[es en fr gr ha it po pt ro ru sl tr bu ca ch]

Sofía, 17 may (PL) El presidente búlgaro, Remes Plevniev, inició hoy consultas con los cuatro principales partidos para definir la fecha de inicio de sesiones de la nueva Asamblea Nacional y posibles esquemas para formar el próximo gobierno. Plevniev dialogó a primera hora con Boiko Borisov, ex primer ministro y máximo dirigente del Partido de los Ciudadanos para el Desarrollo Europeo de Bulgaria (GERB), quien reiteró su demanda de anular los comicios parlamentarios adelantados del pasado domingo.

Borisov, cuyo partido obtuvo el 30,5 por ciento de los votos y el derecho a 97 de 240 bancas en el congreso unicameral, considera que se violó la ley el día antes de la consulta en las urnas, cuando se publicó una información difamatoria de su organización. La televisión búlgara reveló el sábado último la supuesta impresión de unas 350 mil boletas falsificadas para ser distribuidas por varios distritos electorales, algo que fue desmentido por GERB.

El exjefe de Gobierno, cuya agrupación resultó la más votada, pero casi empatada con el opositor Partido Socialista Búlgaro (PSB), con 84 asientos, informó que presentará una demanda ante el Tribunal Constitucional para invalidar la votación. Plevniev también se reunió esta jornada con el líder del PSB, Serguei Stanishev, quien llamó al GERB a dejar el teatro, pues por un lado exige la anulación de los comicios y, por el otro, habla de formar un gabinete de minoría.

El PSB podría encontrar un aliado en el Movimiento para el Desarrollo y las Libertades (Dps), de la minoría turca, pero ello solo sumaría 120 escaños, es decir, 50 por ciento de los votos. Para Borisov, cuya formación carece por ahora de aliados, un gobierno del PSB y el Dps contaría con una mayoría frágil.

En un país de apenas siete millones de habitantes, donde el 22 por ciento de la población vive en el límite de la pobreza y el 49 esta en riesgo de caer en esa categoría, Stanishev estima necesario acelerar la formación de un Gobierno para asumir responsabilidades. Las consultas del mandatario también incluyeron a la dirección del Dps y al máximo dirigente del movimiento ultranacionalista y xenófobo Ataka, el experiodista Volen Siderov.

Una alianza del PSB, el Dps y Ataka parece por el momento improbable, mientras Siderov dejó claro su rechazo a una coalición con GERB. MGT / TO

Bulgarian President carries out negotiations with political parties


Sofia, 17 may (PL) the Bulgarian President, Remes Plevniev, today began consultations with the four main parties to define the start date of session of the new National Assembly and possible schemes to form the next Government. Plevniev spoke to first hour with Boiko Borisov, former Prime Minister and leader of the party of the citizens for the European development of Bulgaria (GERB), who reiterated their demand to cancel the developed parliamentary elections on Sunday.

Borisov, whose party won the 30.5 percent of the vote and the right to 97 of 240 seats in the unicameral Congress, believes that law was violated the day before the inquiry at the polls, when published a defamatory information of your organization. Bulgarian television revealed late Saturday alleged printing of some 350 thousand forged ballots to be distributed by several electoral districts, something that was denied by GERB.

The ex-Chief of Government, whose group was the most voted, but nearly tied with the opposition Socialist Party Bulgarian (PSB), with 84 seats, reported that it will present a complaint before the Constitutional Court to invalidate the vote. Plevniev also met this day the leader of the PSB, Serguei Stanishev, who called the GERB to leave the theatre, because on the one hand it demands the annulment of the elections and, on the other hand, speaks of forming a minority Cabinet.

The PSB could find an ally in the movement for development and freedoms (Dps), the Turkish minority, but this only would add 120 seats, i.e., 50 per cent of the votes. To Borisov, whose formation lacks for now allies, a Government of the PSB and the Dps would have a fragile majority.

In a country of just seven million people, where 22 percent of the population lives in poverty limit and 49 is at risk of falling into that category, Stanishev estimated necessary to speed up the formation of a Government to assume responsibilities. The consultations of the President also included the address of the Dps and the leader of the xenophobic and ultra-nationalist movement Ataka, journalist Volen Siderov.

An Alliance of the PSB, the Dps and Ataka seems unlikely now, while Siderov made clear their opposition to a coalition with GERB. MGT / TO

Président bulgare mène des négociations avec les partis politiques

Sofia, 17 mai (PL) le Président bulgare, Remes Plevniev, aujourd'hui a commencé des consultations avec les quatre principaux partis pour définir la date de début de session de la nouvelle Assemblée nationale et les systèmes possibles pour former le prochain gouvernement. Plevniev a parlé à la première heure avec Boiko Borisov, ancien premier ministre et chef du parti des citoyens pour le développement européen de la Bulgarie (GERB), qui ont réitéré leur demande d'annuler les élections parlementaires développées le dimanche.

