[fr es en gr ha it po pt ro ru sl tr bu ca ch]

Paris, le 17 mai les dirigeants politiques (PL), syndicats et médias réagissent aujourd'hui avec scepticisme sur le parcours défini par le Président français, François Hollande dans une presse à l'occasion de sa première année de la Conférence sur la gestion. Lors de sa comparution, le chef de l'Etat a réitéré sa promesse à commencer à inverser la courbe ascendante du chômage avant la fin de l'année, ainsi que pour poursuivre la réforme du marché du travail contestée par les organisations syndicales, parce qu'il donne de grands privilèges aux employeurs.

Il a également confirmé l'intention d'augmenter la durée de cotisations salariales pour être admissible à une pension à taux plein lorsque admissibles à la retraite, ce qui sera discuté lors d'une conférence sociale en juin. Un éditorial paru dans le journal Lâ Humanité fait remarquer que vous pour des millions de personnes, surtout des personnes défavorisées, le sentiment d'avoir été raillé par la promesse électorale de « changement est maintenant » ne diminue pas après la Conférence de presse du parti au pouvoir.

Le quotidien conservateur Le Figaro souligne qu'il y a un grand contraste entre qualifié par la plupart comment désastreuse conjoncture et l'optimisme montré la veille par Hollande une amélioration à court terme. François Ernenwein, éditorialiste du quotidien La Croix, a souligné que le Président a esquivé toute allusion aux profondeur des changements nécessaires pour relancer l'économie du gala.

Une déclaration de Pierre Laurent, Secrétaire National du parti communiste français, a allégué que, avec le pays en pleine récession et une crise de graves conséquences, Hollande insiste sur ne cherche pas à la réalité du front. Pendant plus de deux heures et demie à la presse, la décision a réitéré qu'il maintiendra le cours marqué dès sa première année et exclu des changements dans son Cabinet, notamment dans le secteur de l'économie.

L'organisation de groupe de travail a rejeté l'annonce par le Président à une plus forte réduction des dépenses publiques en 2014, parce que cela signifiera un chômage plus élevé dans le secteur public. Pour sa part, le parti socialiste gouvernement adjoint dans le département de l'Essonne, Jérôme Guedj, craint par l'annonce d'une réforme du système de retraites et censé protéger les retraités.

Le Président a fait valoir que, pour augmenter l'espérance de vie de la population, il est logique de demander les gens travaillent un peu plus longtemps. Cependant, les statistiques européennes Eurostat de l'Agence a indiqué que l'espérance de vie en bonne santé, un plus en plus utilisée sur cet indicateur du continent, est au point mort depuis 2005 ou recule, comme c'est le cas avec la population féminine. Que signifie, le chercheur français Jean-Marie Robine, a déclaré lors d'une conférence en avril, les années supplémentaires acquis, vit avec nombreuses limites. TGJ / AMI

Discurso de Hollande sin convencer a mayoría de franceses

París, 17 may (PL) Dirigentes políticos, sindicatos y medios de comunicación reaccionan hoy con escepticismo sobre el rumbo fijado por el presidente francés, François Hollande, en una conferencia de prensa con motivo de su primer año de gestión. En su comparecencia el jefe de Estado reiteró su promesa de comenzar a invertir la curva ascendente del desempleo antes de fin de año, así como continuar la reforma del mercado laboral cuestionada por organizaciones gremiales porque otorga grandes privilegios a los patronos.

También confirmó la intención de aumentar el período de cotizaciones salariales para tener derecho a una pensión completa a la hora de acogerse a la jubilación, tema que será discutido en una conferencia social en junio. Un editorial del diario Lâ Humanité señala que para millones de personas, sobre todo de los sectores menos favorecidos, la sensación de haber sido burlados por la promesa electoral de "el cambio es ahora" no disminuyó tras la conferencia de prensa del gobernante.

El periódico conservador Le Fígaro precisa que hay un gran contraste entre una situación económica calificada por la mayoría como desastrosa y el optimismo mostrado la víspera por Hollande respecto a una mejoría en el corto plazo. François Ernenwein, editorialista del cotidiano La Croix, destacó que el mandatario esquivó cualquier alusión a los cambios de profundidad necesarios para dinamizar la economía gala.

Un comunicado de Pierre Laurent, secretario nacional del Partido Comunista Francés, denuncia que con el país en plena recesión y en una crisis de graves consecuencias, Hollande insiste en no mirar la realidad de frente. Durante más de dos horas y media ante la prensa, el gobernante reiteró que mantendrá el rumbo marcado en su primer año y descartó hacer cambios en su gabinete, sobre todo en el sector de la economía.

La organización Fuerza Obrera rechazó el anuncio del presidente de hacer una reducción más grande del gasto público en 2014, porque eso significará mayor desempleo en el sector estatal. Por su parte el diputado del gubernamental Partido Socialista en el departamento de Essonne, Jérôme Guedj, manifestó su inquietud por el anuncio de una reforma en el sistema de retiros y reclamó proteger a los jubilados.

