[es en fr ha it po pt ru tr ch]

Beijing, 14 may (PL) Libertad de creencia religiosa, mayor protección social, el derecho a conocer y ser escuchado, y la ampliación de las organizaciones sociales aparecen entre los avances de China en el tema de derechos humanos, se informó hoy. Esas mejorías están reflejadas en un Libro Blanco titulado Progresos en los Derechos humanos de China en 2012, que publicó la Oficina de Información del Consejo de Estado.

El documento destaca que el desarrollo es la clave para solucionar todos los problemas y facilitar el progreso de esos derechos en China, un país donde se ha combinado ese objetivo con la construcción económica, política, cultura, social y ecológica. Después de años de mantenidos esfuerzos, destaca el Libro Blanco, China ha alcanzado un nivel más alto en término de nivel de vida del pueblo, democracia, aplicación de la ley, desarrollo cultural, seguridad social y protección ambiental.

Al incremento de los ingresos per cápita de la población, tanto rural como urbana, se añade la mejoría de las condiciones habitacionales y los esfuerzos del Estado para crear nuevos empleos. En cuanto a libertad de fe, recuerda que el gobierno chino ejerce la administración de los asuntos religiosos por ley y protege los derechos e intereses de esos grupos, con la intención de ofrecer un activo papel a personajes religiosos y creyentes en la promoción del desarrollo del país.

En China, precisa, existen cinco mil 500 organizaciones religiosas y unas 140 mil sedes para actividades de credo abiertas al público. Otro aspecto abordado en el Libro Blanco es el de las medidas prácticas adoptadas para asegurar el derecho de la ciudadanía a conocer y ser escuchada, lo cual está establecido en la Regulación sobre Revelaciones de Informaciones del Gobierno adoptada en mayo de 2008. Subraya que el pasado año 97 departamentos del gobierno central dieron a conocer sus presupuestos, 98 informaron sobre el resultado de sus cuentas y una cantidad similar sobre los gastos en recepciones oficiales, vehículos y viajes al extranjero.

Asimismo destaca la importancia de internet como canal para ejercer el derecho a conocer, participar, ser escuchado y supervisar, y dice que en las 10 páginas web más relevantes de China cada día aparecen más de tres millones de mensajes y comentarios, además de 200 millones en micro blogs. Otro aspecto abordado en el largo material es el ordenamiento y desarrollo en años recientes de las organizaciones sociales, que a fines de 2012 sobrepasaban las 492 mil, 268 mil de ellas grupos sociales, 221 mil organizaciones no gubernamentales y dos mil 961 fundaciones.

Esos grupo, dice, desempeñan un importante papel en educación, ciencia y tecnología, cultura, salud, administración, bienestar social y trabajo benéfico. También trata sobre la ampliación del seguro social para fortalecer el desarrollo social y salvaguardar los intereses fundamentales del pueblo, con atención médica básica para los ancianos, del incremento del pago de jubilaciones. TGJ / IR

China's white paper on human rights

Beijing, 14 may (PL) freedom of religious belief, greater social protection, the right to know and be heard, and the expansion of social organizations appear among China's improvements in the human rights issue, reported today. These improvements are reflected in a white paper titled progress in China's human rights in 2012, who published the information Office of the State Council.

The document emphasizes that development is the key to solve all the problems and facilitate the progress of those rights in China, a country where has combined this objective with the construction economic, politics, culture, social and ecological. After years of maintained efforts, stands the white paper, China has reached a higher level in terms of standard of living of the people, democracy, law, cultural development, social security and environmental protection.

The increase in the per capita incomes of the population, both rural and urban, is added to the improvement of housing conditions and the efforts of the State to create new jobs. In terms of freedom of faith, remember that the Chinese Government exerts the management of religious affairs by law and protect the rights and interests of those groups, with the intention of offering an active role believers and religious characters in the promotion of the development of the country.