Borisov, dont le parti a remporté les 30,5 pour cent des suffrages et le droit de 97 des 240 sièges au Congrès monocaméral, est d'avis que la loi a été violée la veille de l'enquête dans les urnes, quand a publié une information diffamatoire de votre organisation. La télévision bulgare a révélé tard que samedi a allégué l'impression de quelque 350 mille des bulletins falsifiés pour être distribué par plusieurs circonscriptions électorales, ce qui a été refusée par le GERB.

L'ex-chef du gouvernement, dont le groupe a été le plus voté, mais presque à égalité avec l'opposition socialiste parti bulgare (PSB), avec 84 sièges, a indiqué qu'elle présenterait une plainte devant la Cour constitutionnelle pour invalider le vote. Plevniev a également rencontré ce jour le leader du PSB, Serguei Stanishev, qui a appelé le GERB pour quitter le théâtre, car d'une part il exige l'annulation des élections et, d'autre part, parle de former une Cabinet de minorité.

Le PSB a trouvé un allié dans le mouvement pour le développement et les libertés (Dps), la minorité turque, mais cela n'ajouterait 120 sièges, soit 50 % des voix. À Borisov, dont la formation n'a pas pour alliés maintenant, un gouvernement du PSB et les PDD aurait une majorité fragile.

Dans un pays de seulement 7 millions de personnes, où 22 % de la population vit dans la limite de la pauvreté, et le 49 correspond au risque de tomber dans cette catégorie, Stanichev a estimé nécessaire d'accélérer la formation d'un gouvernement d'assumer des responsabilités. Les consultations du Président a également inclus l'adresse de l'EPD et le leader du mouvement xénophobe et ultranationaliste Ataka, journaliste Volen Siderov.

Une Alliance de la BSP, le Dps et Ataka semble improbable maintenant, alors que Siderov clairement leur opposition à une coalition avec le GERB. MGT / TO

Ο Πρόεδρος της Βουλγαρίας πραγματοποιεί διαπραγματεύσεις με τα πολιτικά κόμματα

Σόφια, 17 Μαΐου (PL) ο Πρόεδρος της Βουλγαρίας, Remes Plevniev, σήμερα άρχισε διαβουλεύσεις με τα τέσσερα κύρια μέρη καθορίζουν την ημερομηνία έναρξης της συνόδου της νέας Εθνοσυνέλευσης και δυνατό καθεστώτα να αποτελεί η επόμενη κυβέρνηση. Plevniev μίλησε για την πρώτη ώρα με Μπόικο Μπορίσοφ, πρώην πρωθυπουργός και αρχηγός του Κόμματος των πολιτών για την ευρωπαϊκή ανάπτυξη της Βουλγαρίας (GERB), η οποία επανέλαβε το αίτημά τους για να ακυρώσει τις ανεπτυγμένες κοινοβουλευτικές εκλογές την Κυριακή.

Μπορίσοφ, το κόμμα του οποίου κέρδισε το 30,5 τοις εκατό της ψηφοφορίας και το δικαίωμα να 97 των 240 εδρών στο μονοθάλαμο Συνέδριο, πιστεύει ότι νόμος παραβιάστηκε η ημέρα πριν από την έρευνα στις κάλπες, όταν δημοσιεύεται ένα Συκοφαντικές πληροφορίες για τον οργανισμό σας. Βουλγαρική τηλεόραση αποκάλυψε αργά το Σάββατο ο ισχυρισμός εκτύπωση κάποια 350 χιλιάδες πλαστά ψηφοδέλτια που θα διανεμηθεί από διάφορες εκλογικές περιφέρειες, κάτι που αρνήθηκε GERB.

Το πρώην-επικεφαλής της κυβέρνησης, του οποίου η ομάδα ήταν ψηφισμένη, αλλά σχεδόν δεμένα με την αντιπολίτευση του Σοσιαλιστικού Κόμματος Βουλγαρικά (PSB), με καθίσματα 84, ανέφερε ότι θα υποβάλει καταγγελία ενώπιον του Συνταγματικού Δικαστηρίου να ακυρώσει την ψηφοφορία. Plevniev συναντήθηκε επίσης σήμερα ο ηγέτης της η PSB, Serguei Στάνισεφ, που ονομάζεται το GERB να εγκαταλείψουν το θέατρο, επειδή από τη μία πλευρά απαιτεί την ακύρωση των εκλογών και, από την άλλη πλευρά, μιλά για που αποτελούν μια μειοψηφία του Υπουργικού Συμβουλίου.

