[es en fr gr ha in it po pt ro ru sl tr bu ca ch]

Puerto España, 16 may (PL) El Instituto Caribeño para la Investigación y Desarrollo de la Agricultura presentó hoy aquí un proyecto dirigido a elevar la seguridad alimentaria en la región, ante los desafíos impuestos por el cambio climático. Esta es una organización intergubernamental subregional perteneciente a la Comunidad del Caribe, con sede en Trinidad y Tobago, cuyo propósito es contribuir al desarrollo agrícola mediante la investigación y el suministro de tecnologías apropiadas para los agricultores.

El proyecto, presentado en una reunión celebrada durante dos días, va dirigido a la producción de materiales de plantas que son resistentes a las condiciones climáticas extremas, los cuales deben ser puestos en manos de los agricultores a fin de garantizar que los consumidores tengan acceso a estos alimentos nutritivos. Cuatro países del área implementarán el programa: Belice, donde se cultivarán maíz y frijol; Barbados (batata y ñame), San Cristóbal y Nieves (batatas, frijoles, arvejas y guisantes de paloma) y Trinidad y Tobago (batata y maíz).

La Unión Europea apoyó el proyecto regional con la entrega de una subvención ascendente a ocho millones 600 mil euros, según divulgó el servicio informativo Caribbean News Now. El secretario permanente adjunto del Ministerio de la Producción de Alimentos, Stephanie Elder-Alexander, destacó que el cambio climático es el tema de medio ambiente predominante en la actualidad.

Señaló que el planeta es cada vez más cálido debido al incremento de la quema de combustibles fósiles, la deforestación y las prácticas agrícolas pobres. Se espera, dijo, que las temperaturas globales aumenten de 0,7 a dos grados Celsius para el 2060, con lo cual aumentará la demanda de agua de riego, la proliferación de plagas y enfermedades, la disminución de los rendimientos de los cultivos, la salinización de los suelos y mayor frecuencia e intensidad de los huracanes.

En este contexto, el funcionario llamó a intensificar la investigación, esencialmente en el área de biotecnología, destinada a mitigar los niveles de reducción de la producción de alimentos como consecuencia del cambio climático. OCS / LPN

Struggle for a project to increase food security in the Caribbean


Port Spain, 16 may (PL) the Caribbean Institute for research and development of Agriculture presented here today a project to increase food security in the region, to the challenges posed by climate change. This is a belonging to the community of the Caribbean subregional intergovernmental organization, based in Trinidad and Tobago, whose purpose is to contribute to agricultural development through research and the provision of appropriate technologies for farmers.

The project, presented at a meeting held over two days, is aimed at production of plant material which are resistant to extreme weather conditions, which should be placed in the hands of farmers in order to ensure that consumers have access to these nutrients. Four countries in the region will implement the program: Belize, where they cultivated corn and beans; Barbados (sweet potato and Yam), Saint Kitts and Nevis (sweet potatoes, beans, peas, and pigeon peas) and Trinidad and Tobago (sweet potato and corn).

The European Union supported the regional project for the delivery of a subsidy up to eight million 600 thousand euros, according to the Caribbean News Now news service reported. The Deputy Permanent Secretary of the Ministry of food production, Stephanie Elder-Alexander, stressed that climate change is the theme of environment predominantly today.

He pointed out that the world is increasingly warmer due to increased burning of fossil fuels, deforestation and poor agricultural practices. He is expected, he said, global temperatures increase from 0.7 to two degrees Celsius for the 2060, which will increase the demand for irrigation water, the proliferation of pests and diseases, crop yields decrease, salinization of soils and increased frequency and intensity of hurricanes.

In this context, the official called to intensify research, primarily in the area of biotechnology, aimed at mitigating the levels of reduction of food production as a result of climate change. OCS / LPN

Lutte pour un projet visant à accroître la sécurité alimentaire dans les Caraïbes

Port d'Espagne, 16 mai (PL) l'Institut des Caraïbes pour la recherche et le développement de l'Agriculture présenté aujourd'hui un projet pour améliorer la sécurité alimentaire dans la région, aux défis posés par le changement climatique. Il s'agit d'une appartenance à la communauté de l'organisation intergouvernementale sous-régionale des Caraïbes, basée à Trinidad et Tobago, dont le but est de contribuer au développement agricole par la recherche et la fourniture de technologies appropriées pour les agriculteurs.