In China, accurate, there are five thousand 500 religious organizations and some 140 thousand offices for creed activities open to the public. Another aspect addressed in the white paper is the practical measures taken to ensure the right of citizens to know and to be heard, which is laid down in the regulation on disclosures of information in the Government adopted in May 2008. It underlines that last year 97 departments of the central Government unveiled their budgets, 98 reported on the outcome of their accounts and a similar amount on costs in official receptions, vehicles and travel abroad.

Also stresses the importance of the internet as a channel for exercising the right to know, participate, be heard, and supervise, and says that in the 10 most relevant web pages from China each day there are over three million messages and comments, in addition to 200 million in micro blogs. Another aspect addressed in the long material is land use and development in recent years of social organizations, which exceeded the 492 thousand, 268 thousand of them social groups, 221 thousand non-governmental organizations and two thousand at the end of 2012 961 foundations.

Those Group, says, they play an important role in education, science and technology, culture, health, administration, social welfare and charitable work. It also addresses the extension of social security to strengthen social development and safeguard the fundamental interests of the people, with basic medical care for the elderly, of the increase in the payment of pensions. TGJ / IR

Publie le livre blanc de Chine sur les droits de l'homme

Beijing, 14 mai liberté (PL) de croyance religieuse, une meilleure protection sociale, le droit de connaître et de se faire entendre, et l'expansion des organisations sociales apparaissent parmi les améliorations de la Chine dans la question des droits de l'homme, a rapporté aujourd'hui. Ces améliorations sont consignées dans un livre blanc intitulé progrès dans les droits de l'homme de la Chine en 2012, qui a publié l'information, Bureau du Conseil d'Etat.

Le document souligne que le développement est la clé pour résoudre tous les problèmes et de faciliter la progression de ces droits en Chine, un pays où a réuni cet objectif avec la politique économique, de construction, culture, social et écologique. Après les années d'efforts entretenus, se trouve le livre blanc, la Chine a atteint un niveau supérieur en termes de niveau de vie de la population, démocratie, droit, développement culturel, sécurité sociale et protection de l'environnement.

L'augmentation du revenu par habitant de la population, tant rurale qu'urbaine, est ajoutée à l'amélioration des conditions de logement et les efforts de l'État à créer de nouveaux emplois. En ce qui concerne la liberté de la foi, n'oubliez pas que le gouvernement chinois exerce la direction des affaires religieuses par la Loi et protéger les droits et les intérêts de ces groupes, avec l'intention d'offrir un rôle actif de croyants et de personnages religieuses dans la promotion du développement du pays.

En Chine, précis, il existe cinq mille 500 organisations religieuses et certains bureaux de 140 000 personnes pour des activités de creed ouvert au public. Un autre aspect abordé dans le livre blanc concerne les mesures concrètes prises pour garantir le droit des citoyens de connaître et d'être entendu, qui est prévue dans le règlement sur les divulgations d'information dans le gouvernement a adopté en mai 2008. Il souligne que les ministères du gouvernement central l'an dernier 97 dévoilé leurs budgets, 98 fait rapport sur les résultats de leurs comptes et un montant similaire sur les coûts dans les réceptions officielles, des véhicules et des voyages à l'étranger.

Souligne également l'importance de l'internet comme un canal pour l'exercice du droit de savoir, participer et être entendu, superviser et dit que dans 10 pages web plus pertinentes de la Chine chaque jour il y a plus de 3 millions de messages et de commentaires, en plus des 200 millions dans les articles micro. Un autre aspect abordé dans les documents longs est d'aménagement et de développement ces dernières années des organisations sociales, qui a dépassé les 492, 268 mille d'entre eux, les groupes sociaux, ONG 221 mille et deux mille à la fin de 2012 961 fondations.

Ces groupe, dit, ils jouent un rôle important dans l'éducation, science et technologie, culture, santé, administration, protection sociale et travail de bienfaisance. Il aborde également l'extension de la sécurité sociale pour renforcer le développement social et de sauvegarder les intérêts fondamentaux du peuple, avec des soins médicaux de base pour les personnes âgées, de l'augmentation du paiement des pensions. TGJ / IR

Publie Lachin liv tou blan sou dwa zimen yo

Beijing, 14 pou libète (PL) plus pwoteksyon sosyal, kwayans relijye, dwa pou fè konnen ak tande, Et a ekspansyon Òganizasyon sosyal yo ki parèt nan mitan amelyorasyon peyi Lachin nan nan pwoblèm dwa zimen, ki te rapòte jodi a. Amelyorasyon sa yo ki te reflete nan yon papye blan titre pwogrè nan dwa zimen peyi Lachin nan nan 2012, ki te pibliye a enfòmasyon biwo konsèy leta a.

