[fr en es gr ha it po pt ro ru sl tr bu ca ch]

Le ministre de la justice française a appelé le gouvernement à redistribuer les terres aux descendants d'esclaves dans ses territoires d'outre-mer des Caraïbes. Commentaire de Christiane Taubira est venu quelques jours à peine après que le Président Francois Hollande exclu avec insistance des réparations pour le rôle de la France dans la traite négrière durant les XIXe et XXe siècles. "Dans les territoires d'outre-mer, il y avait un accaparement des terres, le résultat général est que les descendants des esclaves ont été laissés sans accès à la terre. Donc, nous devrions penser à - sans déclenchant une guerre civile - regroupement des propriétés qui ont été divisées et à la réforme agraire,"a déclaré Taubira. Elle a poursuivi en disant: « il existe des mesures qui devraient être prises, sans expropriations, et expliquer clairement la raison derrière l'Etat de pousser à acheter des terres. »

Taubira l'auteur d'une loi fédérale qui identifie l'esclavage comme crime contre l'humanité en 2001, alors qu'il représentait sa Guyane natale en tant que membre du Parlement. Hollande a causé un scandale parmi des groupes de défense des droits civiques le 8 mai, quand il a clairement déclaré que France ne paieraient pas de compensations pour l'esclavage.

En réponse à sa déclaration, un groupe de surveillance de racisme français principaux, le Conseil représentatif des Associations de noir (CRAN), dit qu'il serait poursuivre en justice la Banque publique des CDC, accusant de récolter de l'argent de la traite négrière entre 1825 à 1946, qui serait 20,7 milliards de dollars en argent d'aujourd'hui.

En outre, CRAN Président Luis-Georges Tin a expliqué que proposition de réforme agraire de Taubira n'entraînerait pas aux expropriations puisque l'état possédé de vastes terres inutilisées dans les territoires d'outre-mer. "Nos collègues à l'étranger ont entendu l'annonce fort et clair... nous attendons tous être contacté rapidement par Mme Taubira et le gouvernement pour trouver un moyen de mettre cette politique en place," a déclaré Tin, ajoutant que l'annonce de nouvelles ne dissuaderaient en aucune façon son groupe de poursuivre le CDC. CAH / PR / PressTV.ir

French minister calls on land for slaves' descendants

The French justice minister has called on the government to redistribute land to the descendants of slaves in its Caribbean overseas territories. Christiane Taubira’s comment came just days after President Francois Hollande insistently ruled out reparations for France’s role in slave trade during the 19th and 20th century. “In the overseas territories there was a land grab, the general result was that the descendants of slaves were left without access to land. Therefore we should think about - without sparking a civil war - regrouping properties that were divided and about land reform,” said Taubira. She continued by saying “There are steps that should be taken, without expropriations, and clearly explaining the reason behind the state’s push to purchase land.”

Taubira authored a federal law that identifies slavery as a crime against humanity in 2001, while representing her native French Guiana as a member in parliament. Hollande caused an outrage among civil rights groups on May 8 when he clearly stated that France would not pay compensations for slavery.

In response to his statement, a leading French racism watchdog group, the Representative Council of Black Associations (CRAN), said it would sue the state-owned bank CDC, accusing it of collecting money from slave trade between 1825 to 1946, which would be worth USD 20.7 billion in today’s money.

In addition, CRAN President Luis-Georges Tin explained that Taubira’s land reform proposal would not lead to expropriations since the state owned vast unused land in the overseas territories. “Our colleagues overseas have heard the announcement loud and clear… we all expect to be contacted quickly by Mrs. Taubira and the government to figure out how to put this policy in place,” said Tin, adding that the new announcement would in no way dissuade his group from suing the CDC. CAH / PR / PressTV.ir

Francés ministran pide a tierra de los descendientes de los esclavos


El Ministro de Justicia francés ha pedido al Gobierno que redistribuir la tierra a los descendientes de esclavos en sus territorios de ultramar caribeñas. Comentario de Christiane Taubira se produjo pocos días después Presidente Francois Hollande descartó la reparación del papel de Francia en el comercio de esclavos con insistencia durante los siglos XIX y XX. "En los territorios de ultramar había un acaparamiento de tierras, el resultado general fue que los descendientes de esclavos se quedaron sin acceso a la tierra. Por lo tanto debemos pensar sobre - sin chispas de una guerra civil - reagrupación propiedades que fueron divididas y reforma agraria,"dijo Taubira. Ella continuó diciendo "hay medidas que deben adoptarse, sin expropiaciones, y claramente, explicando la razón de estado de empuje para comprar tierras".

