[es en fr gr ha it po pt ro ru sl tr bu ca ch]

Londres, 17 may (PL) La policía británica debió escoltar a un lugar seguro al máximo dirigente del Partido Independiente del Reino Unido (UKIP), Nigel Farage, tras ser acorralado por una multitud antiracista en Escocia, indicó hoy la televisión capitalina. Tras ofrecer una conferencia de prensa en un pub (casa pública) escocés, Farage fue abucheado por un gentío con consignas contra el racismo y la xenofobia que supuestamente predica el UKIP.

Al intentar huir en un taxi varias personas lo bloquearon y debió regresar al pub, de donde fue evacuado bajo protección policial. Farage, cuyo partido ya cuenta con 18 por ciento de intenciones de voto y se ubica en una tercera posición a nivel nacional, rechazó las acusaciones en su contra de impulsar una línea racista y consideró que la acción estuvo dirigida contra los ingleses.

El UKIP se pronuncia por la salida del Reino Unido de la Unión Europea (UE), una posición que llevo a esa organización política con apenas dos décadas de existencia a duplicar en un mes su apoyo popular y ganar 141 puestos de concejales en recientes elecciones municipales. Además, los seguidores de Farage, una de las pocas figuras visibles del partido, abogan por un estricto control migratorio y rechazan el matrimonio homosexual.

En una intervención en el programa televisivo Good Morning, Farage descartó que su partido sea racista, antiinmigrante o desagradable. Los éxitos del UKIP, tanto en las encuestas como en las urnas, forzaron al gobernante Partido Conservador a proponer medidas concretas para realizar un referendo en 2017 sobre la salida o permanencia de este país en la UE.

Esta semana un grupo de unos 80 diputados conservadores presentó una resolución para criticar la ausencia del tema del citado plebiscito en un reciente discurso de la reina Isabel II, donde expuso el programa del gobierno de coalición. Aunque la propuesta parlamentaria fue rechazada por más de 270 votos, se convirtió en motivo de preocupación para el primer ministro conservador David Cameron, pues los rebeldes de su partido llegaron a reunir casi 130 votos en contra, comenta la prensa local. IF / TO

British police should protect anti-European party leader

London, 17 may (PL) British police should escort the leader of independent of the United Kingdom (UKIP) Nigel Farage, party after being cornered by an anti-racist crowd in Scotland to a safe place, said today the capital television. After giving a press conference at a pub (public house) Scottish, Farage was heckled by a crowd with slogans against racism and xenophobia which allegedly preached the UKIP.

While trying to flee in a taxi several people blocked it and it should return to the pub, where he was evacuated under police protection. Farage, whose party already have with 18 percent of voting intentions, and is located in a third place at the national level, dismissed the charges against her of promoting a racist line and considered that the action was directed against the English.

UKIP is pronounced by the departure of the United Kingdom of the Union European (EU), a position that led to this political organization with just two decades of existence to duplicate its popular support in a month and win 141 posts of Councillors in recent municipal elections. In addition, supporters of Farage, one of the few visible figures of the party, advocating a strict immigration control and reject same-sex marriage.

In a speech on the television program Good Morning, Farage dismissed that his party is anti-immigrant, racist or otherwise objectionable. The successes of UKIP, both at the polls and at the ballot box, forced the ruling Conservative party to propose concrete measures to carry out a referendum in 2017 on the departure, or permanence of this country in the EU.

This week a group of about 80 Conservative MPs presented a resolution to criticize the absence of the subject of the mentioned plebiscite in a recent speech of Queen Isabel II, where presented the programme of the coalition Government. Although the parliamentary proposal was rejected by more than 270 votes, became cause for concern for the Conservative Prime Minister David Cameron, as rebels in his party arrived to gather nearly 130 votes against, said the local press. IF / TO

La police britannique devrait protéger le chef du parti anti-européen


Londres, 17 mai (PL) la police britannique devrait escorter le chef de l'indépendant du Royaume-Uni (UKIP) Nigel Farage, parti après être coincé par une foule antiraciste en Écosse vers un lieu sûr, a déclaré aujourd'hui la télévision capitale. Après avoir donné une conférence de presse dans un pub (public house) écossais, Farage a été interpellé par une foule avec des slogans contre le racisme et la xénophobie qui auraient prêché l'UKIP.