El presidente argumentó que al aumentar la esperanza de vida de la población, es lógico pedirle a las personas trabajar un poco más de tiempo. Sin embargo las estadísticas de la agencia europea Eurostat indican que la esperanza de vida en buena salud, un indicador cada vez más utilizado en este continente, está estancado desde 2005 o retrocede, como ocurre con la población femenina. Eso significa, dijo el investigador francés Jean-Marie Robine durante una conferencia en abril, que los años suplementarios ganados, se viven con muchas limitaciones. TGJ / AMI

Hollande speech without convincing majority of French

Paris, 17 may (PL) political leaders, unions and media react today with skepticism about the course set by the French President, François Hollande in a press on the occasion of its first year of Management Conference. In its appearance the head of State reiterated his promise to begin to reverse the upward curve of unemployment before year's end, as well as to continue the reform of the labour market challenged by trade union organizations because it gives big privileges to employers.

He also confirmed the intention to increase the period of salary contributions to qualify for a full pension when eligible for retirement, what will be discussed in a social Conference in June. An editorial in the journal Lâ Humanité points out that you for millions of people, especially of the disadvantaged, the feeling of having been mocked by the electoral promise of "change is now" did not diminish after the press conference of the ruling.

The conservative daily Le Figaro points out that there is a great contrast between qualified by most how disastrous economic situation and the optimism shown the day before by Hollande about an improvement in the short term. François Ernenwein, an editorialist for the daily La Croix, stressed that the President dodged any allusion to the depth changes needed to boost the economy of the gala.

A statement from Pierre Laurent, National Secretary of the French Communist Party, alleged that with the country in full recession and a crisis of grave consequences, Hollande insists on not looking at the reality of front. During more than two hours and a half to the press, the ruling reiterated that it will maintain the course marked in its first year and ruled out making changes in his Cabinet, especially in the sector of the economy.

The working force organization rejected the announcement by the President to a more large reduction of public expenditure in 2014, because that will mean higher unemployment in the State sector. For its part the Government Deputy Socialist Party in the Department of Essonne, Jérôme Guedj, expressed concern by the announcement of a reform in the system of retreats and claimed to protect retirees.

The President argued that to increase the life expectancy of the population, it is logical to ask people work a little longer. However the European Agency Eurostat statistics indicated that the hope of life in good health, an increasingly used on this continent indicator, is stalled since 2005 or recedes, as it is the case with the female population. That means, said the French researcher Jean-Marie Robine during a Conference in April, the extra years gained, is living with many limitations. TGJ / AMI

Ομιλία Hollande χωρίς πειστική πλειοψηφία των γαλλικών

Παρίσι, 17 Μαΐου (PL) πολιτικοί ηγέτες, συνδικαλιστικές οργανώσεις και μέσα ενημέρωσης σήμερα αντιδρούν με σκεπτικισμό για την πορεία που έχει οριστεί από τον Γάλλο Πρόεδρο, Φρανσουά Ολάντ στον ένα τύπο με αφορμή το πρώτο έτος της Διάσκεψης της διαχείρισης. Στην εμφάνισή του, ο αρχηγός του κράτους επανέλαβε την υπόσχεσή του να αρχίσει να αντιστραφεί η ανοδική καμπύλη της ανεργίας πριν από το τέλος του έτους, καθώς και να συνεχίσει τη μεταρρύθμιση της αγοράς εργασίας αμφισβητηθεί από συνδικαλιστικές οργανώσεις, επειδή δίνει μεγάλη προνόμια στους εργοδότες.

Επιβεβαίωσε επίσης την πρόθεση να αυξηθούν την περίοδο των εισφορών μισθό να πληρούν τις προϋποθέσεις για πλήρη σύνταξη όταν είναι επιλέξιμο για συνταξιοδότηση, τι θα συζητηθεί σε κοινωνική συνέντευξη τον Ιούνιο. Ένα κύριο άρθρο στην εφημερίδα η ανθρωπότητα Lâ επισημαίνει ότι για τα εκατομμύρια των ανθρώπων, ειδικά των μειονεκτούντων, το αίσθημα της έχοντας χλεύασε από την προεκλογική υπόσχεση "αλλαγή είναι τώρα" δεν μειώνει μετά τη συνέντευξη τύπου του κυβερνώντος κόμματος.

Η συντηρητική εφημερίδα Le Figaro επισημαίνει ότι υπάρχει μια μεγάλη αντίθεση μεταξύ προσόντα από πιο πόσο καταστροφική οικονομική κατάσταση και η αισιοδοξία που επιδείξαμε την προηγουμένη από Hollande για βελτίωση σε σύντομο χρονικό διάστημα. François Ernenwein, μια editorialist για την καθημερινή La Croix, τόνισε ότι ο Πρόεδρος απέφυγε οποιαδήποτε νύξη για το βάθος αλλαγές που απαιτούνται για να τονωθεί η οικονομία του gala.

Μια δήλωση από Pierre Laurent, εθνικός γραμματέας του Γαλλικού Κομμουνιστικού Κόμματος, ο ισχυρισμός ότι με την χώρα στην πλήρη ύφεση και κρίση σοβαρές συνέπειες, Hollande επιμένει δεν κοιτάζοντας την πραγματικότητα του μετώπου. Κατά τη διάρκεια περισσότερο από δύο ώρες και μισή στον τύπο, το κυβερνών επανέλαβε ότι θα διατηρεί τη διάρκεια σήμανση κατά το πρώτο έτος και αποκλειστεί αλλαγών στο υπουργικό συμβούλιό του, ιδιαίτερα στον τομέα της οικονομίας.