Taubira es autor de una ley federal que identifica la esclavitud como un crimen contra la humanidad en 2001, mientras que representa su nativa Guayana francesa como miembro en el Parlamento. Hollande causó una indignación entre grupos derechos civiles el 8 de mayo, cuando afirmó claramente que Francia no iban a pagar compensaciones por la esclavitud.

En respuesta a su declaración, un grupo líder de perro guardián de racismo francés, el Consejo representativo de las asociaciones de negro (CRAN), dijo que demandaría el banco estatal CDC, acusándolo de recolectar dinero del comercio de esclavos entre 1825 a 1946, que valdría la pena 20,7 billones de dólares en dinero de hoy.

Además, CRAN Presidente Luis-Georges Tin explicó que la propuesta de reforma agraria de Taubira no llevaría a expropiaciones desde el estatal vastas tierras no utilizadas en los territorios de ultramar. "Nuestros colegas en el extranjero han escuchado el anuncio fuerte y claro... todos esperamos contactarse rápidamente por la Sra. Taubira y el gobierno para averiguar cómo poner esta política en el lugar," dijo Tin, agregando que el nuevo anuncio de ninguna manera disuadir su grupo de demandar a los CDC. CAH / PR / PressTV.ir

Γαλλικά υπουργός καλεί γη απόγονοι των σκλάβων

Ο υπουργός της γαλλικής δικαιοσύνης έχει καλέσει την κυβέρνηση να κάνει αναδιανομή της γης στους απογόνους του σκλάβοι στα υπερπόντια εδάφη της Καραϊβικής. Σχόλιο του Christiane Taubira ήρθε μόλις μέρες μετά Πρόεδρος Francois Hollande επίμονα αποκλειστεί αποζημιώσεις για το ρόλο της Γαλλίας στο εμπόριο σκλάβων κατά τη διάρκεια του 19ου και 20ου αιώνα. "Στα υπερπόντια εδάφη, υπήρχε μια αρπαγή γης, το γενικό αποτέλεσμα ήταν ότι οι απόγονοι των σκλάβων έμειναν χωρίς πρόσβαση στη γη. Ως εκ τούτου πρέπει να σκεφτούμε σχετικά με - χωρίς πυροδοτώντας έναν εμφύλιο πόλεμο - ανασυγκρότηση ιδιότητες που χωρίστηκαν και αγροτική μεταρρύθμιση,"δήλωσε ο Taubira. Συνέχισε λέγοντας, «υπάρχουν βήματα που πρέπει να ληφθούν, χωρίς απαλλοτριώσεις, και εξηγούν σαφώς ο λόγος πίσω από το κράτος του ωθήσει την αγορά γης.»

Taubira συγγράψει ένα ομοσπονδιακό νόμο που προσδιορίζει τη δουλεία ως έγκλημα κατά της ανθρωπότητας, το 2001, παρόλο που εκπροσωπούν την μητρική γαλλική Γουιάνα ως μέλος στο Κοινοβούλιο. Hollande προκάλεσε εξωφρενική μεταξύ οι ομάδες αστικών δικαιωμάτων στις 8 Μαΐου, ο οποίος δήλωσε σαφώς ότι η Γαλλία δεν θα πληρώσει αποζημιώσεις για τη δουλεία.

Απαντώντας σε δήλωσή του, κορυφαία ομάδα φύλακα γαλλικό ρατσισμό, ο εκπρόσωπος του Συμβουλίου των ενώσεων μαύρο (CRAN), δήλωσε ότι θα μηνύσει το κρατικής τράπεζας CDC, κατηγορώντας την είσπραξη των χρημάτων από το δουλεμπόριο μεταξύ 1825 να 1946, η οποία θα άξιζε να 20,7 δισεκατομμύρια δολάρια σε σημερινό χρήμα.

