[es en fr gr ha it po pt ro ru sl tr bu ca ch]

El Cairo, 14 may (PL) Miembros de la Shura egipcia demandaron la expulsión del embajador israelí aquí, en protesta por las constantes violaciones de lugares sagrados islámicos y cristianos por pobladores judíos en Jerusalén, informaron hoy medios oficiales. La petición, que no tiene fuerza de ley, incluye la retirada del jefe de la misión egipcia en Tel Aviv, declaró a la prensa Ahmed Fahmy, presidente del Consejo de la Shura, el consejo consultivo que tiene facultades de cámara alta del Congreso. Fahmy aclaró que hará llegar al Gobierno la demanda, apoyada por una mayoría de los miembros del órgano legislativo y presentada por el Partido de Construcción y Desarrollo, brazo político del grupo islamista Yemaa al Islamiya (Asamblea Islámica, árabe).

La iniciativa sigue a los incidentes detonados en Jerusalén, que los árabes llaman Al Quds, tras la invasión por pobladores judíos apoyados por soldados, de la mezquita Al Aqsa, uno de los tres lugares más sagrados del islamismo. Acorde con la tradición musulmana, el profeta Mahoma subió al cielo desde ese lugar en un corcel de fuego.

El pedido de los legisladores egipcios siguió a una reunión de urgencia de la Liga Arabe el domingo durante la cual los participantes no adoptaron medidas concretas, pero emitieron una resolución de condena a lo que describieron de acciones vandálicas de extremistas judíos.

La semana pasada la cancillería egipcia convocó al embajador israelí aquí, Yaakov Amitai, para transmitirle una queja formal por maltratos inferidos por soldados israelíes a miembros de la embajada en Israel impedidos de participar en las ceremonias litúrgicas por la Semana Santa Ortodoxa. Las profanaciones de mezquitas e iglesias cristianas son frecuentes en Israel, que prohíben de manera terminante el ejercicio en su territorio de labores de proselitismo de otras religiones. TGJ / MSL

Egyptian lawmakers call for expulsion of israeli Ambassador


Cairo, 14 may (PL) members of the Egyptian Shura Council here, demanded the expulsion of the israeli Ambassador in protest by the constant violations of Islamic and Christian holy places by Jewish settlers in Jerusalem, official media reported today. The petition, which has no force of law, includes the removal of the head of the Egyptian Mission in Tel Aviv, he declared to the press Ahmed Fahmy, Chairman of the Shura Council, the Consultative Council has powers of the upper Chamber of Congress. Fahmy said that it will be sent to the Government demand, supported by a majority of the members of the legislative body and presented by the party of construction and development, arm politician of the Islamist group Jemaah Islamiya (Islamic Assembly, Arabic).

The initiative follows the incidents detonated in Jerusalem which Arabs call Al Quds, after the invasion by Jewish settlers, supported by soldiers, the mosque Al-Aqsa, one of the three holiest places in Islam. According to Muslim tradition, the Prophet Mohammed ascended into heaven from that place in a fire horse.

The order of Egyptian legislators followed an emergency Arab League meeting on Sunday during which the participants did not take concrete steps, but it issued a resolution condemning to what described of vandalism of Jewish extremists.

This week, the Egyptian Foreign Ministry summoned israeli Ambassador here, Yaakov Amitai, to convey a formal complaint by abused inferred by Israeli soldiers to members of the Embassy in Israel disabled participate in liturgical ceremonies for the Orthodox Easter. The desecration of mosques and Christian churches are common in Israel, which prohibit in strict way the exercise in its territory of work of proselytizing of other religions. TGJ / MSL

Les législateurs égyptiens réclament l'expulsion de l'Ambassadeur d'Israël


Le Caire, 14 mai (PL) membres de la Choura égyptienne ici, a exigé l'expulsion de l'Ambassadeur d'Israël en signe de protestation par les constantes violations des lieux saints islamiques et chrétiens par des colons juifs à Jérusalem, médias officiels ont indiqué aujourd'hui. La pétition, qui n'a pas force de loi, comprend l'enlèvement du chef de la Mission égyptienne à Tel Aviv, a-t-il déclaré à la presse Ahmed Fahmy, Président du Conseil de la Shura, que le CCDH a des pouvoirs de la chambre haute du Congrès. Faiza a dit qu'il sera envoyé à la demande du gouvernement, soutenu par une majorité des membres du corps législatif et présentée par le parti de la construction et le développement, homme bras politique du groupe islamiste Jemaah Islamiya (Assemblée islamique, arabe).