Le projet, présenté lors d'une réunion qui s'est tenue pendant deux jours, est destiné à la production du matériel végétal qui résistent aux conditions climatiques extrêmes, qui doivent être placées entre les mains des agriculteurs afin d'assurer que les consommateurs aient accès à ces éléments nutritifs. Quatre pays de la région mettra en œuvre le programme : Belize, où ils cultivaient le maïs et les haricots ; Barbade (patate douce et igname), Saint Kitts et Nevis (patates douces, haricots, les pois et le pois d'Angole) et Trinidad et Tobago (patate douce et maïs).

L'Union européenne appuie le projet régional pour la livraison d'une subvention jusqu'à 8,6 millions d'euros, selon le service de presse Caribbean News Now signalé. Le sous-Secrétaire Permanent du ministère de la production alimentaire, Stephanie Elder-Alexander, a souligné que le changement climatique est le thème de l'environnement principalement aujourd'hui.

Il a souligné que le monde n'est plus en plus plus chaud en raison de l'augmentation de la combustion de combustibles fossiles, de déforestation et de mauvaises pratiques agricoles. Il devrait, dit-il, les températures mondiales augmentent de 0,7 à deux degrés Celsius pour le 2060, qui augmentera la demande de l'eau d'irrigation, la prolifération des maladies et ravageurs, diminution des rendements de récolte, la salinisation des sols et l'augmentation de la fréquence et l'intensité des ouragans.

Dans ce contexte, le fonctionnaire appelé à intensifier la recherche, principalement dans le domaine de la biotechnologie, visant à atténuer les niveaux de réduction de la production alimentaire à la suite de changements climatiques. OCS / LPN

Αγώνα για ένα σχέδιο για την αύξηση της επισιτιστικής ασφάλειας στην Καραϊβική

Λιμάνι Ισπανία, 16 Μαΐου (PL) το Ινστιτούτο της Καραϊβικής για την έρευνα και την ανάπτυξη της γεωργίας που παρουσιάζονται εδώ σήμερα ένα σχέδιο για την αύξηση της επισιτιστικής ασφάλειας στην περιοχή, οι προκλήσεις που τίθενται από την κλιματική αλλαγή. Αυτό είναι το ένα ανήκει στην Κοινότητα της Καραϊβικής υποπεριφερειακών Διακυβερνητικής οργάνωσης, που βασίζεται στο Τρινιντάντ και Τομπάγκο, σκοπός της οποίας είναι να συμβάλει στην αγροτική ανάπτυξη μέσω της έρευνας και την παροχή των κατάλληλων τεχνολογιών για τους αγρότες.

Το έργο, σε συνεδρίαση που επί δύο ημέρες, αποσκοπεί στην παραγωγή του φυτικού υλικού που είναι ανθεκτικά στις ακραίες καιρικές συνθήκες, η οποία πρέπει να τεθούν στα χέρια των αγροτών ώστε να εξασφαλίζεται ότι οι καταναλωτές έχουν πρόσβαση σε αυτά τα θρεπτικά συστατικά. Τέσσερις χώρες της περιοχής θα εφαρμόσει το πρόγραμμα: Μπελίζ, όπου καλλιεργούσαν καλαμπόκι και τα φασόλια. Μπαρμπάντος (γλυκοπατάτα και γιαμ), Άγιος Χριστόφορος και Νέβις (γλυκοπατάτες, φασόλια, μπιζέλια, και Περιστέρι μπιζέλια) και το Τρινιντάντ και Τομπάγκο (γλυκιά πατάτα και το καλαμπόκι).

Η Ευρωπαϊκή Ένωση υποστήριζε το περιφερειακό σχέδιο για την παροχή της επιδότησης μέχρι οκτώ εκατομμύριο 600 χιλιάδες ευρώ, σύμφωνα με την Καραϊβική ειδήσεις τώρα νέα υπηρεσία που αναφέρθηκαν. Ο αναπληρωτής μόνιμος γραμματέας του Υπουργείου της παραγωγής τροφίμων, Stephanie Γέροντα-Αλέξανδρος, τόνισε ότι η κλιματική αλλαγή είναι κυρίως σήμερα το θέμα του περιβάλλοντος.