Επιπλέον, CRAN Πρόεδρος Luis-Georges Tin εξήγησε ότι Taubira της αγροτικής μεταρρύθμισης πρόταση δεν θα οδηγούσε σε απαλλοτριώσεις δεδομένου ότι οι κρατικές συντριπτική ακαλλιέργητες εκτάσεις στα υπερπόντια εδάφη. "Τους συναδέλφους μας στο εξωτερικό, ακούσαμε την ανακοίνωση που είναι δυνατά και σαφές... σας περιμένουμε όλους να ενημερώνομαι γρήγορα από την κα Taubira και η κυβέρνηση για να καταλάβω πώς να εφαρμόσει την πολιτική αυτή στη θέση του," δήλωσε ο Tin, προσθέτοντας ότι η νέα ανακοίνωση θα σε αποτρέψει ουδόλως του ομάδα από μηνύει το CDC. CAH / PR / PressTV.ir

Fwansè minis apèl sou tè pou desandan yo èsklav yo


Minis jistis Fwansè an te fè apèl gouvènman an pou li redistribuer peyi pou desandan de èsklav nan zòn lòt bò dlo yo Karayib la li. Kòmantè Christiane Taubira vini egzateman apwè Pwezidan Francois Hollande avec regle réparations pou wòl Lafwans yo an nan komès esklav pandan 19 Et 20tyèm syèk la. "Nan zòn lòt bò dlo yo, yo te gen yon peyi saisir, jeneral rezilta a te genyen desandan de èsklav yo te rete san aksè a peyi. Se pou sa nou dwe panse osijè de - san au yon gè sivil - remanbreman pwopwiyete ki te divize ak sou peyi refòm,"se sa Taubira te di. Li te kontinye l di "genyen étapes sa yo ta dwe pwan, san expropriations, e klè lè tap eksplike pouki dèyè leta a te pouse pou achte tè."

Taubira otè yon lwa federal ki identifies esklavaj kòm yon krim kont imanite nan lane 2001, pandan qui l' natif-natal Guyane Fwansè yo kòm yon manm nan palman an. Hollande te koze yon gwo nan mitan gwoup dwa sivil yo sou 8 Me lè li byen klè ke Fwans pa ta ka peye compensations pou esklavaj.

Nan repons pou deklarasyon li, yon kap dirije Fwansè rasis mounn, gwoup, konsèy Représentant de nwa unions (CRAN), ki te di li ta ka rele devan leta leta bank lan CDC, te akize li de ranmase lajan nan komès esklav ant 1825 pou 1946, ki ta ka yon valè de USD 20.7 milyon dola nan lajan jodi a.

An plis, Pwezidan CRAN Luis-Georges eten te eksplike ke pwopozisyon refòm nan peyi Taubira a ta pat dirije pou expropriations depi leta a à vas peyi toutotan nan zòn lòt bò dlo yo, yo. "Collègues nou lòt bò dlo te tande byen fò ke anonsman Et Claire... nou tout espere pou kontakte rapidement madam Taubira ak gouvènman an pou evalye kijan pou mete règleman sa a nan plas," te di eten, pandan l ajoute ke anonsman nouvo an ta nan aucune façon disparèt li ke gwoup li D' une CDC a. CAH / PR / PressTV.ir

Chiamate sulla terra il ministro francese per i discendenti degli schiavi

Il ministro della giustizia francese ha chiamato al governo di ridistribuire i terreni ai discendenti degli schiavi nei suoi territori d'oltremare dei Caraibi. Commento di Christiane Taubira è venuto pochi giorni dopo il Presidente Francois Hollande insistentemente escluso riparazioni per il ruolo della Francia nel commercio degli schiavi durante il XIX e il XX secolo. "Nei territori d'oltremare c'era una presa di terra, il risultato generale era che i discendenti degli schiavi sono stati lasciati senza accesso alla terra. Pertanto dobbiamo pensare - senza scatenando una guerra civile - raggruppamento di proprietà che sono state divise e di riforma della terra,"ha detto Taubira. Ha continuato dicendo: "ci sono passaggi che devono essere presi, senza espropri, e spiegando chiaramente il motivo dietro lo stato di spingere all'acquisto di terreni."

