[es en fr gr ha it po pt ro ru sl tr bu ca ch]
por Jorge Petinaud.
Moscú, 18 may (PL) La detención de un empleado de la Agencia Central de Inteligencia (CIA) con fachada diplomática en medio de un amplio despliegue mediático fue una de las notas más relevantes en Rusia esta semana. La intención de dar un escarmiento se evidenció en la amplia información gráfica, escrita y electrónica sobre el incidente e incluso de la presencia en la Cancillería de un atribulado embajador estadounidense Michael McFaul ante las cámaras, quien fue convocado.

Medios impresos y audiovisuales reiteraron con lujo de detalles las imágenes de la captura de Ryan Christopher Fogle, estigmatizado ya por el ruso de a pie como "el hombre del bisoñé" por la peluca rubia que llevaba en el momento de su aparatosa captura. El Servicio Federal de Seguridad (FSB por sus siglas en ruso) confirmó el arresto en la noche del 13 al 14 de mayo, cuando el espía intentaba reclutar a un oficial de alta jerarquía de ese cuerpo, responsabilizado con la lucha antiterrorista en el Cáucaso Norte.

A Fogle, con cargo de tercer secretario en la sección política de la legación, le fueron ocupados dispositivos técnicos especiales, instrucciones para el agente al cual intentaba contratar, una gruesa suma de dinero en efectivo y medios para cambiar de aspecto. Una vez capturado "in fraganti", el empleado de la CIA fue conducido a las oficinas del FSB, donde se dejó constancia escrita y gráfica del delito cometido, y tras varios trámites fue entregado a representantes de la embajada, en honor a la inmunidad diplomática. Además de las imágenes, la televisión transmitió grabaciones en las que el espía ofrecía a su contacto 100 mil dólares en efectivo y un millón posteriormente a cambio de una respuesta afirmativa inmediata sobre cooperación a largo plazo.

En los últimos tiempos, el aparato estadounidense de espionaje ha intentado reclutar agentes dentro de los cuerpos de seguridad rusos, casos registrados y controlados por el FSB, según se informó. Una nota del Ministerio de Asuntos Exteriores confirma que Fogle fue declarado "persona non grata" por lo cual deberá abandonar Moscú lo más pronto posible.

Semejantes acciones inspiradas en el espíritu de la Guerra Fría no contribuyen al fomento de la confianza recíproca, deploró la Cancillería en un texto publicado. Al comentar la detención de Fogle, el diputado de la cámara baja parlamentaria Vladimir Ovsiánikov denunció que Estados Unidos trata de provocar inestabilidad en el Cáucaso Norte para que Moscú se desgaste en conflictos internos y no respalde a Siria.

Recientemente el presidente, Vladimir Putin, informó que entre los asesores de Anatoli Chubais, arquitecto de las privatizaciones en Rusia en los años 90 y actualmente jefe de la corporación nacional de nanotecnología, había agentes de la CIA.

Esa práctica no ha cesado desde entonces, y en los últimos tiempos tomó un carácter más agresivo, según declaró a la televisora Russia Today un portavoz del FSB. La detención de Ryan Fogle se hizo pública para castigar el descaro de la CIA. Han cruzado la "línea roja", comentó el representante de la autoridad. TGJ / JPM

CIA broke the Russian patience
by Jorge Petinaud
Moscow, 18 may (PL) The detention of an employee of the Central Intelligence Agency (CIA) with diplomatic facade in the midst of a broad media hype was one of the most relevant notes in Russia this week. Intended to give a lesson was evident in the wide graphic, written and electronic information about the incident and even presence in the Foreign Ministry of a troubled us Ambassador Michael McFaul to Chambers, who was summoned.

Print and audiovisual media reiterated with the images of the capture of Ryan Christopher Fogle details, stigmatized as by a Russian foot as "the man of the Toupee" by blonde wig wearing at the time of his dramatic capture. The Federal Security Service (FSB by its Russian acronym) confirmed the arrest on the night of 13-14 may, when the spy was trying to recruit an officer of high rank of that body, responsible with the fight against terrorism in the North Caucasus.

To Fogle, with third Secretary in the political section of the Legation, were occupied him special technical devices, instructions to the agent whom he tried to recruit, a gross sum of cash and resources to change appearance. Once caught "red-handed", the CIA employee was taken to the offices of the FSB, where it was written and graphic evidence of the offence committed, and after several procedures was delivered to representatives of the Embassy, in honor of diplomatic immunity. In addition to the images, television broadcast recordings in which spy offered to contact 100 thousand dollars in cash and 1 million later in Exchange for an immediate affirmative response on cooperation in the long term.

In recent times, American espionage apparatus has tried to recruit agents within the security forces Russians, cases registered and controlled by the FSB, it is reported. A note from the Ministry of Foreign Affairs confirms that Fogle was declared "persona non grata" by which you must leave Moscow as soon as possible.

Such deeds inspired by the spirit of the cold war do not contribute to the promotion of mutual confidence, it deplored the Chancellery in a published text. Commenting on the arrest of Fogle, the Deputy of the parliamentary lower House Vladimir Ovsiánikov reported that United States is provoking instability in the Northern Caucasus to Moscow will wear in internal conflicts and not back to Syria.

President, Vladimir Putin, recently reported that advisers of Anatoli Chubais, architect of the privatisations in Russia in the 1990s and currently head of the National Nanotechnology Corporation among, there were CIA agents.

This practice has continued since then, and recently took a more aggressive character, according to Russia Today a spokesman for the FSB told the television station. The arrest of Ryan Fogle became public to punish the brazenness of the CIA. They have crossed the "red line", said the representative of the authority. TGJ / JPM

CIA a brisé la patience russe
par Jorge Petinaud
Moscou, 18 mai (PL) La détention d'un employé de la Central Intelligence Agency (CIA) avec façade diplomatique au milieu d'une large médiatisation fut l'un des plus pertinents notes en Russie cette semaine. Destiné à donner une leçon était évidente dans les large graphiques, écrites et électroniques d'informations sur l'incident et la même présence au ministère des affaires étrangères d'un trouble nous l'Ambassadeur Michael McFaul à Chambers, qui a été convoqué.

