[es en fr gr ha it po pt ro ru sl tr bu ca ch] { & www.ipernity.com/blog/okupantusa/482563 } [ Informes de acciones ilegales por los trabajadores; se trata de anarcosindicalismo; generalmente, los trabajadores sólo deben utilizar vías legales de protesta, que puede incluir solicitar un voto o censura por un Parlamento o llamando a un referéndum nacional. Son convincentes razones de Evo Morales. This reports illegal actions by workers; this is anarcho-syndicalism; generally, workers should only use legal ways of protest, which might include calling for a vote or no confidence by a parliament, or calling for a national referendum. Evo Morales reasons are convincing.]

La Paz, 17 may (PL) La lluvia y el frío dispersaron hoy una marcha de huelguistas en esta capital, mientras continúan los bloqueos de carreteras y se reportan incidentes violentos en el interior de Bolivia. Según constató Prensa Latina los manifestantes, que llevan adelante una huelga desde hace 12 días, paralizalizaron nuevamente el centro de La Paz, lanzaron petardos y explotaron cartuchos de dinamita, pero la protesta no tuvo el alcance ni la participación de días anteriores.

Aunque la Central Obrera Boliviana, promotora del paro, aseguró que a partir de hoy se radicalizarían las acciones en esta ciudad, las manifestaciones apenas superaron la hora, luego que se desatara una gélida llovizna y la temperatura descendiera a cinco grados centígrados. Los trabajajadores, con una presencia notablemente menor que en días anteriores, bordearon las cercanías del Palacio de Gobierno, pero con la lluvia comenzaron a disgregarse.

Pese a los llamados de las autoridades, de Naciones Unidas e incluso de la Iglesia católica para detener el uso de dinamita, los huelguistas continuaron con las explosiones y, en algunas casos, lanzaron los cartuchos encendidos a la policía, mientras llamaban a los agentes a amotinarse. En la mañana ocurrió un enfrentamiento entre un grupo de maestros rurales y agentes antimotines en un bloqueo de carreteras, que terminó con el lanzamiento de gases lacrimógenos.

El viministro de Régimen Interior Jorge Pérez reportó 22 puntos de bloqueos en todo el país e incidentes violentos en la periférica ciudad de El Alto, en la central ciudad de Cochabamba y en Santa Cruz de la Sierra, en el este. Dado el alcance de las protestas, en una decisión poco frecuente, el gobierno declaró ilegal la huelga y anunció el descuento del salario de los trabajadores por cada día de paro.

"El Ministerio de Trabajo ha declarado que la medida (de presión) es ilegal y en consecuencia susceptible de descuentos por parte de cada empresa y de cada institución", anunció a una radioemisora local el director Nacional de Trabajo, José López. Por su parte, el líder de la COB, Juan Carlos Trujillo, convocó a masificar las movilizaciones para lograr atención a la demanda de una pensión equivalente al ciento por ciento del salario para los trabajadores mineros.

El gobierno denunció ayer el supuesto asesoramiento por gobiernos extranjeros a líderes de la Central para realizar las manifestaciones y aseguró percibir planes conspirativos y desestabilizadores en las tendencias violentas de los huelguistas.

En ese sentido, los marchistas modificaron hoy sus consignas y, a los reclamos laborales y consignas sindicales de días precedentes, añadieron frases pidiendo la caída del gobierno, de los ministros y del presidente Evo Morales. Varios movimientos sociales y sindicales afines al gobierno anunciaron que a partir de este viernes saldrán a las calles para contrarrestar las protestas.

La huelga, que comenzó tímidamente en el sector rural, se ha ido radicalizando tras los frecuentes fracasos en las conversaciones entre el Ejecutivo y la Central Obrera; el último de ellos ayer en la mañana, dada la negativa del grupo sindical de suspender las medidas de presión. Los trabajadores reclaman una renta de más de mil 147 dólares para los mineros y de unos 715 para otros sectores; un monto considerado excesivo por el gobierno dado que pondría en peligro los fondos destinados a programas sociales. MGT / LIO

Rain and cold to disperse striker's march in capital of Bolivia


La Paz, 17 may (PL) Rain and cold today dispersed a March of striking workers in the capital, while they continue the roadblocks and reported violent incidents in the interior of Bolivia. According to Prensa Latina noted the protesters, who carried out a strike for 12 days, paralizalizaron again the center of La Paz, threw firecrackers and sticks of dynamite exploded, but the protest did not reach the participation of earlier days.

Although the Central Obrera Boliviana, promoter, said that actions in this city are radicalizing more starting today, there was an outbreak of a cold drizzle and the temperature droped to five degrees Celsius. The workers, with a presence significantly lower that in earlier days, reached the outskirts of the Government Palace, but with the rain began to disperse.

Despite calls from the authorities, United Nations and even the Catholic Church to stop the use of dynamite, strikers continued with explosions and, in some cases, launched the fired cartridges at the police, while they called officers to mutiny. In the morning took place a clash between a group of rural teachers and servants in a blockade of roads, which ended with the release of tear gas.

The Vice-minister Jorge Perez reported 22 points of blockades around the country and violent incidents in the peripheral city of El Alto, in the central city of Cochabamba and Santa Cruz de la Sierra, in the East. Given the scope of the protests, in a rare decision, the government outlawed the strike and announced the discount of the wages of workers for each day of the strike.

"The Ministry of labour has declared that the measure (of pressure) is illegal and therefore susceptible of discounts by each company and each institution," the national director of labour, José López told a local radio station. For its part, the leader of the COB, Juan Carlos Trujillo, convened massive mobilizations to achieve attention to demand a pension equivalent to 100% of salary for the miners.

The Government yesterday denounced the so-called advice by foreign governments to leaders from Central to perform demonstrations and assure perceived conspirative and destabilizing plans in the violent tendencies of the strikers.

In that sense, the marchers today modified its slogans and labour claims and Union slogans of previous days, added phrases calling for the fall of the government, Ministers and President Evo Morales. Various social movements and trade unions allied to the Government announced that starting this Friday they will take to the streets to counter protests.