L'initiative suit les incidents qui ont fait exploser à Jérusalem qu'arabes appellent Al Quds, après l'invasion par des colons juifs, appuyés par des soldats, la mosquée Al-Aqsa, l'un des trois plus sacrés place dans l'Islam. Selon la tradition musulmane, le prophète Mohammed est monté au ciel, de cet endroit dans un cheval de feu.

L'ordre des législateurs égyptiens a suivi une réunion d'urgence de la Ligue arabe dimanche au cours de laquelle les participants n'ont pas pris de mesures concrètes, mais il a publié une résolution condamnant ce qui décrit des actes de vandalisme des extrémistes juifs.

Cette semaine, le ministère des affaires étrangères égyptien a convoqué ici, l'ambassadeur israélien Yaakov Amitai, pour transmettre une plainte officielle par abusé déduit par des soldats israéliens aux membres de l'ambassade en Israël handicapés participent à des cérémonies liturgiques pour la Pâque orthodoxe. La profanation des mosquées et des églises chrétiennes sont communs en Israël, qui interdisent de façon stricte l'exercice sur son territoire des travaux de prosélytisme des autres religions. TGJ / MSL

Αιγυπτιακή νομοθέτες κλήση για απέλαση του Ισραηλινού πρέσβη

Κάιρο, 14 Μαϊου (PL) μέλη του αιγυπτιακού Shura Συμβουλίου εδώ, απαίτησε την απέλαση του ισραηλινού πρεσβευτή στη διαμαρτυρία από τις συνεχείς παραβιάσεις των ισλαμική και η χριστιανική αγίους τόπους από Εβραίους εποίκους στην Ιερουσαλήμ, επίσημη μέσα ενημέρωσης ανέφεραν σήμερα. Η αναφορά, η οποία έχει καμία νομική ισχύ, περιλαμβάνει την αφαίρεση του κεφαλιού της αιγυπτιακής αποστολής στο Τελ Αβίβ, δήλωσε στον τύπο Ahmed Fahmy, Πρόεδρος του Συμβουλίου σούρα, το συμβουλευτικό Συμβούλιο έχει αρμοδιότητες της άνω αίθουσα του Κογκρέσου. Fahmy είπε ότι θα σταλεί στο αίτημα της κυβέρνησης, υποστηρίζεται από την πλειοψηφία των μελών του νομοθετικού σώματος και παρουσίασε το κόμμα της κατασκευής και της ανάπτυξης, πολιτικός του βραχίονα του ομίλου ισλαμιστική Τζεμά Islamiya (Ισλαμική Συνέλευση, Αραβικά).

Η πρωτοβουλία ακολουθεί τα περιστατικά που πυροδότησε στην Ιερουσαλήμ που Άραβες κλήση Al Quds, μετά την εισβολή από Εβραίους εποίκους, υποστηρίζεται από στρατιώτες, το μουσουλμανικό τέμενος Al-Aqsa, ένα από τα τρία πιο ιερή τοποθετεί στο Ισλάμ. Σύμφωνα με τη μουσουλμανική παράδοση, προφήτη Μωάμεθ ανήλθε στον ουρανό από εκεί σε ένα άλογο φωτιά.

Τη σειρά των αιγυπτιακών νομοθέτες ακολούθησε μια έκτακτη συνεδρίαση του Αραβικού Συνδέσμου την Κυριακή, κατά την οποία οι συμμετέχοντες δεν είχε λάβει συγκεκριμένα μέτρα, αλλά εξέδωσε ένα ψήφισμα καταδικάζοντας με αυτό περιγράφεται βανδαλισμού από Ισραηλινούς εξτρεμιστές.