Η οργάνωση δύναμη εργασίας απέρριψε την ανακοίνωση από τον Πρόεδρο σε πιο μεγάλη μείωση των δημοσίων δαπανών το 2014, διότι αυτό θα σήμαινε αύξηση της ανεργίας στο δημόσιο τομέα. Από την πλευρά του Σοσιαλιστικού Κόμματος κυβέρνηση Αναπληρωτής στο τμήμα του Essonne, Jérôme Guedj, εξέφρασε την ανησυχία από την ανακοίνωση μιας μεταρρύθμισης του συστήματος του υποχωρήσεις και υποτίθεται ότι προστατεύουν συνταξιούχους.

Ο Πρόεδρος υποστήριξε ότι να αυξήσουν το προσδόκιμο επιβίωσης του πληθυσμού, είναι λογικό να ρωτήσω τους ανθρώπους εργασία λίγο περισσότερο. Ωστόσο, τα στατιστικά στοιχεία του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Eurostat αναφέρεται ότι η ελπίδα της ζωής με καλή υγεία, ένα όλο και περισσότερο χρησιμοποιούνται σε ήπειρο αυτόν το δείκτη, αναστέλλεται από το 2005 ή υποχωρεί, όπως συμβαίνει με τον γυναικείο πληθυσμό. Που σημαίνει, δήλωσε ο Γάλλος ερευνητής του Jean-Marie Robine κατά τη διάρκεια μιας διάσκεψης τον Απρίλιο, τα επιπλέον χρόνια που έχει αποκτηθεί, ζει με πολλούς περιορισμούς. TGJ / AMI

Hollande diskou san convaincre majorite de Fwansè


Paris, 17 ka lidè politik (PL) yo, Inyon yo ak medya reyaji jòdi a ak dout sou kou a, mete pa a Pwezidan Fransè, François Hollande nan yon Sur on the occasion of premye lanne li de Gestion konferans. Aparans li nan chèf leta yo ke promès li te chita nan pou opoze a le koub chomaj pou fen ane an, kòm byen ke pou kontinye refòm nan mache travayè te defye pa òganizasyon Inyon komès yo paske li bay gwo privilèj pou travay.

Li te tou a la entansyon pou ogmante peryòd de salaire lwa sou kontribisyon pou kalifye pou yon pansyon plen lè elijib pou lè yon moun retrete sa pwal nan diskisyon nan yon konferans sosyal nan mwa Jen an. Rédaction yon nan jounal Lâ Humanité points pou ou pou dè milyon de moun, espesyalman de défavorisés yo, la, resevwa rapò ki gen mocked pa elektoral pwomès "chanjman ki kounye a" a pa diminye apwè konferans pou la près de la décision.

A konsèvatif jour Le Figaro te di points soti sa se yon gwo diferans ant kalifye pa anpil jan désastreuses sitiyasyon ekonomik e a lèspwa ki montre a jou avan pa Hollande sou yon amelyorasyon nan a kout tèm. François Ernenwein, yon editorialist pou chak jou La Croix, a Pwezidan eskive tout alizyon pou chanjman pwofondè bezwen pou ekonomi an de gala a.

Yon deklarasyon de Pierre Laurent, sekretè nasyonal Fwansè yo pati kòminis la, te pretann an sa ansanm ak peyi a nan yon récession plen ak yon kriz konsekans fòs, Hollande ensiste pou pa gade reyalite de Avant. Pandan plis pase de zè dtan ak yon mwatye pou la près, la décision yo ke ke li pwal kenbe kou a nan pwemye ane li te make Et a deyò fè chanjman nan kabinè li, espesyalman nan sektè ekonomik.

Òganizasyon fòs travay an te rejte anonsman pwezidan an pou yon pi gwo rediksyon de dépenses piblik nan 2014, paske sa a vle di chomaj pi wo nan sektè leta a. Pou li pati nan pati sosyalis depite gouvènman an nan tout Depatman de Essonne, Jerome Guedj, te eksprime enkyetid yo sou anonsman an de yon refòm nan sistèm retraites Et te reklame pou pwoteje retraités.

Pwezidan an te diskite pou ogmante dire lavi nan popilasyon an, ki lojik mande moun travay yon ti kras ankò. Sepandan statistiques Ewopeyen ajans Eurostat la a mete tout espwa de vi an sante, yon de pli zan pli itilize sou continent endikatè sa a, te bloke depi 2005 ou s', dapre sa se ka an ansanm ak fanm lane. Sa vle di, te di Fwansè chèchè Jean-Marie Robine pandan yon konferans an avril, pandan ane anplis yo acquis, viv ak anpil limit. TGJ / AMI

Discorso di Hollande senza maggioranza convincente del francese

Parigi, 17 maggio leader politici (PL), sindacati e media oggi reagisce con scetticismo circa il corso impostato dal Presidente francese, François Hollande in una stampa in occasione del suo primo anno di gestione conferenza. Nel suo aspetto il capo dello stato ha ribadito la sua promessa di iniziare a invertire la curva verso l'alto di disoccupazione prima di fine anno, così come per continuare la riforma del mercato del lavoro contestata dalle organizzazioni sindacali perché dà grandi privilegi ai datori di lavoro.