The strike, which began timidly in the rural sector, has been radicalized after frequent failures in talks between the Executive and the Central Obrera; the last of them yesterday morning, given the refusal of the Trade Union group to suspend pressure. Workers claim an income of more than 147 dollars for miners and about 715 to other sectors; an amount considered excessive given Government that would endanger funding for social programs. MGT / LIO

Pluie et froid pour disperser des grévistes de mars dans la capitale de la Bolivie


La Paz, 17 mai (PL) la pluie et le froid aujourd'hui dispersé une manifestation des grévistes dans la capitale, tout en continuant les barrages routiers et rapporté des incidents violents à l'intérieur de la Bolivie. Selon Prensa Latina, a noté les manifestants, qui effectué une grève pendant 12 jours, paralizalizaron à nouveau le centre de La Paz, ont lancé des pétards et des bâtons de dynamite a explosé, mais la manifestation n'a pas atteint ou participation des jours plus tôt.

Bien que le Central Obrera Boliviana, promoteur du chômage, a déclaré que les actions dans cette ville sont radicalizarían a partir d'aujourd'hui, démonstrations dépassé juste temps, puis cette éclosion d'une bruine froide et la température chute à cinq degrés Celsius. Est de la trabajajadores, avec une présence nettement plus faible que dans les jours précédents, le long de la périphérie du Palais du gouvernement, mais avec la pluie a commencé à se disperser.

Malgré les appels des autorités, Organisation des Nations Unies et même l'Eglise catholique de cesser l'utilisation de la dynamite, grévistes ont continué avec des explosions et, dans certains cas, lancent les cartouches ont tiré à la police, alors qu'ils ont appelé les agents à se mutiner. Dans la matinée, a eu lieu un affrontement entre un groupe d'enseignants ruraux et serviteurs émeute dans un blocus des routes, qui a pris fin avec la sortie des gaz lacrymogènes.

Régime de la viministro à l'intérieur Jorge Perez a rapporté 22 points de blocages autour des pays et des incidents violents dans la ville périphérique dEl Alto, dans la ville de Cochabamba et Santa Cruz de la Sierra, dans l'est. Étant donné l'ampleur des manifestations, dans une décision rare, le gouvernement a interdit la grève et annoncé la réduction des salaires des travailleurs pour chaque jour de la grève.

« Le ministère du travail a déclaré que la mesure (de pression) est illégale et donc susceptible de remises par chaque entreprise et chaque établissement, » le directeur national du travail, José López a déclaré à une station de radio locale. Pour sa part, le leader de la COB, Juan Carlos Trujillo, a organisé des mobilisations massives pour faire attention pour réclamer une pension équivalente à 100 % du salaire pour les mineurs.

Le gouvernement hier a dénoncé le soi-disant conseils par des gouvernements étrangers aux dirigeants de la centrale pour effectuer des démonstrations et assuré perceive des plans converties et déstabilisatrices dans les tendances à la violence des grévistes.

En ce sens, les marcheurs aujourd'hui modifié ses slogans et les revendications du travail et les slogans Union des jours précédents, a ajouté phrases appelant à la chute du gouvernement, des ministres et le président Evo Morales. Divers mouvements sociaux et les syndicats, alliés au gouvernement, a annoncé qu'à partir de ce vendredi ils prendront dans la rue à des protestations de compteur.

La grève, qui a débuté timidement dans le secteur rural, a été radicalisée après des échecs fréquents dans les négociations entre l'exécutif et le Central Obrera ; le dernier d'entre eux, hier matin, étant donné le refus du groupe syndical de suspendre les mesures de pression. Travailleurs réclamer un revenu de plus de 147 dollars pour mineurs et environ 715 à d'autres secteurs ; un montant jugé excessif compte tenu du gouvernement qui pourrait mettre en péril le financement de programmes sociaux. MGT / LIO

Βροχή και το κρύο να διαλύσει απεργούς Μαρτίου στην πρωτεύουσα της Βολιβίας

Λα Παζ, 17 Μαΐου (PL) η βροχή και κρύο σήμερα διάσπαρτες μια πορεία των εργαζόμενοι που απεργούν στην πρωτεύουσα, ενώ συνεχίζουν τα οδοφράγματα και να αναφερθεί βίαια επεισόδια στο εσωτερικό της Βολιβίας. Σύμφωνα με τη Λατίνα Prensa σημειωθεί το διαδηλωτές, που διεξάγονται μια απεργία για 12 ημέρες, paralizalizaron και πάλι το κέντρο της Λα Παζ, έριξε τα πυροτεχνήματα και οι δυναμίτες, εξερράγη, αλλά η διαμαρτυρία δεν φθάνουν ή συμμετοχή των προηγούμενων ημερών.

Αν και η κεντρική Obrera πτήσεις, της Boliviana υποστηρικτής της ανεργίας, είπε ότι οι δράσεις σε αυτή την πόλη είναι radicalizarían που αρχίζει σήμερα, διαδηλώσεις ξεπέρασε μόνο χρόνο, τότε αυτόν ξέσπασμα του ένα κρύο ψιλόβροχο και η θερμοκρασία μειώνεται σε πέντε βαθμούς Κελσίου. Είναι το trabajajadores, με σημαντικά χαμηλότερο παρουσία που στις προηγούμενες ημέρες, μαζί με τα περίχωρα της Διοικητήριο, αλλά με τη βροχή που άρχισε να διαλύσει.

Παρά τις εκκλήσεις από τις αρχές, των Ηνωμένων Εθνών και των ακόμη και η καθολική εκκλησία να σταματήσει η χρήση δυναμίτη, απεργοί συνέχισε με εκρήξεις και, σε ορισμένες περιπτώσεις, ξεκίνησε η καύση φυσίγγια στην αστυνομία, ενώ κάλεσαν αξιωματικών στην ανταρσία. Το πρωί έλαβε χώρα μια σύγκρουση μεταξύ μιας ομάδας των αγροτικών τους εκπαιδευτικούς και υπαλλήλων αναταραχές στην ένας αποκλεισμός των δρόμων, που έληξε με την απελευθέρωση των δακρυγόνων.

Το viministro καθεστώς μέσα Jorge Perez ανέφερε 22 σημεία μπλόκα γύρω από τη χώρα και τα βίαια επεισόδια στην περιφερειακές πόλη El Alto, στο κέντρο της πόλης της Cochabamba, και Santa Cruz de la Sierra, στην Ανατολή. Δεδομένης της εμβέλειας των διαμαρτυριών, σε μια σπάνια απόφαση, η κυβέρνηση εκτός νόμου η απεργία και ανακοίνωσε την έκπτωση των αμοιβών των εργαζομένων για κάθε ημέρα της απεργίας.