Αυτή την εβδομάδα, το αιγυπτιακό Υπουργείο Εξωτερικών κάλεσε πρέσβης του Ισραήλ εδώ, Yaakov Amitai, να μεταφέρω μια επίσημη καταγγελία από κατάχρηση συναχθεί από Ισραηλινούς στρατιώτες σε μέλη της Πρεσβείας στο Ισραήλ, άτομα με ειδικές ανάγκες που συμμετέχουν σε τελετές λειτουργική για το Ορθόδοξο Πάσχα. Η βεβήλωση των τζαμιά και χριστιανικές εκκλησίες είναι κοινές στο Ισραήλ, που απαγορεύουν με αυστηρό τρόπο την άσκηση στο έδαφός του των εργασιών της προσηλυτισμό των άλλων θρησκειών. TGJ / MSL

Moun peyi Lejip lejislatè rele pou ekspilsyon anbasadè Izraelyen


Cairo, 14 ka (PL) manm konsèy Shura moun peyi Lejip la, mande ekspilsyon anbasadè Izraelyen a nan yon pwotestasyon pa konstan vyolasyon Islamik Et kretyen respekte ata pa jwif kolonizatè nan lavil Jerizalèm, ofisyèl lapwès te rapòte jodi a. Adrese a, kote ki pa gen fòs lalwa, gen ladann suppression de tèt misyon Ejipsyen an nan Tel Aviv, li te deklare bay la pwès Ahmed Fahmy, Pwezidan konsèy Shura a, konsèy Consultation a gen pouvwa ki nan chanm anwo Kongrè a. Fahmy te di ke li pwal être voye bay gouvènman an a demand lan, te sipòte pa yon majorite manb nan kò legislatif Et pwezante l a pati de konstriksyon ak devlòpman, bra politisyen Islamik gwoup Jemaah Islamiya (asanble Islamik, Arabe).

L' initiative swiv ensidan dezamòse yo nan lavil Jerizalèm ki Arab rele Al-, apwè envazyon an pa jwif kolonizatè, te sipòte pa sòlda yo, a moske Al-Aqsa, yonn nan twa holiest kraze nan Islamis. Selon Mizilman tradisyon, pwofèt la, Mohammed est nan syèl la de kote sa nan yon chwal dife.

Lòd sa a de lejislatè yo moun peyi Lejip ki te swiv yon lig Arab reyinyon dijans nan Dimanch, pandan ke patisipan yo pa t ' pa konkrèt, men li te yon rezolisyon condamnation pou sa te dekri de vandalism de jwif ekstremis anonse.

Semèn sa a, Minis zafè etranje moun peyi Lejip rele anbasadè Izraelyen an isit la, Yaakov Amitai, te pou tansmèt yon konplent fòmèl pa abize déduire pa sòlda Izraelyen yo pou manm nan anbasad la nan peyi Izrayèl la désactivé patisipe nan seremoni liturgique pou pak Orthodox a. Mank rèspè moske Et legliz Kretyen sont komen nan peyi Izrayèl la, ki defann jan kè di egzèsis nan tèritwa li travay de kap konvèti relijyon. TGJ / MSL

I legislatori egiziana chiamata per l'espulsione dell'ambasciatore israeliano


Cairo, 14 maggio membri (PL) di qui, il Consiglio di Shura egiziano chiese l'espulsione dell'ambasciatore israeliano in segno di protesta per le continue violazioni dei luoghi santi islamici e cristiani da coloni ebrei a Gerusalemme, media ufficiali hanno riferito oggi. La petizione, che non ha alcuna forza di legge, comprende la rimozione del capo della missione egiziana a Tel Aviv, ha dichiarato alla stampa Ahmed Fahmy, Presidente del Consiglio della Shura, che il Consiglio consultivo ha poteri della camera alta del Congresso. Fantini ha detto che sarà inviato per la richiesta del governo, sostenuto da una maggioranza dei membri del corpo legislativo e presentato da parte della costruzione e dello sviluppo, braccio politico del gruppo islamista Jemaah Islamiya (gruppo islamico, arabo).

L'iniziativa segue gli incidenti detonati in Gerusalemme che gli arabi chiamano Al Quds, dopo l'invasione da parte dei coloni ebrei, supportati dai soldati, la Moschea Al-Aqsa, uno dei tre più sacri posti nell'Islam. Secondo la tradizione musulmana, il profeta Mohammed asceso al cielo da quel luogo in un cavallo di fuoco.

L'ordine dei legislatori egiziani seguita una riunione di emergenza Lega araba domenica durante la quale i partecipanti non hanno preso iniziative concrete, ma ha emesso una risoluzione che condanna a quanto descritto di vandalismo di estremisti ebrei.