Plusieurs personnes a bloqué tout en tentant de s'enfuir dans un taxi et il doit retourner au pub, où il a été évacué sous protection policière. Farage, dont le parti a déjà a 18 % des intentions de vote et bénéficie d'une troisième place au niveau national, a rejeté les accusations portées contre lui de promouvoir une ligne raciste et considéré que l'action était dirigée contre les anglais.

L'UKIP est prononcée par le départ du Royaume Uni de l'European Union (UE), une position qui a conduit à cette organisation politique avec juste deux décennies d'existence de dupliquer son soutien populaire dans un mois et gagnez 141 postes de conseillers lors des récentes élections municipales. En outre, les partisans de Farage, une des figures peu visibles du parti, prônant une immigration stricte contrôlent et rejettent le mariage homosexuel.

Dans un discours à la télévision programme Bonjour, Farage rejeté que son parti est contre les immigrés, raciste ou autrement répréhensible. Les succès de l'UKIP, aussi bien dans les urnes que dans les urnes, forcé le Parti conservateur de proposer des mesures concrètes pour réaliser un référendum en 2017 sur la sortie ou la permanence de ce pays dans l'Union européenne.

Cette semaine, un groupe d'environ 80 députés conservateurs a présenté une résolution pour critiquer l'absence de l'objet du plébiscite mentionné dans un récent discours de la Reine Isabel II, là où il a présenté le programme de la coalition gouvernementale. Bien que la proposition parlementaire a été rejetée par plus de 270 voix, est devenue source d'inquiétude pour le premier ministre conservateur David Cameron, comme l'arrivée des rebelles de son parti pour rassembler près de 130 votes contre, a déclaré à la presse locale. IF / TO

Βρετανική αστυνομία πρέπει να προστατεύει το αντι-ευρωπαϊκό κόμμα ηγέτης

Λονδίνο, 17 Μαΐου (PL) βρετανική αστυνομία θα πρέπει να συνοδεύσει ο ηγέτης της ανεξάρτητα από το Ηνωμένο Βασίλειο (UKIP) Nigel Farage, κόμμα μετά να εγκλωβίστηκαν από ένα αντιρατσιστικό πλήθος στη Σκωτία, σε ένα ασφαλές μέρος, είπε σήμερα κεφαλαίου τηλεόραση. Αφού έδωσε συνέντευξη τύπου σε μια παμπ (καπηλειό) Σκωτίας, Farage εκδιώχθηκε από ένα πλήθος με συνθήματα κατά του ρατσισμού και της ξενοφοβίας που υποτίθεται ότι κήρυξε το UKIP.

Ενώ προσπαθεί να διαφύγει σε ένα ταξί, αρκετοί άνθρωποι καθηλώσουμε, και να επιστρέψει στην παμπ, όπου αυτός εκκενώθηκε κάτω από αστυνομική προστασία. Farage, το κόμμα του οποίου ήδη έχουν με 18 τοις εκατό των προθέσεων ψήφου, και βρίσκεται σε μια τρίτη χώρα σε εθνικό επίπεδο, απέρριψε τις κατηγορίες εναντίον της για την προώθηση μια ρατσιστική γραμμή και θεωρείται ότι η ενέργεια στρεφόταν εναντίον των Άγγλων.

UKIP προφέρεται από την αναχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Ένωσης Ευρωπαϊκών (ΕΕ), μια θέση που οδήγησαν σε αυτήν την πολιτική οργάνωση με ακριβώς δύο δεκαετίες της ύπαρξης να επαναλάβει την λαϊκή υποστήριξη σε ένα μήνα και να κερδίσει 141 θέσεις συμβούλων στις πρόσφατες δημοτικές εκλογές. Επιπλέον, υποστηρικτές του Farage, ένα από τα λίγα ορατά στοιχεία του Κόμματος, υποστηρίζοντας μια αυστηρή μεταναστευτική ελέγχου και απορρίπτει το γάμο ομοφύλων.