Dokiman an ensiste ke developman se kle a pou regle tout pwoblèm Et faciliter pwogrè ki dwa moun nan la chin, yon peyi kote ki te konbine objektif sa a ak tout konstriksyon ekonomik, politik, culture, sosyal ak ekolojik. Apwè ans de maintenu efò sa, se la papye blan, Lachin te rive yon nivo pi wo nivo vi nan pèp la, demokrasi, lalwa, devlòpman kiltirèl, sosyal sekirite ak pwoteksyon anviwònman tèm.

Ogmantasyon nan kapital yon antre nan popilasyon an, tou de seksyon riral ak vil, te ajoute pou amelyorasyon nan kondisyon lojman ak efò de eta an pou kreye nouvo travay. Tèm libète konfyans nan Bondye, sonje ke gouvènman Chinwa a une gestion de afè relijye dapre lalwa ak pou pwoteje dwa ak enterè gwoup yo, with the intention of yo te ofri yon wòl aktif, jan de karaktè konsa Et caractères relijye nan pwomosyon de developman peyi a.

Nan la chin, précise, genyen òganizasyon relijye senkmil (5.000) 500 yo ak kèk 140 mille biwo pou aktivite kredo ouvri pou piblik la. Yon lòt aspè aux nan papye blan an se pratik mezi ki te pwan pou asire dwa sitwayen pou konnen Et pou tande li, ki mete nan règleman sou informations enfòmasyon nan gouvènman an te adopte nan Me 2008. Li souligne ke ane pase a, 97 lis Depatman a gouvènman santral lan revele bidjè yo, 98 ki te rapòte nan la pou li wè de comptes yo ak yon montan menm jan an sou pwi yo nan ofisyèl réceptions, machinn ak vwayaj l'.

Tou aksantye sou enpòtans entènèt la kòm yon chanèl pou fè egzèsis la dwa pou fè konnen, patisipe, tande, ak sipèvize, epi yo di ke nan 10 ki pi enpòtan web paj de Lachin, chak jou gen yo mesaj pase twa milyon Et kòmantè, san konte 200 milyon nan micro blogs. Yon lòt aspè aux nan tan materyèl se sèvi ak peyi ak devlòpman nan ane resan òganizasyon sosyal yo, ki dépassé mille 268 492 mille, yo sosyal yo, mille 221-gouvènmantal òganizasyon yo, ak demil (2.000) a la fen de 2012 961 de fondations.

Gwoup sa, di, yo jwe yon wòl enpòtan nan edikasyon, sante syans, teknoloji, kilti, administrasyon, Byenèt sosyal ak travay charitab yo. Li tou adresses pwolonjman de sekirite sosyal pou ranfòse developman sosyal ak pou sove enterè pèp la pran swen medikal de baz pou granmoun yo, nan ogmantasyon nan peyman pansyon fondamantal. TGJ / IR

Pubblica libro bianco Cina sui diritti umani

Pechino, 14 maggio libertà (PL) di credenza religiosa, una maggiore protezione sociale, il diritto di sapere e di essere ascoltato, e l'espansione di organizzazioni sociali appaiono tra i miglioramenti della Cina nella questione dei diritti umani, ha riferito oggi. Questi miglioramenti si riflettono in un white paper intitolato progresso dei diritti umani della Cina nel 2012, che ha pubblicato le informazioni ufficio del Consiglio di stato.

Il documento sottolinea che lo sviluppo è la chiave per risolvere tutti i problemi e facilitare l'avanzamento di tali diritti in Cina, un paese dove ha combinato questo obiettivo con la politica economica, edilizia, cultura, sociale ed ecologico. Dopo anni di sforzi effettuati, si erge il white paper, Cina ha raggiunto un livello superiore in termini di standard di vita delle persone, democrazia, diritto, lo sviluppo culturale, sicurezza sociale e tutela ambientale.