Τόνισε ότι ο κόσμος είναι όλο και περισσότερο θερμότερος λόγω της αυξημένης καύση ορυκτών καυσίμων, την αποψίλωση των δασών και φτωχές γεωργικές πρακτικές. Είναι αναμενόμενο, είπε, της θερμοκρασίας του πλανήτη αυξηθεί από 0,7 σε δύο βαθμούς Κελσίου για το 2060, η οποία θα αυξήσει τη ζήτηση για νερό άρδευσης, ο πολλαπλασιασμός των παρασίτων και των ασθενειών, μείωση εσοδείας, αλάτωσης των εδαφών και την αυξημένη συχνότητα και ένταση των τυφώνων.

Στο πλαίσιο αυτό, ο υπάλληλος που ονομάζεται να εντατικοποιήσει την έρευνα, κυρίως στον τομέα της βιοτεχνολογίας, που αποσκοπούν στην άμβλυνση των επιπέδων της μείωσης της παραγωγής τροφίμων, λόγω της κλιματικής αλλαγής. OCS / LPN

Bat ak lavi pou yon pwojè pou ogmante sekirite manje nan Karayib la

Pò Espay, 16 ka (PL) a Enstiti Karayib la pou rechèch ak devlopman nan agrikilti te pwezante isit la jodi a yon pwojè pou ogmante manje sekirite nan rejyon an, pou les défis ki poze pa klima chanjman. Sa se yon appartenant kominote Karayibeyen sous-régional intergouvernementale òganizasyon an, baze nan Trinidad ak Tobago, ki se pou kontribye yon pròp agrikòl devlòpman atravè rechèch ak atik teknoloji apwopriye pou agriculteurs.

Pwojè a, li te pwezante nan yon rankont ki te fè pase de jou, pou pwodiksyon de konpayi materyèl ki pa mouri kite pou kondisyon tanperati zo, ki ta dwe mete l ' nan men de nan kontribisyon pou nou asire ke consommateurs gen aksè a éléments sa yo. Kat peyi yo nan rejyon an ap aplike pwogram: Beliz, kote yo ke mayi ak sòs pwa, Lababad (patat Et patat jòn), Sen Kits ak Nevi (patat, pwa, pwa, ak pijon pwa) ak Trinidad ak Tobago (patat Et mayi).

Inyon Ewopeyen an en rejyonal pwojè a pou ofwi yon sibvansyon jiska 8 milyon dola 600 000 euros, selon la Karayib la nouvèl Maintenant sèvis nouvèl te rapòte. Sekretè pèmanan depite minis de pwodiksyon manje a, Stephanie Elder-Alexander, a ke chanjman klima se tèm anviwònman an majorite jodi a.

Li te atire atansyon mond lan en plus dwe boule augmenté de combustibles fosil, la ak pratik agrikòl pòv. Li te espere, li di l ':-mondyal tanperati ogmante de 0.7 pou de degre Celsius pou 2060, ki ap monte a demand lan pou dlo irigasyon, pwopagasyon insectes Et maladi, rekòt pwodiksyon an pèdi valè, salinization Des sols Et une fréquence Et entansite Des ouragans.

Nan kontèks sa a, ofisyèl la te rele pou ranfòse rechèch, premyèman nan zòn nan de biotechnologie, ki te vize atténuation ki nivo sou zafè pou diminye de pwodiksyon manje a kòm yon rezilta chanjman klima. OCS / LPN

Lotta per un progetto aumentare la sicurezza alimentare nei Caraibi

Spagna di porto, 16 maggio (PL) dei Caraibi Istituto per la ricerca e lo sviluppo dell'agricoltura qui presentato oggi un progetto per aumentare la sicurezza alimentare della regione, alle sfide posate dai cambiamenti climatici. Questo è un appartenente alla comunità dei Caraibi organizzazione intergovernativa subregionale, basato in Trinidad e Tobago, cui scopo è di contribuire allo sviluppo agricolo attraverso la ricerca e la fornitura di tecnologie appropriate per gli agricoltori.