Σε μια ομιλία στο τηλεοπτικό πρόγραμμα Καλημέρα, Farage απέρριψε ότι το κόμμα του είναι κατά των μεταναστών, ρατσιστικό ή άλλως ανάρμοστο. Τις επιτυχίες του UKIP, τόσο στις κάλπες και στην κάλπη, ανάγκασαν το κυβερνών συντηρητικό κόμμα να προτείνει συγκεκριμένα μέτρα για τη διεξαγωγή ενός δημοψηφίσματος το 2017 στο εξόδου ή μονιμότητα αυτής της χώρας στην ΕΕ.

Αυτή την εβδομάδα μια ομάδα περίπου 80 Συντηρητικών βουλευτών παρουσίασαν ένα ψήφισμα να επικρίνουμε την απουσία από το θέμα της την αναφερθείσα δημοψήφισμα σε μια πρόσφατη ομιλία του Βασίλισσα Ισαβέλλα β, όπου παρουσιάζει το πρόγραμμα του συνασπισμού κυβέρνησης. Παρά το γεγονός ότι η κοινοβουλευτική πρόταση απορρίφθηκε από περισσότερα από 270 ψήφους, έγινε αιτία ανησυχίας για το Συντηρητικό πρωθυπουργό David Cameron, καθώς οι αντάρτες στο κόμμα του έφτασε να συγκεντρώσει σχεδόν 130 ψήφους κατά, είπε του τοπικού τύπου. IF / TO

Polis British ta dwe pwoteje lidè pati anti-européen

London, 17 polis British Me (PL) ta dwe eskòte lidè endepandan de la nan peyi wa ki (UKIP) Nigel Farage, pati apwè te te cornered pa yon anti-racist foul nan Scotland pou yon kote ki an sekirite, di jodi a televizyon kapital la. Eyoud fin bay yon konferans de pwès nan yon kafe (kay piblik) palman Scottish, Farage te heckled pa yon foul ak slogan kont rasis Et la ki swadizan te aussi UKIP a.

Pandan ke li tap eseye pou retire kò nan yon taksi plizyè moun bloke li e li ta dwe retounen nan kafe a, kote li te evakye anba pwoteksyon polis. Farage, pati ki deja gen avèk 18 pousan de vote entansyon, e li lokalize nan yon twazyèm plas o nivo nasyonal, a akizasyon an kont li ki se fe pwomouvwa yon liy rasis Et konsidere kòm ke aksyon an te dirije kont Anglè an.

UKIP pwononse pa depa nan peyi de la Inyon Ewopeyen an, yon pozisyon sa a pou òganizasyon politik sa a ak de Des de egzistans doub sou sipò popilè nan yon mwa e genyen 141 postes de Conseillers nan dènye elèksyon minisipal yo. An plis, sipòte de Farage, yonn nan kèk apab wè figi yo pati an, te plede ke yon trik imigrasyon yo kontwole e rejeter menm sèks maryaj.

Nan yon diskou sou pwogram televizyon a bonjou Farage a ke pati li anti-immigrant, rasis ou sinon répréhensible. Succès de UKIP, tou de nan eleksyon ak nan bilten vòt lan, te fòse konsèvatif pati pou egzekite nan yon referandòm nan 2017 sou pèsistans yap ogmante jiska oubyen pemanans peyi sa a nan Inyon Ewopeyen an konkrèt mezi ki pwopoze.

Semèn sa a yon gwoup de Députés konsèvatif Sur 80 te pwezante yon rezolisyon pou kritike absans de sijè a mentionné Sur nan yon diskou dènye de larenn Isabel II a, kote ki te pwezante nan pwogram nan kowalisyon an, gouvènman an. Malgre ke palman pwopozisyon an te rejte pa plis ke 270 vòt yo, est rezon pou tèt chaje pou konsèvatif pwemye minis David Cameron, ke rebèl yo nan pati li te rive pou rasanble pwèske 130 vòt kont li, te di pwès lokal la. IF / TO

Polizia britannica dovrebbe proteggere il leader del partito antieuropeo

Londra, 17 maggio (PL) polizia britannica dovrebbe escort il leader dell'indipendente del Regno Unito (UKIP) Nigel Farage, partito dopo essere accerchiato da una folla anti-razzista in Scozia in un luogo sicuro, ha detto oggi la televisione capitale. Dopo aver dato una conferenza stampa presso un pub (public house) scozzese, Farage era fischiati da una folla con slogan contro il razzismo e la xenofobia che avrebbe predicato l'UKIP.