"Το Υπουργείο εργασίας έχει δηλώσει ότι το μέτρο (πίεση) είναι παράνομη και ευαίσθητη εκπτώσεων από κάθε επιχείρηση και κάθε όργανο," ο εθνικός διευθυντής της εργασίας, José López είπε έναν τοπικό ραδιοφωνικό σταθμό. Από την πλευρά του, ο ηγέτης του σπάδικα, Χουάν Κάρλος Trujillo, συγκάλεσε μαζικές κινητοποιήσεις για την επίτευξη προσοχή να απαιτήσει μια σύνταξη που αντιστοιχεί στο 100% του μισθού για τους ανθρακωρύχους.

Η κυβέρνηση χθες, καταγγείλει τις λεγόμενες συμβουλές από ξένες κυβερνήσεις σε ηγέτες από την κεντρική να εκτελέσει διαδηλώσεις και διαβεβαίωσε αντιλαμβάνονται conspirative και αποσταθεροποιητικού χαρακτήρα σχέδια στις βίαιες τάσεις των απεργών.

Σε αυτή την έννοια, οι διαδηλωτές σήμερα τροποποίησε τα συνθήματα και εργατικές απαιτήσεις και συνθήματα της Ένωσης των προηγούμενων ημερών, προστίθενται φράσεις, καλώντας για την πτώση της κυβέρνησης, Υπουργών και του Προέδρου Evo Morales. Διάφορα κοινωνικά κινήματα και συνδικαλιστικές συμμάχησε με την κυβέρνηση ανακοίνωσε ότι ξεκινώντας αυτή την Παρασκευή θα πάρουν στους δρόμους για να μετρητής διαμαρτυρίες.

Η απεργία, η οποία ξεκίνησε δειλά στον αγροτικό τομέα, έχει ήδη σκλήρυνε μετά από συχνές αποτυχίες στις συνομιλίες μεταξύ της εκτελεστικής εξουσίας και την κεντρική Obrera? η τελευταία από αυτές χθες το πρωί, λαμβάνοντας υπόψη την άρνηση της ομάδας συνδικαλιστική οργάνωση να αναστείλει τις μετρήσεις πίεσης. Εργάτες ζητούσαν το εισόδημα υπερβαίνει τα 147 δολάρια για μεταλλωρύχοι και περίπου 715 με άλλους τομείς· ένα ποσό που κρίθηκε υπερβολική δεδομένου κυβέρνηση που θα έθετε σε κίνδυνο χρηματοδότησης για τα κοινωνικά προγράμματα. : MGT / LIO

Lapli tonbe, fwèt pou dispèse grévistes mas nan kapital de Bolivi

La Paz, 17 ka (PL) lapli Et Froid jodi a pou kouri dèyè yon mas de substitution travayè yo nan kapital la, pandan ke yo kontinye wout bloke nan Et te rapòte vyolan ensidan nan enteryè de Bolivia. Selon Prensa Latina a Pwotèstè yo ki an ki te pote soti nan yon grèv pou 12 jou, paralizalizaron ankò sant de La Paz la, a firecrackers ak baton dinamit eksploze, men a pwotèstasyon an, te fè pa rive ou patisipasyon byen bonè nan jou a.

Malgre ke a santral Obrera Boliviana, ke Pwomotè nan vil chomaj, te di ke aksyon nan vil sa a gen radicalizarían ki te kòmanse jodi a, demonstrasyon jis byen lè, lè sa a se sa attaque yon frèt brin Et tanperati an Out pou senk degre Celsius. Trabajajadores a, ak yon pwezans siyifikativman pi ba ki nan tan lontan jou, nan yon pòsyon nan gouvènman an, palè a, men ak lapli a te kòmanse pou dispèse se.

Malgre apèl de, otorite yo, nasyon zini ak menm legliz Katolik pou yo sispann itilize dinamit, grévistes te kontinye ak eksplozyon epi, nan kèk ka, a les cartouches déclenché pou lapolis te di, pandan ke yo te rele ofisye a mutinerie. Nan denmen maten, te pran plas yon echanj kout zam ant yon gwoup de seksyon riral pwofesè Et agents riot nan yon blokaj la wout, ki te fini ak Liberasyon lans gaz.

Rejim viministro la anndan Jorge Perèz te rapòte ke 22 pwen nan lespas alantou peyi a ak vyolan ensidan nan a sou kote vil de El Alto, nan sant vil Cochabamba Et Santa Cruz de la Sierra, nan bò solèy leve. Donné champ de pwotèstasyon yo, nan yon desizyon vyann kri, gouvènman an a grèv lan e te anonse rabè de salè travayè pou chak jou grèv lan.

"Minis la de travayè te deklare ke mezi a (nan dan) ilegal e se pou sa susceptibles de Les pa chak konpayi e enstitisyon chak," se sa direktè nasyonal travayè, José López te di yon estasyon radyo lokal. Pou pati li a, lidè an de la FIN, Juan Carlos Trujillo, te transfòte masiv mobilizations pou yo rive a atansyon pou te mande yon ekivalan a 100% de salaire pansyon pou les mineurs.

Gouvènman an yè denonse sa yo rele konsèy pa gouvènman etranje yo pou lidè yo nan santral pou fè manifestasyon ak te asire percevoir conspirative Et déstabiliser plan nan chaje vyolan de grévistes.

Sa vle di, machè yo jodi a te modifye li slogan Et du revandikasyon Et Inyon slogan de lòt jou, te ajoute fraz yo fè yon apèl pou gouvènman an, Minis yo ak Pwezidan Evo Morales tonbe. Plizyè mouvements sosyal ak òganizasyon Inyon komès yo ak pou gouvènman an te anonse ke kòmanse Vandredi sa a yo pral pran lari pou kont.

Grèv lan, ki te timidly kòmanse nan seksyon riral sektè, te radicalized après défaillances souvan nan chita pale ant egzekitiv Et santral Obrera a, dènye yo yè maten, bay refize gwoup sendika la sispann bay/fè presyon mezi. Travayè yo reklame yon salè plis pase 147 dola pou Mines Et Sur 715 pou kèk lòt sektè, yon kantite ki konsidere kòm mouri bay gouvènman an ki ta onpwomèt fon pou pwogram sosyal. MGT / LIO

Pioggia e freddo per disperdere gli scioperanti marzo nella capitale della Bolivia

La Paz, 17 maggio (PL) la pioggia e freddo oggi disperso una marcia di colpire i lavoratori nella capitale, mentre continuano i blocchi stradali e segnalati episodi di violenza all'interno della Bolivia. Secondo Prensa Latina ha osservato i manifestanti, che effettuato uno sciopero per 12 giorni, paralizalizaron ancora una volta il centro della Paz, ha gettato petardi e candelotti di dinamite esploso, ma la protesta non ha raggiunto o partecipazione dei giorni precedenti.