Taubira autore di una legge federale che identifica la schiavitù come un crimine contro l'umanità nel 2001, mentre rappresentava il sua nativa della Guyana francese come un membro del Parlamento. Hollande ha causato un'indignazione tra i gruppi di diritti civili su 8 maggio, quando ha chiaramente affermato che la Francia non avrebbe voluto pagare compensazioni per la schiavitù.

In risposta alla sua dichiarazione, gruppo leader francese razzismo watchdog, il Consiglio rappresentativo delle associazioni nero (CRAN), ha detto che sarebbe citare in giudizio la banca statale CDC, accusandolo di raccolta di denaro dal commercio degli schiavi tra il 1825-1946, che varrebbe la pena di 20,7 miliardi di dollari in soldi di oggi.

Inoltre, CRAN presidente Luis-Georges Tin ha spiegato che proposta di riforma agraria di Taubira non porterebbe a espropriazioni poiché lo stato posseduto vasti terreni inutilizzati nei territori d'oltremare. "I nostri colleghi all'estero hanno sentito l'annuncio forte e chiaro... che tutti ci aspettiamo di essere contattati rapidamente dalla sig. ra Taubira e dal governo per capire come mettere questa politica in atto," ha detto stagno, aggiungendo che il nuovo annuncio in alcun modo dissuadere suo gruppo da citare il CDC. CAH / PR / PressTV.ir

Francuski minister wzywa ziemi potomków niewolników


Minister sprawiedliwości francuski wezwał rząd do redystrybucji ziemi potomków niewolników w jej zamorskich terytoriach Karaibów. Christiane Taubira komentarz przyszedł zaledwie kilka dni po prezydenta Francois Hollande usilnie wykluczyć odszkodowań za rolę Francji w handlu niewolnikami w XIX i XX wieku. "Na terytoriach zamorskich była grabież ziemi, ogólny wynik był, że potomkowie niewolników pozostało bez dostępu do ziemi. Dlatego powinniśmy myśleć o - bez iskrzenia wojny domowej - przegrupowania właściwości, które zostały podzielone i o reformie,"powiedział Taubira. Kontynuowała mówiąc "są kroki, które należy podjąć, bez wywłaszczeniami, i wyraźnie wyjaśnić przyczynę stanu na zamówienie na zakup gruntów."

Taubira autorem prawa federalnego, który identyfikuje niewolnictwo jako zbrodnię przeciwko ludzkości w 2001 roku reprezentował jej macierzysty Gujany Francuskiej, jako członek Parlamentu. Hollande spowodowało oburzenie wśród praw obywatelskich grup na 8 maja, kiedy wyraźnie stwierdził, że Francja nie zapłaci odszkodowania za niewolę.

W odpowiedzi na jego oświadczenie wiodący grupy watchdog rasizmu francuski, przedstawiciel Rady z skojarzeń czarny (CRAN), powiedział, że go pozwać bank państwowy CDC, oskarżając ją o zbieranie pieniędzy z handlu niewolnikami między 1825 do 1946, który byłby wart 20,7 mld USD w dzisiejsze pieniądze.

Ponadto CRAN prezydent Luis-Georges cyny wyjaśnił, że wniosek Taubira w reformie nie doprowadzi do wywłaszczeniami od Państwowego Vashj'ir niewykorzystane w zamorskich terytoriów. "Nasi koledzy za granicą słyszeli głośne ogłoszenie i jasne... spodziewamy się szybko skontaktować się przez Pani Taubira i rząd, aby dowiedzieć się, jak umieścić tej polityki w miejsce," powiedział cyny, dodając, że nowe ogłoszenie w żaden sposób nie odradzał jego grupa z pozwania CDC. CAH / PR / PressTV.ir