Il progetto, presentato in un incontro tenuto in due giorni, è finalizzato alla produzione del materiale vegetale che sono resistenti a condizioni climatiche estreme, che devono essere posto nelle mani degli agricoltori al fine di garantire che i consumatori abbiano accesso a queste sostanze nutritive. Quattro paesi nella regione attuerà il programma: Belize, dove coltivavano mais e fagioli; Barbados (patata dolce e Yam), Saint Kitts e Nevis (patate dolci, fagioli, piselli e piselli Piccione) e Trinidad e Tobago (patate dolci e mais).

L'Unione europea sostenuto il progetto regionale per l'erogazione di un sussidio fino a 8,6 milioni di euro, secondo il servizio Caraibi News ora news ha riferito. Il vice segretario permanente del Ministero della produzione alimentare, Stephanie Alexander Elder, ha sottolineato che il cambiamento climatico è oggi principalmente il tema dell'ambiente.

Egli ha sottolineato che il mondo è sempre più caldo a causa della maggiore combustione di combustibili fossili, la deforestazione e le pratiche agricole povere. Egli è previsto, ha detto, le temperature globali aumentano da 0,7 a due gradi centigradi per il 2060, che aumenterà la domanda di acqua per l'irrigazione, la proliferazione di parassiti e malattie, rese delle colture diminuiscono, la salinizzazione dei suoli e dell'aumento della frequenza e dell'intensità degli uragani.

In questo contesto, il funzionario chiamato a intensificare la ricerca, principalmente nel settore delle biotecnologie, volte a ridurre i livelli di riduzione della produzione di cibo a causa del cambiamento climatico. OCS / LPN

Walka o projekt mający na celu zwiększenie bezpieczeństwa żywności na Karaibach

Port Hiszpania, 16 maja (PL) Karaibów Instytut badań i rozwoju rolnictwa tutaj przedstawiła dzisiaj projekt do zwiększenia bezpieczeństwa żywności w regionie, do wyzwań stawianych przez zmiany klimatu. To należące do Wspólnoty karaibskiej subregionalnych organizacji międzyrządowej, pochodzący z Trynidadu i Tobago, którego celem jest przyczynianie się do rozwoju rolnictwa poprzez badania i zapewnienie odpowiednich technologii dla rolników.

Projekt, zaprezentowany podczas spotkania w ciągu dwóch dni, ma na celu produkcji materiału roślinnego, które są odporne na ekstremalne zjawiska pogodowe, które powinny być umieszczone w rękach rolników w celu zapewnienia, że konsumenci mają dostęp do tych składników odżywczych. Czterech krajów w regionie będzie realizować program: Belize, gdzie ich uprawy kukurydzy i fasoli; Barbados (słodkie ziemniaki i Yam), Saint Kitts i Nevis (słodkie ziemniaki, fasola, groch, pigeon peas) i Trynidadu i Tobago (słodkie ziemniaki i kukurydza).

Unia Europejska obsługiwane projekt regionalny dla realizacji subsydium do ośmiu milionów 600 tysięcy euro, zgodnie z Karaibów nowości teraz wiadomości usługi zgłoszone. Zastępca ministra Ministerstwo produkcji żywności, starszy Stephanie-Aleksander, podkreślił, że zmiany klimatu jest temat z otoczenia głównie dzisiaj.

Zaznaczył, że świat jest coraz cieplej, ze względu na zwiększone spalanie paliw kopalnych, wylesianie i biednych praktyk rolniczych. On oczekuje, powiedział, globalnego wzrostu temperatury od 0,7 do dwóch stopni Celsjusza do 2060, który spowoduje wzrost popytu na wody do nawadniania, rozprzestrzenianie chorób i szkodników, spadek plonów, zasolenie gleby i zwiększona częstotliwość i intensywność huraganów.

