[ es en fr gr ha it po pt ro ru sl tr bu ca ch ]

Washington, 12 may (PL) La reforma impositiva patrocinada por el presidente Barack Obama implica unos 20 nuevos gravámenes, y un cuarto de ellos perjudicará especialmente a las madres estadounidenses, alertó hoy un grupo no gubernamental. Según un estudio del foro independiente Americans for Tax Reform (ATR), el llamado Obamacare o modificación en los seguros sanitarios afectará a casi 35 millones de ciudadanos con un alza en tributos de 13 mil millones de dólares.

Este impuesto adicional será sobre todo oneroso para millones de madres y familias norteamericanas, cuyos niños tienen especiales necesidades educativas o médicas y usan una opción de pago llamada Flexible Spending Account, explicó la fuente. Otra regulación de Obama apunta a inhabilitar una variante en deducción de impuestos por valor de 7,5 por ciento de los ingresos y, por ende, se verán perjudicadas cerca de 10 millones de familias, advierte el ATR.

La reestructuración certificada por la Casa Blanca, que debe entrar en vigencia en 2014, incrementa también los gravámenes para empresas relacionadas con la cirugía cosmética y el tratamiento epidérmico, lo que indirectamente afectaría a 15 millones de mujeres. Más de un tercio de las madres trabajadoras en Estados Unidos son el único sostén económico de su familia, confirmó una encuesta de la agencia CareerBuilder cuando el norteño país celebra el jubiloso Mother's Day.

El 39 por ciento de los padres con empleo aseguran que están en las mismas condiciones precarias para la manutención de los hijos y el salario apenas le alcanza para esa tarea. La investigación social encontró que millones de madres norteamericanas afrontan una situación difícil ya que son incapaces de alcanzar un balance entre empleo y hogar que les permita cumplir con ambos compromisos.

Acorde con la misma fuente, un 15 por ciento de las mujeres consultadas dijeron que sus trabajos han impactado negativamente en la relación con sus hijos, esposos u otros convivientes. Trascendió igualmente que cada vez menos mujeres son contratadas en Estados Unidos para ocupar puestos de alta categoría en firmas tecnológicas como Xerox, IBM, u Oracle.

Solo un nueve por ciento de las compañías del sector tienen como prioridad la colocación de mujeres en cargos claves, evidenció un sondeo de las agencias Harvey Nash y Telecity Group que entrevistaron a 450 gerentes corporativos. Casi un 30 por ciento de las juntas directivas consultadas indicaron que no tienen planes en absoluto acerca de féminas para posiciones laborales ejecutivas, una tendencia en declive desde 2010. Una cifra récord de 42,2 millones de estadounidenses fue reportada en noviembre de 2012 como ciudadanos en el umbral de la pobreza y que reciben estampillas con derecho a comidas subsidiadas. LAC / IVI

Mother's Day with bad news for mothers in USA

Washington, 12 may (PL) tax reform sponsored by President Barack Obama involves about 20 new levies, and a quarter of them will especially hurt American mothers, warned today of a non-governmental group. According to a study by the independent forum Americans for Tax Reform (ATR), the so-called Obamacare or modification in health insurance affect nearly 35 million citizens with an increase in taxes of $ 13 billion.

This additional tax will be especially costly for millions of American families, mothers whose children have special medical or educational needs and use a payment option called Flexible Spending Account, he explained the source. Another regulation of Obama aims to disable a variant in tax deduction value of 7.5 percent of income, and therefore will be affected about 10 million families, warns the ATR.

Restructuring certified by the White House, which should enter into force in 2014, also increases taxes for companies involved in cosmetic surgery and epidermal treatment, which indirectly affect 15 million women. More than one third of working mothers in the United States are the sole provider of his family, he confirmed a survey from CareerBuilder agency when the northern country celebrates the joyous Mother's Day.

39 Per cent of parents with employment ensures that they are in the same precarious conditions for the maintenance of children and salary barely reaches you for that task. Social research found that millions of American mothers are facing a difficult situation since they are unable to reach a balance between job and home, allowing them to meet both commitments.