Presse écrite et audiovisuelle a répété avec les images de la capture des détails Ryan Christopher Fogle, stigmatisés comme par un pied russe comme "l'homme de la moumoute" par perruque blonde portait au moment de sa capture spectaculaire. Le Service de sécurité fédérale (FSB par son acronyme russe) a confirmé que l'arrestation dans la nuit du 13 et 14 mai, quand l'espion a été tenté de recruter un officier de haut rang de cette organisation, responsable de la lutte contre le terrorisme dans le Caucase du Nord.

Foucher, troisième secrétaire de la section politique de la légation, y occupa des dispositifs techniques spéciaux, instructions à l'agent qu'il a essayé de recruter, d'un montant brut de trésorerie et ressources pour changer l'apparence. Une fois pris en « flagrant délit », l'employé de la CIA a été conduit dans les locaux du FSB, où elle a été écrite et graphique de la preuve de l'infraction commise et après plusieurs procédures a été remis aux représentants de l'ambassade, en l'honneur de l'immunité diplomatique. En plus des images, la télévision diffuse enregistrements dans quel espion offert contact 100 mille dollars en espèces et 1 million plus tard en échange d'une réponse positive immédiate sur la coopération à long terme.

Ces derniers temps, espionnage américain appareil a tenté de recruter des agents au sein des forces de sécurité russes, cas enregistrés et contrôlés par le FSB, il est signalé. Une note du ministère des affaires étrangères confirme que Foucher a été déclaré « persona non grata » par laquelle vous devez quitter Moscou dès que possible.

Ces actes inspirés par l'esprit de la guerre froide ne contribuent pas à la promotion de la confiance mutuelle, il avait déploré la chancellerie dans un texte publié. Commentant l'arrestation de Foucher, l'adjoint de la parlementaire inférieure maison Vladimir Ovsiánikov a indiqué que les États-Unis est provoque l'instabilité dans le Caucase du Nord à Moscou porteront dans les conflits internes et pas de retour en Syrie.

Président, Vladimir Putin, a récemment rapporté que les conseillers d'Anatoli Chubais, architecte des privatisations en Russie dans les années 90 et actuellement en tête de la société nationale de nanotechnologie parmi, là était des agents de la CIA.

Cette pratique a continué depuis lors et a récemment pris un caractère plus agressif, selon Russia Today un porte-parole pour le FSB a déclaré à la chaîne de télévision. L'arrestation de Ryan Fogle est devenu publique de punir l'audace de la CIA. Ils ont traversé la « ligne rouge », a déclaré le représentant de l'autorité. TGJ / JPM

Κεντρική αντιπροσωπεία νοημοσύνης έσπασε το ρωσικό υπομονή

από Jorge Petinaud
Μόσχα, 18 Μαΐου (PL) την κράτηση ενός υπαλλήλου της κεντρική αντιπροσωπεία νοημοσύνης (CIA) με διπλωματική πρόσοψη στη μέση του μια ευρεία δημοσιότητα ήταν μία από τις πιο σχετικές σημειώσεις στη Ρωσία αυτή την εβδομάδα. Που προορίζονται να δώσει ένα μάθημα ήταν εμφανής στο ευρύ γραφικών, γραπτή και ηλεκτρονική πληροφορίες σχετικά με το συμβάν και ακόμη και παρουσία στο Υπουργείο Εξωτερικών του μια ταραγμένη μας πρεσβευτής Michael McFaul να Chambers, ο οποίος κλήθηκε.

Εκτύπωσης και οπτικοακουστικά μέσα, επανέλαβε με τις εικόνες από τη σύλληψη του πλοίου Ryan Christopher Fogle, στιγματίζεται από ένα ρωσικό πόδι ως "ο άνθρωπος του η τουπή" από ξανθιά περούκα που φοράει τη στιγμή της τη δραματική σύλληψή του. Η ομοσπονδιακή υπηρεσία ασφαλείας (FSB από το ρωσικό αρκτικόλεξό) επιβεβαίωσε τη σύλληψη, τη νύχτα της 13-14 μπορεί, όταν ο κατάσκοπος προσπαθούσε να προσλάβει υπάλληλο του υψηλού βαθμού του εν λόγω φορέα, υπεύθυνη με την καταπολέμηση της τρομοκρατίας στο βόρειο Καύκασο.

Να Fogle, με τρίτη γραμματέας στο πολιτικό τμήμα της διπλωματικής, ήταν κατειλημμένο αυτόν ειδικές τεχνικές συσκευές, οδηγίες για τον παράγοντα τον οποίο προσπάθησε να στρατολογήσει, ακαθάριστο ποσό χρημάτων και πόρων, να αλλάξετε την εμφάνιση. Μόλις Παγιδευμένη στην "πράξη", ο υπάλληλος της CIA ελήφθη στα γραφεία της FSB, όπου γράφτηκε και γραφικά αποδεικτικά στοιχεία του αδικήματος δεσμευτεί, και μετά από αρκετές διαδικασίες παραδόθηκε στους εκπροσώπους της Πρεσβείας, προς τιμήν της διπλωματικής ασυλίας. Εκτός από τις εικόνες, τηλεοπτική εκπομπή ηχογραφήσεις στην οποία κατάσκοπος που προσφέρονται να επικοινωνήσετε με 100 χιλιάδες δολάρια σε μετρητά και 1 εκατομμύριο αργότερα σε αντάλλαγμα για μια άμεση καταφατική απάντηση σχετικά με τη συνεργασία σε μακροπρόθεσμη βάση.

Τον τελευταίο καιρό, αμερικανική κατασκοπία συσκευή έχει προσπαθήσει να προσλάβει πράκτορες στις δυνάμεις ασφαλείας Ρώσοι, περιπτώσεις εγγεγραμμένοι και ελέγχεται από την FSB, έχει αναφερθεί. Ένα σημείωμα από το Υπουργείο Εξωτερικών, επιβεβαιώνει ότι Fogle ανακηρύχθηκε «persona grata μη» με την οποία πρέπει να αφήσετε Μόσχα κατά το δυνατόν συντομότερο.