Mentre cercava di fuggire in un taxi diverse persone bloccato e deve restituire al pub, dove egli fu evacuato sotto protezione della polizia. Farage, cui partito già con il 18 per cento delle intenzioni di voto e si trova in un terzo posto a livello nazionale, ha respinto le accuse contro di lei, di promuovere una linea razzista e considerato che l'azione era diretta contro gli inglesi.

L'UKIP è pronunciato dalla partenza del Regno Unito dell'Unione europea (UE), una posizione che ha portato a questa organizzazione politica con appena due decenni di esistenza a duplicare il suo sostegno popolare in un mese e vincere 141 posti di consiglieri alle recenti elezioni comunali. Inoltre, sostenitori di Farage, una delle poche figure visibili del partito, sostenendo un'immigrazione rigorosa controllano e rifiutano same-sex marriage.

In un discorso sul programma televisivo Good Morning, Farage respinto che il suo partito è anti-immigrazione, razzista o comunque discutibili. I successi dell'UKIP, sia allo scrutinio delle urne, costrinse il partito conservatore di proporre misure concrete per effettuare un referendum nel 2017 sull'uscita o la permanenza di questo paese nell'Unione europea.

Questa settimana un gruppo di circa 80 conservatore MPs ha presentato una risoluzione per criticare l'assenza del soggetto del Plebiscito accennato in un recente intervento della regina Isabella II, dove ha presentato il programma della coalizione di governo. Sebbene la proposta parlamentare è stata rifiutata da più di 270 voti, divenne motivo di preoccupazione per il primo ministro conservatore David Cameron, come ribelli nel suo partito è arrivato per raccogliere quasi 130 voti contro, ha detto alla stampa locale. IF / TO

Brytyjska policja powinna chronić diachroniczna partii

Londyn, 17 maja (PL) brytyjskiej policji powinny towarzyskie przywódca niezależnego od Zjednoczonego Królestwa (UKIP) Nigel Farage, strona po jest opanowany przez antyrasistowskich tłum w Szkocji w bezpieczne miejsce, powiedział dziś kapitału telewizji. Po konferencji prasowej w pubie (Dom publiczny) szkocki, Farage był heckled przez tłum z hasłami zwalczania rasizmu i ksenofobii, które rzekomo głosił UKIP.

Podczas próby ucieczki w taksówce kilka osób zablokowany ono i powinien powrócić do pubu, gdzie został ewakuowany pod ochroną policji. Farage, którego Partia już o 18 procent głosów i znajduje się na trzecim miejscu na poziomie krajowym, odrzucił zarzuty wobec jej promowanie rasistowskiej linii i uważa, że działania było skierowane przeciwko angielskim.

UKIP jest wymawiane przez odejście z Wielkiej Brytanii z Unii Europejskiej (UE), pozycji, które doprowadziły do tej organizacji politycznej z tylko dwóch lat istnienia powielać swoje poparcie w miesiącu i wygrać 141 stanowiska radnych w ostatnich wyborach. Ponadto zwolenników Farage, jedną z kilku postaci widoczne strony, opowiada ścisłe imigracji kontroli i odrzucić małżeństwa homoseksualne.

W przemówieniu telewizyjnym programie Good Morning, Farage oddalił że jego partia jest anty-imigrantów, rasistowskie lub niestosowne. Sukcesy UKIP, zarówno w sondażach i urny, zmuszony rządzącej Partii Konserwatywnej zaproponować konkretne środki w celu przeprowadzenia referendum w 2017 roku na wyjście lub trwałości tego kraju w UE.

W tym tygodniu Grupa około 80 konserwatywnych posłów przedstawiła rezolucję do krytykowania braku podmiotu wymienione plebiscytu w ostatnich przemówienie Królowej Izabeli II, gdzie przedstawił program koalicji rządowych. Chociaż parlamentarnej wniosek został odrzucony przez ponad 270 głosów, stał się powodem do niepokoju dla konserwatywny Premier David Cameron, jak rebeliantów w jego stronę przyjechał zebrać prawie 130 głosów przeciw, powiedział lokalnej prasy. IF / TO

Polícia britânica deve proteger o líder do partido anti-europeu

Londres, 17 maio (PL) de polícia britânica deve escolta o líder dos independentes do Reino Unido (UKIP) Nigel Farage, partido depois de ser encurralado por uma multidão anti-racista na Escócia para um lugar seguro, afirmou hoje a televisão capital. Depois de dar uma conferência de imprensa em um pub (casa pública) escocês, Farage foi vaiado por uma multidão com slogans contra o racismo e a xenofobia que supostamente pregou o UKIP.