Questa settimana, il Ministero degli Esteri egiziano convocato l'ambasciatore israeliano qui, Yaakov Amitai, per trasmettere un reclamo formale da abusato dedotto dai soldati israeliani a membri dell'ambasciata di Israele disabili partecipano alle cerimonie liturgiche per la Pasqua ortodossa. La profanazione delle chiese cristiane e moschee sono comuni in Israele, che vietano in modo rigoroso l'esercizio nel suo territorio l'opera di proselitismo di altre religioni. TGJ / MSL

Egipski prawodawców zadzwonić do wydalenia ambasador Izraela

Cairo, 14 maja (PL) członków Rady Shura egipski, zażądała wydalenia ambasador Izraela w proteście przez nagminne łamanie prawa islamskiego i chrześcijańskich świętych miejsc przez żydowskich osadników w Jerozolimie, oficjalne media poinformowały dziś. Wniosek, który nie moc prawa, obejmuje usunięcie szefa misji egipski w Tel Awiwie, zadeklarował prasie Ahmed Fahmy, przewodniczący Rady Shura, Rada Konsultacyjna ma uprawnienia górnej Izby Kongresu. Fahmy powiedział, że będzie być wysłane na żądanie rządu, obsługiwany przez większość członków organu prawodawczego i przedstawione przez stronę budowy i rozwoju, ramię polityk islamistów grupy Islamiya Organizacja Dżimah (islamskiego Zgromadzenia, arabski).

Inicjatywa następujące zdarzenia wybuchały w Jerozolimie, który Arabowie nazywają Al Quds, po inwazji przez żydowskich osadników, obsługiwane przez żołnierzy, Meczet Al-Aksa, jeden z trzech najświętszych miejsc w islamie. Według tradycji muzułmańskiej proroka Mahometa wstąpił do nieba z tego miejsca w ognistego konia.

Kolejność egipski ustawodawców po nadzwyczajnym posiedzeniu Ligi Arabskiej w niedzielę, podczas którego uczestnicy nie miała konkretne kroki, ale wydała uchwałę potępiającą co opisane wandalizmu żydowskich ekstremistów.

W tym tygodniu, egipskie Ministerstwo spraw zagranicznych wezwany ambasador Izraela, Yaakov Amitai, przekazać formalną skargę nadużywane przez wywnioskowane przez izraelskich żołnierzy do członków ambasady w Izraelu niepełnosprawnych uczestniczyć w uroczystości liturgiczne na Wielkanoc prawosławna. Profanacja meczetów i kościołów chrześcijańskich są powszechne w Izraelu, które zakazują w rygorystyczny sposób wykonywania na jego terytorium pracy prozelityzmu innych religii. TGJ / MSL

Chamada de legisladores egípcio para a expulsão do embaixador israelense

Cairo, 14 de maio de Membros (PL) do Conselho Shura egípcio aqui, exigiu a expulsão do embaixador israelense em protesto pelas constantes violações dos lugares sagrados islâmicos e cristãos por colonos judeus em Jerusalém, mídia oficial informou hoje. A petição, que não tem força de lei, inclui a remoção do chefe da missão egípcio em Tel Aviv, ele declarou à imprensa Ahmed Fahmy, Presidente do Conselho Shura, que o Conselho Consultivo tem poderes da câmara alta do Congresso. Farias disseram que vai ser enviado para a demanda do governo, apoiado por uma maioria dos membros do órgão legislativo e apresentado por parte de construção e desenvolvimento, político de braço do grupo islâmico Jemaah Islamiya (Assembléia islâmica, árabe).

A iniciativa segue os incidentes detonados em Jerusalém que árabes chamam Al Quds, após a invasão por colonos judeus, suportado por soldados, a Mesquita Al-Aqsa, um dos três mais sagrados lugares no Islã. De acordo com a tradição muçulmana, o profeta Mohammed subiu ao céu daquele lugar em um cavalo de fogo.

A ordem dos legisladores egípcios seguido de uma reunião de emergência Liga Árabe no domingo, durante o qual os participantes não tomar medidas concretas, mas ele emitiu uma resolução condenando o que descreveu de vandalismo de extremistas judeus.