Τέτοιες πράξεις εμπνευσμένο από το πνεύμα του ψυχρού πολέμου δεν συμβάλλουν στην προώθηση της αμοιβαίας εμπιστοσύνης, εξέφρασε τη λύπη την Καγκελαρία στο ένα δημοσιευμένο κείμενο. Σχολιάζοντας τη σύλληψη του Fogle, ο αναπληρωτής του την κοινοβουλευτική χαμηλότερο σπίτι Vladimir Ovsiánikov ανέφερε ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες είναι προκαλεί αστάθεια στον Βόρειο Καύκασο στη Μόσχα θα φορούν σε εσωτερικές συγκρούσεις και δεν πίσω στη Συρία.

Πρόεδρε, Vladimir Putin, πρόσφατα ανέφερε ότι συμβούλων του Chubais ΑΝΑΤΟΛΗ, αρχιτέκτονας από τις ιδιωτικοποιήσεις στη Ρωσία στη δεκαετία του 1990 και σήμερα επικεφαλής της εθνικής εταιρείας νανοτεχνολογία μεταξύ, εκεί ήταν πράκτορες της CIA.

Αυτή η πρακτική συνεχίστηκε, και πρόσφατα πήρε ένα πιο επιθετικό χαρακτήρα, σύμφωνα με τη Ρωσία σήμερα ένας εκπρόσωπος για το FSB είπε ο τηλεοπτικός σταθμός. Η σύλληψη του Ryan Fogle έγινε δημόσια να τιμωρήσει την αναίδεια της CIA. Έχουν διασχίσει την «κόκκινη γραμμή», είπε ο εκπρόσωπος της αρχής. TGJ / JPM

Ajans entelijans santral la a la Fédération pasyans
pa rele Jorge Petinaud
Moscow, 18 Me (PL) detansyon yon anplwaye nan santral entèlijans ajans (CIA) ak façade diplomatik in the midst of yon gwo medya publicitaire te yonn nan nòt ki pi enpòtan nan Lawisi semèn sa a. Fèt pou bay yon leson li te genyen aklè nan lajè grafik, ekri ak adrès elektwonik enfòmasyon sou ensidan an ak menm pwezans nan Ministè zafè etranje de yon pè nou anbasadè Michael McFaul pou chanm yo, ki te rele.

Ekri Et audiovisuel medya yo ke vye zidòl kaptire w la de Ryan Christopher Fogle detay, souvent tankou lè yon pye Wis tankou "moun ki a Toupee" pa blond perik te pote nan moman an te kaptire w dramatik li yo. Le Federal sèvis sekirite (à pa acronym Wis li) te konfime ke arestasyon an sou lannwit 13 pou rive nan 14 ka, lè espyon a te ap eseye pou rekrite yon ofisye ki anwo nan syèl la rang de kò sa, chèf fanmi ak moun Aram yo teworis nan du nò a.

Pou Fogle a, ak sekretè twazyèm nan seksyon politik la de la Legation, ont te okipe l' espesyal teknik périphériques, sa pou nou fè pou ajan ki li tap eseye rekrite brut sòm lajan likid ak resous pou chanje jan moun parèt. Yon fwa kenbe "en", anplwaye CIA a te pwan pou biwo de à la, kote li te ekri li epi grafik evidans, dezyem prèv D' infraction a te komèt, Et après plizyè pwosedi yo te delivwe pou représentants de anbasad la, nan maraton a lonè de pwoteksyon diplomatik. San konte ti zidòl kay yo, televizyon diffusion enregistrements nan espyon ki te ofri pou kontakte 100 mil dola an likid e 1 milyon pita pou yon affirmative repons rapid sou koperasyon nan a lon tèm.

Nan dènye tan, Ameriken espyonaj appareil te eseye te rekrite ajan yo nan fòs sekirite Larisi yo, ka anrejistre e kontrole pa à la, li te rapòte. Yon nòt de a minis zafè etranje yo konfime ke Fogle yo te deklare "persona ki grata" ki ou dwe kite Moskou osito ke posib.

Yon deeds enspire pa Lespri Bondye a lagè Fwad pa kontribye pou pwomosyon konfidans mityèl, li a animo nan yon repòtè yo te pibliye tèks. Kommante sou arestasyon de Fogle, depite de la palmantè enferyè kay Vladimir Ovsiánikov te rapòte nan Etazini se une réflexion nan pati Nò a du Moscow ap pote sou ou nan konfli entèn ak pa dèyè pou peyi Siri.

Pwezidan an, Vladimir Poutine, a te rapòte ke techniques de Anatoli, Chubais, architect de privatisations nan Larisi nan ane 1990 e aktyèlman tèt de kòperasyon Nanotechnologie nasyonal nan mitan, il te CIA ajan yo.

Sa te kontinye depi lè sa a, epi a pran yon karaktè plis agresyon, selon Lawisi Aujourd'hui yon pòt pawòl pou à la te di nan estasyon televizyon an. Arestasyon an de Ryan Fogle ki te piblik pou pini brazenness de CIA. Yo te travèse "wouj lin", représentant de otorite te di. TGJ / JPM

Central Intelligence Agency ha rotto la pazienza russa

da Jorge Petinaud
Mosca, 18 maggio (PL) la detenzione di un dipendente della Central Intelligence Agency (CIA) con facciata diplomatica in mezzo a un ampio media hype era uno delle note più rilevanti in Russia questa settimana. Destinato a dare una lezione era evidente nelle larghezza grafiche, scritte ed elettroniche informazioni sull'incidente e anche la presenza del Ministero degli esteri di una travagliata noi ambasciatore Michael McFaul di Chambers, che è stato convocato.