Ao tentar fugir em um táxi várias pessoas bloquearam e ele deve retornar para o pub, onde ele foi evacuado sob proteção policial. Farage, cujo partido já com 18 por cento das intenções de voto e situa-se em terceiro lugar a nível nacional, rejeitou as acusações contra ela de promover uma linha de racista e considera-se que a ação foi dirigida contra os ingleses.

UKIP é pronunciado pela saída do Reino Unido da União Europeia (UE), uma posição que levou a essa organização política com apenas duas décadas de existência para duplicar seu apoio popular em um mês e ganhar 141 cargos de conselheiros nas recentes eleições municipais. Além disso, apoiantes de Farage, uma das poucas figuras visíveis da parte, defendendo uma imigração estrita controlam e rejeitam o casamento homossexual.

Em um discurso sobre o programa de televisão bom dia, Farage negou que seu partido é anti-imigrantes, racista ou de outra maneira repreensível. Os sucessos do UKIP, tanto nas urnas e das urnas, forçaram o partido conservador para propor medidas concretas para levar a cabo um referendo em 2017 sobre a saída ou a permanência deste país na UE.

Esta semana um grupo de cerca de 80 MPs conservador apresentou uma resolução para criticar a ausência do assunto do plebiscito mencionado em um discurso recente da Rainha Isabel II, onde apresentou o programa da coalizão de governo. Embora a parlamentar proposta foi rejeitada por mais de 270 votos, tornou-se motivo de preocupação para o primeiro-ministro conservador David Cameron, como rebeldes em seu partido chegaram a reunir cerca de 130 votos contra, disse à imprensa local. IF / TO

Poliţia britanică ar trebui să protejeze liderul Partidului anti

Londra, 17 mai (PL) Poliţia britanică ar trebui să escorta liderul independenţi din Marea Britanie (UKIP) Nigel Farage, Partidul după fiind încolţit de o mulţime de anti-rasiste în Scoţia într-un loc sigur, a declarat astăzi capitala de televiziune. După ce a dat o conferinţă de presă la un pub (casa publică) Scotian, Farage a fost heckled de o cu sloganuri împotriva rasismului şi xenofobiei, care ar fi propovăduit UKIP.

În timp ce încerca să fugă într-un taxi câteva persoane blocat-o şi ea trebuie să revină la pub-ul, în cazul în care el a fost evacuat sub protecția poliției. Farage, al cărui partid deja cu 18 la sută din intenţiile de vot, şi este situat într-un loc al treilea la nivel naţional, a respins acuzaţiile împotriva ei de promovare o linie rasiste şi consideră că acţiunea a fost îndreptată împotriva engleză.

UKIP este rostită de plecarea din Marea Britanie a Uniunii Europene (UE), o poziţie pe care a dus la această organizaţie politică cu doar două decenii de existenţă a duplicat său sprijin popular într-o lună şi câştiga 141 posturi de consilieri în recentele alegeri municipale. În plus, suporterii de Farage, una dintre figurile câteva vizibil al partidului, pledând o imigrare stricte de control şi respinge de acelaşi sex căsătorie.

Într-un discurs pe programul de televiziune Bună dimineaţa, Farage respins că partidul său este anti-imigranţi, rasiste sau altfel inacceptabil. Succesele UKIP, atât la sondaje şi de la caseta de tur de scrutin, forţat de guvernământ Partidul conservator să propună măsuri concrete pentru a efectua un referendum în 2017 pe ieşire sau persistența acestei ţări din UE.

