[es en fr gr ha it po pt ro ru sl tr bu ca ch]

Abuja, 17 de mayo (Prensa Latina) soldados en el noreste de Nigeria bombardearon presuntos campos de extremistas islámicos en la primera acción militar de una nueva ofensiva contra los insurgentes, matando a varias personas, un oficial de seguridad, dijo el viernes.

La lucha estaba ocurriendo en la reserva forestal de Sambisa, justo al sur de Maiduguri, capital del estado de Borno, que los soldados allanaron previamente a la caza de combatientes pertenecientes a la red conocida como Boko Haram.

Mientras tanto, hombres armados lanzaron un asalto en la ciudad natal de uno de Nigeria´s ex gobernantes militares cientos de kilómetros de distancia, atacando una comisaría y bancos, y estalló un tiroteo entre soldados y los insurgentes de Boko harán en otra ciudad. Los insurgentes islámicos están usando uniformes de camuflaje, similares a los usados por las tropas del gobierno, para perpetrar la violencia contra la población civil y crear una impresión que se llevó a cabo por las fuerzas del gobierno.

Fuentes dijeron que en un tiroteo en la ciudad de Daura, en el norte de Nigeria cerca de la frontera con Níger, murieron dos soldados del gobierno y un oficial resultó herido mientras que murieron dos miembros de Boko Haram. Otros tres combatientes de Boko Haram murieron cuando su vehículo se estrelló al intentar huir de la escena y algunos artefactos explosivos fueron recuperados.

Soldados comenzaron el ataque a la reserva forestal de Sambisa el jueves, previamente haber convergido en el área antes de estado del Presidente Goodluck Jonathan de decreto de emergencia que afecta a tres Estados en el noreste del país, dijo un funcionario de seguridad. El bombardeo con cañones mató a por lo menos 21 presuntos extremistas islámicos, dijo el funcionario. SGL / LS / APB

Nigeria Military Kills Extremists in New Offensive

Abuja, 17 May (Prensa Latina) Soldiers in northeast Nigeria shelled suspected camps of Islamic extremists in the first military action of a new offensive against the insurgents, killing several people, a security official said Friday.

The fighting was happening in the Sambisa Forest Reserve, just south of Maiduguri, the capital of Borno state, which soldiers previously raided on the hunt for fighters belonging to the network known as Boko Haram.

Meanwhile, gunmen launched an assault on the hometown of one of Nigeria´s former military rulers hundreds of kilometres away, attacking a police station and banks, and a firefight between soldiers and Boko Haran insurgents broke out in another town. The Islamic insurgents are using camouflage uniforms, similar to those worn by government troops, to perpetrate violence against civilians and create an impression that it was carried out by government forces.

Sources said that in a firefight in the town of Daura, in northern Nigeria near the Niger border, two government soldiers were killed and an officer was wounded while two members of Boko Haram were killed. Three other Boko Haram fighters died when their vehicle crashed while attempting to flee the scene and some improvised explosive devices were recovered.

Soldiers started the attack on Sambisa Forest Reserve on Thursday, having previously converged in the area in advance of President Goodluck Jonathan's state of emergency decree affecting three states in the nation's northeast, a security official said. The shelling with cannons killed at least 21 suspected Islamic extremists, the official said. SGL / LS / APB

Nigéria armée tue les extrémistes dans la nouvelle offensive

Abuja, 17 mai (Prensa Latina) soldats dans le nord-est du Nigeria, ont bombardé des camps présumés d'extrémistes islamiques dans la première action militaire d'une nouvelle offensive contre les insurgés, tuant plusieurs personnes, un responsable de la sécurité, a déclaré vendredi.

Les combats se passait dans la réserve forestière de Sambisa, juste au sud de Maiduguri, la capitale de l'état de Borno, les soldats ont attaqué auparavant sur la chasse aux combattants appartenant au réseau appelé Boko Haram.