Η PSB μπορούσε να βρει σύμμαχο του κινήματος για την ανάπτυξη και τις ελευθερίες (Dps), η τουρκική μειονότητα, αλλά αυτό μόνο θα προσθέσει 120 θέσεων, δηλαδή, 50 τοις εκατό των ψήφων. Να Μπορίσοφ, του οποίου το σχηματισμό στερείται για τώρα συμμάχους, μια κυβέρνηση η PSB και το Dps θα έχουν μια εύθραυστη πλειοψηφία.

Σε μια χώρα που μόλις επτά εκατομμυρίων ανθρώπων, όπου το 22 τοις εκατό του πληθυσμού ζει στο όριο της φτώχειας και 49 διατρέχει τον κίνδυνο να περιπέσουν σε αυτή την κατηγορία, ο Στάνισεφ εκτιμώμενη ανάγκη να επιταχυνθούν ο σχηματισμός μιας κυβέρνησης να αναλάβουν τις ευθύνες. Οι διαβουλεύσεις του Προέδρου περιλαμβάνονται επίσης τη διεύθυνση του Dps και ο ηγέτης του κινήματος ξενοφοβικές και υπερεθνικιστικού Κόμματος Ataka, δημοσιογράφος Βόλεν Siderov.

Μια συμμαχία η PSB, το Dps και την ΑΤΑΚΑ φαίνεται απίθανο τώρα, ενώ Siderov έκανε σαφή την αντίθεσή τους σε έναν συνασπισμό με το GERB. : MGT / TO

Pwezidan Bulgare pote yo deyò negosyasyon yo ak pati politik yo

Sofia, 17 ka (PL) Pwezidan Bulgare an, Remes Plevniev, jodi a te kòmanse konsiltasyon ak kat pati pwensipal pou defini dat kòmansman sesyon de nouvo asanble nasyonal la Et systèmes posib pou fòme gouvènman kap vini an. Plevniev te pale pou pwemye tan ak Boiko Devint, ansyen Pwemye Minis ak lidè pati de sitwayen pou Ewopeyen devlopman de Bilgari (GERB), ki sa yo ke demand pou anile pwogram au elèksyon palmantè yo nan Dimanch.

Devint, pati ki te genyen 30.5 pousan de vòt la ak dwa pou 97 de 240 chèz nan Kongrè monocaméral an, kwè ke lwa te vyole lavèy envèstigatè yo nan biwo vòt yo, lè te pibliye yon enfòmasyon difamatwa de òganizasyon w. Bilgari televizyon a byen ta nan Samdi te pretann impression de bulletins faux 350 000 kèk dwe distribye pa plizyè distri elektoral, gen yon bagay ki te demanti chaj GERB.

Ansyen chèf gouvènman an, ke gwoup li te genyen a ki pi voté, men se pwèske liée ak opozisyon sosyalis pati bilgaryen (PSB), gen plas 84, te rapòte ke li pwal pwezante yon konplent devan tribinal konstitisyonèl lan pou annuler vòt la. Plevniev tou rankontre avèk jòdi a lidè an de PSB an, Serguei Stanishev, ki te rele an GERB pou yo kite teyat la, paske nan yon men li mande anile eleksyon yo, lòt bò, ki pale de li kreye yon minorite kabinè.

PSB a te kapab jwenn yon alye nan mouvman an pou devlopman ak libète (Dps), minorite peyi Turkey a, men sa se ta ajoute 120 sièges, c'est-à-dire, 50 pousan nan vòt yo. Pou Devint, fòmasyon ki a pou koulye a alye yo, yon gouvènman de la PSB Et Dps pwal gen yon majorite kraze fasil.

Te estime nan yon peyi ki gen sèlman sèt milyon moun, kote 22 pousan nan popilasyon an ap viv nan povwete fwontyè Et 49 se nan ris la tonbe nan kategori sa, Stanishev ke nesesè pou vitès moute òdone fòmasyon yon gouvènman an pou li pwan responsabilite. Konsiltasyon pwezidan an tou te enkli adrès de Dps Et lidè an de la xénophobes Et ultra-nationalist mouvman Ataka, jounalis, Volen Siderov.

Alyans la PSB, Dps ak Ataka semble peu koulye a, pandan ke Siderov fè konnen opozisyon yo pou yon kowalisyon ak GERB. MGT / TO

Presidente bulgaro effettua le trattative con i partiti politici

Sofia, 17 maggio (PL) il Presidente bulgaro, Remes Plevniev, oggi ha iniziato le consultazioni con i quattro principali partiti per definire la data di inizio della sessione della nuova Assemblea nazionale e possibili schemi per formare il nuovo governo. Plevniev ha parlato prima ora con Boiko Borisov, ex primo ministro e leader del partito dei cittadini per lo sviluppo europeo della Bulgaria (GERB), che ha ribadito la loro richiesta di annullare le elezioni parlamentari sviluppate su domenica.