În această săptămână un grup de aproximativ 80 de parlamentari conservatori prezentat o rezoluţie a critica lipsa de obiectul de plebiscit menţionate într-un recent discurs reginei Isabel ii, în cazul în care a prezentat programul din coaliţia de guvernare. Deşi propunerea parlamentare a fost respins de mai mult de 270 de voturi, a devenit motiv de îngrijorare pentru conservatoare prim-ministru David Cameron, ca rebelii în Partidul său a ajuns pentru a aduna aproape 130 de voturi impotriva, a declarat presei locale. IF / TO

Британская полиция должна защищать лидер антиевропейскую партии

Лондон, 17 мая (PL) британской полиции должны Эскорт лидер независимой от Соединенного Королевства (UKIP) Найджел Farage, партия, после того, как угол антирасистских толпы в Шотландии в безопасное место, сказал сегодня капитала телевидения. После давать пресс-конференцию в пабе (общественности дом) шотландская, Farage был критиковал толпа с лозунгами против расизма и ксенофобии, которая якобы проповедовал UKIP.

При попытке бежать в такси несколько человек заблокировали его, и он должен возвращать в паб, где он был эвакуирован под защитой полиции. Farage, чья сторона уже с 18 процентов голосующих намерений и расположен в третье место на национальном уровне, отклонил обвинения против нее содействия расистской линии и считает, что акция была направлена против англичан.

UKIP произносится Отъезд Соединенного Королевства в союз европейских (ЕС), позиции, которые привели к этой политической организации с только два десятилетия существования дублировать его поддержкой в месяц и выиграть 141 должности советников в недавних муниципальных выборов. Кроме того сторонники Farage, одна из немногих видимых фигур партии, выступая за строгий иммиграционный контроль и отвергают однополых браков.

В своей речи на телевизионной программе Доброе утро, Farage отклонил его партия против иммигрантов, расистские или предосудительными. Успехи UKIP, как на выборах и на урны, заставили правящая консервативная партия предложить конкретные меры для проведения референдума в 2017 на выходных или постоянство этой страны в ЕС.

На этой неделе группа депутатов около 80 консервативной представил резолюцию критиковать отсутствие субъекта упомянутых плебисцита в недавней речи королевы Изабель II, где представил программу коалиционного правительства. Хотя парламентской предложение было отвергнуто более чем 270 голосов, стал причиной для беспокойства для консервативной премьер-министр Дэвид Кэмерон, как повстанцев в его партии прибыл собрать почти 130 голосов против, сказал местной прессе. IF / TO

Britanska policija je treba zaščititi proti-Evropski vodja stranke


London, 17 maj (PL) britanska policija naj spremstvo vodja neodvisno od Združenega kraljestva (UKIP) Nigel Farage, stranka, po čemer Uglavljen z anti-rasistično množice na Škotskem na varno mesto, je dejal danes kapitala televiziji. Potem ko tiskovni konferenci (gostinski lokal) Scottish pub, Farage je bil heckled z množico s slogani proti rasizmu in ksenofobiji, ki domnevno pridigal UKIP.

Medtem ko poskuša pobegniti v taksi več ljudi blokiran in should odziv v pub, kjer je bil evakuirali pod policijsko zaščito. Farage, katerih stranka že z 18 odstotkov Volišče, in se nahaja v tretje mesto na nacionalni ravni, zavrnilo obtožbe proti ji spodbujanja rasističnih črto in šteje, da je bil ukrep usmerjen proti angleški.

UKIP je izrazita zaradi odhoda v Združenem kraljestvu od Unije Evropsko (EU), položaj, ki je privedla do te politične organizacije s samo dve desetletji obstoja podvoji svojo priljubljeno podporo v mesecu in osvojite 141 objav svetnike na zadnjih lokalnih volitvah. Poleg tega, zagovorniki Farage, eden od nekaj vidne osebnosti stranke, zagovarjanje stroge priseljevanje nadzor in zavrne istospolne poroke.

V govoru na televizijski program dobro jutro, Farage zavrnilo da njegova stranka je anti-priseljenec, rasistične ali kako drugače sporno. Uspehi UKIP, tako na volišča in skrinjici, prisiljeni odločanje konzervativna stranka predlagati konkretne ukrepe za izvedbo referenduma leta 2017 na izhod ali stalnosti te države v EU.