Francês ministram convida terra de descendentes de escravos


O ministro da justiça francesa chamou-se o governo a redistribuir a terra aos descendentes de escravos nos seus territórios ultramarinos das Caraíbas. Comentário de Christiane Taubira veio poucos dias depois Presidente Francois Hollande insistentemente descartou de reparações para o papel da França no comércio de escravos durante os séculos XIX e XX. "Nos territórios ultramarinos, houve uma grilagem de terras, o resultado geral foi que os descendentes dos escravos ficaram sem acesso à terra. Portanto, nós deve pensar sobre - sem provocando uma guerra civil - agrupamento de propriedades que foram divididas e sobre reforma agrária,"disse Taubira. Ela continuou dizendo que "Existem etapas que devem ser tomadas, sem desapropriações, e explicando a razão de estado a empurrar para compra de terras."

Taubira autor de uma lei federal que identifica a escravidão como crime contra a humanidade em 2001, enquanto que representa seu nativo Guiana francesa como um membro do Parlamento. Hollande causou uma indignação entre grupos de direitos civis em 8 de maio, quando ele afirmou claramente que a França não pagaria compensações pela escravidão.

Em resposta a sua afirmação, um grupo de vigilância de racismo francês principal, o Conselho representante das associações de preto (CRAN), disse que ele iria processar o banco estatal CDC, acusando-o de coletar o dinheiro do tráfico de escravos entre 1825 a 1946, que vale US $ 20,7 bilhões em dinheiro de hoje.

Além disso, Presidente da CRAN Luis-Georges Tin explicou que proposta de reforma agrária na Taubira não levaria a desapropriações desde que o estado possuía vastas terras não utilizadas nos territórios ultramarinos. "Nossos colegas no exterior tem ouvido o anúncio alto e claro... todos nós esperamos ser contactado rapidamente pela Sra. Taubira e pelo governo para descobrir como colocar esta política no lugar," disse o estanho, acrescentando que o novo anúncio em nenhuma maneira dissuadir seu grupo de Processando o CDC. CAH / PR / PressTV.ir

Franceză ministrul apeluri pe teren pentru urmaşii sclavilor

Ministrul justitiei francez a cerut Guvernului de a redistribui teren la descendenţi ai sclavilor în teritoriile sale de peste mări Caraibe. Christiane Taubira comentariu a venit doar câteva zile după ce preşedintele Francois Hollande insistent exclus reparatii pentru Franţa pe rol în comerţul cu sclavi în timpul secolele XIX și XX. "În teritoriile de peste mări a fost un teren apuca, rezultatul generale a fost că descendenţii de sclavi au rămas fără acces la teren. Prin urmare, ar trebui să credem despre - fără a ceea ce a dus un război civil - regruparea proprietăţi care s-au împărţit şi despre reforma agrara,", a spus Taubira. Ea a continuat prin a spune "există măsuri care trebuie luate, fără exproprierilor, şi explică în mod clar motivul din spatele statului pe împinge să cumpere terenuri."

Taubira autorul o lege federală care identifică sclavia ca o crimă împotriva umanităţii în 2001, în timp ce reprezintă ei nativ Guiana Franceză ca membru în Parlament. Hollande cauzat un ultragiu între drepturi civile grupuri pe 8 mai, când a declarat în mod clar că Franţa nu ar plăti compensaţii pentru sclavie.

Ca răspuns la declaraţia lui, un lider de grup gardian francez rasismului, Consiliul reprezentant al asociaţiilor neagră (CRAN), a spus ea ar da în judecată deţinute de stat Banca CDC, acuzându-l de colectare de bani din comerţul cu sclavi între 1825 la 1946, care ar fi în valoare de 20,7 miliarde USD în bani de astăzi.