Ha anche confermato l'intenzione di aumentare il periodo di contributi di stipendio per poter beneficiare di una pensione completa quando ammissibili per la pensione, che cosa sarà discusso in una conferenza sociale nel mese di giugno. Un editoriale sulla rivista Lâ Humanité sottolinea che per milioni di persone, soprattutto di persone svantaggiate, la sensazione di avere stato schernito dalla promessa elettorale di "cambiamento è ora" ha fatto non diminuire dopo la conferenza stampa della sentenza.

Il quotidiano conservatore Le Figaro ricorda che c'è un grande contrasto tra qualificati dalla maggior parte come disastrosa situazione economica e l'ottimismo mostrato il giorno prima di Hollande circa un miglioramento a breve termine. François Ernenwein, editorialista per il quotidiano La Croix, ha sottolineato che il Presidente schivato qualsiasi allusione ai cambiamenti profondità necessaria per rilanciare l'economia del gala.

Una dichiarazione da Pierre Laurent, segretario nazionale del partito comunista francese, ha sostenuto che con il paese in piena recessione e crisi di gravi conseguenze, Hollande insiste a non guardare la realtà del fronte. Durante più di due ore e mezza per la stampa, la sentenza ha ribadito che manterrà il corso segnato nel suo primo anno ed escluso di apportare modifiche nel suo gabinetto, soprattutto nel settore dell'economia.

L'organizzazione della forza lavoro ha respinto l'annuncio del Presidente ad una più grande riduzione della spesa pubblica nel 2014, perché che significherà maggiore disoccupazione nel settore statale. Per parte sua il partito socialista di governo vice nel dipartimento dell'Essonne, Jérôme Guedj, ha espresso preoccupazione per l'annuncio di una riforma del sistema dei ritiri e rivendicata per tutelare i pensionati.

Il Presidente ha sostenuto che per aumentare l'aspettativa di vita della popolazione, è logico chiedere persone lavorare un po ' più a lungo. Tuttavia le statistiche Eurostat Agenzia europea hanno indicato che la speranza di vita in buona salute, un sempre più usato su questo continente indicatore, è in fase di stallo dal 2005 o si ritrae, come è il caso con la popolazione femminile. Che significa, ha detto il ricercatore francese Jean-Marie Robine durante una conferenza nel mese di aprile, gli anni extra guadagnato, è vivere con molte limitazioni. TGJ / AMI

Hollande mowy bez przekonujących większość Francuzów

Paryż, 17 maja (PL) przywódców politycznych, związków zawodowych i media reagują dziś sceptycznie o kierunek ustalony przez francuskiego prezydenta, François Hollande'a w prasie z okazji pierwszego roku konferencji zarządzanie. Jego wygląd głowy państwa powtórzył obietnicę zacząć odwrócić krzywej wzrostu bezrobocia przed końcem roku, jak również kontynuowanie reformy rynku pracy, zakwestionowane przez organizacje związków zawodowych, ponieważ daje duże uprawnienia do pracodawcy.

Potwierdził również zamiar zwiększenia okresu wynagrodzenia składki do zakwalifikowania się do otrzymania pełnej emerytury, gdy uprawniony do emerytury, co zostanie omówione w społecznej Konferencja w czerwcu. Redakcyjnych w Dzienniku Lâ Humanité wskazuje, że dla milionów ludzi, zwłaszcza osób defaworyzowanych, poczucie posiadania był wyśmiewany przez obietnicy wyborczej "zmiana jest teraz" nie zmniejszać po konferencji prasowej orzeczenia.

Konserwatywny daily "Le Figaro" zwraca uwagę, że istnieje wielki kontrast między kwalifikowaną większość jak katastrofalnej sytuacji gospodarczej i optymizm się dzień wcześniej przez Hollande poprawy w krótkim okresie czasu. Greiner, publicysta dla codziennej La Croix, podkreślił, że prezydent uniknął żadnych aluzji do zmian niezbędnych do pobudzenia gospodarki gali.

Instrukcja z Pierre Laurent, krajowego sekretarz generalny francuskiej partii komunistycznej, twierdzili, że z kraju w pełni recesja i kryzys poważne konsekwencje, Hollande nalega na nie patrzy na rzeczywistość z przodu. Podczas ponad dwie godziny i pół prasy orzeczenia powtórzył, że utrzyma kurs w pierwszym roku i wykluczyć dokonywanie zmian w jego gabinecie, zwłaszcza w sektorze gospodarki.

Organizacji siły roboczej odrzucone ogłoszenia przez prezydenta do bardziej dużej redukcji wydatków publicznych w 2014 r., ponieważ będzie to znaczy wyższego bezrobocia w sektorze państwowym. Ze swej strony rząd zastępca Partii Socjalistycznej w departamencie Essonne, Jérôme Guedj, obawy, przez ogłoszenie reformy w systemie rekolekcje i twierdził, że chronić emerytów.