Ta teden skupina približno 80 konservativcev poslancev predstavil resolucijo kritizirati odsotnosti predmet omenjenih plebiscit v nedavnem govoru kraljice Isabel II, kjer je predstavil program koalicijske vlade. Čeprav parlamentarni predloga je bila zavrnjena z več kot 270 glasov, postal vzrok za skrb za konservativni Premier David Cameron, kot uporniki v svoji stranki prispeli zbrati skoraj 130 glasov proti, je dejal lokalni mediji. IF / TO

İngiliz polis karşıtı parti lideri korumalısınız

Güvenli bir yere İskoçya Anti bir kalabalık tarafından köşeli dedi sonra bugün sermaye televizyon Londra, bağımsız olarak Amerika Birleşik Devletleri (UKIP) Nigel Farage, parti genel başkanı 17 Mayıs (PL) İngiliz polis eşlik. Bir pub (Kamu Binası) İskoç düzenlediği basın toplantısında verildikten sonra Farage bir kalabalık sloganlar da iddia edilen UKIP vaaz yabancı düşmanlığı ve ırkçılık karşı tarafından heckled.

Bir taksi içinde kaçmaya çalışırken birkaç kişi engelledi ve nerede o polis koruması altında tahliye edildiği kafeler, geri. Olan parti zaten yüzde niyeti oylama 18 ile var ve ulusal düzeyde üçüncü bir yerinde bulunur, Farage, onu ırkçı çizgi teşvik karşı suçlamaları reddetti ve eylem karşı Türkçe çekildi olarak kabul.

UKIP İngiltere, birlik European (EU), sadece yirmi bir ay içinde popüler destek ve Konsey üyeleri 141 mesaj son Belediye seçimlerinde kazanmak varlığının siyasi bu kuruluşla liderliğindeki bir pozisyon ayrılmasından tarafından telaffuz edilir. Ayrıca, Farage, bir kaç görünür rakamlar bir sıkı göç savunan parti destekçileri kontrol ve eşcinsel evlilik reddedin.

Bir konuşmada televizyon programı Günaydın Farage partisinin göçmen, ırkçı veya başka bir şekilde sakıncalı olduğunu reddetti. UKIP, hem anketler ve Sandığı, başarıları iktidar Muhafazakar Parti çıktı ya da bu ülkede AB kalıcılığı 2017 yılında bir referandum taşımak için somut tedbirler önermek için zorladı.

Bu hafta 80 muhafazakar milletvekilleri grubu sunulan belirtilen Halk oylaması sponsorluğunda Kraliçe Isabel II, son bir konuşma konusu olmaması eleştirmek için bir karar koalisyon hükümeti programı mevcuttur burada. Her ne kadar Parlamento teklif fazla 270 oy tarafından reddedildi, yerel basın dedi onun Partisi isyancılar karşı yaklaşık 130 oy toplamak için geldi muhafazakar Başbakan David Cameron için endişe kaynağı oldu. IF / TO

Британската полиция трябва да защитава анти-европейски партиен лидер


Лондон, 17 май (PL) британската полиция трябва да ескорт лидер на независими от Великобритания (UKIP) Nigel Farage, партия след като триъгълен от анти-расистки тълпата в Шотландия на безопасно място, заяви днес столицата телевизията. След като даде пресконференция в кръчма (публичен дом) шотландски, Farage е heckled от тълпа с лозунги срещу расизма и ксенофобията, който твърди, че проповядва UKIP.

Докато се опитва да избяга с такси няколко души го блокира и трябва да се върне в кръчмата, където той е евакуиран под полицейска закрила. Farage, чиято партия вече има с 18 на сто от електорални нагласи и се намира в трето място на национално ниво, отхвърля обвиненията срещу нея за насърчаване на расистки линия и смята, че действието е насочено срещу английски език.

Произнася се UKIP от напускане на Обединеното кралство на Съюза европейски (ЕС), позиция, която доведе до тази политическа организация със само две десетилетия на съществуването да дублира си обществена подкрепа в един месец и спечели 141 мнения на съветниците в последните общински избори. В допълнение привърженици на Farage, един от малкото видими фигури на страната, застъпва строг имиграцията контрол и отхвърли еднополовите бракове.

В реч на телевизионна програма добро утро, Farage отхвърля че партията му е против имигрантите, расистки или по друг начин осъдително. Успехите на UKIP, както в анкети и в избирателната урна, принудени управляващата консервативна партия да предложи конкретни мерки за изпълнение на референдум през 2017 г. на продукция или трайността на тази страна в ЕС.