În plus, Tin de Luis-Georges CRAN Preşedintele a explicat că propunerea de reforma agrara Taubira pe nu ar duce la exproprierilor deoarece stat vaste terenuri neutilizate în teritoriile de peste mări. "Colegii noştri de peste hotare au auzit anunţul tare şi clar... noi toţi aşteptăm să fi contactat rapid de doamna Taubira şi guvernul să dau seama cum de a pune această politică în loc," a spus staniu, adăugând că anunţul noi în ar descuraja nici un fel grupul său la judecata CDC. Catanescu / PR / PressTV.ir

Французский министр звонки на суше для потомков рабов

Министр французской юстиции призывает правительство перераспределение земли являются потомками рабов в карибских заморских территориях. Кристиана Taubira комментарий пришли всего лишь несколько дней после того, как президент Франсуа Олланд настойчиво исключил репараций за роль Франции в работорговли в течение XIX и XX веков. «В заморских территориях был захват земель, общий результат был, что являются потомками рабов остались без доступа к земле. Поэтому мы должны думать о - без искрения гражданской войны - перегруппировки свойства, которые были разделены и о земельной реформе,» сказал Taubira. Она продолжает, говоря «есть шаги, которые должны быть приняты без экспроприации, и четко объяснить причину за государство в толчок для покупки земли.»

Taubira автором Федеральный закон, который идентифицирует рабство как преступление против человечности в 2001 году, представляя ее родной Французская Гвиана члена в парламенте. Олланд вызвало возмущение среди гражданских прав групп на 8 мая, когда он четко заявил, что Франция не будет платить компенсации за рабство.

В ответ на его заявление ведущий французский расизма watchdog группа, представитель Совета черного ассоциаций (кран), говорит, что он подаст государственного банка CDC, обвинив ее сбора денег от работорговли между 1825-1946 года, в которой будет стоить 20,7 миллиарда долларов в сегодняшние деньги.

Кроме того CRAN президент Луис-Жорж олова пояснил, что Taubira в земельной реформе предложение не приведет к экспроприации, так как государству принадлежали огромные пустующие земли в заморских территориях. «Наших коллег за рубежом слышали объявления громко и ясно... Мы все ожидаем быстро связаться с миссис Taubira и правительством, чтобы выяснить, как положить этой политики на месте, "сказал олова, добавив, что новое объявление никоим образом не будет убедить его группа от иска CDC. ДСВЗ / PR / PressTV.ir

Francoski minister poziva zemljišč za potomci sužnjev


Francoski pravosodni minister je pozval vlado prerazporediti zemljišč potomci sužnjev v njenih Karibi čezmorskih ozemelj. Christiane Taubira komentar je prišel le nekaj dni po predsednik Francois Hollande vztrajno izključiti reparacij za vlogo Francije v trgovino s sužnji med 19. in 20. stoletja. "Na čezmorskih ozemljih je zemljišč zgrabi, splošni rezultat je bil, da so potomci sužnjev, ostali brez dostopa do zemlje. Zato smo morali razmišljati o - brez iskrenja državljanske vojne - pregrupiranja lastnosti, ki so bili razdeljeni in zemljiško reformo,"je dejal Taubira. Je nadaljevala z besedami "so koraki, ki jih je treba sprejeti brez razlastitev, in jasno pojasnjujejo razlog za stanje je push za nakup zemljišč."

TAUBIRA avtor zvezni zakon, ki opredeljuje suženjstva kot zločin proti človeštvu v 2001, hkrati pa predstavlja njen avtohtone Francoske Gvajane, kot član v parlamentu. Hollande je povzročil ogorčenje med državljanske pravice skupine na maj 8 kdaj je jasno navedeno, da Francija ne bi plačati odškodnino za suženjstvo.

V odgovor na njegovo izjavo, vodilni francoski rasizem nadzornika skupine, predstavnik sveta od Black združenja (CRAN), je dejal, da bi tožil državna banka CDC, obtožuje, zbiranja denarja iz trgovine s sužnji med 1825 do 1946, kar bi bilo vredno 20.7 milijard USD v denar danes.

Poleg tega predsednik z CRAN Luis-Georges Tin pojasnil, da je Taubira zemljiško reformo predlog ne bi privedla do razlastitev, saj državni lasti velika neuporabljene zemljišča v čezmorskih ozemelj. "Naši kolegi v tujini so slišali novico, ki je glasno in jasno... vsi pričakujemo, da se hitro stik z gospa Taubira in vlado, da ugotovimo, kako naj ta pravilnik, v kraju," Tin, dodal, da novo objavo v bi nikakor odvrniti njegove skupine iz toži, CDC je dejal. CAH / PR / PressTV.ir

Fransız Kara çağrılarda köleler torunları için Bakanı.