Prezydent twierdził, że aby zwiększyć długość życia ludności, to jest logiczne, aby zapytać ludzi pracy trochę dłużej. Jednak statystyki Eurostatu Europejskiej Agencji wskazano, że nadzieja życia w dobrym zdrowiu, coraz częściej wykorzystywane na wskaźnik ten kontynent, jest utknęły w martwym punkcie, od 2005 roku lub oddala, jak to jest w przypadku populacji kobiet. To oznacza, francuski naukowiec Jean-Marie Robine-powiedział podczas konferencji w kwietniu, dodatkowe lata zyskał, mieszka z wielu ograniczeń. TGJ / AMI

Discurso de Hollande sem convincente maioria de francês

Paris, 17 de maio de líderes políticos (PL), sindicatos e meios de comunicação hoje reagem com ceticismo sobre o curso definido pelo Presidente francês, François Hollande na imprensa por ocasião de seu primeiro ano da Conferência de gestão. Em sua aparência, o chefe de estado reiterou sua promessa de começar a inverter a curva ascendente do desemprego antes do final do ano, como também para continuar a reforma do mercado de trabalho, desafiado por organizações sindicais, porque dá grandes privilégios aos empregadores.

Ele também confirmou a intenção de aumentar o período de contribuições de salário para se qualificar para uma pensão completa, quando elegíveis para a aposentadoria, o que será discutido em uma conferência social em junho. Um editorial no jornal Lâ Humanité aponta que você por milhões de pessoas, especialmente dos menos favorecidos, a sensação de ter sido ridicularizado pela promessa eleitoral de "a mudança é agora" não diminuiu após a Conferência de imprensa da decisão.

O diário conservador Le Figaro aponta que há um grande contraste entre qualificada pela maioria como desastrosa situação econômica e o otimismo mostrado no dia anterior por Hollande uma melhoria a curto prazo. François Ernenwein, um editorialista para o diário La Croix, salientou que o Presidente se esquivou de qualquer alusão às mudanças de profundidade necessária para impulsionar a economia da gala.

Uma declaração de Pierre Laurent, Secretário Nacional do Partido Comunista Francês, alegou que, com o país em plena recessão e crise de graves consequências, Hollande insiste em não olhar para a realidade de frente. Durante mais de duas horas e meia para a imprensa, o dirigente reiterou que manterá o curso marcado no seu primeiro ano e descartou fazer mudanças em seu gabinete, especialmente no sector da economia.

A organização da força de trabalho rejeitado o anúncio feito pelo Presidente a um mais grande redução das despesas públicas em 2014, porque isso vai significar o aumento do desemprego no sector do estado. Por seu lado o Partido Socialista de governo adjunto no departamento de Essonne, Jérôme Guedj, expressou preocupação com o anúncio de uma reforma no sistema de retiros e alegou proteger aposentados.

O Presidente argumentou que para aumentar a expectativa de vida da população, é lógico perguntar as pessoas um pouco mais de trabalho. No entanto, as estatísticas do Eurostat de Agência Europeia indicaram que a esperança de vida com boa saúde, um cada vez mais usado este indicador do continente africano, está paralisada desde 2005 ou recua, como é o caso da população feminina. Que significa, o pesquisador francês Jean-Marie Robine, disse durante uma conferência em abril, os extras anos ganhou, está vivendo com muitas limitações. TGJ / AMI

Hollande discurs fără convingătoare majoritatea franceză

Paris, 17 mai lideri politici (PL), sindicatele şi mass-media azi reacţionează cu scepticism despre cursul stabilit de către preşedintele francez, François Hollande într-un comunicat de presă cu ocazia primul său an de Management Conference. În aspectul său şeful statului a reiterat promisiunea de a începe să inverseze curba ascendentă a şomajului înainte de sfârşitul anului, precum şi pentru a continua reforma din piaţa forţei de muncă, contestate de organizaţii sindicale, pentru că dă mare privilegii pentru angajatori.

De asemenea, el a confirmat intenţia de a creşte perioada de contribuţii de salariu pentru a beneficia de o pensie completă atunci când eligibil pentru pensie, ce vor fi discutate într-o conferinţă sociale în iunie. Un editorial în revista Lâ Humanité subliniază că tu pentru milioane de oameni, mai ales de defavorizate, sentimentul de a avea fost batjocorit de "schimbare este acum" promisiunea electorală nu a diminuat după conferinţa de presă de guvernământ.

Cotidianul conservator Le Figaro subliniază că există un mare contrast între calificat de cele mai multe modul dezastruos situaţia economică şi optimismul indicat cu o zi înainte de Hollande despre o îmbunătăţire în termen scurt. François Ernenwein, un editorialist pentru zilnic La Croix, a subliniat că preşedintele dodged orice aluzie la adâncimea schimbările necesare pentru a stimula economia de gală.

O declaraţie de la Pierre Laurent, secretarul Naţional al Partidului Comunist francez, a pretins că, cu țara în plină recesiune şi o criză de consecinţe grave, Hollande insistă asupra nu uita la realitatea de faţă. În timpul mai mult de două ore şi jumătate cu presa, guvernământ a reiterat că acesta va menţine cursul marcate în primul an şi condus afară de a face schimbări în cabinetul său, mai ales în sectorul economiei.

Lucru vigoare organizarea respins anunţul preşedintelui la o reducere mai mare a cheltuielilor publice în 2014, pentru că va însemna creşterea şomajului în sectorul de stat. Rândul său guvernul adjunct al Partidului Socialist în departamentul Essonne, Jérôme Guedj, exprimat preocuparea de anunţul de o reformă în sistemul de spirituale şi susţinut de a proteja pensionari.