L'aumento del reddito procapite della popolazione, sia rurale che urbana, viene aggiunto per il miglioramento delle condizioni abitative e gli sforzi dello stato per creare nuovi posti di lavoro. In termini di libertà di fede, ricorda che il governo cinese esercita la gestione degli affari religiosi dalla legge e proteggere i diritti e gli interessi di quei gruppi, con l'intento di offrire un ruolo attivo credenti e personaggi religiosi nella promozione dello sviluppo del paese.

In Cina, precisi, ci sono cinque mila 500 organizzazioni religiose e in alcuni uffici di 140 migliaia di euro per attività di creed aperto al pubblico. Un altro aspetto affrontato nel libro bianco è le misure concrete adottate per garantire il diritto dei cittadini di conoscere e di essere ascoltato, che è prevista nel regolamento sulla divulgazione di informazioni nel governo ha adottato nel maggio 2008. Si sottolinea che reparti dello scorso anno 97 del governo centrale ha presentato i loro bilanci, 98 ha riferito sull'esito dei loro conti e una quantità simile sui costi nei ricevimenti ufficiali, veicoli e viaggi all'estero.

Sottolinea inoltre l'importanza di internet come canale per esercitare il diritto di conoscere, partecipare, essere ascoltato e sorvegliare e dice che in 10 pagine web più rilevanti dalla Cina ogni giorno ci sono oltre 3 milioni di messaggi e commenti, oltre 200 milioni di micro-blog. Un altro aspetto affrontato nel materiale lungo è l'uso del territorio e sviluppo negli ultimi anni delle organizzazioni sociali, che ha superato il 492 mila, 268 mila dei loro gruppi sociali, organizzazioni non-governative 221 mila e due mila alla fine del 2012 961 fondazioni.

Quelli gruppo, dice, giocano un ruolo importante nell'educazione, scienza e tecnologia, cultura, salute, amministrazione, sociali e caritatevoli. Affronta anche l'estensione della previdenza sociale per rafforzare lo sviluppo sociale e salvaguardare gli interessi fondamentali delle persone, con assistenza medica di base per gli anziani, dell'aumento nel pagamento delle pensioni. TGJ / IR

Publikuje książki biały Chiny praw człowieka

Beijing, 14 maja (PL) wolność wyznania, większa ochrona socjalna, prawo wiedzieć i być wysłuchanym, i rozwoju organizacji społecznych pojawiają się wśród ulepszeń w Chinach w kwestię praw człowieka, zgłaszane dziś. Te ulepszenia są odzwierciedlane w białej księdze pt postęp w zakresie praw człowieka w Chinach w roku 2012, który opublikował informacje Rady Państwa.

Dokument podkreśla, że rozwój jest kluczem do rozwiązania wszystkich problemów i ułatwienia tych praw w Chinach, kraju gdzie połączył ten cel z budowy gospodarki, polityki, kultury, społeczne i ekologiczne. Po latach starań utrzymane, stoi w białej księdze, Chiny osiągnęła wyższy poziom pod względem poziomu życia ludzi, demokracji, prawo, rozwój kulturalny, zabezpieczenia społecznego i ochrony środowiska.

Wzrost dochodów na jednego mieszkańca populacji, obszarów wiejskich i miejskich, dodaje się do poprawy warunków mieszkaniowych i wysiłki Państwa do tworzenia nowych miejsc pracy. Pod względem wolności wiary, należy pamiętać, że chiński rząd wywiera zarządu spraw religijnych prawa i ochrony praw i interesów tych grup, z zamiarem oferuje czynny udział wiernych i znaki religijne w promocji rozwoju kraju.