According to the same source, 15 percent of the women surveyed said that their works have adversely impacted on the relationship with their children, spouses or other cohabitants. It also transpired that increasingly fewer women are hired in the United States to occupy high posts in firms like Xerox, IBM, or Oracle.

Only nine percent of companies in the sector have as priority placement of women in key positions, showed a survey by Harvey Nash and agencies Telecity Group, which interviewed 450 corporate managers. Almost 30 percent of the boards of Directors consulted indicated have no plans at all about women for Executive job positions, a trend declining from 2010. A record of 42.2 million Americans was reported in November 2012 as citizens on the threshold of poverty and receive stamps eligible for subsidized meals. LAC / IVI

Journée festive avec mauvaises nouvelles pour les mères aux États-Unis

Washington, 12 mai (PL) la réforme fiscale parrainé par le Président Barack Obama comprend environ 20 nouveaux prélèvements, et un quart d'entre eux fera mal en particulier des mères américaines, a averti aujourd'hui d'un groupe non gouvernemental. Selon une étude réalisée par le forum indépendant américains pour la réforme fiscale (RTA), le soi-disant Obamacare ou modification en assurance santé affectent près de 35 millions de citoyens avec une augmentation des impôts de 13 milliards $.

Cette taxe supplémentaire sera particulièrement coûteuse pour des millions de familles américaines, les mères dont les enfants ont des besoins médicaux ou l'éducation spéciales et utilisent une option de paiement appelée compte de dépenses flexibles, il a expliqué la source. Un autre règlement d'Obama vise à désactiver une variante dans la valeur de déduction fiscale de 7,5 p. 100 du revenu et par conséquent sera affecté environ 10 millions de familles, prévient la RTA.

Restructuration certifié par la maison blanche, qui devrait entrer en vigueur en 2014, augmente également les impôts pour les entreprises impliquées dans la chirurgie esthétique et traitement épidermique, qui indirectement affecter 15 millions de femmes. Plus d'un tiers des mères qui travaillent aux Etats-Unis sont le seul fournisseur de sa famille, il a confirmé une enquête de l'Agence de CareerBuilder, alors que le pays du Nord célèbre la joyeuse fête des mères.

39 Pour cent des parents avec emploi assure qu'ils sont dans les mêmes conditions précaires pour l'entretien des enfants et salaire t'arrive à peine à cette tâche. Recherche sociale a trouvé que des millions de mères américaines font face à une situation difficile puisqu'ils sont incapables d'atteindre un équilibre entre travail et domicile, leur permettant de rencontrer les deux engagements.

Selon la même source, 15 pour cent des femmes interrogées ont dit que leurs œuvres ont défavorablement touchés sur la relation avec leurs enfants, les conjoints ou les autres cohabitants. Il est également apparu que moins de plus en plus de femmes sont embauchés aux États-Unis pour occuper des postes élevés dans les entreprises comme Xerox, IBM ou Oracle.

Seulement neuf pour cent des entreprises du secteur ont comme placement prioritaire des femmes à des postes clés, a montré une enquête par Harvey Nash et agences Telecity Group, qui a interrogé 450 chefs d'entreprises. Près de 30 % des conseils d'administration consultée indiqué ont pas l'intention du tout sur les femmes pour les postes de direction, une tendance à la baisse de 2010. Un dossier de 42,2 millions d'américains a été signalé en novembre 2012, comme citoyens, sur le seuil de pauvreté et recevoir des timbres admissibles pour les repas subventionnés. LAC / IVI

Γιορτινή μέρα με κακά νέα για τις μητέρες στις Ηνωμένες Πολιτείες


Ουάσιγκτον, 12 Μαΐου (PL) φορολογική μεταρρύθμιση υπό την αιγίδα του Προέδρου Barack Obama περιλαμβάνει περίπου 20 νέες εισφορές, και ένα τέταρτο από αυτούς θα βλάψει ειδικά αμερικανική μητέρες, προειδοποίησε σήμερα μιας ΜΚΟ ομάδας. Σύμφωνα με μια μελέτη από το ανεξάρτητο φόρουμ Αμερικανοί για φορολογική μεταρρύθμιση (ATR), την λεγόμενη Obamacare ή τροποποίηση στην ασφάλιση υγείας επηρεάζουν σχεδόν 35 εκατομμύρια πολίτες, με αύξηση των φόρων των 13 δισεκατομμυρίων $.