Pendant ce temps, les hommes armés ont lancé un assaut sur la ville natale de l'un des Nigeria´s anciens dirigeants militaires des centaines de kilomètres de là, attaquer un poste de police et de banques, et un échange de tirs entre soldats et insurgés Boko Haran a éclaté dans une autre ville. Les insurgés islamiques utilisent des uniformes de camouflage, semblables à ceux portés par les troupes gouvernementales, pour perpétrer des violences contre les civils et créent une impression qu'elle a été réalisée par les forces gouvernementales.

Sources ont indiqué que dans un échange de tirs dans la ville de Daura, dans le nord du Nigeria, près de la frontière du Niger, deux soldats gouvernementaux ont été tués et un officier a été blessé alors que deux membres de Boko Haram ont été tués. Trois autres combattants de Boko Haram sont morts lorsque leur véhicule s'est écrasé alors qu'il tentait de fuir la scène et des engins explosifs ont été récupérés.

Soldats a commencé l'attaque sur la réserve forestière de Sambisa jeudi, ayant précédemment ont convergé dans la région avant l'état du Président Goodluck Jonathan du décret d'urgence qui touchent les trois États du nord-est du pays, a déclaré un responsable de la sécurité. Le pilonnage de canons, a tué au moins 21 islamistes présumés, a dit l'officiel. SGL / LS / APB

Νιγηρία στρατός σκοτώνει εξτρεμιστές σε νέα επίθεση

Abuja, 17 Μαΐου (Prensa Latina) στρατιώτες στη βορειοανατολική Νιγηρία κέλυφος υποψία στρατόπεδα των ισλαμιστών εξτρεμιστών στη πρώτη στρατιωτική δράση της μια νέα επίθεση εναντίον των στασιαστών, σκοτώνοντας αρκετά άτομα, ένας υπάλληλος ασφαλείας δήλωσε την Παρασκευή.

Οι μάχες συνέβαινε στο αποθεματικό δάσος Sambisa, ακριβώς νότια του Maiduguri, η πρωτεύουσα του κράτους του Borno, στρατιώτες που επιτέθηκαν προηγουμένως σχετικά με το κυνήγι για τους μαχητές που ανήκει στο δίκτυο γνωστό ως Boko Haram.

Εν τω μεταξύ, ένοπλοι ξεκίνησε μια επίθεση για την πατρίδα ενός από Nigeria´s πρώην στρατιωτικούς κυβερνήτες εκατοντάδες χιλιόμετρα μακριά, επιτίθεται ένα αστυνομικό τμήμα και τράπεζες, και μια μάχη μεταξύ στρατιωτών και ανταρτών Boko Haran, η οποία ξέσπασε σε μια άλλη πόλη. Οι ισλαμιστές αντάρτες χρησιμοποιούν δίχρωμη παραλλαγή στολές, παρόμοια με αυτές που φοριούνται από κυβερνητικά στρατεύματα, να διαπράττουν πράξεις βίας εναντίον αμάχων και δημιουργούν την εντύπωση ότι διεξήχθη από τις κυβερνητικές δυνάμεις.

Πηγές είπε ότι σε μια μάχη στην πόλη του Daura, στη βόρεια Νιγηρία, κοντά στα σύνορα του Νίγηρα, δύο στρατιωτών της κυβέρνησης σκοτώθηκαν και τραυματίστηκε ένας αξιωματικός ενώ σκοτώθηκαν δύο μέλη του Boko Haram. Τρεις άλλους αγωνιστές της Boko Haram πέθανε όταν το όχημά τους συνετρίβη κατά την προσπάθεια να εγκαταλείψουν τη σκηνή και κάποια αυτοσχέδιοι εκρηκτικοί μηχανισμοί ανακτήθηκαν.

Στρατιώτες ξεκίνησε την επίθεση στο Sambisa Forest Reserve, την Πέμπτη, έχοντας προηγουμένως συνέκλιναν στην περιοχή εκ των προτέρων για του Πρόεδρο Goodluck Jonathan κατάσταση της έκτακτης ανάγκης διάταγμα που επηρεάζουν τα τρία κράτη στα βορειοανατολικά του έθνους, είπε ο υπάλληλος ασφαλείας. Ο βομβαρδισμός με τα κανόνια, σκοτώθηκαν τουλάχιστον 21 υπόπτων ισλαμιστών εξτρεμιστών, ο υπάλληλος είπε. SGL / LS / APB

Nijerya militè yo touye ekstremis nan nouvo ofansiv

Abouja, Me 17 (Prensa Latina) sòlda yo pwan akò an Nigeria du dekòtike kan Islamik ekstremis yo nan pwemye aksyon militè de yon nouvo ofans kont ensije, kote anpil moun, sekirite yon ofisyèl te di nan Vandredi ke yo sispèk yo.