Fransız Adalet Bakanı hükümet köleler Karayipler denizaşırı topraklarının soyundan ülkesine yeniden dağıtmak için çağırdı. Cumhurbaşkanı Francois Hollande ısrarla tazminat Fransa'nın rolüyle tanınan köle ticareti dışarı 19 ve 20 yüzyıl hüküm Christiane Taubira'nın yorum birkaç gün geldi. "Deniz aşırı bölgelerde bir arazi kapmak vardı, kölelerin torunları arazi erişim olmadan kalmıştı genel sonucuydu. Bu nedenle biz hakkında - bir iç savaş - ayrıldı özelliklerini yeniden gruplama kıvılcım olmadan ve toprak reformu, düşünmek "Taubira dedi. O ", expropriations, alınması gereken adımlar ve açıkça devlet arkasındaki nedeni açıklayan 's bas arazi satın almak için." diyerek devam etti

Taubira onun yerli Fransız Guyanası Meclis üyesi olarak gösteren ise 2001 yılında kölelik insanlığa karşı bir suç olarak tanımlayan bir federal yasa yazmış. Hollande ne zaman o açıkça ifade Fransa kölelik için tazminat ödeme değil 8 Mayıs'ta sivil haklar grupları arasında bir öfke neden oldu.

Cevaben yaptığı açıklamada, önde gelen Fransız ırkçılık watchdog grup, Temsilciler Konseyi, kara birlikleri (CRAN) Bu devlete ait banka CDC, o 1825 için 20.7 milyar dolar bugünkü para olacağını 1946 arasında köle ticareti para toplama suçlayarak dava dedi.

Ayrıca, CRAN Cumhurbaşkanı Luis-Georges Tin devlet denizaşırı toprakları geniş kullanılmayan arazi sahibi bu yana Taubira'nın toprak reformu teklif expropriations için yol açacak değil olduğunu açıkladı. "Arkadaşlarımız yurt dışında yüksek sesle ilan duydum ve net... hepimiz hızla Bayan Taubira ve hükümet bu ilke bir yerde koymak nasıl anlamaya kurulmasını bekliyoruz" teneke, Yeni duyuru içinde hiçbir şekilde CDC dava onun grubunun caydırmak ki ekleyerek dedi. Kah / PR / PressTV.ir

Френски политик и призовава земя за потомци на роби

Министър на френската правосъдието призова правителството да разпространявате земя на потомците на робите в Карибите отвъдморски територии. Кристиане Taubira коментар идва броени дни след като президент Франсоа Оланд настойчиво изключи репарации за ролята на Франция в търговията с роби през XIX и XX век. "В отвъдморските територии имаше земя сграбчвам, общ резултат е, че потомците на робите са били оставени без достъп до земя. Затова ние трябва да мисля за - без искри гражданска война - прегрупирането свойства, които са били разделени и поземлената реформа,"каза Taubira. Тя продължава като казва "има стъпки, които трябва да бъдат взети, без експроприацията, и ясно обяснява причината за състоянието на тласък за закупуване на земя."

Taubira автор федерален закон, който идентифицира робството като престъпление срещу човечеството през 2001 г., като същевременно представлява си роден Френска Гвиана като член в Парламента. Оланд предизвикани възмущение сред гражданските права групи на 8 май, когато той ясно заяви, че Франция няма да плати компенсации за робството.

В отговор на изказването си водещи френски расизъм пазител група, представител на Съвета на Черно асоциации (CRAN), заяви, че ще съди държавна банка CDC, обвинявайки го за събиране на пари от търговията с роби между 1825 до 1946, която ще бъде на стойност 20.7 милиарда щатски долара в пари днес.