Preşedintele a argumentat că, pentru a creşte speranţa de viaţă a populaţiei, este logic să întreb oamenii de lucru un pic mai mult. Totuşi statisticile Eurostat Agenţiei Europene a indicat că speranţa de viaţă în stare bună de sănătate, o tot mai folosite pe acest indicator continentul, este blocat din 2005 sau recedes, cum este cazul cu populaţia feminină. Care înseamnă, a spus cercetătorul francez Jean-Marie să în timpul unei conferinţe în aprilie, anii suplimentare câştigat, trăieşte cu multe limitări. TGJ / AMI

Олланд речи без убедительных большинство французского

Париж, 17 мая (PL) политические лидеры, профсоюзы и средства массовой информации сегодня реагировать с скептицизмом о курсе, набор президент Франции Франсуа Олланд в прессе по случаю его первый год Конференция по вопросам управления. В его внешний вид глава государства вновь подтвердил свое обещание начать вспять кривой вверх безработицы до конца года, а также продолжать реформы на рынке труда, оспаривается профсоюзных организаций, потому что он дает большие привилегии для работодателей.

Он также подтвердил намерение увеличить период заработной платы взносов для получения права на получение полной пенсии, когда право на пенсию, то, что будет обсуждаться в социальной конференции в июне. Передовицу в журнале Л.а Humanité указывает на то, что вы для миллионов людей, особенно находящихся в неблагоприятном положении, чувство издевались над избирательным обещанием «изменения в настоящее время» не умаляет после пресс-конференции правящей.

Консервативная(ый) ежедневно Le Figaro указывает, что существует большой контраст между именами большинство как катастрофической экономической ситуацией и оптимизм, показано в день до Олланд об улучшении в краткосрочной перспективе. Франсуа Ernenwein, редактор для ежедневных La Croix, подчеркнул, что президент увернулся любой намек на глубине изменений, необходимых для стимулирования экономики Гала.

Заявление от Пьер Лоран, Национальный секретарь Французской коммунистической партии, утверждал, что с страной в полном спад и кризис серьезным последствиям, Олланд настаивает на не смотря на реальность фронта. В течение более чем двух с половиной часов для печати правящая подтвердил, что он будет поддерживать курс в первый год своего существования и исключает внесение изменений в его кабинет, особенно в секторе экономики.

Организация рабочей силы отклонил заявление Председателя для более большого сокращения государственных расходов в 2014 году, потому что это будет означать более высокий уровень безработицы в государственном секторе. Со своей стороны правительство заместитель Социалистической партии в департаменте Эссонна, Жером Guedj, выразил озабоченность объявления реформы в системе выездные и утверждали, для защиты пенсионеров.

Председатель утверждал, что для увеличения продолжительности жизни населения, логично спросить, что люди работают немного дольше. Однако Европейское агентство Евростат статистика указали, что тупик надежду на жизнь в добром здравии, все чаще используются на этот континент индикатор, с 2005 года или уходит, как это обстоит дело с женского населения. Это означает, сказал французский исследователь Жан-Мари Робин во время конференции в апреле, дополнительных лет получили, живет с многими ограничениями. TGJ / АМI

Hollande govora brez prepričljivo večino francoskih


Pariz, 17 lahko politični voditelji (PL), sindikatov in mediji reagirali danes skepticizem o seveda, nastavite francoski predsednik, François Hollande v tisku, ob prvem letu upravljanje konference. V svoj nastop voditelja države ponovil svojo obljubo, da začne obračati krivuljo naraščanja brezposelnosti pred konca leta, kot tudi nadaljevati reformo trga dela, ki je izpodbijala sindikalne organizacije, saj daje velik privilegije za delodajalce.

Je potrdil tudi namerava povečati obdobju plače prispevkov za polno pokojnino, ko izpolnjujejo pogoje za upokojitev, kaj bo obravnaval socialne konferenci junija. Uvodnik v reviji La Humanité opozarja, da ste za milijone ljudi, zlasti za prikrajšane skupine, občutek ob bili zasmehovali jih volilne obljube "sprememba je zdaj" ni zmanjšal po novinarski konferenci odločitev.

Konzervativno dnevno Le Figaro opozarja, da je velik kontrast med usposobi večina kako katastrofalni gospodarski položaj in optimizem, ki kaže na dan pred Hollande o izboljšanja v kratkem času. François Ernenwein, editorialist za dnevno La Croix, je poudaril, da predsednik dodged koli namigovanje na globino sprememb, potrebnih za o ivitev gospodarstva gala.

Izjavo iz Pierre Laurent, državni sekretar francoske komunistične partije, domnevno, da z državo v celoti recesija in kriza resne posledice Hollande vztraja ne gledaš realnost spredaj. Med več kot dve uri in pol za tisk, odločitev je ponovil, da bo ohranila, seveda označena v prvem letu in izključi izdelava sprememba v svoj kabinet, zlasti v sektorju gospodarstva.

Delovna sila organizacije zavrnjen napoved predsednika, da več veliko zmanjšanje javnih izdatkov v letu 2014, ki bo pomenilo večji brezposelnosti v sektorju država. Sama vlada namestnik socialistične stranke v departmaju Essonne, Jérôme Guedj, izražena skrb napoved reform v sistem vaj in trdil, da zaščititi upokojence.