Esta semana, o Ministério dos negócios estrangeiros egípcio convocou o embaixador de Israel, Yaakov Amitai transmitir uma queixa formal por abusado inferida por soldados israelenses para membros da embaixada em Israel deficientes participam de cerimônias litúrgicas para a Páscoa ortodoxa. A profanação de mesquitas e igrejas cristãs são comuns em Israel, que proibir de forma rigorosa o exercício no seu território de trabalho de proselitismo de outras religiões. TGJ / MSL

Egiptean deputaţii chemare pentru expulzarea de ambasadorul israelian

Cairo, la 14 mai (PL) membrii Consiliului egiptean iunut aici, cerut expulzarea de ambasadorul israelian în semn de protest, de încălcarea constantă la locurile sfinte islamice şi creştin de colonişti evreiesc în Ierusalim, mass-media oficiale a raportat astazi. Petiţia, care are nici o putere de lege, include eliminarea de şeful misiunii egiptean din Tel Aviv, a declarat presei Ahmed Fahmy, preşedinte al Consiliului Shura Consiliului consultativ are puteri camerei superioare a Congresului. Filip a declarat că va fi trimis la cererea guvernului, susţinute de o majoritate a membrilor organului legislativ şi prezentate de partea de construcţie şi dezvoltare, politician braţul de islamiste Grupa Jemaah Islamiya (Adunarea Islamic, arabă).

Urmează initiativa incidentele detonat în Ierusalim care arabii apel Al Quds, după invazia de colonişti evreiesc, sprijinit de soldaţi, Moscheea Al-Aqsa, unul dintre cele trei sfântă locuri în Islam. Conform tradiţiei musulmane, profetul Mohammed înălţat la cer din acel loc într-un cal de foc.

Ordinea de egiptean legislatorii urmat o şedinţă de urgenţă Ligii Arabe duminică în care participanţii nu a luat măsuri concrete, dar a emis o rezoluţie de condamnare a ceea ce descris de vandalism de extremişti evreiesc.

În această săptămână, Ministerul de externe al egiptean convocat ambasadorul israelian aici, Yaakov Amitai, pentru a transmite o plângere formală de abuzat dedusă prin soldaţi israelieni pentru membrii Ambasadei în Israel cu handicap participa la ceremonii liturgice pentru Pastele ortodox. Profanarea moschei şi biserici creştine sunt comune în Israel, care interzic în mod strict exerciţiu în teritoriul său de lucru de prozelitism altor religii. TGJ / MSL

Египетские законодатели требуют высылки израильского посла

Каир, 14 мая (PL) члены Совета египетской Шура здесь, потребовал высылки израильского посла в знак протеста, постоянные нарушения исламских и христианских святых мест еврейских поселенцев в Иерусалиме, официальные СМИ сообщили сегодня. Петицию, которая не имеет силы закона, включает в себя удаление главы египетской миссии в Тель-Авиве, он заявил для прессы, Ахмед Фахми, Председатель Совета шуры, Консультативный Совет имеет полномочия верхней палате Конгресса. Фахми говорит, что он будет направлены в правительство спроса, поддерживается большинство членов законодательного органа и представленный стороной, строительства и развития, руку политик исламистские группы Джемайя Исламия (исламского собрания, арабский).

Инициативы следует инциденты подорвали в Иерусалиме, который арабы называют Аль Кудс, после вторжения еврейскими поселенцами, поддержке солдат, мечеть Аль-Акса, один из трех священных мест в исламе. Согласно мусульманской традиции Пророк Мохаммед вознесся на небо от того места в огонь лошади.

Порядок египетских законодателей за чрезвычайное заседание Лиги арабских государств в воскресенье, в течение которого участники не принимать конкретные шаги, но выдана осуждающие резолюции на то, что описал вандализма еврейских экстремистов.

На этой неделе, министерства иностранных дел Египта вызвал израильского посла здесь, Яаков Амитай, передать официальную жалобу, злоупотребляли вывести израильские солдаты членов посольства в Израиле, инвалиды участвуют в литургических церемоний для православной Пасхи. Осквернение мечетей и христианских церквей являются общими в Израиле, которые запрещают строгим образом осуществлять на своей территории работы прозелитизм других религий. TGJ / MSL

Egiptovski zakonodajalci klic za izgon izraelski veleposlanik

Kairo, 14 lahko (PL) člani Sveta egiptovskih Shura tukaj, zahteval izgon izraelski veleposlanik v protest konstantno kršitev islamske in krščanske svete kraje z Judovska naseljencev v Jeruzalemu, uradni mediji poročali danes. Peticijo, ki je ni moč zakona, vključuje odstranitev glave Egiptovski misije v Tel Avivu, je izjavil novinarjem Ahmed Fahmy, predsednik Sveta Shura, posvetovalni svet ima pristojnosti kongresa zgornja komora. Fahmy je dejal, da bo treba poslati povpraševanje vlade, podpira večina članov zakonodajno telo in predložila stranka gradnjo in razvoj, roko politik islamističnih skupine Jemaah Islamiya (Islamsko skupščine, arabski).