Supporti di stampa e audiovisivi ha ribadito con le immagini della cattura di particolari Ryan Christopher Fogle, stigmatizzata come da un piede russo come "l'uomo del parrucchino" da parrucca bionda indossa al momento della sua cattura drammatica. Il servizio federale di sicurezza (FSB con il suo acronimo russo) ha confermato che l'arresto nella notte del 13-14 maggio, quando la spia stava cercando di reclutare un ufficiale di alto rango di quel corpo, responsabile con la lotta contro il terrorismo nel Caucaso del Nord.

Fogle, con il terzo segretario nella sezione politica della Legazione, erano occupati gli speciali dispositivi tecnici, istruzioni all'agente quale tentò di reclutare, una somma lorda di denaro e risorse per cambiare aspetto. Una volta catturato "in flagrante", l'impiegato della CIA è stata presa agli uffici del FSB, dove è stata scritta e grafica prove del reato commesso e dopo varie procedure è stata consegnata ai rappresentanti dell'ambasciata, in onore di immunità diplomatica. Oltre alle immagini, registrazioni in cui spia offerto a contatto 100 mila dollari in contanti e 1 milione più tardi in cambio di un'immediata risposta affermativa sulla cooperazione a lungo termine di trasmissione televisiva.

In tempi recenti, lo spionaggio americano apparato ha provato a reclutare agenti all'interno delle forze di sicurezza russi, casi registrati e controllati da FSB, è segnalato. Una nota dal Ministero degli affari esteri conferma che Fogle fu dichiarato "persona non grata" da cui si deve lasciare Mosca appena possibile.

Tali atti ispirati dallo spirito della guerra fredda non contribuiscono alla promozione della fiducia reciproca, deplora la cancelleria in un testo pubblicato. Commentando l'arresto di Fogle, il vice del parlamentare inferiore casa Vladimir Ovsiánikov ha riferito che gli Stati Uniti è provocare instabilità nel Caucaso settentrionale a Mosca sarà indossare in conflitti interni e non alla Siria.

Presidente, Vladimir Putin, ha recentemente riferito che i consulenti di Anatolij Chubais, architetto di privatizzazioni in Russia negli anni novanta e attualmente capo della Corporazione Nazionale nanotecnologia fra, c'era agenti della CIA.

Questa pratica ha continuato da allora e recentemente ha un carattere più aggressivo, secondo la Russia oggi un portavoce per il FSB ha detto la stazione televisiva. L'arresto di Ryan Fogle divenne pubblica per punire la sfacciataggine della CIA. Essi hanno attraversato la "linea rossa", ha detto il rappresentante dell'autorità. TGJ / JPM

Centralna Agencja Wywiadowcza złamał rosyjski cierpliwości

przez Jorge Petinaud
Moskwa, 18 maja (PL) zatrzymania pracownika Centralnej Agencji Wywiadowczej (CIA) z dyplomatycznych elewacji w szerokim medialny był jednym z najbardziej odpowiednie noty w Rosji w tym tygodniu. Zamierza dać lekcję była widoczna w szeroko graficzny, pisemnej i elektronicznej informacji o wypadku i nawet obecność w MSZ z problemami nas ambasador Michael McFaul do Izby, który został wezwany.

Powtórzył z obrazy przechwytywania Ryan Christopher Fogle szczegółów, napiętnowani przez rosyjski stóp jako "człowiek peruka" przez blond peruka sobie w tym czasie jego dramatyczne przechwytywania mediów drukowanych i audiowizualnych. Federalna Służba bezpieczeństwa (FSB przez jego rosyjski skrót) potwierdził, że aresztowanie w nocy 13-14 może, kiedy szpieg próbował zatrudnić oficer wysokiej rangi tego ciała, odpowiedzialny z walką z terroryzmem na północnym Kaukazie.

Fogle, ze trzeci sekretarz w sekcji politycznej poselstwa, były zajęte mu specjalne urządzenia techniczne, instrukcje do agenta, którego próbował zatrudnić, kwoty brutto środków pieniężnych i zasobów, aby zmienić wygląd. Raz złapany "na gorącym uczynku", pracownik CIA został przewieziony do biura FSB, gdzie było napisane i graficzny dowodów przestępstwa popełnione i po kilku procedur została dostarczona do przedstawicieli ambasady, na cześć immunitetu dyplomatycznego. Oprócz zdjęć nagrań, w których spy oferowane do kontaktu 100 tysięcy dolarów w gotówce i 1 milion później w zamian za natychmiastową odpowiedź twierdząca na współpracy w perspektywie długoterminowej przekaz telewizyjny.

W ostatnich czasach, amerykański szpiegostwo aparatury próbował zatrudnić agentów w ramach sił bezpieczeństwa Rosjanie, spraw zarejestrowanych i kontrolowane przez FSB, to jest zgłaszane. Notatki z ministerstwa spraw zagranicznych potwierdza, że Fogle został uznany za "persona non grata", przez który musi opuścić Moskwa jak najszybciej.

Takie czyny inspirowane przez ducha zimnej wojny nie przyczyniają się do promowania wzajemnego zaufania, ubolewał kancelarii w opublikowanego tekstu. Wypowiadając się na temat aresztowania Fogle, zastępca parlamentarnych niższa dom Vladimir Ovsiánikov poinformował, że Stany Zjednoczone jest prowokowanie niestabilność na północnym Kaukazie do Moskwy będzie nosić w wewnętrznych konfliktów i nie wrócił do Syrii.

Prezydenta Władimira Putina, niedawno poinformował, że doradcy Anatolij Czubajs, architekt z prywatyzacji w Rosji w latach dziewięćdziesiątych XX wieku i obecnie szef National Corporation nanotechnologii wśród, tam były agentów CIA.

Praktyka ta ma nadal od tego czasu i niedawno wziął bardziej agresywny charakter, zgodnie Russia Today rzecznik FSB powiedział stacji telewizyjnej. Aresztowania Ryan Fogle stał się ukarać brazenness cia. Przekroczyły "czerwona linia", powiedział przedstawiciel organu. TGJ / JPM

Agência de inteligência central quebrou a paciência russa
por Jorge Petinaud
Moscou, 18 de maio (PL) a detenção de um funcionário da Agência Central de inteligência (CIA) com fachada diplomática no meio de uma campanha publicitária de grande mídia foi uma das notas mais relevantes na Rússia esta semana. O objetivo de dar uma lição ficou evidente no largo gráficas, escritas e eletrônicas informações sobre o incidente e até mesmo presença do Ministério dos negócios estrangeiros de um conturbado nos embaixador Michael McFaul às câmaras, que foi convocadas.