Sebbene il Central Obrera Boliviana, promotore della disoccupazione, ha detto che le azioni in questa città sono radicalizarían a partire da oggi, dimostrazioni appena superato il tempo, quindi che lo scoppio di una pioggerella fredda e la temperatura scende a cinque gradi Celsius. È il trabajajadores, con una presenza significativamente più bassa che nei giorni precedenti, lungo la periferia del Palazzo del governo, ma con la pioggia cominciò a disperdersi.

Nonostante le richieste da parte delle autorità, delle Nazioni Unite e anche la Chiesa cattolica a interrompere l'uso della dinamite, gli scioperanti hanno continuato con esplosioni e, in alcuni casi, lanciato le cartucce sparate alla polizia, mentre essi chiamati ufficiali per ammutinamento. La mattina ha avuto luogo uno scontro tra un gruppo di insegnanti rurali e agenti anti-sommossa in un blocco di strade, che si è conclusa con il rilascio di gas lacrimogeni.

Regime di viministro all'interno di Jorge Perez segnalato 22 punti di blocchi intorno al paese e violenti incidenti in città periferiche di El Alto, nella città centrale di Cochabamba e Santa Cruz de la Sierra, in Oriente. Data la portata delle proteste, in una rara decisione, il governo fuorilegge lo sciopero e annunciato lo sconto dei salari dei lavoratori per ogni giorno di sciopero.

"Il Ministero del lavoro ha dichiarato che la misura (di pressione) è illegale e quindi suscettibile di sconti di ogni azienda e ogni istituzione", il direttore nazionale del lavoro, José López detto una stazione radio locale. Per parte sua, il leader della pannocchia, Juan Carlos Trujillo, convocato mobilitazioni di massive per ottenere attenzione per richiedere una pensione pari al 100% dello stipendio per i minatori.

Il governo ieri ha denunciato il cosiddetto Consiglio di governi stranieri a capi dalla centrale di effettuare dimostrazioni e assicurato percepisce piani cospirativa e destabilizzanti nelle tendenze violente degli scioperanti.

In che senso, i manifestanti oggi modificato relativo slogan e rivendicazioni del lavoro e Unione slogan dei giorni precedenti, ha aggiunto frasi la chiamata per la caduta del governo, i ministri e Presidente Evo Morales. Vari movimenti sociali e sindacati alleati con il governo ha annunciato che a partire da questo venerdì prenderanno per le strade alle proteste del contatore.

Lo sciopero, che ha iniziato timidamente nel settore rurale, è stato radicalizzato dopo guasti frequenti nei colloqui tra l'esecutivo e il Obrera centrale; l'ultimo dei quali ieri mattina, dato il rifiuto del gruppo sindacale di sospendere le misurazioni della pressione. I lavoratori rivendicano un reddito di più di 147 dollari per minatori e circa 715 di altri settori; un importo considerato eccessivo dato governo che metterebbe in pericolo finanziamenti per i programmi sociali. MGT / LIO

Deszcz i zimno, aby rozproszyć strajkujących marca w stolicy Boliwii

La Paz, 17 maja (PL) deszcz i zimno dziś rozproszone marsz uderzające pracowników w stolicy, a oni nadal blokad dróg i zgłoszonych incydentów przemocy we wnętrzu Boliwii. Według Prensa Latina zauważyć demonstrantów, którzy przeprowadzić strajku na 12 dni, paralizalizaron ponownie centrum La Paz, rzucił petardy i wtyka od dynamit eksplodował, ale protest nie osiągnął lub udziału wcześniejszych dni.

Choć centrum Obrera Boliviana, promotor bezrobocia, powiedział, że działania w tym mieście są radicalizarían począwszy od dzisiaj, pokazy tylko przekroczony czas, a następnie wybuchu zimno deszczyk i temperatura spada do 5 stopni Celsjusza. Jest trabajajadores, w obecności znacznie niższe, że w jej wcześniejszych dniach, wzdłuż centrum pałac rządu, ale deszcz zaczął się rozproszyć.

Pomimo apeli ze strony władz Organizacji Narodów Zjednoczonych i nawet Kościół katolicki do zaprzestania używania dynamit, strajkujących w dalszym ciągu z wybuchów i, w niektórych przypadkach, uruchomiony opalane naboje do policji, podczas gdy wezwali urzędników bunt. W nocy miało miejsce zderzenie grupę nauczycieli wiejskich i pracowników zamieszek w blokady dróg, które zakończył się z uwolnienia gazu łzawiącego.

Viministro system wewnątrz Jorge Perez zgłosił 22 punkty blokad w całym kraju i gwałtowne incydenty w peryferyjnych miasta El Alto, w centrum miasta Santa Cruz de la Sierra, na Wschodzie i Cochabamba. Ze względu na zakres protesty, w rzadkich decyzji, rząd zakazana strajku i ogłosił zniżki płac pracowników na każdy dzień strajku.

"Ministerstwo Pracy ogłosiła, że miarą (ciśnienie) jest nielegalne i dlatego nadają się do zniżki przy każdej firmy i każdego instytucji," krajowy dyrektor pracy, José López powiedział lokalnej stacji radiowej. Ze swojej strony lider kolby, Juan Carlos Trujillo, zwołane ogromne mobilizacje do osiągnięcia uwagę popytu równoważne do 100% wynagrodzenia emerytury dla górników.

Rząd wczoraj potępił tzw porady przez obcych rządów do liderów z centralnego do wykonywania pokazów i zapewnił dostrzec conspirative i destabilizujące plany w gwałtowne tendencje strajkujących.

W tym sensie, marszu dzisiaj zmienione jego slogany i pracy roszczeń i Unii slogany z poprzednich dni, dodaje wyrażenia wzywające do upadku rządu, ministrów i prezydent Evo Morales. Różne ruchy społeczne i związków pokrewnych do rząd ogłosił, że od poniedziałku będą one miały na ulice, aby licznik protesty.