Ο επιπλέον φόρος θα είναι ιδιαίτερα δαπανηρή για χιλιάδες αμερικανικές οικογένειες, οι μητέρες των οποίων τα παιδιά έχουν ειδικές ιατρικές ή εκπαιδευτικές ανάγκες και να χρησιμοποιήσετε μια επιλογή πληρωμής που ονομάζεται ευέλικτη δαπάνες λογαριασμό, εξήγησε η πηγή. Άλλου κανονισμού του Ομπάμα έχει ως στόχο να απενεργοποιήσετε μια παραλλαγή στην φορολογητέα αξία έκπτωση 7,5 τοις εκατό του εισοδήματος, και κατά συνέπεια θα επηρεαστεί από περίπου 10 εκατομμύρια οικογένειες, προειδοποιεί ATR.

Αναδιάρθρωση, πιστοποιημένο από τον Λευκό Οίκο, η οποία θα πρέπει να τεθεί σε ισχύ το 2014, αυξάνει επίσης φόροι για τις εταιρείες που συμμετέχουν στην αισθητική χειρουργική και επιδερμική θεραπεία, που επηρεάζουν έμμεσα 15 εκατομμύρια γυναίκες. Περισσότερο από ένα τρίτο στις εργαζόμενες μητέρες στις Ηνωμένες Πολιτείες είναι ο μοναδικός πάροχος της οικογένειάς του, επιβεβαίωσε μια έρευνα του CareerBuilder υπηρεσίας, όταν η βόρεια χώρα γιορτάζει τη χαρούμενη ημέρα της μητέρας.

39 Τοις εκατό των γονέων με απασχόλησης εξασφαλίζει ότι είναι υπό τις ίδιες συνθήκες επισφαλής για τη συντήρηση των παιδιών και το μισθό σας μόλις φτάνει για εκείνη την εργασία. Κοινωνική έρευνα διαπίστωσε ότι εκατομμύρια αμερικανικά μητέρες αντιμετωπίζουν μια δύσκολη κατάσταση, δεδομένου ότι είναι σε θέση να φθάσουμε σε μια ισορροπία μεταξύ εργασίας και σπίτι, επιτρέποντάς τους να πληρούν δύο δεσμεύσεις.

Σύμφωνα με την ίδια πηγή, 15 τοις εκατό των γυναικών ερωτηθέντων που είπε ότι τα έργα τους επηρέασαν αρνητικά για τη σχέση του με τα παιδιά τους, τους συζύγους ή άλλα συμβιούντες. Αποδείχθηκε επίσης ότι όλο και περισσότερο λιγότερες γυναίκες έχουν προσληφθεί στις Ηνωμένες Πολιτείες να κατέχουν υψηλές θέσεις σε επιχειρήσεις όπως η Xerox, IBM, ή η Oracle.

Μόνο εννέα τοις εκατό των εταιρειών στον τομέα έχουν ως προτεραιότητα τοποθέτηση των γυναικών σε θέσεις κλειδιά, έδειξε μια έρευνα από Harvey Nash και γραφεία εταιρείας Telecity ομάδα, η οποία συνέντευξη 450 διευθυντικά στελέχη των επιχειρήσεων. Σχεδόν 30 τοις εκατό των διοικητικών συμβουλίων διαβουλεύσεις που αναφέρονται δεν έχουν σχέδια καθόλου για τις γυναίκες για εκτελεστικό θέσεις εργασίας, μια τάση που υποχώρησε από το 2010. Πρακτικό 42,2 εκατομμύρια Αμερικανοί αναφέρθηκε το Νοέμβριο του 2012 ως πολίτες, στο κατώφλι της φτώχειας και λαμβάνετε το σφραγίδες που είναι επιλέξιμες για τα επιδοτούμενα γεύματα. LAC / IVI

Jou fèt ak move nouvèl pou manman yo nan Etazini

Washington, 12 me (PL) taks refòm ke prezidan Barack Obama enplike anviwon 20 prélèvements nouvo, ak yon ka nan yo ap fè espesyalman mal Ameriken manman, te avèti ke jodi de yon gwoup-gouvènmantal. Selon yon etid pa endepandan foròm Ameriken yo pou taks refòm (ATR), sa yo rele Obamacare oubyen chanjman nan asirans sante afekte sitwayen pwèske 35 milyon dola ak yon ogmantasyon nan taks, de 13 milya dola.