Predsednik je trdil, da povečuje pričakovana življenjska doba prebivalstva, je logično, da vprašati, ljudje delajo malo dlje. Vendar Evropska agencija Eurostatovih statističnih navedla, da upanje življenje dobrega zdravja, vedno pogosteje uporabljeni na ta kazalnik celine, je zastala, od leta 2005 ali izgubil, kot to velja za žensko populacijo. To pomeni, je dejal francoski raziskovalec Jean-Marie Robine konferenci v aprilu, dodatnih let pridobil, živi z veliko omejitev. TGJ / AMI

Hollande konuşma inandırıcı Fransızca çoğunluğu olmadan

Paris, 17 (PL) siyasi liderleri olabilir, sendikalar ve medya bugün tarafından Fransa Cumhurbaşkanı, François Hollande, ilk yıl Yönetim Konferansı vesilesiyle bir Basında ayarla kursu hakkında şüphecilik tepki. Onun görünüm devlet başkanı işsizlik yıl sonundan önce yukarı doğru eğri tersine çevirmek için hem de işverenlere büyük ayrıcalıklar verir çünkü sendikal örgütler tarafından meydan işgücü piyasası reformu devam başlamaya sözünü yineledi.

O da dönemin bir tam pansiyon uygun zaman ne Haziran ayında sosyal bir konferansta ele alınacak, emeklilik için hak kazanmak için maaş prim artırmak için niyet doğruladı. Lâ Humanité günlüğündeki bir editör siz insanlar, özellikle dezavantajlı milyonlarca "değişim şimdi" seçim sözü tarafından alay duygu iktidar basın toplantısında sonra azaltmak değil ki işaret ediyor.

Çoğu nasıl felaket ekonomik durumu ve önceki gün kısa vadeli bir gelişme hakkında Hollande tarafından gösterilen iyimserlik arasında büyük bir kontrast olduğunu Le Figaro işaret muhafazakar günlük nitelikli. François Ernenwein, bir editorialist günlük La Croix için Cumhurbaşkanı gala ekonomiyi canlandırmak için gereken değişiklikleri herhangi bir kinaye dodged vurguladı.

Pierre Laurent, Fransız Komünist Partisi, ulusal Sekreteri açıklamaya tam durgunluk ve bir kriz ciddi sonuçları ülke ile Hollande açık gerçeği aramıyorum ısrar iddia. İki saatten fazla bir buçuk basına sırasında iktidar bu dersin ilk yılında işaretlenmiş ve ekonominin sektöründe özellikle kabine değişiklikleri yapma verdi koruyacak yineledi.

Bu devlet sektöründe yüksek işsizlik anlamına gelir, çünkü çalışma gücü organizasyon 2014, kamu harcamalarının daha büyük bir düşüş Cumhurbaşkanı ilan reddetti. Onun bir parçası Essonne bölümü, Jérôme Guedj, devlet Başkan Yardımcısı Sosyalist Parti bir reformu emeklilik sisteminde duyurulması endişe ifade ve emekliler korumak iddia etti.

Başkan halkın yaşam beklentisi artış için sormak insanlar biraz daha iş mantıksal savundu. Ancak Avrupa Kurumu Eurostat istatistik umut yaşam sağlıklı, bir giderek bu kıta göstergesi, kullanılan 2005 yılından bu yana durdu veya recedes, o kadın nüfus durumda olduğunu belirtti. Bu demektir, Nisan, bir konferans sırasında Fransız araştırmacı Jean-Marie Whys dedi ilave yaş kazandı, birçok sınırlamalar ile yaşıyor. TGJ / AMI

Оланд реч без убедително мнозинство от френски

Париж, 17 май (PL) политически лидери, съюзи и медии днес реагират със скептицизъм за курса, определени от френския президент Франсоа Оланд в пресата по повод първата година на конференция за управление. Огледалният държавен глава повтори обещанието си да започне да се обърне на възходяща крива на безработица преди края на годината, както и да продължи реформата на пазара на труда, оспорено от синдикалните организации, защото тя дава големи привилегии на работодателите.

Той също така потвърди намерението си да увеличи периода на заплата вноски да имате право на пълна пенсия при условията за пенсиониране, какво ще се обсъжда в една социална конференция през юни. Уводна статия в списание ла Humanité изтъква, че ви за милиони хора, особено на онеправданите, чувството, като бил обидил от избирателния обещанието за "промяна е сега" не е намалял след пресконференция на управляващата.

Консервативната ежедневно Фигаро изтъква, че има голяма разлика между квалифицирани от повечето как катастрофалното икономическо положение и оптимизъм, показани в деня преди от Оланд за подобряване в краткосрочен план. Франсоа Ernenwein, editorialist за дневната La Croix, подчерта, че президентът dodged всеки намек за дълбочина промени, необходими за стимулиране на Гала.

Декларация от Пиер Лоран, Национален секретар на Френската комунистическа партия, твърди се че със страната в пълен рецесия и криза на тежки последици, Оланд настоява не гледаш реалността на предната част. По време на повече от два часа и половина до пресата управляващата потвърди, че ще запази Курсът маркиран в първата си година и изключи правят промени в кабинета си, особено в сектора на икономиката.

Работната сила организация отхвърли съобщението на председателя на да по-голямо намаляване на публичните разходи през 2014 г., защото това ще означава по-висока безработица в държавния сектор. От своя страна правителството заместник Социалистическата партия в отдел на Essonne, Полин Guedj, изрази загриженост от обявяването на реформа в системата на духовни и иска да защити пенсионерите.