Borisov, il cui partito ha vinto il 30,5 per cento dei voti e il diritto di 97 dei 240 seggi al Congresso unicamerale, ritiene che la legge era violata il giorno prima l'inchiesta alle urne, quando pubblicò un informazioni diffamatorie della vostra organizzazione. Televisione bulgara ha rivelato alla fine che sabato presunto stampa di alcuni scrutini forgiati 350 mila per essere distribuito da diversi distretti elettorali, qualcosa che è stato negato da GERB.

L'ex capo del governo, il cui gruppo è stato il più votato, ma quasi legato con l'opposizione socialista partito bulgaro (PSB), con 84 posti a sedere, ha riferito che presenterà una denuncia dinanzi alla Corte costituzionale di invalidare il voto. Plevniev incontrato anche questo giorno il leader del PSB, Serguei Stanishev, che ha chiamato il GERB per lasciare il teatro, perché da un lato richiede l'annullamento delle elezioni e, d'altra parte, si parla di formare una governo di minoranza.

Il PSB potrebbe trovare un alleato nel movimento per lo sviluppo e la libertà (Dps), la minoranza turca, ma questo solo vorrei aggiungere 120 posti, vale a dire, il 50 per cento dei voti. A Borisov, la cui formazione manca per gli alleati ora, un governo del PSB e il Dps avrebbe una maggioranza fragile.

In un paese di appena 7 milioni di persone, dove il 22 per cento della popolazione vive nel limite di povertà e 49 è a rischio di cadere in quella categoria, Stanišev stimato necessario per accelerare la formazione di un governo ad assumere responsabilità. Le consultazioni del Presidente includevano anche l'indirizzo del Dps e il leader del movimento xenofobo e ultranazionalista Ataka, giornalista Volen Siderov.

Un'alleanza di PSB, il Dps e Ataka sembra improbabile che ora, mentre Siderov chiarito loro opposizione ad una coalizione con il GERB. MGT / TO

Prezydent Bułgarii prowadzi negocjacje z partii politycznych


Sofia, 17 maja (PL) prezydent Bułgarii, Remes Plevniev, dziś rozpoczął konsultacje z czterech głównych stron aby określić daty rozpoczęcia sesji nowego Zgromadzenia Narodowego i programów do utworzenia nowego rządu. Plevniev mówił do pierwszej godziny Bojko Borysowa, były premier i lider Partii obywateli na rzecz Europejskiego rozwoju z Bułgarii (GERB), którzy potwierdzili swoje żądanie aby anulować rozwiniętych wyborów parlamentarnych w niedzielę.

Borysów, którego Partia zdobyła 30,5% głosów i prawo do 97 240 miejsc w Kongresie jednoizbowy, uważa, że prawo została naruszona w dniu poprzedzającym badanie w sondażach, kiedy opublikowane oszczerczych informacji o firmie. Bułgarskiej telewizji ujawnił późno sobota rzekomo drukowania niektórych 350 tysięcy głosów kute do rozdysponowania przez kilka okręgów wyborczych, coś, że został zdradzony przez GERB.

Ex szef rządu, którego grupa była najbardziej głosowali, ale blisko związany z opozycji Bułgarskiej Partii Socjalistycznej (PSB), 84 miejsc, poinformował, że przedstawi ona wnieść skargę do Trybunału Konstytucyjnego o nieważność głosu. Plevniev spotkał się również tego dnia przywódca PSB, Serguei Staniszew, który nazwał GERB opuścić teatr, bo z jednej strony to żąda stwierdzenia nieważności wyborów i z drugiej strony, mówi formowania gabinetu mniejszość.

PSB można znaleźć sprzymierzeńca w ruchu na rzecz rozwoju i wolności (Dps), turecki mniejszości, ale to tylko dodać 120 miejsc, czyli 50 procent głosów. Borysów, których powstawanie brakuje teraz sojuszników, rząd PSB i Dps te mają delikatne większość.

W kraju tylko siedem milionów ludzi, gdzie 22 procent ludności żyje w ubóstwie limit i 49 jest na ryzyko popadnięcia w tej kategorii, Staniszew szacuje niezbędne do przyspieszenia tworzenia rządu do przyjęcia odpowiedzialności. Konsultacje prezydenta także adres Dps i przywódca ruchu ksenofobicznych i spierają Ataka, dziennikarz Volen Siderov.