Strajk, który zaczął nieśmiało, w sektorze wiejskim, ma już radykalizacji po częste awarie w rozmowach między władzą wykonawczą a centrum Obrera; Ostatni z nich, wczoraj rano, biorąc pod uwagę odmowa grupy związków zawodowych do zawieszenia pomiary ciśnienia. Pracowników twierdzą dochód ponad 147 dolarów dla górników i około 715 z innymi sektorami; Kwota uznana za nadmierne biorąc pod uwagę rząd, który zagraża finansowania programów społecznych. MGT / LIO

Chuva e frio para dispersar grevistas de março na capital da Bolívia

La Paz, 17 de maio (PL) a chuva e frio hoje dispersa uma marcha de golpear os trabalhadores na capital, enquanto eles continuam os bloqueios de estradas e relatado incidentes violentos no interior da Bolívia. De acordo com a Prensa Latina observou os manifestantes, que realizada uma greve de 12 dias, paralizalizaron novamente o centro de La Paz, lançou fogos de artifício e paus de dinamite explodiu, mas o protesto não chegou ou participação dos dias anteriores.

Embora a Central Obrera Boliviana, promotor do desemprego, disse que ações nesta cidade são radicalizarían a partir de hoje, manifestações apenas superaram o tempo, então esse surto de uma garoa fria e a temperatura cai para cinco graus Celsius. É o trabajajadores, com uma presença significativamente menor do que nos dias anteriores, ao longo da periferia do Palácio do governo, mas com a chuva começou a se dispersar.

Apesar dos apelos das autoridades, das Nações Unidas e até mesmo a Igreja Católica para parar o uso de dinamite, grevistas continuaram com explosões e, em alguns casos, lançaram os cartuchos disparados à polícia, enquanto eles chamados oficiais para amotinar. Pela manhã teve lugar um confronto entre um grupo de professores rurais e servos motim em um bloqueio de estradas, que terminou com a libertação de gás lacrimogêneo.

Regime do viministro dentro Jorge Perez relatou 22 pontos de bloqueios ao redor do país e incidentes violentos na cidade periférica de El Alto, na cidade central de Cochabamba e Santa Cruz de la Sierra, no Oriente. Dada a amplitude dos protestos, em uma decisão rara, o governo proibiu a greve e anunciou o desconto dos salários dos trabalhadores para cada dia da greve.

O director nacional do trabalho, José López "O Ministério do trabalho declarou que a medida (pressão) é ilegal e, portanto, suscetível de descontos por cada empresa e cada instituição", disse a uma estação de rádio local. Por seu turno, o líder da espiga, Juan Carlos Trujillo, convocada maciças mobilizações para conseguir atenção para exigir uma pensão equivalente a 100% do salário para os mineiros.

O governo denunciou os chamados conselhos por governos estrangeiros para líderes da Central para realizar demonstrações de ontem e garantiu percebe planos desestabilizadores e conspirative as tendências violentas dos atacantes.

Nesse sentido, os manifestantes hoje modificado seus slogans e reivindicações laborais e slogans União dos dias anteriores, acrescentou frases pedindo a queda do governo, ministros e presidente Evo Morales. Vários movimentos sociais e sindicatos aliados ao governo anunciou que começa nesta sexta-feira tomarão as ruas protestos de contador.

A greve, que começou timidamente no sector rural, tem sido radicalizou após falhas frequentes nas negociações entre o executivo e a Central Obrera; o último deles ontem de manhã, dada a recusa do grupo sindical de suspender as medições de pressão. Os trabalhadores reivindicam uma renda de mais de 147 dólares para mineiros cerca de 715 a outros sectores; montante considerado excessivo dado governo que possa comprometer o financiamento de programas sociais. MGT / LIO

Ploaie şi frig pentru a dispersa greviştii martie în capitala Boliviei

La Paz, 17 mai (PL) ploaie şi frig astăzi dispersate un marş de izbitoare lucrătorilor în capitală, în timp ce ei continuă de obstacole şi au raportat incidente violente în interiorul Bolivia. Potrivit Prensa Latina remarcat de protestatari, care efectuează o grevă timp de 12 zile, paralizalizaron din nou centru de La Paz, a aruncat pocnitori şi bastoane de dinamita a explodat, dar protest nu a ajuns sau participarea zile mai devreme.

Deşi centrală Obrera Boliviana, promotor al şomajului, a spus că acţiunile în acest oraş sunt radicalizarían incepand de astazi, demonstraţii depasit doar de timp, atunci acel focar de o burnita rece şi temperatura scade la cinci grade Celsius. Este trabajajadores, cu o prezenţă semnificativ mai mici, care, în zile mai devreme, de-a lungul marginea din Palatul guvernului, dar cu ploaie, a început să se disperseze.

În ciuda apelurilor la autorităţile, Naţiunile Unite şi chiar şi Biserica Catolică pentru a opri utilizarea de dinamita, greviştii au continuat cu explozii şi, în unele cazuri, lansat cartuşele concediat la poliţie, în timp ce ei au numit ofiţeri pentru rebeliune. În dimineaţa a avut loc un conflict între un grup de profesori rurale şi slujitorii revolta în o blocadă de drumurile, care sa încheiat cu eliberare de gaze lacrimogene.

Regim viministro în interiorul Jorge Perez raportat 22 de puncte de blocajele în jurul ţară şi incidente violente în oraşul periferice El Alto, în city central din Cochabamba şi Santa Cruz de la Sierra, în est. Având în vedere domeniul de aplicare a protestelor, într-o decizie de rare, guvernul scos în afara legii greva şi a anunţat reducerea salariilor lucrătorilor pentru fiecare zi de greva.

"Ministerul Muncii a declarat că măsura (de presiune) este ilegală şi, prin urmare, susceptibile de reduceri de fiecare companie si fiecare instituție," a declarat directorul naţional al muncii, José López un post de local radio. Rândul său, liderul COB, Juan Carlos Trujillo, a convocat mobilizari masive pentru a obţine atenţia pentru a cere o pensie echivalent a 100% din salariu pentru mineri.

Guvernul ieri a denunţat sfatul aşa-numitele de guverne străine a liderilor din Central pentru a efectua demonstraţii şi a asigurat percep planurile conspirative şi destabilizatoare în tendinţe violente de atacanti.

În acest sens, marchers astăzi modificat sale sloganuri şi muncii creanţelor şi Uniunea sloganuri de zile anterioare, a adăugat fraze de asteptare pentru căderea guvernului, miniştri şi preşedintele Evo Morales. Diferite mişcări sociale şi sindicate, s-a aliat cu guvernul a anunţat că, începând de vineri ei va avea în stradă la proteste contra.