Mídia impressa e audiovisual reiterou com as imagens da captura de detalhes Ryan Christopher Fogle, estigmatizados como por um pé russo como "o homem do Toupee" pela peruca loira vestindo no momento da sua captura dramática. O serviço de segurança Federal (FSB pela sigla russa) confirmou que a prisão na noite de 13-14 pode, quando o espião estava tentando recrutar um oficial de alto escalão deste órgão, responsável com a luta contra o terrorismo no Cáucaso Norte.

Para Fialho, com terceiro secretário na seção política de legação, foram ocupados ele dispositivos técnicos especiais, instruções para o agente de quem tentou recrutar, uma bruta soma de dinheiro e recursos para alterar a aparência. Uma vez apanhado "em flagrante", o funcionário da CIA foi levado para a sede do FSB, onde foi escrito e gráfica evidência do crime cometido e após vários procedimentos foi entregue aos representantes da Embaixada, em homenagem a imunidade diplomática. Além das imagens, televisão transmitir gravações em que espião oferecido para entrar em contato com 100 mil dólares em dinheiro e 1 milhão mais tarde em troca de uma imediata resposta afirmativa sobre a cooperação a longo prazo.

Nos últimos tempos, espionagem americana aparelhos tentou recrutar agentes dentro das forças de segurança russos, casos registrados e controlados pelo FSB, relata. Uma nota do Ministério dos negócios estrangeiros confirma que Fogle foi declarado "persona non grata" por que você deve deixar Moscou logo que possível.

Tais atos inspirados pelo espírito da guerra fria não contribuem para a promoção da confiança mútua, lamentou a Chancelaria em um texto publicado. Comentar sobre a detenção de Fialho, o adjunto do parlamentar inferior casa Vladimir Ovsiánikov relatou que dos Estados Unidos está provocando instabilidade no norte do Cáucaso para Moscou vai vestir em conflitos internos e não volta para a Síria.

Presidente, Vladimir Putin, recentemente informou que conselheiros de Anatoli Chubais, arquitecto de privatizações na Rússia, na década de 1990 e atualmente chefe da Corporação Nacional de nanotecnologia entre, lá eram agentes da CIA.

Esta prática tem continuado desde então e recentemente teve um caráter mais agressivo, de acordo com Rússia hoje um porta-voz para o FSB disse a estação de televisão. A prisão de Ryan Fogle tornou-se público para punir a ousadia da CIA. Eles cruzaram a "linha vermelha", disse o representante da autoridade. TGJ / JPM

Agenţia centrală de informaţii a rupt răbdarea rus
de Jorge Petinaud
Moscova, 18 mai (PL) detenţia de un angajat de Agenţia centrală de inteligenta (CIA) cu fatada diplomatice în mijlocul un hype mass-media vastă era unul dintre notele cele mai relevante din Rusia în această săptămână. Destinat să ofere o lecţie a fost evident în larg grafic, scrisă şi electronică informaţii despre incident şi chiar prezenţa în Ministerul de externe de un tulbure ne Ambasadorul Michael McFaul a camerelor, care a fost chemat.

Imprimare şi audiovizuale media a reiterat cu imagini de captare de Ryan Christopher Fogle detalii, stigmatizate ca de un picior Rusă ca "omul Toupee" de peruca blonda poartă în momentul capturării sale dramatice. Serviciul Federal de securitate (FSB de acronimul Rusă) a confirmat arestarea în noaptea de 13-14 mai, când spion a fost încercarea de a recruta un ofițer de rang înalt ale corpului, responsabil cu lupta împotriva terorismului în Caucazul de Nord.

La Fogle, cu al treilea secretar în secţiunea politic al legației, au fost ocupate-l dispozitive tehnice speciale, instrucţiuni agentului care a încercat să recruteze, o sumă brută de numerar şi resurse pentru a schimba aspectul. Odata prins "în flagrant", angajat de CIA a fost dus la birourile de FSB-ul, în cazul în care a fost scrisă şi probele grafic al infracţiunii comise, şi după câteva proceduri a fost livrat la reprezentanţii Ambasadei, în onoarea de imunitate diplomatică. Pe lângã imaginile, emisiune de televiziune, înregistrările în care spy oferit 100 de mii de dolari în numerar şi mai târziu în schimbul un răspuns afirmativ imediat pe cooperare pe termen lung de 1 milion de contact.

În ultima vreme, spionajul American aparate a încercat să recruteze agenți în cadrul forțelor de securitate rusi, cazurile înregistrate şi controlate de FSB-ul, este raportat. O notă la Ministerul Afacerilor Externe confirmă că Fogle a fost declarat "persona non grata", de care trebuie să părăsească Moscova cât mai repede posibil.

Astfel de fapte inspirate de Duhul războiului rece nu contribuie la promovarea încrederii reciproce, a doi deplâng Cancelaria într-un text publicat. Comentând cu privire la arestarea a Fogle, deputat de parlamentare jos casa Vladimir Ovsiánikov a raportat că Statele Unite este provocator instabilitate în Caucazul de Nord la Moscova va purta în cadrul conflictelor interne şi nu înapoi în Siria.

Preşedintele, Vladimir Putin, recent raportate ca consilieri de Anatoli Chubais, arhitect de privatizări în Rusia în anii 1990 şi în prezent sediul National Corporation Nanotehnologia printre, acolo au fost agenti CIA.