Sojusz PSB, Dps i Ataka wydaje mało prawdopodobne teraz, podczas gdy Siderowem jasno swój sprzeciw do koalicji z GERB. MGT / TO

Presidente búlgaro realiza negociações com partidos políticos

Sofia, 17 maio (PL) o Presidente búlgaro, Remes Plevniev, começou hoje as consultas com os quatro principais partidos para definir a data de início de sessão da nova Assembleia Nacional e esquemas possíveis para formar o próximo governo. Plevniev falou a primeira hora com Boiko Borisov, antigo primeiro-ministro e líder do Partido dos cidadãos para o desenvolvimento europeu da Bulgária (GERB), que reiterou sua demanda para cancelar as eleições parlamentares desenvolvidas no domingo.

Borisov, cujo partido ganhou os 30,5% dos votos e o direito de 97 de 240 assentos no congresso unicameral, acredita que a lei foi violada no dia anterior a pergunta nas urnas, quando publicou uma informação difamatória da sua organização. Televisão búlgara revelado tarde que sábado alegado impressão de algumas cédulas forjadas de 350 mil a ser distribuídos por vários distritos eleitorais, algo que foi negado pelo GERB.

O ex-chefe de governo, cujo grupo foi o mais votado, mas quase empatados com a oposição socialista partido búlgaro (PSB), com 84 lugares, informou que irá apresentar uma queixa ao Tribunal Constitucional para invalidar a votação. Plevniev também se reuniu com este dia o líder do PSB, Serguei Stanishev, que chamou o GERB para deixar o teatro, porque por um lado exige a anulação das eleições e, por outro lado, fala da formação de uma minoria de gabinete.

O PSB poderia encontrar um aliado do movimento para o desenvolvimento e as liberdades (Dps), a minoria turca, mas isso só gostaria de acrescentar 120 lugares, ou seja, 50 por cento dos votos. A Borisov, cuja formação não tem aliados de agora, um governo do PSB e Dps teria uma maioria frágil.

Em um país de apenas 7 milhões de pessoas, onde 22 por cento da população vive no limite da pobreza e 49 corre o risco de cair nessa categoria, Stanishev estimado necessário para acelerar a formação de um governo para assumir responsabilidades. As consultas do Presidente incluem também o endereço do Dps e o líder do movimento xenófobo e ultra-nacionalista Ataka, jornalista Volen Siderov.

Uma aliança entre o PSB, o Dps e Ataka improvável agora, enquanto Siderov claramente a sua oposição a uma coligação com GERB. MGT / TO

Preşedintele bulgar se desfăşoară negocieri cu partidele politice

Sofia, 17 mai (PL) preşedintele bulgar, Remes Plevniev, astăzi a început consultări cu patru partide principale pentru a defini data de început a sesiune a Adunării Naţionale noi şi schemele posibile pentru a forma următorul guvern. Plevniev a vorbit prima ora cu Boiko Borisov, fostul prim-ministru şi lider al partidului de cetăţeni pentru dezvoltarea Europeană a Bulgariei (GERB), care a reiterat cererea lor de a anula alegerile parlamentare dezvoltate duminică.

Borisov, al cărui partid a câştigat 30,5% din voturi şi dreptul la 97 de 240 locuri în Congres unicameral, este de părere că legea a fost încălcată zi înainte de anchetă la sondaje, când a publicat o informatii defaimatoare organizaţiei dvs. Televiziunea bulgară a dezvăluit târziu sâmbătă presupusa imprimare unele 350 mii forjate buletinelor de vot pentru a fi distribuite de mai multe districte electorale, ceva care a fost refuzată de GERB.

Ex-şef al Guvernului, al cărui grup a fost cel mai votat, dar aproape legat cu opoziţia Socialistă Partidul Bulgară (PSB), cu 84 de locuri, a raportat că se va prezenta o plângere Curţii Constituţionale să se anuleze votul. Plevniev s-a întâlnit în această zi lider al PSB, Serguei Stanishev, care a numit GERB pentru a pleca la teatru, deoarece pe de o parte cere anularea alegerilor şi, pe de altă parte, vorbeşte despre formând minoritatea Cabinet.

PSB ar putea găsi un aliat în mişcarea pentru dezvoltare şi libertăţilor (Dps), minoritatea Turcă, dar acest lucru ar adăuga numai 120 de locuri, respectiv, 50 la suta din voturi. La Borisov, a căror formare lipsesc pentru acum aliaţii, un guvern de PSB şi Dps ar avea o majoritate fragila.

Într-o ţară de doar şapte milioane de oameni, unde 22 la sută din populaţie trăieşte în sărăcie limită şi 49 este la risc de a cădea în această categorie, Stanishev estimate necesare pentru a accelera formarea unui guvern să-şi asume responsabilităţi. Consultările de preşedinte a inclus adresa Dps si liderul mişcării xenofobe si ultranaţionalistă Ataka, jurnalist Volen Siderov.