W Chinach dokładne, istnieje pięć tysięcy 500 organizacje religijne i jakieś 140 tysięcy biur działalności credo otwarte dla publiczności. Innym aspektem skierowana w białej księdze jest praktyczne środki podjęte w celu zapewnienia prawa obywateli, wiedzieć i do bycia wysłuchanym, które zostały ustanowione w rozporządzeniu w sprawie ujawnienia informacji w rząd, przyjęte w maju 2008 roku. Podkreśla ona, że ostatni rok 97 departamentów rządu centralnego Odsłaniać swoje budżety, 98 odnotowano w wyniku ich konta i podobne kwoty na koszty w oficjalnych przyjęć, pojazdy i podróży za granicą.

Podkreśla również znaczenie internet jako kanał dla korzystania z prawa do wiem, uczestniczyć, wysłuchania i nadzorować i mówi, że w 10 najbardziej odpowiednich stron internetowych z Chin każdego dnia są ponad trzy miliony wiadomości i komentarze, oprócz 200 mln w mikro blogów. Innym aspektem w długi materiał jest zagospodarowanie terenu i rozwój w ostatnich latach organizacji społecznych, które przekroczyła tysiąc 492, 268 tysięcy z nich grup społecznych, 221 tysięcy organizacji pozarządowych i dwa tysiące z końcem 2012 roku 961 fundamentów.

Te grupy, mówi, odgrywają one ważną rolę w edukacji, nauki i techniki, kultury, zdrowia, administracji, opieki społecznej i charytatywnej. Dotyczy to również rozszerzenie zabezpieczeń społecznych do wzmocnienia rozwoju społecznego i ochrony podstawowych interesów narodu, z podstawowej opieki medycznej dla osób w podeszłym wieku, wzrostu wypłatę emerytur. TGJ / IR

Publica o livro branco de China sobre direitos humanos

Pequim, 14 de maio de liberdade (PL) de crença religiosa, maior proteção social, o direito de saber e ser ouvido, e a expansão de organizações sociais aparecem entre melhorias na China, na questão dos direitos humanos, informou hoje. Estas melhorias são refletidas em um white paper intitulado progresso pelos direitos humanos na China em 2012, que publicou as informações do escritório do Conselho de estado.

O documento enfatiza que o desenvolvimento é a chave para resolver todos os problemas e facilitar o progresso desses direitos em China, um país onde combinou este objectivo com a política econômica, de construção, cultura, social e ecológica. Após anos de esforços de manutenção, representa o livro branco, a China atingiu um nível mais alto em termos de padrão de vida do povo, democracia, direito, desenvolvimento cultural, segurança social e proteção ambiental.

O aumento da renda per capita da população, rural e urbana, é adicionado para a melhoria das condições de habitação e os esforços do estado para criar novos postos de trabalho. Em termos de liberdade de fé, lembre-se que o governo chinês exerce a gestão dos assuntos religiosos, lei e proteger os direitos e interesses desses grupos, com a intenção de oferecer um papel activo, crentes e religiosas personagens na promoção do desenvolvimento do país.

Na China, preciso, existem cinco mil 500 organizações religiosas e alguns escritórios de 140 mil para atividades de credo aberto ao público. Outro aspecto abordado no livro branco é as medidas concretas tomadas para garantir o direito dos cidadãos de saber e de ser ouvida, previsto no Regulamento de divulgações de informações do governo, aprovada em maio de 2008. Sublinha que departamentos de último ano 97 do governo central revelou seus orçamentos, 98 informou sobre o resultado das suas contas e uma quantidade similar em custos em recepções oficiais, veículos e viagens no exterior.

Também destaca a importância da internet como um canal para o exercício do direito de conhecer, participar, ser ouvido e supervisionar e diz que nas 10 páginas mais relevantes da China cada dia há mais de 3 milhões de mensagens e comentários, além de 200 milhões em micro blogs. Outro aspecto abordado no material longo é o uso da terra e desenvolvimento nos últimos anos de organizações sociais, que excedeu a 492 mil, 268 mil grupos sociais, organizações não-governamentais de 221 mil e duas mil no final de 2012 961 fundações.