Această practică a continuat de atunci, şi a avut recent un caracter mai agresiv, în Rusia de azi un purtător de cuvânt pentru postul de televiziune a declarat FSB-ul. Arestarea lui Ryan Fogle a devenit public pentru a pedepsi sfidare a CIA-ului. Ei au traversat "linia roşie", a declarat reprezentantul Autorităţii. TGJ / JPM

Центральное разведывательное управление сломал российского терпение

по Хорхе Петино
Москва, 18 мая (PL) задержание сотрудником Центрального разведывательного управления (ЦРУ) с дипломатическими фасадом посреди широкой СМИ шумихи был одним из наиболее актуальных в России отмечает на этой неделе. Предназначен, чтобы дать урок проявился в широкий графический, письменные и электронные информации об инциденте и даже присутствие в министерстве иностранных дел беспокойного нас посол Майкл Макфол камеры, который был вызван.

Печатных и аудиовизуальных СМИ вновь с изображениями захвата детали Райан Кристофер Фогл, стигматизации как российский пешком, как «человек Тупейный» блондинка парик носить в то время его драматические захвата. Федеральной службы безопасности (ФСБ его российских акроним) подтвердил, что арест в ночь на 13-14 мая, когда шпион пытался вербовать офицера высокого ранга этого органа, ответственного борьбы с терроризмом на Северном Кавказе.

Фогл, с третьим секретарем в политическую секцию Миссии, были заняты его специальных технических устройств, инструкции к агенту, которого он пытался завербовать, валовая сумма денежных средств и ресурсов для изменения внешнего вида. Как только поймали «с поличным», сотрудник ЦРУ был доставлен в отделения ФСБ, где она была написана и графических доказательств совершения преступления, совершенные и после нескольких процедур был доставлен представителями посольства, в честь дипломатического иммунитета. Помимо изображений телевизионного вещания записи в котором spy предложил связаться 100 тысяч долларов наличными и 1 миллион позднее в обмен на немедленное утвердительного ответа о сотрудничестве в долгосрочной перспективе.

В последнее время, американский шпионажа, аппарат пытались вербовать агентов в рамках сил безопасности русских, случаи зарегистрированы и контролируется ФСБ, сообщается. Записка от министерства иностранных дел, подтверждает, что Фогл был объявлен «персоной нон грата», в которой вы должны покинуть Москву как можно скорее.

Такие дела в духе «холодной войны» не способствуют укреплению взаимного доверия, он выразил сожаление по Канцелярии в опубликованном тексте. Комментируя арест Фогл, депутат парламента нижней дом Владимира Ovsiánikov сообщили, что Соединенные Штаты пищу для размышлений нестабильности на Северном Кавказе в Москву будет носить во внутренних конфликтах и не обратно в Сирии.

Президент Владимир Путин, недавно сообщила, что советники Анатолий Чубайс, архитектор приватизации в России в 1990-х и в настоящее время глава Национальной корпорации нанотехнологий среди, там были агентами ЦРУ.

Эта практика продолжается с тех пор и недавно принял более агрессивный характер, согласно России сегодня представитель ФСБ сказал телевизионной станции. Арест Райан Фогл стала достоянием общественности наказать наглого ЦРУ. Они пересекли «красная линия», сказал представитель власти. TGJ / JPM

Centralna obveščevalna agencija zlomil ruski potrpljenje
z Jorge Petinaud
Moskva, 18 maj (PL) pridržanje zaposlenega centralne obveščevalne agencije (CIA) z diplomatsko fasado sredi široko medijsko hype eden najbolj pomembnih opomb v Rusiji je ta teden. Namerava dati lekcijo je bil očitno v široko grafični, pisnih in elektronskih informacij o incidentu in celo prisotnost v zunanje ministrstvo najtežavnejša nas veleposlanik Michael McFaul senate, ki je bila povabljena.

Tiskanja in avdiovizualnih medijev dogovoril s slikami zajemanje podrobnosti Ryan Christopher Fogle, stigmatizirani kot peš na ruski kot "človek z Perika" blond lasuljo, nosi v času njegovega dramatično zajemanje. Zvezne varnostne službe (FSB Ruska kratica) potrjena aretaciji v noč 13-14 lahko, ko je bil vohun poskuša zaposliti uradnik visoko uvrstitev organa, ki je odgovorna z bojem proti terorizmu na severnem Kavkazu.

Fogle, s tretji sekretar v razdelku politično poslanstvo, je bilo zasedenih mu posebnih tehničnih naprav, navodila, da zastopnik katere je poskušal zaposliti, bruto znesek denarnih sredstev in njihovih virov spremeniti videz. Ko ujet "", CIA zaposlenega je bila sprejeta do pisarn FSB, kjer je bilo napisano in grafični dokaze kaznivega dejanja storjena, in po nekaj postopkov je bilo dostavljeno predstavniki veleposlaništva, v čast diplomatsko imuniteto. Poleg slike, televizijske oddaje posnetkov v kateri vohun ponuditi stik 100 tisoč dolarjev v gotovini in 1 milijon kasneje v zameno za takojšnjo pritrdilni odgovor na sodelovanje na dolgi rok.

V zadnjem času, American vohunstva, aparat je poskušala zaposliti predstavnikih v varnostnih sil Rusi, primerih registrirana in nadzira FSB, je poročala. Opomba iz ministrstva za zunanje zadeve potrjuje, da je bila razglašena Fogle "persona non grata", s katerim morate zapustiti Moskva čim prej.

Taka dejanja zgleduje po duh hladne vojne ne prispevajo k spodbujanju medsebojnega zaupanja, obžalujejo kanclerja v objavljenem besedilu. Komentira aretacije Fogle, namestnik parlamentarni nižje hiša Vladimir Ovsiánikov poročali, da Združene države je izzivalen nestabilnosti v severni Kavkaz v Moskvo nositi v notranje konflikte in ne nazaj v Siriji.

Predsednik Vladimir Putin, pred kratkim poročali, da svetovalci Anatolij Chubais, arhitekt privatizacije v Rusiji leta 1990 in trenutno glavo nacionalni Corporation nanotehnologije med, tam so bili agenti CIA.