O alianţă de PSB, Dps şi Ataka pare puţin probabil acum, în timp ce Siderov în mod clar opoziţia faţă de o coaliţie cu GERB. MGT / TO

Президент Болгарии проводит переговоры с политическими партиями

София, 17 мая (PL) президент Болгарии ремес Plevniev, сегодня начал консультации с четырьмя основными сторонами для определения даты начала сессии новой Национальной Ассамблеи и возможных схем в форме следующего правительства. Plevniev говорил первый час с Бойко Борисов, бывший премьер-министр и лидер партии граждане за европейское развитие Болгарии (герб), который вновь потребовали отменить развитых парламентских выборов в воскресенье.

Борисов, которого партия выиграла 30,5 процента голосов и право на 97 240 мест в однопалатным Конгрессом, считает, что закон был нарушен в день до запроса на выборах, при публикации клеветнической информации о вашей организации. Болгарского телевидения показали поздно субботу предполагаемых печатание фальшивых бюллетеней некоторых 350 тысяч распространяться на несколько избирательных округов, то, что было отклонено герб.

Экс начальник правительства, группа которого была наиболее проголосовали, но почти связали с оппозицией Социалистической партии Болгарии (ОВО), с 84 мест, сообщил, что он будет представлять жалобу в Конституционный суд для признания недействительным голосование. Plevniev также встретился в этот день лидер ОВО, Сергей Станишев, который назвал GERB покинуть театр, потому что с одной стороны он требует отмены выборов и, с другой стороны, говорит формирования меньшинство кабинета.

ОВО могут найти союзником в движении в поддержку развития и свободы (Dps), турецкого меньшинства, но это только будет добавить 120 мест, то есть, 50 процентов голосов. Борисов, чьи формирования не хватает для теперь союзников, правительство ОВО и Dps бы хрупкое большинство.

В стране только семь миллионов человек, где 22 процента населения живет в бедности предел и 49 подвергается риску попасть в эту категорию, Станишев оценкам необходимым ускорить формирование правительства взять на себя обязанности. Консультации Председателя также включены адрес Dps и лидер движения ксенофобии и ультранационалистических атака, журналист Volen Siderov.

Альянс ОВО, Dps и атака кажется маловероятным теперь, хотя Сидеров ясно против коалиции с герб. MGT / TO

Bolgarski predsednik opravlja pogajanja s političnimi strankami


Sofija, maja (PL), bolgarski predsednik, Remes Plevniev, danes začel posvetovanja s štiri glavne stranke, določite začetni datum seje novega državnega zbora in možnih shem tvorijo naslednji vladi. Plevniev govoril prve ure s Boiko Borisov, nekdanji predsednik vlade in vodja stranke državljani za Evropski razvoj vprašanja od Bolgarije (pri), ki je ponovil svoje povpraševanje odpovedati razvitih parlamentarnih volitvah v nedeljo.

Borisov, katerih stranka je dobila 30,5 odstotka glasov in pravico do 97 240 sedežev v enodomnem kongresu, je prepričan, da je bil zakon kršila dan pred preiskavo na volitvah, ob objavi obrekljivo informacije o organizaciji. Bolgarski televiziji pokazala pozno soboto domnevno tiskanje nekaj 350 tisoč ponarejenih glasovnic razdeljeni več volilnih okrajih, nekaj, kar je bil zavrnjen z vprašanja pri.

Ex-šef vlade, katere skupine je bil najbolj glasoval, ampak skoraj vezani z opozicijo socialistična stranka bolgarski (PSB), s 84 sedežev, poroča, da bo predstavila pritožbo ustavno sodišče razveljavi glasovanje. Plevniev tudi ta dan srečal vodja PSB, Serguei Stanišev, ki se imenuje vprašanja pri zapustiti gledališče, ker na eni strani zahteva razveljavitev volitev in, nasprotno, govori tvorijo manjšina kabineta.

V PSB find zaveznika v gibanje za razvoj in svoboščin (Dps), turško manjšino, vendar to samo dodam 120 sedežev, tj, 50 odstotkov glasov. Borisov, katerih nastanek nima za zdaj zavezniki, ne bi imeli vlade v PSB in na Dps krhka večina.

V državi samo sedem milijonov ljudi, kjer 22 odstotkov prebivalstva živi v revščini omejitev in 49, je v nevarnosti, ki spadajo v to kategorijo, Stanišev ocenjeni potrebni pospešiti nastanek vlada prevzeti odgovornosti. Posvetovanj predsednika vključena tudi naslov na Dps in voditelj ksenofobične in ultra-nationalist gibanja Ataka, novinar želite Siderov.