W tym kontekście dziennik nazywa się do zintensyfikowania badań, przede wszystkim w dziedzinie biotechnologii, mających na celu łagodzenie poziomu redukcji produkcji żywności w wyniku zmiany klimatu. OCS / LPN

Luta por um projeto aumentar a segurança alimentar no Caribe


Espanha de Porto, de 16 de maio (PL) Caribe Instituto de pesquisa e desenvolvimento da agricultura que aqui apresentada hoje um projeto para aumentar a segurança alimentar na região, aos desafios colocados pelas alterações climáticas. Esta é uma pertença à comunidade do Caribe organização intergovernamental sub-regional, baseada em Trinidad e Tobago, cujo objetivo é contribuir para o desenvolvimento agrícola, através de pesquisas e a oferta de tecnologias apropriadas para os agricultores.

O projeto, apresentado em reunião realizada em dois dias, visa-se a produção de materiais vegetais que são resistentes a condições climáticas extremas, que devem ser colocadas nas mãos dos agricultores, a fim de garantir que os consumidores tenham acesso a esses nutrientes. Quatro países da região irão implementar o programa: Belize, onde eles cultivados milho e feijão; Barbados (batata doce e inhame), São Cristóvão e Nevis (batata doce, feijões, ervilhas e ervilhas de pombo) e Trinidad e Tobago (batata-doce e milho).

A União Europeia apoiou o projeto regional para a entrega de uma subvenção até 8,6 milhões de euros, de acordo com o serviço notícias Notícias do Caribe agora relatado. O vice-secretário permanente do Ministério da produção de alimentos, Stephanie velho-Alexander, salientou que a mudança climática é o tema do ambiente predominantemente hoje.

Ele ressaltou que o mundo está cada vez mais quente devido a maior queima de combustíveis fósseis, desmatamento e práticas agrícolas pobres. Ele é esperado, disse, temperatura global aumenta de 0,7 a dois graus Celsius para 2060, o que aumentará a demanda por água de irrigação, a proliferação de pragas e doenças, diminuição de colheitas, salinização dos solos e aumento da frequência e intensidade dos furacões.

Neste contexto, o funcionário chamado a intensificar a investigação, principalmente na área da biotecnologia, vista atenuar os níveis de redução da produção de alimentos, como resultado da mudança climática. OCS / LPN

Lupta pentru un proiect pentru creşterea securităţii alimentare în Caraibe


Portul Spania, 16 mai (PL) Caraibe Institutul pentru cercetarea şi dezvoltarea agriculturii prezentate aici astăzi un proiect pentru creşterea securităţii alimentare în regiune, la provocările reprezentate de schimbările climatice. Aceasta este o apartenenţă la Comunitate Organizaţiei interguvernamentale subregionale Caraibe, din Trinidad şi Tobago, al cărui scop este de a contribui la dezvoltarea agriculturii prin cercetare şi furnizarea de tehnologii adecvate pentru agricultori.

Proiectul, prezentat la o întâlnire a avut loc timp de două zile, vizează producţia materialului vegetal care sunt rezistente la condiţiile extreme de vreme, care trebuie să fie plasate în mâinile a fermierilor pentru a se asigura că consumatorii au acces la aceste substante nutritive. Patru ţări din regiunea va implementa programul: Belize, în cazul în care au cultivat de porumb si fasole; Barbados (cartofi dulci şi Yam), Saint Kitts şi Nevis (cartofi dulci, fasole, mazăre, şi pigeon mazăre) şi Trinidad şi Tobago (cartofi dulci şi porumb).

Uniunea Europeană sprijinit proiect regional pentru livrarea de o subvenţie, până la opt milioane 600 mii de euro, potrivit Caraibe ştiri acum serviciul de ştiri raportate. Secretarul adjunct Permanent al Ministerului de producţia de alimente, Stephanie bătrân-Alexandru, a subliniat că schimbările climatice este tema de mediul predominant de astăzi.

El a subliniat că lumea este din ce în ce mai cald din cauza ardere a crescut de combustibili fosili, defrişări şi săraci practici agricole. El este de aşteptat, a spus el, temperaturile globale creşte de la 0,7 la două grade Celsius pentru 2060, care va creşte cererea pentru apa de irigatie, proliferarea de boli si daunatori, randamentele culturilor scădere, salinizarea solurilor şi creşterea frecvenţei şi intensităţii de uragane.