Grevă, care a început timid în sectorul rural, a fost radicalizat după eşecuri frecvente în discuţiile între executiv și Obrera centrală; ultimul dintre ei ieri dimineaţă, dat refuzul grupul sindicatelor de a suspenda măsurători de presiune. Lucrători susţin un venit de peste 147 de dolari pentru mineri şi aproximativ 715 la alte sectoare; o sumă considerată excesivă a dat guvernului, care ar pune în pericol fonduri pentru programele sociale. MGT / LIO

Дождь и холод разойтись нападающие марта в столице Боливии

Ла-Пас, 17 мая (PL) дождь и холод сегодня разогнали марш из бастующих трудящихся в столице, в то время как они продолжают заграждения и сообщил насильственных инцидентов в интерьере Боливии. По словам Пренса Латина отметил протестующих, которые провели забастовку на 12 дней, paralizalizaron снова центр Ла-Пас, бросил петарды и палки динамита взорвалась, но протест не достиг или участие более ранних дней.

Хотя центральный рабочих Boliviana, промоутер безработицы, говорит, что действия в этом городе, radicalizarían, начиная с сегодняшнего дня, демонстрации просто превысил время, то что вспышки холодный дождь и температура падает до пяти градусов Цельсия. — Trabajajadores, с присутствием значительно ниже, что в предыдущих дней, вдоль окраины дворца правительства, но с дождем начали расходиться.

Несмотря на призывы со стороны властей Организации Объединенных Наций и даже католическая церковь прекратить использование динамита, нападающие по-прежнему с взрывы и, в некоторых случаях, запустили произвели картриджи в полицию, в то время как они называли офицеров для мятеж. В первой половине дня занимает место столкновение между группой сельских учителей и служащих ОМОН в блокаду дорог, которые закончились с выпуска слезоточивого газа.

Viministro режим внутри Хорхе Перес сообщили 22 точек блокады вокруг насильственные инциденты в периферийные города Эль-Альто, в центре города Кочабамба и Санта-Крус-де-ла-Сьерра, на Востоке и страны. Учитывая сферу протестов, в редких решение, правительство запретило забастовки и объявил скидки заработной платы работников за каждый день забастовки.

«Министерство труда заявил, что меры (давления) является незаконной и поэтому подвержены скидок по каждой компании и каждого учреждения», Национальный директор труда, Хосе Лопес сказал местной радиостанции. Со своей стороны лидер коксовой батареи, Хуан Карлос Трухильо, созвано массовых мобилизаций добиться внимания требовать пенсии, эквивалентную 100% от заработной платы шахтеров.

Правительство вчера осудил так называемые советы иностранных правительств к лидерам с Центральной для выполнения демонстрации и заверил воспринимают планы conspirative и дестабилизирующее насильственных тенденций забастовщиков.

В этом смысле, Марша сегодня изменение его лозунги и трудовых претензий и Союза лозунги предыдущих дней, добавил фразы, призывающие падения правительства, министров и Президента Эво Моралеса. Различные общественные движения и профсоюзы союзных правительству объявил, что начиная с этой пятницы они выйдут на улицы в борьбе протесты.

Забастовки, робко начавшийся в сельском секторе, были радикальными после частых сбоев в переговорах между исполнительной властью и Центральный трудящихся; Последняя из них вчера утром, учитывая отказ профсоюза группы приостановить измерения давления. Рабочие утверждают доход более чем 147 долларов для шахтеров и около 715 в других секторах; сумма считается чрезмерным с учетом правительство, которое поставило бы под угрозу финансирование социальных программ. MGT / LIO

Dež in hladno, da se razpršijo stavkajočim marca v glavno mesto Bolivije

La Paz, maja (PL) dež in hladno danes razpršena pohod udarilo delavce v kapitalu, medtem ko še naprej cestne zapore in poročali nasilnih incidentov v notranjosti Bolivija. Glede Prensa Latina opozoriti protestniki, ki stavke za 12 dni, paralizalizaron ponovno izvesti center La Paz, vrgel petarde in palic dinamita eksplodirala, ampak protest ni dosegla ali udeležbo prejšnje dni.

Čeprav osrednji Obrera Boliviana, promotor brezposelnosti, je dejal, da ukrepi v tem mestu so radicalizarían, ki se začenja danes, demonstracije presegla samo časa, potem ta izbruh hladne Rositi in temperatura pade na pet stopinj Celzija. Je trabajajadores, s prisotnostjo bistveno nižji, ki je v prejšnjih dneh, ob robu vladne palače, vendar z dež začel, da se razpršijo.

Kljub pozivom organov, Združenih narodov in tudi katoliška cerkev moral prenehati z uporabo dinamita, stavkajočim nadaljeval z eksplozijami in v nekaterih primerih, začela odpustili kartuš policiji, medtem ko so ti uradniki za upor. Zjutraj je mesto spopad med skupina učiteljev, podeželja in uslužbencev nemirov v blokade cest, ki se je končalo s sproščanjem solzivec.

Na viministro režim znotraj Jorge Perez poročali 22 točk blokade okrog državo in nasilnih incidentov v perifernih mesta El Alto, v mestu Cochabamba in Santa Cruz de la Sierra, na vzhodu na osrednje mesto. Glede na področje protesti, v redkih odločbe, vlada prepovedati stavke in napovedal popust plače delavcev za vsak dan stavke.

"Ministrstvo za delo prijavljenih, da merilo (tlak) je nezakonito in zato dovzetna za popuste, ki jih vsaka družba in vsaka institucija," nacionalni direktor dela, José López povedal lokalne radijske postaje. Za svoj del, skliče vodja STORŽEV, Juan Carlos Trujillo, masivni mobilizations doseči pozornost zahtevati pokojnino, ki ustreza 100 % plače za rudarje.

Vlada včeraj odpovedala t.i. nasvet tujih vlad voditelji iz centralne opravljati demonstracije in zagotovljena zaznavajo conspirative in destabilizacijski načrtov v NASILNA tendence stavkajočim.

V tem smislu, marchers danes spremenil njenih sloganov in terjatve in Unije sloganov prejšnjih dni, doda besedne zveze, ki pozivajo k padcu vlade, ministri in predsednik Evo Morales. Različnih družbenih gibanj in sindikati zavezniških vladi napovedal, da začne ta petek bodo ulice števec protesti.