Zavezništvo je PSB, Dps in Ataka zdeti verjetno zdaj, medtem ko Siderov razjasniti svoje nasprotovanje koalicije z vprašanja pri. MGT / TO

Bulgar Cumhurbaşkanı siyasi partiler ile müzakereler yürütmektedir

Sofia, 17 (PL) Bulgar Başkan, Remes Plevniev olabilir, bugün hükümeti oluşturmak için olası düzenleri ve yeni meclis oturumu başlangıç tarihini tanımlamak için dört ana parti istişareler başladı. Plevniev, Bulgaristan (kim Pazar günü gelişmiş parlamento seçimleri iptal etmek onların talep yineledi GERB'in), Avrupa Kalkınma Boiko Borisov, eski Başbakan ve vatandaşların partinin genel başkanı ile ilk saat konuştu.

Borisov, olan parti yüzde 30,5 oy ve 97 tek kamaralı Kongresi'nde 240 oturma hakkı kazandı, kuruluşunuzun küçük düşürücü bir bilgi yayımlandığında Kanunu soruşturma sandık başına, önceki gün ihlal inanmaktadır. Bulgar televizyon geç Cumartesi birkaç seçim bölgeleri tarafından dağıtılmak üzere bazı 350 bin sahte oy GERB'in tarafından reddedildi bir şey baskı iddia ortaya koydu.

Hükümet, grubun en oy, ama yaklaşık 84 sandalye, muhalefet Sosyalist Parti Bulgar (PSB), ile bağlı olduğunu, eski başkanı bu bir şikayet oy geçersiz kılmak için Anayasa Mahkemesi önce sunacak bildirdi. Plevniev bu gün bir araya PSB, Serguei Stanişev, çünkü bir yandan bu seçimlerin iptali talep ve Öte yandan, bir azınlık kabine şekillendirme konuşuyor, tiyatro, bırakmak GERB'in denilen genel başkanı da geldi.

PSB geliştirme ve özgürlükler (Dps), Türk Azınlığı hareketi bir Müttefik bulmak ama bu sadece 120 koltuk, yani, yüzde 50 oy eklersiniz. Kimin oluşumu artık Müttefiklerin yoksun, Borisov için bir hükümet PSB ve Dps kırılgan çoğunluk olurdu.

Sadece yedi milyon kişi, nüfusun yüzde 22 yoksulluk sınırı içinde yaşıyor ve bu kategori içine düşme riski 49 olduğu yerde, bir ülkede Stanişev sorumluluklar bir hükümet oluşumu hızlandırmak için gerekli tahmini. Cumhurbaşkanı istişareler Dps adresini ve yabancı düşmanı ve ultra-nationalist hareket Ataka, gazeteci Volen Siderov lideri de.

Siderov bir koalisyon GERB'in ile onların muhalefet açıkça iken bir İttifak Ataka PSB ve Dps şimdi zor görünüyor. MGT / TO

Български президент провежда преговори с политически партии

София, 17 май (PL) българския президент, Remes Plevniev, днес започва консултации с четири основни групи за определяне на началната дата на сесията на новото Народно събрание и възможните схеми за формиране на следващото правителство. Plevniev говори за първия час с Бойко Борисов, бивш министър-председател и лидер на партията на гражданите за европейско развитие на България (ГЕРБ), който повтори желанието му да отмените развита парламентарните избори в неделя.

Борисов, чиято партия спечели 30.5 процента от гласуването и правото на 97 от 240 места в Конгреса на еднокамарен, смята, че закона е нарушил в деня преди разследване на изборите, когато публикува клеветнически информация на вашата организация. Българска телевизия разкри късно събота твърди отпечатването на някои 350 хиляди фалшиви бюлетини да се разпределят от няколко избирателни райони, нещо, което е отказан от ГЕРБ.

Бивш началник на правителството, чиято група е най-гласуваха, но почти обвързан с опозицията социалистическа партия български (PSB), с 84 места, съобщи, че ще представи подаде жалба до Конституционния съд да се обезсили гласуването. Plevniev се срещна този ден лидерът на PSB, Serguei Станишев, който призова герб да напусне театъра, защото от една страна той изисква отмяна на изборите и, от друга страна, говори за формиране на малцинство кабинет.

PSB може да намери съюзник в движението за развитие и свободи (ДПС), турското малцинство, но това само ще добави 120 места, т.е., 50 процента от гласовете. За Борисов, чиято формация няма за сега съюзници, правителството на PSB и ДПС би крехкото мнозинство.