Pobudo sledi incidentov eksplodirajo v Jeruzalemu, ki Arabci klic Al Quds, po invaziji z Judovska naseljencev, podprta z vojaki, mošejo Al-Aqsa, eden od treh Svetinju mesta v Islam. Po islamskem preroka Mohameda šel v nebesa, od tega kraja v ogenj konja.

Vrstni red Egiptovski zakonodajalci sledil izrednega srečanja arabske lige v nedeljo, v katerem udeleženci ni sprejela konkretnih korakov, vendar jih je izdala resolucijo obsodil kaj opisano vandalizma židovski skrajnež.

Ta teden, egiptovski zunanjega ministrstva pozvana izraelski veleposlanik tukaj, Yaakov Amitai, posredovati uradno pritožbo z zlorabila sklepati izraelski vojaki članom veleposlaništva v Izrael onemogočeno sodelovati v liturgične slovesnosti za pravoslavno veliko nočjo. Skrunitev mošeje in krščanske cerkve so pogosti v Izraelu, v strogo prepovedali opravljanje na njenem ozemlju dela proselytizing drugih religij. TGJ / MSL

İsrail Büyükelçisi sınırdışı çağrısı Mısır milletvekilleri


Cairo, Mayıs 14 burada, Mısır Shura Konseyi (PL) üyeleri talep protesto İsrail Büyükelçisi sınırdışı İslam ve Hıristiyan kutsal yerleri Kudüs Yahudi yerleşimciler tarafından sürekli ihlal tarafından resmi medya bugün bildirdi. Hiçbir kuvvet Kanunu var, dilekçe, Mısır misyonu Başkanı çıkarılması Tel Aviv içerir, o istişare Konseyi Kongresi üst odası yetkileri vardır basına Ahmed Fahmy, Shura Konseyi başkanı ilan. Fena bu hükümet talep gönderdi, yasama organı üyelerinin çoğunluğu tarafından desteklenen ve sunulan inşaat ve Kalkınma Partisi, kol politikacı İslamcı grubun Cemaa adlı (İslam derleme, Arapça) tarafından olduğunu söyledi.

Kudüs'te Yahudi yerleşimciler, askerler tarafından cami Aksa, desteklenen tarafından işgalinden sonra Al Quds, Araplar adlandırdığımız olaylar patlatılan girişimi aşağıdaki üç holiest Islam'da yerleştirir. Müslüman geleneğe göre Məhəmməd bir yangın ATI yerden göğe yükselmiş.

Mısır yasa sırasını acil Arap Birliği toplantıya boyunca katılımcılar somut adımlar almadı, ancak bunu bir çözünürlük kınayan Yahudi aşırı vandalizm ne açıklandığı için verilen Pazar günü izledi.

Bu hafta, Mısır Dışişleri Bakanlığı İsrail Büyükelçisi burada, Yaakov Amitai çağırdı, özürlü ayinle törenlerde Ortodoks Paskalya katılmak İsrail Büyükelçiliği mensupları için İsrail askerleri tarafından resmi şikayette tarafından istismar aktarmaya anlaşılmaktadır. Hıristiyan kiliseleri ve camileri saygısızlık İsrail'de yaygın olan diğer dinlerin misyonerlik işini kendi topraklarında tatbikat sıkı bir şekilde yasaklar. TGJ / MSL

Египетски Депутатите призовават за изгонването на израелския посланик

Кайро, 14 май (PL) членовете на Съвета на египетски Шура тук, поискаха изгонването на израелския посланик в знак на протест от постоянни нарушения на ислямските и християнските светини от еврейски заселници в Йерусалим, официални медии съобщиха днес. Петицията, която има силата на закон, включва премахването на ръководителя на мисията на египетски в Тел Авив, заяви той пред пресата Ахмед Fahmy, председател на Съвета на Шура, Консултативния съвет има правомощията на горната камара на Конгреса. Fahmy каза, че тя ще бъде изпратено до търсенето на правителството, подкрепена от мнозинството от членовете на законодателния орган и представени от партията на изграждането и развитието, ръката политик на ислямистката групировка Jemaah Исламия (монтаж на Ислямска, арабски).

Инициативата следва инциденти са избухнали в Ерусалим, които арабите наричат Ал Кудс, след нашествие от еврейски заселници, поддържан от войниците, джамията ал-Акса, една от трите свещените места в исляма. Според мюсюлманската традиция пророка Мохамед възлезе на небесата от това място в огъня кон.