Stavke, ki se je začela plaho v podeželski sektor, je bil radikalizirala po pogostih napakah v pogovorih med izvršilno in osrednji Obrera; zadnji od njih, včeraj zjutraj, glede zavrnitve sindikalne skupine ustavijo meritve tlaka. Delavci trdijo dohodek več kot 147 dolarjev za rudarje in približno 715 na druge sektorje; znesek šteje za prekomerno glede vlade, da bi to ogrozilo financiranje socialnih programov. MGT / LIO

Yağmur ve soğuk forvet Mart Bolivya'nın başkenti dağıtmak için

La Paz, 17 Mayıs (PL) yağmur ve soğuk bugün onlar yollara barikat devam ederken işçi [NULL]'ın başkentinde, çarpıcı bir Mart dağınık ve Bolivya iç şiddet olayları bildirdi. Prensa Latina göre protestocular, kim tekrar La Paz merkezi bir grev 12 gün, paralizalizaron yürütülen, havai fişek ve sopa-in dinamit patladı attı ama protesto değil ulaşmak veya önceki gün katılımıyla kaydetti.

Her ne kadar Merkez Obrera Boliviana, işsizlik, organizatörü eylemleri bu kentte Bugünden itibaren radicalizarían dedi, gösteriler sadece zaman, bir soğuk yağmur sonra bu salgının aştı ve beş derece santigrat sıcaklık düşer. Buna önceki gün, hükümet Sarayı, ama yağmur ilçe sınırı boyunca dağıtmak için başladı bir varlığı daha düşük olan trabajajadores ' dir.

İse onlar isyan için görevlileri denilen yetkililerinden çağrılarına rağmen Birleşmiş Milletler ve hatta Katolik dynamite, kullanımını durdurmak için kilise patlamalar ve bazı durumlarda, forvet devam polise ateş kartuş başlattı. Sabah aldı kırsal öğretmenler grubu arasında bir çatışma yerleştirin ve görevlileri isyan yollar, göz yaşartıcı gaz yayımlanmasıyla sona eren bir abluka içinde.

Viministro'nın rejim Jorge Perez içinde blokajlar çevrede belgili tanımlık ülke ve şiddet olaylarının içinde çevre şehir, El Alto, Cochabamba ve Santa Cruz de la Sierra, Doğu'daki Merkez şehirde 22 Puan bildirdi. Protesto gösterileri, nadir bir karar kapsamında verilen hükümet grev yasadışı ve işçilerin ücretleri indirim grev her gün için duyurdu.

"Çalışma Bakanlığı, ölçüsüdür (basınç) yasadışı ve bu nedenle indirim her şirket ve her kurum tarafından duyarlı olduğunu ilan etti," emek, José López Ulusal Direktörü bir yerel radyo istasyonu söyledi. Kendi payına, COB, Juan Carlos Trujillo, genel başkanı emekli maaş % 100'üne denk madenciler için talep dikkat elde etmek için büyük hareketleri toplandı.

Hükümet dün yabancı hükümetlerin sözde tavsiye liderlerine gösteriler gerçekleştirilecek Merkezi kınadı ve kendine güvenen forvet şiddet eğilimleri conspirative ve destabilizing planlarında algılıyorlar.

Bu anlamda, bugün yürüyüşçüler, sloganlar ve işgücü talepleri ve önceki gün sendika sloganlar değiştiren, Bakanlar hükümet ve devlet başkanı Evo Morales, sonbaharda arama ifadeler eklendi. Çeşitli toplumsal hareketler ve sendikalar hükümete Müttefik bu Cuma başlayan onlar counter protesto için sokaklara alacağını duyurdu.

Çekinerek kırsal sektöründe başladı, grev, İcra ve merkez Obrera arasındaki görüşmelerde sık arıza sonra radikal; onları son dün sabah, sendika grup ret basınç ölçümleri askıya göz önüne alındığında. İşçi madenciler ve yaklaşık 715 diğer sektörlere 147 dolardan fazla bir gelir iddia; sosyal programlar için finansman tehlikeye hükümet verilen aşırı olarak tutar. MGT / LIO

Дъжд и студ да разпръсне нападателите март в столицата на Боливия

Ла Пас, 17 май (PL) дъжд и студ днес разпръснати март на поразително работници в столицата, докато те продължават блокадите и насилствени инциденти във вътрешността на Боливия. Според Prensa Латина отбелязва протестиращите, които извършват стачка в продължение на 12 дни, paralizalizaron отново център на Ла Пас, хвърли фишеци и пръчки динамит избухна, но протестът не е достигнал или участието на по-ранни дни.

Въпреки че централната Obrera Boliviana, организатор на безработицата, заяви, че действията в този град са radicalizarían започва днес, демонстрации току-що надмина време, след това избухването на студено ръми и температурата пада до пет градуса по Целзий. Е trabajajadores, с присъствие значително по-ниски, че в по-ранните дни, покрай покрайнините на президентския дворец, но с дъжда започнаха да се диспергира.

Въпреки обаждания от властите организацията на обединените нации и дори на Католическата църква да спре използването на динамит, нападателите продължили с експлозии и, в някои случаи, стартира гилзи на полицията, докато те наричат служители за бунт. На сутринта се поставят сблъсък между група от селските учители и служители бунт в блокиране на пътища, който завърши с освобождаването на сълзотворен газ.

Viministro режим вътре Хорхе Перес съобщи 22 точки на блокади в страната и насилствени инциденти в периферни град Ел Алто, в централния град Кочабамба и Санта Крус де ла Сиера, в изток. Предвид обхвата на протестите, с редки решение, правителството забранената стачка и обяви отстъпка от заплатите на работниците за всеки ден на стачка.

"Министерството на труда обяви, че мярката (на налягане) е незаконно и следователно подлежи на отстъпки от всяка компания и всяка институция," Национален директор на труда, Хосе Лопес каза местна радиостанция. От своя страна лидерът на КОЧАНИ, Хуан Карлос Trujillo, свиква масивна мобилизации за постигане на вниманието към търсенето на пенсия равна на 100 % от заплатата за миньорите.

Правителството вчера осъди така наречените съвети от чужди правителства на лидери от Централна за извършване на демонстрации и сигурни възприемат конспиративна и дестабилизиращ планове в насилие тенденции на нападателите.

В този смисъл, протестиращите днес модифицирани си лозунги и трудови дела и Съюза лозунги на предишните дни, добавя фрази, призовава за падането на правителството, министри и президент Ево Моралес. Различни социални движения и синдикатите се съюзява до правителството обяви, че започва този петък те ще вземат по улиците на контра протести.