În acest context, oficial numit intensificarea cercetării, în primul rând în domeniul biotehnologiei, vizează atenuarea nivelurile de reducere a producţiei de alimente ca urmare a schimbărilor climatice. OSC / LPN

Борьба за проекта для повышения продовольственной безопасности в Карибском бассейне

Порт Испании, 16 мая (PL) Карибский институт исследований и развития сельского хозяйства, представленные здесь сегодня проект для повышения продовольственной безопасности в регионе, вызовы, связанные с изменением климата. Это принадлежность к общине Карибского субрегиональной межправительственной организации, базирующейся в Тринидаде и Тобаго, цель которого-способствовать развитию сельского хозяйства путем проведения исследований и предоставления надлежащих технологий для фермеров.

Проект, представленный на совещании, состоявшемся в течение двух дней, направлена на производство растительного материала, которые устойчивы к экстремальных погодных условий, которые должны быть помещены в руках фермеров для того чтобы обеспечить что потребители имеют доступ к эти питательные вещества. Четыре страны региона будет осуществлять программу: Белиз, где они выращивают кукурузу и бобы; Барбадос (сладкий картофель и ям), Сент-Китс и Невис (сладкий картофель, фасоль, горох и голубиный горох) и Тринидада и Тобаго (сладкого картофеля и кукурузы).

Европейский союз поддерживает Региональный проект для доставки субсидии до восьми миллионов 600 тысяч евро, по мнению Карибского бассейна новости Теперь служба новостей сообщила. Заместитель Постоянного секретаря министерства производства продуктов питания, Стефани старца-Александр, подчеркнул, что изменение климата является тема окружающей среды преимущественно сегодня.

Он указал, что мир является более теплое время благодаря увеличению сжигания ископаемого топлива, обезлесение и бедных сельскохозяйственной практики. Он, как ожидается, сказал он, глобальные температуры увеличение от 0,7 до двух градусов Цельсия для 2060, который увеличит спрос на оросительной воды, распространение вредителей и болезней, снижение урожайности культур, засоление почв и увеличение частоты и интенсивности ураганов.

В этой связи официальный призвали активизировать исследования, главным образом в области биотехнологии, направленные на смягчение уровни сокращения производства продовольствия в результате изменения климата. OCS / LPN

Boj za projekt za povečanje varnosti preskrbe s hrano v Karibih


Vrata Španija, 16 maj (PL) Karibi inštitut za raziskave in razvoj kmetijstva, tukaj danes predstavil projekt za povečanje varnosti preskrbe s hrano v regiji, na izzive, ki jih podnebne spremembe. To je pripadajo Skupnosti Karibi subregionalne medvladne organizacije, temelji v Trinidad in Tobago, katerih namen je prispevati k razvoju kmetijske raziskave in zagotavljanje ustreznih tehnologij za kmete.

Projekta, predstavljeni na seje, ki poteka več kot dva dni, je namenjen proizvodnji rastlinskega materiala, ki so odporna na ekstremne vremenske razmere, ki so uvrščeni v roke kmetov za zagotovitev, da imajo potrošniki dostop do teh hranil. Štirih držav v regiji bo izvajati program: Belize, kjer pridelujejo koruzo in fižol; Barbados (sladki krompir in jam), Saint Kitts in Nevis (sladki krompir, fižol, grah in pigeon grah) in Trinidad in Tobago (sladkega krompirja in koruze).

Evropska unija podpira regijski projekt za dostavo subvencije do osem milijon 600 tisoč evrov, po Karibih novice zdaj news service poročal. Namestnik stalnega sekretarja ministrstva za proizvodnjo hrane, Stephanie starejši-Alexander, poudaril, da podnebne spremembe je tema okolja pretežno danes.

Poudaril je, da Svet je vedno bolj toplejših zaradi večje kurjenje fosilnih goriv, krčenja gozdov in revnim kmetijske prakse. Je pričakovati, je dejal, globalnih temperatur od 0,7 na dve stopinji Celzija za 2060, kar bo povečalo povpraševanje po vode za namakanje, širjenju škodljivcev in bolezni, zmanjša pridelek, salinizacija tal in povečana pogostost in intenzivnost orkanov.