Ta praksa je še od takrat, in pred kratkim vzel bolj agresivno znak, po Rusiji danes predstavnik za FSB, rekel televizijske postaje. Aretacijo Ryan Fogle postal javno kaznovanje Drskost CIA. Oni so prestopile "rdečo črto", je dejal predstavnik organa. TGJ / JPM

Merkezi İstihbarat Teşkilatı Rus sabır kırdı

Jorge Petinaud tarafından
Moskova, bir geniş medya hype ortasında diplomatik cephe ile 18-ebilmek (PL) bir çalışan Merkezi istihbarat ajansı (CIA) gözaltı Rusya en ilgili notları biri bu hafta oldu. Vermek amacıyla bir ders sorunlu bir Dışişleri Bakanlığı bile durum ve olay hakkında geniş grafik, yazılı ve elektronik bilgi açıktı ABD Büyükelçisi Michael McFaul odalarına, kim çağırıldı.

Basılı ve görsel-işitsel medya yineledi Ryan Christopher Fogle Ayrıntılar, yakalama görüntüleri ile bir Rus yürüyerek gibi "peruk adam" olarak damgalanmış onun dramatik yakalama anda giymiş sarışın peruk tarafından. Federal Güvenlik Servisi (FSB, Rus kısaltma tarafından) Mayıs 13-14 gece tutuklama, casus bu beden, Kuzey Kafkasya'da terörle mücadele ile sorumlu yüksek rütbeli bir subay askere çalışırken doğruladı.

Fogle, Elçiliği nde görevi, siyasi bölümündeki üçüncü Sekreteri ile vardı onu özel teknik cihazlar, o, brüt toplamı para ve görünümünü değiştirmek için kaynakları işe çalıştım Aracısı talimatlar işgal. "Suçüstü" çekti sonra CIA çalışan FSB, nerede yazılıydı ve grafik suç kanıtı kabul edilen ve sonra çeşitli yordamlar temsilcileri'de diplomatik dokunulmazlık Büyükelçiliği teslim edildi ofisleri götürüldü. Görüntülerin yanı sıra, 100 bin dolarlık para ve daha sonra hemen olumlu yanıt uzun vadeli işbirliği karşılığında 1 milyon kişi için teklif hangi casus kayıtlarında televizyon yayını.

Son zamanlarda, Amerikan casusluk cihazları güvenlik güçlerinin Ruslar, kayıtlı ve FSB tarafından denetlenen durumlarda aracılarına işe çalıştı bu bildirilmektedir. Not Dış İşleri Bakanlığı üzerinden Fogle "persona non tarafından Moskova en kısa zamanda size bırakmak gerekir istenmeyen adam" ilan edildi doğruladı.

Bu tür işler soğuk savaş ruhu ile ilham karşılıklı güven tanıtımına katkı sağlamamaktadır, Başbakanlık yayımlanmış metin deplored. Yorumlayan Fogle, tutuklama Meclis alt House Vladimir Ovsiánikov milletvekili ABD Kuzey Kafkasya'da Moskova'ya provoke istikrarsızlık bildirilir iç çatışmalar giymek ve Suriye'ye geri dönemezler.

Başkan Vladimir Putin, son zamanlarda Anatoli Chubais, danışman mimar Rusya'daki özelleştirmeler, ki 1990'larda bildirdi ve CIA ajanları ulusal nanoteknoloji şirketi arasında orada şu anda baş.

Bu uygulama o zamandan beri devam etti ve FSB televizyon istasyonu söyledi için son zamanlarda daha agresif bir karakter, bugün Rusya göre bir sözcüsü aldı. Ryan Fogle tutuklanması CIA utanmazlığıyla cezalandırmak için ortak oldu. Onlar "kırmızı çizgi", geçti yetkili temsilcisi söyledi. TGJ / JPM

Централна разузнавателна агенция счупи руски търпение
от Хорхе Petinaud
Москва, 18 май (PL) задържането на служител на Централна разузнавателна агенция (ЦРУ) с дипломатически фасада в центъра на широка медийна hype е един от най-подходящите бележки в Русия тази седмица. За цел да даде урок е очевидно в широк графичен, писмена и електронна информация за инцидента и дори присъствие в Министерството на външните работи на проблемните ни посланик Майкъл McFaul да състави, който е призован.

Повтори печатни и аудиовизуални медии с образите на превземането на Райън Кристофър Fogle подробности, заклеймявани от руски крак като "човек на малка перука на темето" от руса перука, облечен в момента на пленяването му драматични. Федералната служба за сигурност (ФСБ с акронима руски) потвърди ареста в нощта на 13-14 може, когато шпионин се опитва да назначи офицер от висок ранг на този орган, отговорен с борбата срещу тероризма в Северен Кавказ.

Да Fogle, с трети секретар в политическите раздел на легация, са били заети му специални технически устройства, инструкции на агент, когото той се опита да наемат, брутна сума пари и ресурси, за да промените външния вид. След като хванат "с окървавени ръце", ЦРУ служител е взето в офисите на ФСБ, където е написана и графичен доказателства за престъплението извършено и след няколко процедури е доставено на представители на посолството, в чест на дипломатически имунитет. В допълнение към снимките телевизия излъчи записи в които шпионин, предлагани да се свържете с 100 хиляди долара в брой и 1 милион по-късно в замяна на незабавен положителен отговор за сътрудничество в дългосрочен план.

В последно време, американски шпионаж апарат се е опитал да наемат агенти в рамките на силите за сигурност руснаците, случаи, регистрирани и контролирани от ФСБ, то се съобщава. Бележка от Министерството на външните работи потвърждава, че Fogle е обявен за "персона нон грата", с който трябва да оставите Москва възможно най-скоро.

Такива дела, вдъхновени от духа на Студената война не допринасят за насърчаване на взаимното доверие, осъди канцеларията в публикувания текст. Коментира ареста на Fogle, заместник на парламентарните Долна къща Владимир Ovsiánikov съобщи, че Съединените щати е провокира нестабилност в Северен Кавказ Москва ще носят във вътрешните конфликти и не обратно към Сирия.