Batay la te pase nan a Sambisa Forest rezèv, Maiduguri, sid kapital la Bornó leta, sòlda ki précédemment ont pwomet pou avyon de gè ki se pou rezo a, ke yo rekonèt kòm Boko Aram.

Pandan se tan, nèg ame te lanse yon atak sou hometown yonn nan Nigeria´s ansyen militè chèf dè santèn de kilomètres, atake yon estasyon lapolis ak bank yo, ak yon firefight ant sòlda yo ak ensije Aran Boko la te eklate nan yon lòt lavil. Islamik ensije ap itilize kamouflay inifòm, sanble ak inifòm ak twoup gouvènman yo, pou commettre vyolans kont sivil yo ak kreye yon enpresyon sa l' te fèt pa fòs gouvènman yo.

Sous yo te di nan yon firefight nan vil Daura nan rejyon Nò Nigeria pwè fontyè Nijè a, de sòlda gouvènman an te mouri e yon ofisye te blese pandan ke yo te tiye de manm nan Boko Aram. Twa lòt Boko Aram konbatan te mouri lè machin yo te fè aksidan pandan D' pou retire kò sèn a ak kèk aparèy eksplozif eklè te rejwenn.

Sòlda yo te kòmanse atak la sou rezèv Forest Sambisa nan Jedi, gen précédemment rele nan zòn nan in advance of eta dijans dekrè ki afekte twa Etazini nan Nòdès peyi a Pwezidan Goodluck tankou li te, se sa yon ofisyèl nan sekirite te di. Bonbadman ak kanon omwen 21 ke yo sispèk Islamik ekstremis te tiye, se sa ofisyèl la te di. SGL / LS / APB

Nigeria militare uccide gli estremisti nella nuova offensiva

Abuja, 17 maggio (Prensa Latina) soldati in Nigeria nordest sgusciate presunti campi di estremisti islamici nella prima azione militare di una nuova offensiva contro i ribelli, uccidendo molte persone, un funzionario della sicurezza ha detto venerdì.

Il combattimento stava accadendo nella riserva della foresta di Sambisa, appena a sud di Maiduguri, capitale dello stato di Borno, quali soldati precedentemente ha fatto irruzione a caccia di combattenti appartenenti alla rete conosciuta come Boko Haram.

Nel frattempo, uomini armati ha lanciato un attacco sulla città natale di uno dei Nigeria´s ex militari governanti centinaia di chilometri di distanza, attaccare una stazione di polizia e banche, e uno scontro a fuoco tra soldati e ribelli Boko Haran scoppiò in un'altra città. Gli insorti islamici sono utilizzando uniformi mimetiche, simili a quelli indossati dalle truppe del governo, a perpetrare la violenza contro i civili e creano l'impressione che è stata effettuata dalle forze governative.

Fonti hanno detto che in uno scontro a fuoco nella città di Daura, nella Nigeria settentrionale, vicino al confine con Niger, sono stati uccisi due soldati governativi e un ufficiale fu ferito mentre furono uccisi due membri di Boko Haram. Tre altri combattenti Boko Haram morirono quando il loro veicolo si è schiantato mentre tentava di fuggire la scena e alcuni ordigni esplosivi sono stati recuperati.