Taks supplémentaires sa a pral koute espesyalman pou dè milyon de Ameriken, dapre kantite fanmi manman ki gen pitit ki gen bezwen medikal ou edikasyon espesyal ak epi itilize yon opsyon lajan ki te rele likid depans Compte, li te eksplike sous la. Yon lòt regilasyon de Obama la pou rann enfim yon variant nan valè dediksyon taks 7.5 pousan de lajan se pou sa pral afekte fanmi Sur 10 milyon, vous ATR a.

Restriktirasyon sètifye nan Mezon Blanch la, ki dwe antre an vigè nan 2014, osi ogmante taks pou konpayi yo te enplike nan operasyon cosmétiques Et épidermiques tretman, ki afekte anilasyon an dirèkteman 15 milyon, fanm kou gason. Plis pase yon tyè nan travay manman yo nan Etazini sont a sèl founisè fanmi l, li te konfime yon sondaj de ajans CareerBuilder lè pati Nò peyi a célèbre jwaye manman an jou a.

39 Pousan de paran ak travay ki fèt pou asire ke yo ye nan menm moman ki di kondisyon yo pou mentni Des enfants Et traitement peine atteint ou pou sa tâche. Sosyal rechèch mondyal te twouve ke dè milyon de manman Ameriken kap fè fas yon sitiyasyon difisil depi ke yo pat kapab jwenn yon balans ant travay ak kay, ki te pèmèt yo pou yo rankontre angajman tou de.

Selon sous menm la, 15 pousan de tout fanm ki te pwezante te di ke yo te nuire Sur sou relasyon ak pitit pitit yo, ank ou cohabitants lòt. Li te est tou sa fanm de pli zan pli mwens sont anplwaye nan Etazini yo pou pran pòs anwo nan syèl la yo ye nan konpayi tankou fotokopye, IBM, ou Oracle.

Sèlman nèf pousan konpayi yo nan sektè ki gen tankou kote priyorite pou fanm nan pozisyon kle yo, te montre yon sondaj pa Harvey Nash ak ajans gwoup Telecity, ki te entèwoje 450 aux entreprises. Prèske 30 pousan de ankadreman Administration konsilte endike ke gen okenn plan tout sou fanm kou gason, pou ekzekitif travay pozisyon, yon tandans pou baisse de 2010. Make sou papye 42.2 milyon dola Ameriken rap te nan Novanm 2012 kòm sitwayen nan pwen povrete e resevwa koupon pou elijib pou manje subventionnés. LAC / IVI

Giorno festivo con cattive notizie per le mamme in Stati Uniti

Washington, 12 riforma fiscale di maggio (PL) sponsorizzato dal presidente Barack Obama coinvolge circa 20 nuovi prelievi, e un quarto di loro farà male soprattutto le madri americane, ha avvertite oggi di un gruppo non-governativo. Secondo uno studio condotto dal forum indipendenti americani per la riforma fiscale (ATR), il cosiddetto Obamacare o modifica in assicurazione sanitaria interessano quasi 35 milioni i cittadini con un aumento delle tasse di $ 13 miliardi.

Questa tassa aggiuntiva sarà particolarmente costosa per milioni di famiglie americane, mamme i cui bambini hanno particolari esigenze mediche o educative e utilizzano un'opzione di pagamento chiamata conto spesa flessibile, ha spiegato la fonte. Un altro regolamento di Obama mira a disabilitare una variante nel valore di detrazione fiscale del 7,5 per cento del reddito e pertanto saranno interessati circa 10 milioni di famiglie, avverte l'ATR.