Президентът твърдеше, че да се увеличи продължителността на живота на населението, е логично да се запитаме хора работят малко по-дълго. Въпреки това статистиката на Европейската агенция Евростат посочи че надеждата на живота в добро здраве, все повече се използва в този континент индикатор, е в застой от 2005 г. или се отдалечава, тъй като това е случаят с женското население. Това означава, заяви френският изследовател Жан-Мари Robine по време на конференция през април, допълнителни години опит, живее с много ограничения. TGJ / AMI

Hollande discurs sense majoria convincent de francès

París, 17 de maig de líders polítics (PL), sindicats i mitjans de comunicació avui reaccionen amb l'escepticisme sobre el camp envoltat pel President francès, François Hollande a una premsa amb motiu del seu primer any de la conferència de gestió. En la seva aparició el cap d'estat va reiterar la seva promesa per començar a revertir la corba ascendent de l'atur, abans de final d'any, així com per continuar la reforma del mercat laboral qüestionat per organitzacions sindicals perquè dóna grans privilegis als empresaris.

També va confirmar la intenció d'augmentar el període de cotització de salari per qualificar per a una pensió completa quan és elegible per a la jubilació, què es discutirà en una conferència social al juny. Un editorial en la revista Lâ Humanité assenyala que vostè per a milions de persones, especialment dels més desafavorits, la sensació d'haver proclamat la invenció de la promesa electoral de "canvi és ara" no minvava després de la roda de premsa de la sentència.

El diari conservador, Le Figaro assenyala que hi ha un gran contrast entre qualificat per la majoria com desastrosa situació econòmica i l'optimisme celebrada el dia abans per Hollande sobre una millora a curt termini. François Ernenwein, un editorialist pel diari La Croix, va destacar que el President esquivar qualsevol al·lusió a la profunditat els canvis necessaris per impulsar l'economia de la gala.

Una declaració de Pierre Laurent, secretari nacional del Partit Comunista francès, va al·legar que amb el país en plena recessió i una crisi de conseqüències greus, Hollande insisteix en no mirar la realitat del front. Durant més de dues hores i mitja a la premsa, la decisió va reiterar que mantindrà el curs marcat en el seu primer any i descartat fer canvis en el seu gabinet, especialment en el sector de l'economia.

L'organització de la força de treball va rebutjar l'anunci del president a una reducció més gran de la despesa pública en 2014, perquè el que vol dir més atur en el sector de l'estat. Per la seva banda el partit de govern diputat socialista en el Departament d'Essonne, Jérôme Guedj, expressar la seva preocupació per l'anunci d'una reforma del sistema de recessos i afirma protegir als jubilats.

El President va argumentar que per augmentar l'esperança de vida de la població, és lògic preguntar a la gent treballar una mica més. No obstant això, l'estadística Europea agència Eurostat indicava que s'ha aturat l'esperança de vida en bona salut, una cada vegada més utilitzat en aquest indicador del continent, des de 2005 o recedes, com és el cas de la població femenina. Que significa, l'investigador francès Jean-Marie Robine, va dir durant una conferència a l'abril, els anys extres guanyat, està vivint amb moltes limitacions. TGJ / AMI

没有令人信服的大部分的法国奥朗德演讲

巴黎 5 月 17 日 (PL) 政治领导人、 工会和媒体反应今天的课程设置由法国总统弗朗索瓦 · 奥朗德在管理会议的第一年在记者的疑虑。它的外观在国家元首重申他的承诺,开始扭转失业率在今年年底之前的上升曲线,以及继续由工会组织提出质疑,因为它给大特权向雇主劳工市场的改革。

他还确认提高有资格获得全额退休金时有资格退休,什么中将讨论社会会议在 6 月的工资缴款期限的意图。在 Lâ 治罪日记中的一篇社论指出数以百万计的人民,尤其是弱势群体,你有了嘲弄的选举允诺的"变化是现在"的感觉并没有减少后执政的新闻发布会。

保守每日费加罗报 》 指出,有很大的对比限定,大多数如何灾难性的经济形势和由奥朗德显示前的一天,在短期内改善的乐观情绪。弗朗索瓦 · Ernenwein,为日常的拉克罗瓦,评论强调主席躲开了任何暗指深度必要的变革,推动经济发展的盛会。

皮埃尔 · 洛朗,法国共产党党员,全国秘书的一份声明称在该国陷入全面衰退与危机的严重后果,奥朗德坚持不看现实的前面。在两个多小时和半向新闻界,执政的重申它将保持该课程在其第一年中标记和排除在他的内阁,尤其是在经济部门中进行更改。

工作部队组织拒绝向更大规模削减公共开支在 2014 年,总统宣布,因为这将意味着更高的失业率在国有部门。为其部分政府副社会主义党在埃部 Jérôme Guedj 的体制改革的务虚会的宣布表示关注,并声称要保护退休人员。

总统认为要增加的人口预期寿命,是逻辑要问人工作更长时间。但是欧洲原子能机构 eurostat 表示健康状况良好,越来越多地使用这个大陆的指标,对生活的希望自 2005 年以来停滞不前或倒退,因为它是女性人口的情况。这意味着,说法国研究员让-马里 · 因而在 4 月,在一次会议期间年额外获得,生活的很多限制。TGJ / AMI