V tem okviru, uradnik imenovan okrepiti raziskave, predvsem na področju biotehnologije, ki naj bi ublažile ravni zmanjšanje proizvodnje hrane zaradi podnebnih sprememb. OCS / LPN

Caribbean gıda güvenliği artırmak için bir proje için mücadele

Bağlantı noktası İspanya, Mayıs 16 (PL) Karayip Enstitüsü araştırma ve geliştirme bölgede gıda güvenliğini artırmak için burada bugün sunulan bir proje Tarım İklim değişikliğinin getirdiği zorluklar. Trinidad ve Tobago, tarımsal kalkınma araştırma ve çiftçiler için uygun teknolojileri sağlanması yoluyla katkıda bulunmak amacı olan merkezli Karayip Küreselleşme Hükümetlerarası organizasyonu, toplumun bir ait olmasıdır.

İki gün boyunca, düzenlenen bir toplantıda sunulan proje, çiftçilerin elinde tüketiciler bu besinlerin erişimi olmasını sağlamak için yer almalıdır aşırı hava koşullarına dayanıklı olan bitki materyali üretimi hedefleniyor. Bölgedeki dört ülke programı uygulamak: Belize, nerede onlar yetiştirilen Mısır ve fasulye; Barbados (tatlı patates ve Yam), Saint Kitts ve Nevis (tatlı patates, fasulye, bezelye ve deniz tarağı) ve Trinidad ve Tobago (tatlı patates ve Mısır).

Avrupa Birliği bölgesel projesi bir sübvansiyon teslime kadar sekiz milyon 600 bin Euro, bildirilen Caribbean haber şimdi haber göre desteklenen hizmet. Gıda üretim, Stephanie yaşlı-Alexander, Çalışma Bakanlığı Yardımcısı daimi Sekreteri iklim değişikliği ağırlıklı olarak bugün çevre Tema olduğunu vurguladı.

O dünya giderek artan fosil yakıtlar, ormansızlaşma ve düşük teknoloji tarım uygulamaları yazma nedeniyle sıcak olduğuna dikkat çekti. O bekleniyor, dedi, küresel sıcaklık 0,7 iki santigrat derece için sulama suyu, zararlıları ve hastalıkları yayılması için talep artacak 2060 artırmak, ürün verimleri azaltmak, daha yüksek frekans ve toprak tuzlanma ve kasırgalar yoğunluğunu.

Bu bağlamda, araştırma, özellikle biyoteknoloji, azaltma iklim değişikliği nedeniyle gıda üretiminin düzeyleri Azaltıcı amaçlı alanında kuvvetlendirmek için resmi denir. OCS / LPN

Борбата за проект за увеличаване на сигурността на храните в Карибите

Порт Испания, 16 май (PL) на Карибите институт за изследвания и развитие на селското стопанство, представени тук днес проект за увеличаване на сигурността на храните в региона, към предизвикателствата, породени от промените в климата. Това е, принадлежащи към Общността на Карибите подрегионални междуправителствена организация, базирана в Тринидад и Тобаго, чиято цел е да допринесе за развитието на селското стопанство чрез изследване и предоставяне на подходящи технологии за земеделските производители.

Проектът, представен на среща, проведена в два дни, е насочена към производство на растителен материал, които са устойчиви на екстремни климатични условия, които трябва да бъдат поставени в ръцете на земеделските производители с цел да се гарантира, че потребителите имат достъп до тези хранителни вещества. Четири страни от региона ще изпълни програмата: Белиз, където те отглеждат царевица и Боб; Барбадос (сладки картофи и сладък картоф), Сейнт Китс и Невис (сладки картофи, фасул, грах и гълъб грах) и Тринидад и Тобаго (сладки картофи и царевица).

Европейският съюз подкрепя регионален проект за предоставяне на субсидия до осем милиона 600 хиляди евро, според Карибите новини сега новини служба съобщава. Заместник-постоянен секретар на Министерството на производство на храни, Стефани старейшина-Александър, подчерта, че изменението на климата е темата на околната среда предимно днес.