Ristrutturazione certificata dalla casa bianca, che dovrebbe entrare in vigore nel 2014, aumenta anche le tasse per le aziende coinvolte in interventi di chirurgia estetica e trattamento epidermico, che indirettamente colpiscono le donne 15 milioni. Più di un terzo delle madri di lavoro negli Stati Uniti sono l'unico fornitore della sua famiglia, ha confermato un sondaggio da CareerBuilder agenzia quando il nord del paese celebra la festa della mamma gioiosa.

39 Per cento dei genitori con occupazione assicura che essi sono nelle stesse condizioni precarie per il mantenimento dei figli e lo stipendio si raggiunge a mala pena per quell'attività. Ricerca sociale ha scoperto che milioni di americane madri si trovano ad affrontare una situazione difficile dal momento che non sono in grado di raggiungere un equilibrio tra lavoro e casa, permettendo loro di soddisfare entrambi gli impegni.

Secondo la stessa fonte, il 15 per cento delle donne intervistate ha detto che le loro opere hanno influenzato negativamente sul rapporto con i figli, coniugi o altri conviventi. Anche emerso che sempre meno donne vengono assunti negli Stati Uniti per occupare posti alti in aziende come Xerox, IBM o Oracle.

Solo il nove per cento delle aziende del settore hanno come posizionamento prioritario delle donne in posizioni chiave, ha mostrato un sondaggio da Harvey Nash e agenzie Telecity Group, che ha intervistato 450 responsabili aziendali. Quasi il 30% dei consigli di amministrazione consultate indicato non hanno prevede affatto sulle donne per le posizioni di lavoro Executive, un trend in calo dal 2010. Un record di 42,2 milioni di americani è stato segnalato nel novembre 2012 come cittadini sulla soglia della povertà e ricevere francobolli ammissibili per i pasti sovvenzionati. LAC / IVI

Uroczysty dzień z złe wieści dla matek w Stany Zjednoczone Ameryki

Waszyngton, 12 maja (PL) reforma podatkowa sponsorowane przez prezydenta Barack Obama obejmuje około 20 nowych opłat, a czwarta z nich będzie szczególnie bolało amerykańskiej matki, ostrzegł dziś organizacje pozarządowe grupy. Według badań przeprowadzonych przez niezależne forum Amerykanów do podatku Reform (ATR) tzw Obamacare lub modyfikacji w ubezpieczeniu wpływają na prawie 35 milionów obywateli ze wzrostem podatków 13 miliardów dolarów.

Dodatkowy podatek ten będzie szczególnie kosztowne dla milionów amerykańskich rodzin, matek, których dzieci mają specjalnych potrzeb medycznych i edukacyjnych i opcja płatności o nazwie elastyczne konta wydatków, wyjaśnił, że źródła. Kolejne rozporządzenie Obama zamierza wyłączyć wariant podatkowe odliczenia wartości 7,5 procent dochodu, a zatem będzie wpływ około 10 milionów rodzin, ostrzega ATR.

Restrukturyzacji, poświadczone przez biały dom, który powinien wejść w życie w roku 2014, zwiększa także podatki dla firm zaangażowanych w chirurgii plastycznej i leczenia naskórka, które pośrednio wpływają na 15 milionów kobiet. Więcej niż jedna trzecia pracujących matek w Stanach Zjednoczonych są jedynym żywicielem rodziny, potwierdził badanie CareerBuilder agencji, gdy kraj Północnej obchodzi radosny dzień matki.

39 Procent rodziców z pracy zapewnia, że są na tych samych warunkach niepewnej na utrzymanie dzieci i wynagrodzenia ledwo sięga ci to zadanie. Społecznych badań stwierdzono, że miliony amerykańskich matek stoją trudnej sytuacji, ponieważ są one w stanie osiągnąć równowagę między pracy i domu, pozwalając im na obu zobowiązań.

Według tego samego źródła 15 procent badanych kobiet powiedział, że ich prace negatywny wpływ na relacje z ich dzieci, małżonków lub innych konkubentów. Okazało się również, że coraz mniej kobiet są zatrudnieni w Stanach Zjednoczonych do zajmują wysokie stanowiska w firmach takich jak Xerox, IBM i Oracle.