Председател, Владимир Путин, наскоро съобщи, че съветници от Анатоли Чубайс, архитект на приватизациите в Русия през 90-те и в момента ръководител на националната нанотехнологията Corporation сред, там са били агенти на ЦРУ.

Тази практика продължава оттогава и наскоро взе по-агресивен характер, според Русия днес говорител за ФСБ каза телевизионна станция. Арестуването на Райън Fogle стана публично да накаже дързост на ЦРУ. Те са преминали "червена линия", заяви представител на органа. TGJ / JPM

Agència Central d'intel·ligència es va trencar la paciència rus

per Jorge Petinaud
Moscou, 18 de maig (PL) la detenció d'un empleat de l'Agència Central d'intel·ligència (CIA) amb façana diplomàtica enmig d'un bombo de mitjans de comunicació una de les notes més rellevants a Rússia va ser aquesta setmana. La intenció de donar una lliçó va ser evident en la informació àmplia gràfica, escrita i electrònica sobre l'incident i fins i tot presència en el Ministeri d'exteriors d'una atribolada ens ambaixador Michael McFaul a cambres, que va ser convocat.

Mitjans de comunicació impresos i audiovisuals reiterat amb les imatges de la captura de dades de Ryan Christopher Fogle, estigmatitzats com per un peu rus com "l'home de la perruquí" per Perruca rossa que portava en el moment de la seva captura dramàtica. El servei Federal de seguretat (FSB per les seves sigles rus) confirma que la detenció en la nit del 13-14 maig, quan l'espia estava intentant reclutar un oficial d'alt rang d'aquest òrgan, responsable en la lluita contra el terrorisme en el nord del Caucas.

A Foble, amb el secretari tercer de la secció política de la legació, es van ocupar ell dispositius tècnics especials, instruccions per a l'agent qui va intentar reclutar, un brut suma de diners i recursos per canviar l'aparença. Una vegada em va cridar "Aluata de mans", l'empleat CIA va ser portat a les oficines de l'FSB, on va ser escrit i gràfic evidències del delicte comès i després de diversos procediments es va lliurar als representants de l'ambaixada, en honor d'immunitat diplomàtica pel. A més de les imatges, televisió de difusió enregistraments en quin espia oferts per contactar amb 100 mil dòlars en efectiu i 1 milió més tard a canvi d'una resposta afirmativa immediata sobre la cooperació a llarg termini.

En els últims temps, espionatge americà aparell ha tractat de reclutar a agents integrants de les forces de seguretat russos, casos registrats i controlats per l'FSB, s'informa. Una nota del Ministeri d'Afers exteriors confirma que Foble va ser declarat "persona non grata", per la qual cal deixar Moscou tan aviat com sigui possible.

Aquests fets inspirats en l'esperit de la guerra freda no contribuir a la promoció de la confiança mútua, va deplorar la Cancelleria en un text publicat. En comentar sobre la detenció de Foble, el diputat de la casa Vladimir Ovsiánikov inferior al Parlament, va informar que Estats Units és provoca inestabilitat en el nord del Caucas a Moscou portar a conflictes interns i no tornar a Síria.

President, Vladimir Putin, recentment va informar que assessors d'Anatoli Chubais, arquitecte de les privatitzacions a Rússia a la dècada de 1990 i actualment cap de la Corporació Nacional de nanotecnologia entre, d'allà eren agents de la CIA.

Aquesta pràctica ha continuat des de llavors i recentment va donar un caràcter més agressiu, segons Rússia d'avui un portaveu per l'FSB li va dir a l'estació de televisió. La detenció de Ryan Fogle es va fer pública per castigar el desvergonyiment de la CIA. S'han creuat la "línia vermella", va dir el representant de l'autoritat. TGJ / JPM

中央情报机构打破了俄罗斯的耐心
由豪尔赫 · Petinaud
莫斯科,18 5 月 (PL) 被拘留的雇员的中央情报局 (CIA) 与外交外立面在广泛的媒体炒作这周是在俄罗斯的最相关的笔记之一。打算给个经验教训是明显的有关的事件和在外交部的陷入困境甚至存在的广泛图形、 书面和电子信息我们大使 Michael McFaul 向分庭,被召唤的人。

印刷和视听媒体重申与莱恩 · 克里斯托弗 · 节目的详细信息,如由一俄罗斯只脚"的假发的人",往往被他戏剧性的捕获的时候穿的金色假发的捕获的图像。联邦安全局 (FSB 由其俄罗斯的首字母缩写) 证实晚上 13-14 日逮捕可能,当间谍试图招聘职级人员的高这一机构,负责与北高加索地区的恐怖主义打击。

到节目,与政治部分的使馆三等秘书被占领了他的特殊技术设备,对他试图招募,一笔现金和资源,以更改外观的总款额代理人的指示。一旦"当场"抓住,中情局雇员被带到办公室的前端总线,它被写和图形罪行的证据的行为,和几个程序后送到大使馆,在外交豁免权的荣誉的代表。除了图像,电视广播提供联系 10 万美金的现金和 100 万后来换上的长期合作立即肯定反应的间谍的录音。

近来,美国间谍活动器具已试图招募代理安全部队俄国人,案件登记和财经事务局,由控制内部报告。注意从外交部证实节目被宣布为"不受欢迎",你必须尽快离开莫斯科。

这种冷战的精神鼓舞的事迹不利于促进相互信任的它表示痛惜总理府发表的文本中。评论节目,逮捕议会较低的房子弗拉基米尔 · Ovsiánikov 的副报告说美国是挑衅不稳定的北高加索地区到莫斯科将穿在内部冲突和不回叙利亚。

总统弗拉基米尔 · 普京最近报告说在 1990 年代的阿纳托利丘拜斯,顾问建筑师的俄罗斯私有化和目前头部的国家纳米技术公司之间,那里是中情局特工。

这种做法继续自那时以来,和最近采取更具侵略性的性格,今日俄罗斯发言人为 FSB 告诉电视台。逮捕的莱恩节目成为了公众来惩罚中情局的勇敢。他们已越过"红线",说权力机构代表。TGJ / JPM