Soldati iniziarono l'attacco su riserva forestale di Sambisa il Giovedi, avendo in precedenza convergenti nella zona in anticipo dello stato presidente Goodluck Jonathan del decreto di emergenza che riguardano tre stati nel nord-est della nazione, ha detto un funzionario della sicurezza. Il bombardamento con i cannoni ucciso almeno 21 presunti estremisti islamici, ha detto il funzionario. SGL / LS / APB

Nigeria wojskowych zabija ekstremistów w nowej ofensywy

Abudża, 17 maja (Prensa Latina) żołnierzy w północno-wschodniej Nigerii łuskane podejrzanych o obozach islamskich ekstremistów w pierwszej akcji wojskowych nowej ofensywy przeciwko powstańcom, zabijając kilku osób, zabezpieczeń urzędowych powiedział w piątek.

Walki się dzieje w rezerwacie Las Sambisa, na południe od Maiduguri, stolica stanu Borno, w którym żołnierze wcześniej najechał na polowanie na bojowników należących do sieci, znany jako Boko Haram.

Tymczasem napastnicy rozpoczęła atak na rodzinnym jednego z Nigeria´s były władców wojskowych setki kilometrów od ataku na posterunek policji i banków, i ognia między Boko Haran powstańców i żołnierzy wybuchł w innym mieście. Islamskich rebeliantów są za pomocą kamuflażu mundury, podobne do tych noszonych przez wojska rządowe, do popełnienia przemocy wobec cywilów i stworzyć wrażenie, że została ona przeprowadzona przez siły rządowe.

Źródeł powiedział, że w firefight w miejscowości Daura, w północnej Nigerii, w pobliżu granicy z Nigru, zginęło dwóch żołnierzy rządowych i oficer został ranny podczas zginęło dwóch członków Boko Haram. Trzech innych zawodników Boko Haram zmarł, kiedy ich pojazd uległ awarii podczas próby ucieczki na scenie i kilka improwizowanych urządzeń wybuchowych zostały odzyskane.

Żołnierzy, rozpoczęła atak na Sambisa Las rezerwy na czwartek, wcześniej o zbieżność w obszarze przed kandydat prezydenta Goodluck Jonathan stan emergency dekretu wpływających na trzy Państwa w kraju północno-wschodniej, ubek powiedział. Ostrzał z dział zginęło co najmniej 21 podejrzanych islamskich ekstremistów, urzędnik powiedział. SGL / LS / APB

Forças armadas de Nigéria mata extremistas em nova ofensiva

Abuja, 17 de maio (Prensa Latina) soldados na Nigéria nordeste com casca campos suspeitos dos extremistas islâmicos na primeira ação militar de uma nova ofensiva contra os insurgentes, matando várias pessoas, um oficial de segurança nesta sexta-feira.

A luta estava acontecendo na reserva florestal Sambisa, ao sul de Maiduguri, capital do estado de Borno, que soldados invadiram anteriormente à caça de combatentes pertencentes à rede conhecida como Boko Haram.

Entretanto, homens armados lançaram um ataque contra a cidade natal de um dos Nigeria´s militares ex-governantes centenas de quilómetros de distância, ataque a uma delegacia e bancos, e um tiroteio entre soldados e rebeldes de Boko Haran eclodiu em outra cidade. Os insurgentes islâmicos estão usando uniformes de camuflagem, semelhantes aos usados pelas tropas do governo, para cometer violência contra civis e criar uma impressão de que ela foi realizada por forças do governo.

Fontes disseram que em um tiroteio na cidade de Daura, no norte da Nigéria, perto da fronteira com Níger, dois soldados do governo foram mortos e um funcionário foi ferido enquanto dois membros da Boko Haram foram mortos. Três outros lutadores Boko Haram morreram quando seu veículo caiu enquanto tentava fugir da cena e alguns dispositivos explosivos improvisados foram recuperados.

Soldados começaram o ataque a reserva florestal de Sambisa na quinta-feira, tendo anteriormente convergiram na área antes de estado do Presidente Goodluck Jonathan do Decreto de emergência, afetando três Estados no nordeste do país, disse um oficial de segurança. O bombardeio com canhões matou pelo menos 21 suspeitas extremistas islâmicos, disse o oficial. SGL / LS / APB

Nigeria militare ucide extremişti în noua ofensivă

Abuja, 17 mai (Prensa Latina) soldaţi în Nigeria de nord-estul decorticate tabere suspectate de islamice extremişti în prima acţiune militară de o nouă ofensivă împotriva insurgenţilor, uciderea mai multor persoane, un oficial de securitate a declarat vineri.