Tylko dziewięć procent przedsiębiorstw w tym sektorze mają jako priorytet miejsca kobiet w kluczowych stanowisk, wykazało badanie przez Harvey Nash i agencje Telecity Group, która wywiad z menedżerów firmy 450. Prawie 30 procent rad dyrektorów konsultacji wskazano mam żadnych planów w ogóle o kobiet do stanowisk pracy Executive, trend malejącego od 2010. Rekord 42.2 milionów Amerykanów odnotowano w listopadzie 2012 jako obywateli na progu ubóstwa i otrzymują znaczki kwalifikują subsydiowane posiłki. LAC / IVI

Dia festivo com má notícia para as mães nos Estados Unidos

Washington, 12 reforma fiscal de maio (PL) patrocinado pelo Presidente Barack Obama envolve cerca de 20 novas imposições, e um quarto deles especialmente ferirá as mães americanas, advertidas hoje de um grupo não-governamental. De acordo com um estudo pelo Fórum independente americanos para fiscal Reform (ATR), o so-called Obamacare ou modificação no seguro de saúde afetam cidadãos quase 35 milhões com um aumento de impostos de US $ 13 bilhões.

Este imposto adicional será especialmente dispendioso para milhões de famílias americanas, mães cujos filhos têm necessidades médicas ou educacionais especiais e usam uma opção de pagamento chamada conta de despesas flexíveis, explicou a fonte. Outro regulamento de Obama pretende desactivar uma variante no valor de dedução fiscal de 7,5 por cento do rendimento e portanto será afetado cerca de 10 milhões de famílias, adverte o ATR.

Reestruturação certificada pela casa branca, que deverá entrar em vigor em 2014, também aumenta os impostos para empresas envolvidas em cirurgia plástica e tratamento epidérmico, que indiretamente afeta 15 milhões de mulheres. Mais de um terço das mães que trabalham nos Estados Unidos são o único provedor de sua família, ele confirmou uma pesquisa da Agência CareerBuilder, quando o país do Norte comemora dia das mães feliz.

39 Por cento dos pais com emprego garante que estão nas mesmas condições precárias para a manutenção dos filhos e salário mal atinge você para essa tarefa. Pesquisa social constatou que milhões de mães americanas estão enfrentando uma situação difícil já que eles são incapazes de alcançar um equilíbrio entre trabalho e casa, permitindo-lhes cumprir os dois compromissos.

Segundo a mesma fonte, 15% das mulheres pesquisadas, disse que suas obras impactaram negativamente o relacionamento com seus filhos, os cônjuges ou outras companheiras. Ele também revelou que cada vez menos mulheres são contratadas nos Estados Unidos a ocupar altos postos em empresas como Xerox, IBM e Oracle.

Apenas nove por cento das empresas do setor têm como colocação de prioridade das mulheres em posições-chave, mostrou uma pesquisa por Harvey Nash e agências Telecity Group, que entrevistou 450 gerentes corporativos. Quase 30 por cento dos conselhos de administração consultado indicado não têm planos de todo sobre mulheres para posições de trabalho do Executivo, uma tendência decrescente a partir de 2010. Um registro de 42,2 milhões de americanos foi relatado em novembro de 2012, como cidadãos, no limiar da pobreza e receber selos elegíveis para refeições subsidiadas. LAC / IVI

Zi festivă cu vesti proaste pentru mame în Statele Unite ale Americii

Washington, 12 mai (PL) reforma fiscală sponsorizat de către Preşedintele Barack Obama implică aproximativ 20 noi taxe, şi un sfert dintre ei va afecta mai ales mamele American, a avertizat astăzi un grup non-guvernamentale. Potrivit unui studiu de forum independent americani pentru taxa de reformă (ATR), aşa-numitele Obamacare sau modificarea în asigurări de sănătate afectează aproape 35 de milioane de cetăţeni cu o creştere a taxelor de 13 miliarde dolari.