Esses grupo, diz, eles desempenham um papel importante na educação, ciência e tecnologia, cultura, saúde, administração, assistência social e trabalho caritativo. Ele também aborda a extensão da segurança social para fortalecer o desenvolvimento social e a salvaguarda dos interesses fundamentais das pessoas, com cuidados médicos básicos para idosos, o aumento no pagamento de pensões. TGJ / IR

Публикует книгу белая Китай по правам человека

Пекин, 14 мая (PL) свободу религиозных убеждений, большей социальной защиты, право знать и быть услышанными, и расширение общественных организаций появляются среди улучшений Китая в вопросе прав человека, сообщил сегодня. Эти усовершенствования, отражены в Белой книге под названием прогресс в Китая в области прав человека в 2012 году, который опубликовал информацию Бюро Государственного Совета.

В документе подчеркивается, что развитие является ключом для решения всех проблем и содействовать прогрессу в этих прав в Китае, стране где объединил эту цель с строительство экономических, политика, культура, социальные и экологические. После лет поддерживается усилий, стоит в Белой книге, Китай достиг более высокого уровня с точки зрения жизни людей, демократии, права, развития культуры, социального обеспечения и охраны окружающей среды.

Увеличение доходов на душу населения, как в сельских, так и в городских, добавляется в улучшение жилищных условий и усилия государства по созданию новых рабочих мест. С точки зрения свободы веры, помните, что китайское правительство оказывает Управление по делам религии законом и защите прав и интересов этих групп, с намерением предлагать активную роль верующих и религиозных символов в содействии развитию страны.

В Китае точные, есть пять тысяч 500 религиозных организаций и некоторых 140 тысяч отделений для кредо деятельности открыты для общественности. Другой аспект, в Белой книге это практические меры, принятые для обеспечения права граждан знать и быть услышанным, которая закреплена в регуляции на раскрытие информации в правительство приняло в мае 2008 года. Он подчеркивает, что в прошлом году 97 департаментов центрального правительства обнародовал свои бюджеты, 98 сообщил о результатах их счетов и аналогичную сумму расходов на в официальных приемов, транспортных средств и поездки за границу.

Подчеркивает также важность Интернета как канала для осуществления права знать, участие, быть услышанными и контролировать и говорит, что в 10 наиболее релевантные веб-страниц из Китая каждый день есть более трех миллионов сообщений и комментариев, в дополнение к 200 миллионов в микро блоги. Другим аспектом, в длинный материал является землепользование и развитие в последние годы числа общественных организаций, которые превысили 492, 268 тысяч из них социальные группы, 221 тысяч неправительственных организаций и двух тысяч в конце 2012 961 фонды.

Эти группы, говорит, они играют важную роль в области образования, науки и техники, культуры, здравоохранения, администрации, социального обеспечения и благотворительной деятельности. Она также предусматривает расширение системы социального обеспечения для укрепления социального развития и защитить основные интересы людей, с элементарной медицинской помощи для престарелых, увеличение выплаты пенсий. TGJ / IR

Kitap beyaz Çin insan hakları yayınlar

Pekin, Mayıs 14 (PL) özgürlük dini inanç, daha fazla sosyal koruma, doğru bilmek ve duyulabilir ve sosyal kuruluşların genişleme görünür bugün insan hakları sorunu, Çin'in yenilikleri arasında. Bu gelişmeler bilgileri Office Danıştay Yayınlanan 2012 yılında Çin'in insan hakları sürüyor başlıklı tanıtım broşürünü yansıtılır.

Belge geliştirme tüm sorunları çözmek ve bu hakları Çin'deki gelişimi kolaylaştırmak için anahtar, bir ülkenin bu objektif inşaat Ekonomi, politika, kombine nerede kültür, sosyal ve ekolojik altını çiziyor. Yıl yapılmaktadır çalışmalarının duruyor sonra incelemeye, Çin standart yaşayan insanlar, demokrasi, hukuk, kültürel gelişme, sosyal güvenlik ve çevre koruma açısından daha yüksek bir seviyeye ulaştı.

