal só pode existir em uma sociedade onde as pessoas têm direitos económicos e políticos, baseados na propriedade pública de produção e distribuição – a cada um de acordo com a necessidade – não para o lucro privado de poucos.
As pessoas estão começando a se juntar a suas lutas dispersas sob a bandeira de uma visão e compreensão de que a única alternativa possível para este sistema moribundo exploitive baseia-se na cooperação. A luta pela reforma e democracia agora é na realidade uma luta revolucionária – para refazer a sociedade cooperativa e verdadeiramente democrática.

Демократия: Революционное дело
от ралли товарищи! Лига революционеров для новой Америки (LRNA), мая 2013 г. Люди имеют долгую историю борьбы за идеал демократии, правления «мы люди». Когда они стартовала цепи монархии в революционной войны и воевали в гражданской войны до конца рабство, они были во главе с идеальной и видение демократии. Тем не менее это никогда не нашел его завершения и не могут, под капиталистической системы, которая основана на классе господства и эксплуатации – несовместимые с подлинной демократии и равенства. Сегодня, как рушится капиталистической системы разрушая общество, люди осознают этот идеал столь доблестно боролся за, стал немного больше, чем голосовать за кандидата «меньшая зло» – все обязанным корпоративных интересов.
При капитализме там было столько демократии как могут, пока правящего класса сохранить свое господство и его система частной собственности. В эпоху, когда рабочей силы необходимо корпорациями для производства товаров определенное количество демократии было разрешено и в самом деле было необходимо сохранить социальный мир и функционирования систем. С введением нового труда замена и ликвидации труда технологии – Компьютеры, Автоматизация и роботизация – эти отношения нарушаются, как капитализм, экономической системы, основанной на один класс выгоду от труда другого, объективно разрушает себя.
Хотя люди держать это идеал демократии как их наибольшее значение и были готовы неоднократно бороться за него, структура капитализма только позволили в определенных границах. Двести и даже сто лет назад, большое количество людей, которые были владельцев собственности, небольших ферм и предприятий, сделал демократии, основанной на малых капиталистических предприятий возможно, многие люди, имеющие некоторые заинтересованы в капиталистической системе. С тех пор консолидация экономического производства в руках нескольких корпораций монстр навсегда положить конец этому.
В прошлом «Буржуа демократии» разрешено для определенных прав и иллюзия справедливости. Экономические права никогда не были гарантированы в рамках этого – это, прав на предметы первой необходимости выживания: жилье, питание и медицинское обслуживание.Эти вещи всегда были проданы за прибыли; Однако большинство работников смогли – путем продажи их труда – купить эти базовые вещи. Это постоянно собирается системы и обеспечить меры социального мира.
Борьба между работниками и капиталисты были главным образом через сколько плоды их труда будет храниться сами по себе, и сколько экспроприированы в виде прибыли (форма хищения) капиталистического класса. В самом деле super-exploitation слабых и бедных частях мира для секции рабочих разрешено жить относительно стабильной жизни, с собственности некоторых личного имущества и перспектива лучшей жизни для своих детей.
С введением компьютеризированных автоматизации производства, который когда-либо быстрее ускоряется, основой капитализма разрушается сама по себе, и в результате социального разрушения. Как Маркс и Энгельс так поэтически описал его в Манифест Коммунистической партии, «все это тело тает в воздухе.» Введение этой автоматизированной, заменив труда производства, уничтожая основой капитализма, также разорвать друг от друга капиталистических отношений. Ни одно учреждение, построен на этот рушится фундамент может оставаться стоя, в том числе буржуазной демократии, с законами, традициями и институтами, которые в прошлом поддержал эти отношения класса.
Люди просыпаться с реальностью, что то, что они думали о как демократия ликвидируется. Они видят, что независимо от того, кто они голосовать за, результаты в основном то же самое: зачистки гражданских и конституционных прав и процессуальных норм, нападения на права работников на ведение коллективных переговоров и поглощений городов и невыборные органами, как и чрезвычайного финансового менеджера в Мичигане и ржавчины пояса США. Законодательные создание корпоративного развития личности и гражданина Объединенных решение Верховного суда, который позволяет корпорациям свободной рукой при покупке выборов, представляет собой огромный шаг в направлении введения фашизма — Бенито Муссолини первоначально и действительно определяемой как объединение корпораций и правительства.