В допълнение CRAN президент Луис-Жорж калай обясни, че на Taubira в поземлената реформа предложение няма да доведе до експроприацията, тъй като държавна собственост на огромна неизползвана земя в отвъдморските територии. "Нашите колеги чужбина са чували обявяването силен и ясен... всички ние очакваме да се свърже бързо с г-жа Taubira и правителството да разбера как да се въведе тази политика," каза калай, Добавяне на ново обявление ще по разубедят никакъв начин своята група от suing CDC. CAH / PR / PressTV.ir

Francès ministre trucades a terra per descendents d'esclaus

El ministre de Justícia francès ha demanat al govern per redistribuir la terra als descendents d'esclaus en els seus territoris d'ultramar del Carib. Comentari de Christiane Taubira va arribar pocs dies després President Francois Hollande insistentment descartar reparacions pel paper de França en el comerç d'esclaus durant els segles XIX i XX. "En els territoris a l'estranger hi va haver una presa de terra, el resultat general va ser que els descendents d'esclaus es van quedar sense accés a la terra. Per tant, hem de pensar sobre - sense va desencadenar una guerra civil - Reagrupament propietats que es van dividir i sobre la reforma agrària,", va dir política. Va continuar dient que "hi ha passos que cal seguir, sense expropiacions, i explicant clarament la raó darrere de l'estat de push comprar terra."

Política han creat una llei federal que identifica l'esclavitud com un crim contra la humanitat l'any 2001, mentre que representa la seva nativa Guaiana Francesa com a membre en el Parlament. Hollande causat una indignació entre els grups de drets civils el 8 de maig quan va afirmar clarament que França no pagarien compensacions per a l'esclavitud.

En resposta a la seva declaració, el racisme francès watchdog grup líder, representant Consell d'associacions negre (CRAN) va dir que vols demanar el Banc Estatal CDC, acusant-lo de la recollida de diners de comerç d'esclaus entre 1825 a 1946, que valdria la pena d'USD 20,7 milions en diners d'avui.

A més a més, President de CRAN Luis-Georges llauna va explicar que proposta de reforma agrària de la política no donaria lloc a expropiacions ja que l'estat propietat vasta terra en els territoris d'ultramar. "Els companys a l'estranger s'han sentit l'anunci cridaner i clar... Esperem contactin ràpidament per la senyora Taubira i el govern d'esbrinar com posar aquesta política en el seu lloc," va dir que estany, afegint que l'anunci de nou vols en cap manera dissuadir el seu grup de demanant la CDC. CAH / PR / PressTV.ir

法国部长呼吁土地为奴隶的后裔

法国司法部长呼吁政府重新分配土地,在其加勒比的海外领土的奴隶的后裔。传来 Taubira 评论几天前总统弗朗索瓦 · 奥朗德坚持排除了法国的作用在奴隶贸易中赔偿在 19 世纪和 20 世纪期间。"在海外领土有土地抓斗,一般结果是奴隶的后代没有获得土地的机会。因此我们应该认为有关-没有任何的火花内战-重组被划分的属性和土地的改革,"Taubira 说。她接着说:"有没有征用土地,应采取的步骤和清楚地解释,国家的背后原因的推购买土地"。

Taubira 创作一标识同时表示她本机的法属圭亚那作为在议会成员在 2001 年,作为危害人类罪奴役的联邦法律。奥朗德于 5 月 8 日当他清楚地指出法国将不包赔的奴役造成的民权团体的愤怒。

回应他的发言,领先的法国种族主义看门狗集团,代表理事会的黑协会 (咋),说它会起诉,国有银行 CDC,指责它收集从奴隶贸易之间 1825年到 1946 年,这将在今天的金钱价值 USD 207 亿的钱。

此外,咋主席路易斯 · 乔治锡解释 Taubira 的土地制度改革的建议不会导致征用土地而作的因为国企在海外领土的大片未使用的土地。"我们海外的同事听到大声宣布并清除...我们大家都指望由夫人 Taubira 和政府想出如何落实这项政策到位情况下,快速联系"说沙田、 添加新的公告会在没有办法劝阻他从起诉疾控中心的集团。可以 / PR / PressTV.ir