Тази седмица една група от около 80 Консервативната народни представи резолюция да критикува липсата на предмет на споменатите плебисцит в последните реч на кралица Изабел II, където представи програмата на коалицията правителство. Въпреки че парламентарните предложението беше отхвърлено от повече от 270 гласа, стана причина за безпокойство за министър-председател консерватор Дейвид Камерън, като бунтовници в неговата партия пристигна да събере близо 130 гласа против, каза местната преса. IF / TO

La policia britànica ha de protegir líder del partit anti-European

Londres, 17 maig (PL) policia britànica ha escortar el líder d'independents de la Regne Unit (UKIP) Nigel Farage, partit després de ser acorralat per una multitud d'anti-racista a Escòcia a un lloc segur, va dir avui a la televisió de la capital. Després de donar una roda de premsa en un pub (casa pública) escocès, Farage es van interrompre per una multitud amb consignes contra el racisme i la xenofòbia, que suposadament va predicar la UKIP.

Mentre intentava fugir en un taxi diverses persones bloquejat i ha de tornar al pub, on ell va ser evacuat sota protecció policial. Farage, el partit ja teniu amb el 18 per cent de les intencions de vot i està situat en un tercer lloc a nivell nacional, va desestimar els càrrecs en contra d'impulsar una línia racista i considera que l'acció va ser dirigida contra l'anglès.

UKIP es pronuncia per la sortida del Regne Unit de la Unió Europea (UE), una posició que va conduir a aquesta organització política amb només dues dècades d'existència a duplicar el seu suport popular en un mes i guanyar 141 càrrecs de regidors en les recents eleccions municipals. A més a més, partidaris de Farage, una de les poques figures visibles del partit, defensant una immigració estricte control i rebutjar el matrimoni del mateix sexe.

En un discurs en el programa de televisió bon dia, Farage descartat que el seu partit és anti-immigració, racista o qualsevol altra forma objeccions. Els èxits de UKIP, tant a les urnes i a l'urna, va obligar el governant partit conservador per proposar mesures concretes per dur a terme un referèndum el 2017 en la producció o la permanència d'aquest país a la Unió Europea.

Aquesta setmana un grup d'uns 80 parlamentaris conservadors va presentar una resolució a criticar l'absència de l'assignatura de l'esmentat plebiscit en un discurs recent de la reina Isabel II, on va presentar el programa de la coalició de govern. Tot i que la proposta al Parlament va ser rebutjada per més de 270 vots, va ser motiu de preocupació pel ministre conservador David Cameron, com rebels en el seu partit van arribar a reunir gairebé 130 vots en contra, va dir a la premsa local. IF / TO

英国警方应保护兴起的反欧党的领导

伦敦后被堵在苏格兰反种族主义的人群到安全的地方,今天说的资本的电视,,17 五月 (PL) 英国警方应护送的独立联合王国 (UKIP) 奈杰尔 Farage,党的领袖。在给予酒馆 (市民之家) 苏格兰举行的新闻发布会后, Farage 受到诘问被一群人与反对种族主义和仇外心理,据称宣讲党的口号。

试图在一辆出租车逃离几人阻止它,它应该回到的酒馆,他哪里在警察保护下搬空。Farage,其方已经有 18%的投票意向,并位于第三位,在国家一级,驳回对促进种族主义行的她的指控,并认为行动 》 针对英语。

UKIP 被发音的联合王国的联盟欧洲 (欧盟),导致此政治组织存在重复其普遍的支持,在一个月,并赢得议员在最近的市政选举中的 141 个职位的只是两个几十年的这一立场出发的。此外,Farage 的一方,倡导严格的移民几可见人物之一的支持者控制和反对同性婚姻。

在电视节目上的讲话中早上好,Farage 驳回他的政党是反移民、 种族主义或以其他方式令人反感。成功的 UKIP,在民意测验和投票箱,迫使执政保守党提出具体的措施上的输出或永久性的这个国家,欧盟在 2017 年进行一次全民投票。

本周一组约 80 保守的 MPs 提出一项决议,批评主体的女王伊莎贝尔二世,最近在讲话中提到的全民投票没有凡提交的联合政府的方案。虽然以超过 270 票被否决了议会的建议,成为令人关注的保守党首相大卫 · 卡梅伦,在他的党叛军抵达收集近 130 票反对,说当地报刊了。IF / TO