Военизированной полиции действовать как оккупационные войска в бедных кварталах, где они убивают на будут. Криминализация бедных и обездоленных людей – от различных законов против актов выживания бездомных людей (сна, попрошайничеством, и т.д.), рост индустрии приватизированных тюрем, которые прибыли на рабский труд, и созданию тюрем для должников – все представляют собой этот шаг к фашистской полицейское государство.
Устремлений в форме сопротивления поглощения местных правительств, оккупации Капитолий штата Висконсин, людей, подъем движения Occupy с его anti-corporate сообщение и всплеск интереса в создании третьей стороной, понимаются как истинный упражнения демократии в лучших американских традициях.
Последнее резкое бюджетных сокращений и отказ от бедных рабочих, законодательные администраторов капиталистической системы проявляют их руку: что те из нас, они больше не нужно использовать для нашего труда являются длительного, и не размещены или кормили или храниться жив, гораздо менее получит любых гражданских или человеческих прав.
Никакая демократия возможна при этих условиях. Правда и всеобщей демократии могут существовать только в обществе, где люди имеют полное экономических и политических прав, основанные на государственной собственности, производства и распределения – каждому по необходимости – не для частной прибыли из немногих.
Люди начинают присоединиться к их рассеянного борьба под знаменем видение и понимание, что единственно возможной альтернативой этой эксплуататорского умирающей системе на основе сотрудничества. Борьба за реформы и демократии, теперь в действительности революционной борьбы – переделать общество вдоль линии кооперативного и подлинно демократическим.

Demokrasi: Bir devrimci neden

Ralli Yoldaşları tarafından! Devrimciler için yeni Amerika (LRNA), lig Mayıs 2013. İnsanlar demokrasi, "biz insanlar." kuralının ideal için mücadele uzun bir geçmişi var. Ne zaman onlar monarşi Bağımsızlık Savaşı zincirlerinin başladı ve kölelik sonuna kadar iç savaşta savaşmış, onlar ideal ve demokrasi bir vizyon tarafından yönetiliyordu. Henüz bu asla tamamlanmasından buldu ve sınıf hakimiyeti ve sömürü – gerçek demokrasi ve eşitlik ile uyumlu temel kapitalist sistemi altında olamaz. Bugün kapitalist sistem crumbles olarak toplum yok, insanlar bu ideal kadar kahramanca için savaştı, biraz "leser kötü" aday-tüm şirket çıkarları için borçlu için oy fazla olmuştur haberdar oluyorlar.
Kapitalizm altında egemen sınıfın kendi egemenlik ve özel mülkiyet sisteminin devam sürece izin kadar demokrasi olmuştur. Bir dönemde, ne zaman iş güç şirketler tarafından mal üretmek için gerekli olduğunu demokrasi belirli bir miktarda izin verildi ve aslında sosyal barış ve işleyen sistem tutmak için gerekli. Yeni iş yerine ve emek ortadan kaldırarak teknolojisi-bilgisayar, otomasyon ve robotization-bu ilişkileri ile kapitalizm, bir sınıf, emek kazanç üzerinde dayalı ekonomik sistemin objektif kendisini yok, kırık.
İnsanlar bu onların en yüksek değer olarak demokrasinin ideal basılı tutarak art arda için mücadele etmek isteyen iken, kapitalizm yapısı belli sınırları içinde sadece izin. İki yüz ve hatta yüz, yıllar önce sahipleri, küçük çiftlikler ve işletmeler, kişi çok sayıda küçük kapitalist işletmelere mümkün, kapitalist sistemin bazı tehlikede olan birçok kişi dayanan demokrasi yaptı. O zamandan beri birkaç büyük şirketlerin elinde ekonomik üretim sağlamlaştırılması sonsuza dek sona için koymuştur.
Geçmişte, "bougeois demokrasi" bazı hak ve adalet yanılsaması girebilir. Ekonomik hakları asla garanti malzemeleri hayatta kalma bu-bu, hak bir parçası olarak: konut, gıda ve tıbbi bakım.Bunları her zaman kar için satıldı; Ancak, çalışanların çoğunluğu mümkün-bu temel şeyler satın almak için kendi emek-satış yoluyla. Bu sistemi devam etti ve sosyal barış ölçütü sağlanmalıdır.