Lupta a fost întâmplă în rezervaţia de pădurea Sambisa, la sud de Maiduguri, capitala statului Borno, soldaţii care anterior au percheziţionat pe de vânătoare pentru luptători aparţinând reţelei cunoscut ca Boko Haram.

Între timp, atacatorii au lansat un asalt asupra oraşul natal de unul dintre Nigeria´s fostul militar conducătorii sute de kilometri distanţă, ataca o secţie de poliţie şi bănci, şi un schimb de focuri între soldaţi şi insurgenţii Boko Haran a izbucnit într-un alt oraş. Islamice insurgenţii sunt folosind uniformele de camuflaj, similare cu cele purtate de guvern de militari, pentru a comite acte de violenţă împotriva civililor şi creează impresia că acesta a fost efectuate de forţele guvernamentale.

Surse de a spus că într-un schimb de focuri în oraşul Daura, în apropierea graniţei Niger, Nigeria doi soldaţi de guvern au fost ucişi şi un ofiţer a fost rănit în timp ce doi membri ai Boko Haram au fost ucişi. Trei alti luptatori Boko Haram a murit atunci când vehiculul lor s-a prăbușit în timp ce încerca să fugă de scena şi unele dispozitive explozive improvizate au fost recuperate.

Soldaţii au început atacul asupra Sambisa Forest Reserve joi, având anterior convergente în zona înainte de preşedinte Goodluck Jonathan stare de urgenţă Decretul care afectează trei state din nord-est a naţiunii, a declarat un oficial de securitate. Bombardarea cu tunuri ucis cel puţin 21 suspectate islamice extremişti, oficialul a spus. SGL / LS / APB

Нигерия военный убивает экстремистов в новое наступление

Абуджа, 17 мая (Пренса Латина) солдат в северо-восточной Нигерии обстреляли подозреваемых лагеря исламских экстремистов в первом военных действий нового наступления против повстанцев, погибло несколько человек, безопасности официального заявил в пятницу.

Боевые действия происходит в лесной заповедник Sambisa, к югу от Майдугури, столице штата Борно, которые солдаты ранее совершали набеги на охоте для боевиков, принадлежащих к сеть, известная как Боко Харам.

Тем временем боевики начали нападение на родном городе одного из бывших военных правителей Nigeria´s сотни километров, нападение на полицейский участок и банков, и в другом городе вспыхнула перестрелка между солдатами и Боко Харан повстанцев. Исламские повстанцы используют камуфляже, аналогичные тем, которые носили правительственными войсками, для совершения актов насилия против гражданского населения и создать впечатление, что он осуществляется правительственными войсками.

Источники заявили, что в перестрелке в городе Даура в Северной Нигерии вблизи границы с Нигером, были убиты два военнослужащих правительства и офицер был ранен, а были убиты два члена Боко Харам. Три других бойцов Боко Харам умер, когда их автомобиль разбился при попытке покинуть сцену и некоторые самодельные взрывные устройства были обнаружены.

Солдаты начали нападение на Sambisa лесной заповедник в четверг, ранее сходились в этом районе до президент Гудлак Джонатан состояние чрезвычайного указа, затрагивающих три государства на северо-востоке страны,-сказал безопасности чиновник. Обстрел с карамболями убили по меньшей мере 21 подозреваемых исламских экстремистов, — сказал чиновник. SGL / LS / APB

Vojaški Nigeriji ubije skrajneži v novo ofenzivo

Abuji, 17 maj (Prensa Latina) vojakov v severovzhodni Nigeriji oluščene suma taborišča islamskih skrajnežev v prvi vojaški akciji novo ofenzivo proti upornikom, ubijejo več ljudi, varnost, uradni dejal petek.

Boj se dogaja v Sambisa gozdni rezervat, samo južno od Maiduguri, glavno Borno država, katere vojaki prej vdrla na lovu za borce, ki pripadajo mreže, znane kot Boko Haram.