В страната на само седем милиона души, където 22 процента от населението живее в бедност лимит и 49 е в риск от попадане в тази категория, Станишев се смята за необходима да се ускори формирането на правителство да поемат отговорност. Консултациите на президента също включени адреса на ДПС и лидер на ксенофобски и ultra-nationalist движение атака, журналистът Волен Сидеров.

Съюз на PSB, ДПС и атака изглежда малко вероятно сега, докато Сидеров уточни тяхното противопоставяне на коалиция с ГЕРБ. MGT / TO

Búlgar President es duu a terme les negociacions amb els partits polítics

Sofia, 17 de maig (PL) el President búlgar, Remes Plevniev, avui va començar de consultes amb els quatre principals partits a definir la data d'inici de sessió de la nova Assemblea Nacional i possibles esquemes per formar el proper govern. Plevniev va parlar a primera hora amb Boiko Borisov, ex primer ministre i líder del partit dels ciutadans pel desenvolupament Europeu de Bulgària (GERB), que va reiterar la seva demanda d'anul·lar les eleccions parlamentàries desenvolupats el diumenge.

Borisov, el partit va guanyar el 30,5 per cent dels vots i el dret a 97 dels 240 escons en el Congrés unicameral, creu que la llei s'ha violat el dia abans de la consulta a les urnes, quan publica una informació de la vostra organització. La televisió búlgara va revelar tard que dissabte presumptes impressió d'unes 350 mil vots forjades que serà distribuït per diversos districtes electorals, una cosa que va ser denegada per GERB.

L'ex-director del govern, el grup va ser el més votat, però gairebé lligat amb l'oposició socialista Partit Búlgar (PSB), amb 84 places, va informar que presentarà una queixa davant el Tribunal Constitucional d'invalidar el vot. Plevniev també es va reunir aquest dia el líder de la PSB, Serguei Stanishev, que anomenat el de GERB per a deixar el teatre, perquè d'una banda exigeix l'anul·lació de les eleccions i, d'altra banda, es parla de formar un govern de minoria.

El PSB podria trobar un aliat en el moviment per al desenvolupament i llibertats (Dps), la minoria turca, però això només afegiria 120 escons, és a dir, el 50 per cent dels vots. A Borisov, la formació no té per aliats d'ara, un govern de la PSB i el Dps tindria una majoria fràgil.

En un país de només set milions de persones, on 22 per cent de la població viu al límit de la pobresa i 49 està en risc de caure en aquesta categoria, Stanishev estima necessari a velocitat cap amunt de la formació d'un govern d'assumir responsabilitats. Les consultes del President també incloïa l'adreça de la Dps i el líder del moviment xenòfob i ultranacionalistes Ataka, periodista Volen Siderov.

Una aliança de les PSB, Dps i Ataka sembla poc probable que ara, mentre que la seva oposició a una coalició amb GERB Siderov va deixar clar. MGT / TO

保加利亚总统进行与各政治党派的谈判

索非亚 (PL) 保加利亚总统,Remes Plevniev 5 月 17 日,今天开始与四个主要当事方来定义新的国民议会和可能的计划,以形成下一届政府会议的开始日期进行协商。Plevniev 谈到欧洲发展隔而的保加利亚 (固),他重申他们的需求上周日取消发达国家议会选举与博伊科索夫、 前总理和公民的党的领袖第一小时。

索夫,其党赢得了 30.5%的表决和 97 的 240 个位子在一院制国会的权利,认为法律违反民意测验,在调查前一天,发布您的组织的诽谤信息时。保加利亚电视晚透露周六称印刷的一些 35 万的伪造选票,由几个选举区,分发由隔而固被拒绝的东西。

前行政长官的政府,其集团是最投票,但几乎被栓与反对派社会主义党保加利亚 (PSB),与 84 个位子,报告说它将提出申诉之前,宪法法院宣布无效票。Plevniev 还会见了这一天的公安局,塞尔 Stanishev,叫隔而固离开剧院,因为一方面它要求废除选举结果,另一方面,讲话形成少数内阁的领袖。

公安局找盟友中运动的发展和自由 (Dps),土耳其的少数,但这只会增加 120 个席位,即,50 % 的选票。索夫,其形成缺乏为现在的盟友,对政府公安局和存款保障计划将有脆弱的多数。

在一个国家只是 700 万人,其中 22%的人口生活在贫穷的限制,49 是在陷入这一类别的风险,Stanishev 估计必须加快政府承担的责任的形成。主席的磋商还包括存款保障计划的地址和仇外心理和极端民族主义的安宅,记者 Volen Siderov 运动的领袖。

现在,虽然 Siderov 明确到了隔而固与联合反对联盟的公安局、 存款保障计划及宅似乎不太可能。MGT / TO