İşçi ve kapitalistlerin arasındaki mücadeleler esas olarak ne kadar emek meyve üzerinde kendileri tarafından tutulması vardı ve ne kadar kar (hırsızlık bir çeşit) şeklinde kapitalist sınıfın ŞERH. Aslında, dünyanın daha zayıf ve yoksul bölgelerinde super-exploitation işçi bölümü için bazı kişisel mülkiyet sahipliğini ve çocukları için daha iyi bir yaşam beklentisi ile nispeten istikrarlı hayat yaşamak için izin verilen.
Giriş her zamankinden daha hızlı hızlanan, üretimi, bilgisayarlı otomasyon ile kapitalizmin temel kendiliğinden yok ve sosyal imha bir sonucudur. Marx ve Engels çok şiirsel onu Komünist Manifesto, "bütün bu katı havaya erir." açıklandığı gibi Bu otomatik, emek yerine üretim kapitalizm, temeli yok ederek, giriş de ayrı kapitalist ilişkiler kırılma olduğunu. Çöken bu temel üzerine inşa edilmiş hiçbir kurumun Daimi, burjuva demokrasi, yasalar, Gelenekler ve geçmişte bu sınıf ilişkileri sürmüş kurumlar da dahil olmak üzere kalabilir.
İnsanlar ne, demokrasinin düşünce parçalanıyor ki gerçeklik uyanma. Onlar kim onlar için oy olursa olsun, sonuç temelde aynı olduğunu görüyoruz: sivil ve anayasal haklar ve süreç, sıyırma saldırıları toplu pazarlık için işçilerin haklarını ve devir kasaba ve şehirler üzerinde acil Mali İşler Müdürü Michigan ve ABD pas kemer gibi sigara seçilmiş organlar tarafından. Yasama oluşturulması kurumsal kişi ve kurumlar seçimleri satın, ücretsiz bir el verir, Anayasa Mahkemesinin vatandaş United karar tanımlanmış Benito Mussolini aslında ve gerçekten şirketler ve hükümet birleştirilmesiyle olarak faşizm-empoze doğru büyük bir adımdır.
Yoksul mahallelerde, onlar at öldürmek nerede işgal birlikleri olarak Militarize polis kuvvetlerinin hareket. Kötü suç ve tasarrufunu-evsiz insanlar (uyku, dilenci, vb), köle işgücü üzerinde kar özelleştirilen cezaevi endüstrisinin doğuşunu anlatan ve cezaevlerinde kurulması için alacak-yaşama eylemlerine karşı çeşitli kanunlar üzerinden tüm faşist bir polis devleti doğru bu hareket temsil eder.
Strivings yerel yönetimler, kişi, Anti mesajı ile işgal hareketinin yükselişi ve bir üçüncü parti oluşturma ilgi dalgalanma Wisconsin Eyaleti Meclis Binası'nın işgali devir direnci şeklinde demokrasi en iyi Amerikan geleneği doğru egzersiz olarak anlaşılır.
En son ciddi bütçe kesintileri ve terk yoksul işçilerin, kapitalist sistemin yasama yöneticileri ellerine gösteriyor: Bu bize onlar artık bizim emek için yararlanmak gerekir gider ve ev ya da beslenen veya gizlenen canlı, çok daha az herhangi bir hukuki veya insan hakları verilmiş olmaz.
Hiçbir demokrasi bu koşullar altında mümkündür. Gerçek ve evrensel demokrasi sadece insanların kamu mülkiyeti üretim ve dağıtım-her ihtiyacını-birkaç özel kar değil göre göre tam ekonomik ve siyasi haklarınızın olduğu bir toplumda var olabilir.
İnsanlar dağınık mücadeleleri bir vizyon bayrağı altında katılmaya başlayan ve bu sömürücü ölen sistemi sadece olası alternatif işbirliği dayanmaktadır anlamak vardır. Reform ve demokrasi için mücadele gerçekte devrimci mücadele Derneği işbirliği ve gerçekten demokratik bir hat boyunca yeniden-şimdi.