Nüfus, hem kırsal ve kentsel, kişi başına düşen gelir artışı konut koşullarını iyileştirilmesi ve devlet çabaları yeni iş yaratmak için eklenir. Çin hükümetinin yasa ile Diyanet İşleri Müdürlüğü giderek artan inanç özgürlüğü, unutmayın ve hak ve menfaatlerini aktif rol müminler sunan amacıyla grupların, korumak ve ülkenin gelişimini teşvik dini karakter.

Çin'de doğru orada beş bin 500 dini kuruluşlar ve inanç etkinlikleri için bazı 140 bin ofis halka açık. Ayrıntılı raporda ele başka açıklamalar olarak düzenlenmesi ile bilgi Mayıs 2008 yılında kabul edilen hükümet kızağa hakkı vatandaşların bilmek ve duyulmasını, emin olmak için alınan pratik önlemler yönüdür. Bu merkezi hükümetin geçen yıl 97 bölüm 98 kendi hesapları ve resmi resepsiyonlar, araçlar ve yurtdışında seyahat maliyetleri benzer bir miktar sonucunu bildirdi bütçelerini, açıkladı altını çiziyor.

Ayrıca doğru bilmek, katılmak, duydum ve gözetmek, egzersiz için bir kanalı olarak internet önemini vurguluyor ve Çin her gün 10 en alakalı web sayfalarındaki orada üç milyon mesaj ve yorum, 200 milyon mikro bloglar ek diyor. Arazi kullanımı ve geliştirme 492 bin, 268 bin tanesi sosyal grupları, 221 bin sivil toplum örgütleri ve iki bin 2012 961 sonunda aşmış sosyal kuruluşların son yıllarda uzun malzeme ele bir diğer yönü ise Vakıflar.

Bu grup, eğitim, bilim ve teknoloji, kültür, sağlık, yönetim, sosyal yardım ve hayırsever iş önemli bir rol oynadıkları diyor. Bu da sosyal sosyal gelişme güçlendirmek ve kişi, yaşlı, emeklilik ödeme artışı için temel tıbbi bakım temel çıkarlarını korumak için güvenlik uzantısı giderir. TGJ / IR

出版书白中国人权


新华社北京 5 月 14 日 (PL) 自由的宗教信仰,更多的社会保护,权知道和听到,并扩大的社会组织出现之间在人权问题上,今天报道中国的进步。这些改进体现在白皮书中在 2012 年,发布的国务院办公厅信息题为中国的人权方面的进展。

该文件强调发展是解决所有的问题和促进这些权利在中国的进展情况的关键,一个国家在已将这一目标结合建设经济、 政治、 文化、 社会和生态。多年的努力,保持站立白皮书之后,中国已经达到人、 民主、 法律、 文化发展、 社会保障和环境保护的生活水准较高水平。

增加的人口,农村和城市的人均收入被添加到住房条件的改善和国家努力创造新的就业机会。关于信仰的自由,还记得,中国政府依法施加宗教事务的管理和保护的权利和这些团伙,将发挥积极作用提供信徒的利益和促进国家的发展中的宗教人物。

在中国,准确的有五千 500 宗教组织和一些 14 万办公室为信条的活动向公众开放。在白皮书中讨论的另一个方面是信息的,确保公民权利的了解,会听到,所订条例 》 对信息披露中,政府在 2008 年 5 月通过而采取的实际措施。它强调去年 97 中央各部门公布了他们的预算,98 报告了他们的帐户和官方接待、 车辆和出国旅行的费用上类似数量的结果。

此外强调了作为一个渠道,对行使权利了解、 参与、 听到,和监督、 互联网的重要性和说在中国每一天从 10 最相关的 web 页中有超过 300 万的消息和评论,除了在微博客中的 2 亿。在长时间的材料处理的另一个方面是土地利用和社会组织,超过了他们的社会群体的 49 万 2000,26 万 8000、 22 万 1000 非政府组织和在结束了 2012年 961 两千近几年发展的基础。

这些组中,说,他们发挥重要的作用,在教育、 科技、 文化、 卫生、 行政管理、 社会福利和慈善工作。它还涉及社会保障,以加强社会发展和保障人民基本医疗照顾的老人,增加的养老金的支付的基本利益的扩展。TGJ / IR