Реда на египетски законодателите последовател на извънредно заседание на Арабската лига в неделя по време на който участниците не предприемат конкретни стъпки, но то издава резолюция осъжда за това, което описва на вандализъм на еврейски екстремист.

Тази седмица, египетски външно министерство повика израелски посланик тук, Яаков животно Дружелюбие, да предадат официално оплакване до злоупотребява изведе от израелски войници, членове на посолството в Израел, хората с увреждания да участват в църковни церемонии за православния Великден. Оскверняването на джамии и християнски църкви са често срещани в Израел, които забраняват по строг начин упражняването на своята територия на работата на proselytizing от други религии. TGJ / MSL

Convocatòria de legisladors egipci d'expulsió de l'ambaixador israelià

El Caire, 14 de maig de membres (PL) del Consell de la Shura egipci aquí, demanà l'expulsió de l'ambaixador israelià en protesta per les constants violacions dels llocs sants islàmics i cristians pels colons jueus en Jerusalem, mitjans de comunicació oficials va informar avui. La petició, que s'ha de cap força de llei, inclou el cessament del responsable de la missió egípcia a Tel Aviv, va declarar a la premsa Ahmed Fahmy, president del Consell de la Shura, que el Consell Consultiu té poders de la Cambra superior del Congrés. Fahmy va dir que serà enviat a la demanda del govern, recolzat per una majoria dels membres de l'òrgan legislatiu i presentat per la festa de la construcció i desenvolupament, polític del braç del grup islamista Jemaah Islamiya (Assemblea islàmica, àrab).

La iniciativa segueix els incidents va detonar a Jerusalem que els àrabs anomenen Al Quds, després de la invasió de colons jueus, amb el suport de soldats, la mesquita Al-Aqsa, un dels tres més sagrat llocs en l'Islam. Segons la tradició musulmana, el Profeta Mohammed va ascendir al cel des d'aquell lloc en un cavall de foc.

L'ordre dels legisladors egipcis seguit d'una reunió d'emergència de Lliga Àrab el diumenge durant la qual els participants no va prendre mesures concretes, però es va emetre una resolució condemnant a què es descriu de vandalisme dels jueus extremistes.

Aquesta setmana, el Ministeri d'exteriors de l'egipci convocat aquí, ambaixador israelià Yaakov Amitai, per transmetre una queixa formal abusat per inferir els soldats israelians per membres de l'ambaixada a Israel impossibilitat de participar en les cerimònies litúrgiques per a la Pasqua ortodoxa. La profanació de les mesquites i alguna església cristiana són comuns a Israel, que prohibeixen de manera objectiva l'exercici en el seu territori de l'obra de proselytizing d'altres religions. TGJ / MSL

埃及国会议员呼吁对以色列大使驱逐

开罗,埃及 Shura 安理会在这里,(PL) 成员年 5 月 14 日要求驱逐以色列大使抗议不断受到侵犯的伊斯兰和基督教圣地耶路撒冷,犹太定居者官方媒体今天报道了。该呈请,有没有法律效力的包括埃及特派团团长的去除在特拉维夫,他向新闻界 Shura 理事会主席艾哈迈德 Fahmy 宣布协商理事会有上部的国会分庭的权力。法赫米说它将发送对政府的需求,由立法机构成员的多数支持和提出的党的建设和发展、 手臂政客的伊斯兰组织伊斯兰团结联盟 (伊斯兰大会、 阿拉伯语)。

事件发生在耶路撒冷,阿拉伯人称之为圣城,由犹太定居者,由士兵、 阿尔-阿克萨清真寺支持入侵后引爆的倡议如下三个最神圣的一个地方在伊斯兰教中。根据回教传统,先知穆罕默德从那个地方在火马升入天堂。

埃及立法者的顺序遵循周日期间,与会者没有采取具体步骤,但它发给决议谴责所描述的犹太极端分子破坏阿拉伯联盟召开紧急会议。

本周,埃及外交部传召以色列大使在这里,雅各布阿米塔伊,转达正式申诉的滥用推断的以色列士兵的残疾人士参加礼拜仪式仪式为东正教复活节的以色列大使馆成员。亵渎清真寺和基督教教会是共同在以色列,禁止在严格的方式行使其境内的其他宗教的传教工作。TGJ / MSL