Той посочи, че светът е все по-топлите поради увеличаване изгарянето на изкопаеми горива, обезлесяването и бедни селскостопански практики. Той се очаква, каза той, глобалните температури увеличаване от 0,7 до два градуса по Целзий за 2060, което ще увеличи търсенето на вода за напояване, разпространението на вредители и болести, намаляване на добивите от посевите, засоляването на почвите и повишаване на честотата и интензивността на урагани.

В този контекст официалният нарича да засилят изследвания, предимно в областта на биотехнологията, насочено към смекчаване на нива на намаляване на производството на храни в резултат на климатичните промени. OCS / LPN

Lluita per a un projecte augmentar la seguretat alimentària en el Carib

Port d'Espanya, 16 de maig (PL) el Carib Institut d'investigació i desenvolupament de l'agricultura presentat aquí avui un projecte per augmentar la seguretat alimentària a la comarca, als reptes que planteja el canvi climàtic. Es tracta d'una pertinença a la comunitat de la Carib organització intergovernamental subregionals, amb seu a Trinitat i Tobago, la finalitat del qual és contribuir al desenvolupament agrícola a través de la recerca i la prestació de tecnologies apropiades per als agricultors.

El projecte, presentat en una reunió celebrada durant dos dies, es dirigeix a la producció de material vegetal que són resistents a condicions climàtiques extremes, que han de ser posats en mans d'agricultors per tal d'assegurar que els consumidors tinguin accés a aquests nutrients. Quatre països de la regió s'implementaran el programa: Belize, on es cultiva el blat de moro i les mongetes; Barbados (moniato i Yam), Saint Kitts i Nevis (patates dolces, fesols, pèsols i pèsols Colom) i Trinitat i Tobago (moniato i blat de moro).

La Unió Europea recolzat el projecte regional per al lliurament d'una subvenció de fins a vuit mil de 600 milions d'euros, segons el Carib notícies ara servei de notícies va informar. Secretari Permanent Adjunt del Ministeri de producció d'aliments, Stephanie vell-Alexander, va destacar que el canvi climàtic és el tema del medi predominantment avui.

Va assenyalar que el món és cada vegada més més càlid a causa d'una major crema de combustibles fòssils, la desforestació i pobres pràctiques agrícoles. S'espera que, va dir, temperatura global augmentar entre 0,7 a dos graus centígrads per 2060, que s'incrementarà la demanda d'aigua de reg, la proliferació de plagues i malalties, disminució de fragmenta, salinització dels sòls i l'augment de la freqüència i la intensitat dels huracans.

En aquest context, l'oficial anomenat intensificar la recerca, principalment en l'àmbit de la biotecnologia, dirigides a mitigar els nivells de reducció de la producció d'aliments com a conseqüència de canvi climàtic. OCS / LPN

一个项目,以增加在加勒比地区粮食安全的斗争

西班牙港 16 5 月 (PL) 加勒比研究和今天在这里介绍一个项目,以增加该地区的粮食安全的农业发展研究所对气候变化带来的挑战。这是属于社会的加勒比分区域政府间组织,设在特立尼达和多巴哥,其目的是通过研究和适当的技术为农民提供的农业发展作出贡献。

该项目,举行为期两天的会议上提出旨在生产的是耐极端天气条件下应放置在农民手中以确保消费者获得这些营养物质的植物材料。在该区域中的四个国家将实施程序: 伯利兹、 哪里他们种植了玉米和豆类 ;巴巴多斯 (甘薯和山药)、 圣基茨和尼维斯 (甜薯、 豆、 豌豆和鸽子豌豆) 和特立尼达和多巴哥 (红薯和玉米)。

欧洲联盟支持的区域项目提供的补贴达 860 万欧元,根据加勒比新闻现在新闻服务报告。食品生产、 斯蒂芬妮 · 艾德勒-亚历山大,部副常任秘书强调气候变化是环境的主题主要是今天。

他指出世界是由于增加燃烧化石燃料、 砍伐森林、 不良的农业做法越来越暖和。他预计,他说,全球气温增加从 0.7 到两摄氏度为 2060,将增加对灌溉用水、 害虫和疾病的扩散的需求,作物产量减少、 盐渍化土壤和增加的频率和强度的飓风。

在这方面,官方要求加紧研究,主要是在该地区的生物技术,旨在减轻减少气候变化造成的食物生产的水平。OCS / LPN