Medtem, gunmen začela napad na rojstni kraj enega od Nigeria´s nekdanji vojaški vladarji več sto kilometrov proč, napad na policijsko postajo in banke, in firefight med vojaki in Boko Haran uporniki, ki so izbruhnili v drugo mesto. Islamski uporniki uporabljate maskirno uniforme, podobne tistim, ki so nosili vladnih vojakov, zagrešili nasilje nad civilisti in ustvariti vtis, ki ga je izvedel vladne sile.

Da v firefight v mesto Daura, v Severni Nigeriji blizu meje Niger, dve vladnih vojakov je bilo ubitih in uradnik je bil ranjen, medtem ko so bili ubiti dve člani Boko Haram, je dejal virov. Trije drugi borci Boko Haram je umrl, ko svoje vozilo strmoglavilo med poskusom pobegnili scene in povrnili nekaj improviziranih eksplozivnih naprav.

Vojaki začeli napad na Sambisa gozdni rezervat v četrtek, ob prej Združene v območju pred predsednik Goodluck Jonathan država sili odloka, ki vplivajo na tri države v severovzhodni naroda, varnostni uradnik je dejal. Bombardiranje z topov ubitih najmanj 21 domnevnih islamskih skrajnežev, je dejal uradnik. SGL / LS / APB

Nijerya askeri aşırı yeni saldırı içinde öldürür

Abuja, Kuzey-Doğu Nijerya'da 17 Mayıs (Prensa Latina) asker İslamcı bir güvenlik resmi Cuma dedi birkaç kişi öldü isyancılar karşı yeni bir saldırı ilk askeri eylem içinde şüpheli kamplarında kabuklu.

Mücadele Sambisa Forest Reserve hemen güneyinde Maiduguri, Borno devletin, hangi asker daha önce Boko Haram bilinen ağa ait savaşçıları için ava baskın düzenledi başkenti oluyordu.

Bu arada, silahlı bir polis karakolu ve bankalar, saldıran Nigeria´s eski askeri yöneticileri yüzlerce kilometre uzaklıkta, biri, memleketi bir saldırı başlattı ve başka bir şehirde asker ve Boko Haran isyancılar arasında bir çatışma patlak. İslami militan kamuflaj üniformalar, bu hükümet askerleri tarafından giyilen benzer şiddet sivillere karşı işlemek ve bu hükümet güçleri tarafından işlendiğini bir izlenim yaratmak için kullanıyorsunuz.

Kaynakları Daura bu kasaba Kuzey Nijerya Nijer sınırında bir firefight iki hükümet askerleri öldürüldü ve Boko Haram iki üyesi öldürüldü iken bir subay yaralandı dedi. Sahne kaçmaya çalışırken kendi araç düştü bazı doğaçlama patlayıcı ele geçmiştir, diğer üç Boko Haram savaşçıları kaybetmiştir.

Asker Sambisa Forest Reserve saldırı daha önce ülkenin kuzeydoğu üç durumu etkileyen acil kararname Cumhurbaşkanı Goodluck Jonathan'ın devlet öncesinde bölgede bütünleşik Perşembe günü başladı, bir güvenlik yetkilisi söyledi. Topları ile bombardımanı en az 21 şüphelenilen İslami aşırılık yanlıları öldürdü, yetkilisi söyledi. SGL / LS / APB

Нигерия военни убива екстремисти в нова офанзива

Абуджа, 17 май (Prensa Латина) войници в Североизточна Нигерия черупки предполагаеми лагери на ислямските екстремисти в първото военно действие на нова офанзива срещу бунтовниците, убивайки няколко души, официален сигурност каза в петък.

Боевете се случва в Sambisa горски резерват, южно от Maiduguri, столицата на Borno държава, която войници преди това нахлули на лов за бойци, принадлежащи към мрежа, известна като добра Харам.

Междувременно въоръжени мъже стартира нападение на родния град на един от Nigeria´s бивш военен владетели стотици километри далеч, атакува полицейски участък и банки, и престрелка между войници и бунтовници добра Харан избухва в друг град. Ислямските бунтовници използват униформи, подобни на тези, носени от правителствените войски, за да извърши насилие срещу цивилни граждани и да се създаде впечатление, че то е извършено от правителствените сили.