Стачка, която започна плахо в селскостопанския сектор, е били радикализирани след чести аварии в преговорите между изпълнителната и централната Obrera; Последният от тях вчера сутринта, като се има предвид отказът на групата на профсъюзите да преустанови измер. Работниците твърдят доход от над 147 долара за миньори и около 715 в други сектори; сума считат за прекомерно дадено правителство, което ще застраши финансиране на социални програми. MGT / LIO

Pluja i fred per dispersar vaguistes de març a la capital de Bolívia

La Paz, 17 de maig (PL) la pluja i fred, avui es dispersaren una marxa d'obrers vaguistes a la capital, mentre que segueixen els obstacles i va informar incidents violents a l'interior de Bolívia. Segons la Prensa Latina va assenyalar els manifestants, que dur a terme una vaga durant dotze dies, paralizalizaron una altra vegada el centre de La Paz, va tirar petards i cartutxos de dinamita va explotar, però la protesta no va arribar o participació de dies anteriors.

Encara que la Central Obrera Boliviana, promotor de l'atur, va dir que les actuacions en aquesta ciutat són radicalizarían partir d'avui, demostracions només superat temps, llavors aquell esclat de una mica de fred i la temperatura cau a cinc graus centígrads. És el trabajajadores, amb una presència significativament més baixa que en dies anteriors, al llarg de les afores del Palau de govern, però amb la pluja va començar a dispersar.

Tot i les crides de les autoritats, les Nacions Unides i fins i tot l'església catòlica per aturar l'ús de la dinamita, vaguistes va continuar amb les explosions i, en alguns casos, llançat els cartutxos cuita a la policia, mentre que l'anomenaven oficials per motí. Al matí va tenir lloc un xoc entre un grup de mestres rurals i servents antiavalots en un bloqueig de les carreteres, que va acabar amb l'alliberament de gasos lacrimògens.

Règim de el viministro interior Jorge Pérez va informar 22 punts de bloqueigs arreu del país i incidents violents en la perifèrica ciutat de El Alto, en el centre de la ciutat de Cochabamba i Santa Cruz de la Sierra, a l'est. El Govern tenint en compte l'abast de les protestes, en una decisió rar, fora de la llei la vaga i va anunciar la reducció dels salaris dels treballadors per a cada dia de la vaga.

"El Ministeri de treball ha declarat que la mesura (de pressió) és il legal i per tant susceptible de descomptes per a cada empresa i cada institució," el director nacional de treball, José López va dir a una estació de ràdio local. Per la seva banda, el líder de la PANOTXA, Juan Carlos Trujillo, convocat mobilitzacions massives per aconseguir l'atenció per exigir una pensió equivalent al 100% del sou als miners.

El govern d'ahir, va denunciar el Consell anomenat pels governs estrangers als líders de Central per dur a terme demostracions i assegurada percebre conspirative i desestabilitzador plans en les tendències violentes als vaguistes.

En aquest sentit, els manifestants avui modificat seus Eslògans i reclamacions laborals i Unió consignes de dies anteriors, afegir frases trucant a la caiguda del govern, ministres i President Evo Morales. Diversos moviments socials i sindicats aliats al govern va anunciar que comença aquest divendres us portaran al carrer en la lluita contra les protestes.

La vaga, que es va iniciar tímidament en el medi rural, ha radicalitzat després de fracassos freqüents en converses entre l'executiu i la Central Obrera; l'últim d'ells ahir al matí, tenint en compte la negativa del grup sindical a suspendre les mesures de pressió. Treballadors reclamar uns ingressos de més de 147 dòlars per miners i uns 715 a altres sectors; quantitat considerada excessiva tenint en compte govern que posés en perill de finançament per a programes socials. MGT / LIO

雨和冷驱散罢工者 3 月在玻利维亚的首都

拉巴斯 (PL) 雨 5 月 17 日和今天冷分散 3 月的罢工工人在首都,虽然他们继续路障并报告在玻利维亚的内部的暴力事件。根据 Prensa Latina 指出的抗议者,谁又进行了 12 天,paralizalizaron 的一次罢工拉巴斯中心、 投掷爆竹和捆炸药爆炸,但抗议没有到达或参与的先前的日子。

虽然中央评议的失业问题,推动者说在这座城市的行动是 radicalizarían 从今天开始,示威只是超过了时间,然后那爆发的冷细雨和温度下降到摄氏五度。Trabajajadores,有存在显著较低,在较早的日子里,沿着郊外的政府宫,但与雨开始分散是。

尽管从当局呼吁,联合国和甚至天主教教会停止用炸药,爆炸,并在某些情况下,持续罢工者发起发射的墨盒,向警方虽然他们叫军官叛变。早上花了放了一群农村教师之间的冲突和公务员骚乱在封锁的道路,以释放催泪弹的结束了。

Viministro 的制度内豪尔赫 · 佩雷斯报告 22 点的封锁周边的国家和在周边城市的 El Alto,在菲律宾中部城市科恰班巴和圣克鲁斯-德拉谢拉,在东部的暴力事件。鉴于发生的抗议活动,罕见的决定的范围,政府取缔罢工和宣布每一天的罢工,工人的工资折扣。

"劳工部已宣布 (压力) 的措施是非法的因此易受影响的每个公司和每个机构的折扣,"劳工,何塞 · 洛佩斯 · 国家主任告诉当地广播电台。而言,它的玉米棒,胡安 · 卡洛斯 · 特鲁希略,领导人召开大规模动员实现注意,矿工们要求领取相当于工资的 100%。

昨天从中央执行示威活动领导人谴责由外国政府的所谓忠告和保证的政府认为 conspirative 和破坏稳定计划在罢工者的暴力倾向。

在这意义上说,今天的游行者修改其口号和劳工索赔及联盟口号的前一天,添加短语呼吁政府、 部长和总统埃沃 · 莫拉莱斯的秋天。各种社会运动和工会与政府结盟宣布由本周五开始他们将走上街头对计数器的抗议活动。

这次罢工,战战兢兢地开始在农村部门,已被激怒后频繁故障在行政长官和中央的 Obrera ; 之间的会谈他们最后一个昨天上午,鉴于工会小组拒绝暂停压力测量。工人提出索赔收入超过 147 美元的矿工和约 715 到其他部门的活动 ;考虑过度给政府,将会危及社会方案的资金数额。MGT / LIO