Източници заяви, че в престрелка в град Daura, в Северна Нигерия близо до границата с Нигер, двама правителствени войници са били убити и офицер е ранен докато бяха убити двама от членовете на добра Харам. Три други добра Харам бойци умира когато автомобила си разбил при опит да напуснат сцената и някои самоделни взривни устройства са били възстановени.

Войниците започнали атаката на Sambisa горски резерват в четвъртък, като преди това се сближили в областта преди президент Goodluck на Джонатан състоянието на спешна наредба, засягащи трите държави в североизточната част на страната, каза служител по сигурността. Бомбардиране с оръдия убити най-малко 21 съмнителни ислямски екстремисти, официалният каза. SGL / LS / APB

Nigèria militar mata extremistes de nova ofensiva

Abuja, presumptes campaments dels extremistes islàmics en la primera acció militar d'una nova ofensiva contra els insurgents, matant a diverses persones, un oficial de seguretat, va dir divendres de closca soldats de 17 de maig (Prensa Latina) al nord-est de Nigèria.

La lluita estava passant a la reserva forestal de Sambisa, just al sud de Maiduguri, la capital de l'estat de Borno, quals soldats van assaltar prèviament a la caça de combatents adherits a la xarxa coneguda com Boko Haram.

Mentrestant, homes armats va llançar un assalt a la ciutat natal d'un dels Nigeria´s ex militars governants centenars de quilòmetres de distància, atac a una comissaria de policia i bancs, i un tiroteig entre soldats i els insurgents Boko faran va esclatar en una altra ciutat. Els insurgents islàmics utilitzant uniformes de camuflatge, similars als usats per les tropes governamentals, per cometre violència contra civils i crea la impressió que era fet per les forces del govern.

Fonts va dir que en un tiroteig a la ciutat de Daura, del nord de Nigèria a prop de la frontera del Níger, van morir dos soldats governamentals i un oficial va ser ferit mentre que van ser assassinats dos membres de Boko Haram. Tres altres lluitadors Boko Haram va morir quan el seu vehicle es va estavellar en intentar fugir de l'escena i alguns artefactes explosius improvisats van ser recuperats.

Soldats va començar l'atac a la reserva forestal de Sambisa dijous, després d'haver prèviament convergiren en l'àrea abans de l'estat de President Goodluck Jonathan del decret d'emergència que afecta els tres estats del nord-est de la nació, va dir un funcionari de seguretat. El bombardeig amb canons va matar com a mínim 21 susceptibles de ser extremistes islàmics, va dir el funcionari. SGL / LS / APB

尼日利亚军队杀死极端分子在新一轮攻势

阿布贾,5 月 17 日 (Prensa Latina) 士兵在东北尼日利亚炮轰疑似的营地的伊斯兰极端分子在镇压叛乱,杀死几个的人,一安全官员说,星期五的新攻势的第一次军事行动。

战斗发生在 Sambisa 森林保护区,只是南部迈杜古里、 博尔诺州,哪个士兵以前在狩猎为属于网络称为圣地的战士突击搜查的资本。

同时,枪手发起了进攻的 Nigeria´s 前军事统治者几百公里外的故乡攻击一个警察局和银行,和士兵和 Boko 哈兰叛乱分子之间的一场枪战爆发在另一个小镇。伊斯兰叛乱分子伪装制服,类似于那些佩戴由政府军队,对平民实施暴力行为,并创建一个印象,以为它由政府部队进行。

来源说在达乌拉镇北部尼日利亚尼日尔边境附近交火两名政府军士兵被杀,军官被打伤的圣地两名成员被杀。当他们的车撞试图逃离现场时,一些简易爆炸装置被寻回,死了三个其他圣地战斗机。

士兵上周四,开始了对 Sambisa 森林保护区的攻击,有以前集中在之前的紧急法令影响我国东北地区的三个国家的总统乔纳森的状态区域中,一名安全官员说。与大炮炮击杀害了至少 21 疑似伊斯兰极端主义分子,这位官员说。SGL / LS / APB