Acest impozit suplimentar va fi deosebit de costisitoare pentru milioane de familii americane, mame ai căror copii au nevoi speciale medicale sau educaţionale şi de a folosi o opţiune de plată numit flexibile de cheltuieli de cont, a explicat sursa. Un alt regulament de Obama îşi propune să dezactivaţi o variantă fiscal deducerea valorii de 7,5 la sută din venitul, şi, prin urmare, vor fi afectate aproximativ 10 milioane de familii, avertizează ATR.

Restructurarea certificate de la Casa Albă, care ar trebui să intre în vigoare în 2014, creşte taxele pentru companii implicate în Chirurgie Cosmetică şi tratamentul epidermică, care afecta indirect 15 milioane de femei. Mai mult de o treime din mame în Statele Unite sunt unicul furnizor de familia sa, el a confirmat un sondaj din CareerBuilder agenției atunci când ţara Nord sarbatoreste ziua mamei bucurie.

39 La suta din parinti cu ocuparea forţei de muncă asigură că acestea sunt în aceleaşi condiţii precare de întreţinere a copiilor şi salariu abia atinge-te pentru această sarcină. Sociale de cercetare a constatat că milioane de americani mamele se confruntă cu o situaţie dificilă deoarece acestea sunt în imposibilitatea de a ajunge la un echilibru între muncă şi acasă, permiţându-le să îndeplinească ambele angajamente.

În conformitate cu aceeaşi sursă, 15 la sută dintre femeile chestionate a spus că faptele lor au afectat negativ pe relatia cu copiii, soţii sau alte concubini. A dovedit, de asemenea, că din ce în ce mai puţine femei sunt angajaţi în Statele Unite pentru a ocupa posturi înalte in firme cum ar fi Xerox, IBM, Oracle sau.

Doar nouă la sută dintre companiile din sectorul au ca prioritate de plasare a femeilor în poziţii cheie, a aratat un sondaj de Harvey Nash şi agenţii Telecity Group, care a intervievat 450 manageri corporative. Aproape 30% din placi de administraţie consultat indicate nu au planuri la toate despre femei pentru executiv poziţii de job, un trend în scădere de la 2010. Un record de 42.2 milioane de americani au fost raportate în noiembrie 2012 ca cetăţeni pe pragul de sărăcie şi de a primi stampile, eligibil pentru mese subvenţionate. LAC / IVI

Праздничный день с плохие новости для матерей в Соединенных Штатах Америки

Вашингтон, 12 мая (PL) налоговой реформы под эгидой президента Barack Obama включает около 20 новых сборов, и четверть из них будет особенно больно американских матерей, предупредил сегодня неправительственные группы. По данным исследования, проведенного независимого форума американцев для налоговой реформе (ATR) так называемый Obamacare или модификации в медицинского страхования влияют на почти 35 миллионов граждан с увеличением налогов 13 миллиардов долларов.

Этот дополнительный налог будет особенно дорогостоящим для миллионов американских семей, матерей, дети которых имеют специальные медицинские или образовательные потребности и использовать вариант оплаты, называется гибкие счета расходов, он пояснил источник. Другой регулирование Obama стремится отключить вариант налогового вычета стоимости 7,5 процента от дохода и поэтому будет пострадало около 10 миллионов семей, предупреждает ATR.

Реструктуризации, заверенные в Белом доме, который должен вступить в силу в 2014 году, также повышает налоги для компаний, участвующих в косметической хирургии и эпидермальный лечения, которые косвенно влияют на 15 миллионов женщин. Более чем одна треть работающих матерей в Соединенных Штатах являются единственным поставщиком его семьи, он подтвердил опрос от CareerBuilder агентства, когда Северная страна празднует радостный день матери.

39 Процентов родителей с занятости гарантирует, что они находятся в том же тяжелых условиях для поддержания детей и зарплату едва достигает вам для выполнения этой задачи. Социальные исследования обнаружили, что миллионы американских матерей сталкиваются сложной ситуации, поскольку они не в состоянии достичь баланса между работу и домой, позволяя им выполнять оба обязательства.

По данным того же источника 15 процентов опрошенных женщин говорит, что их работы отрицательно повлияли на отношения с их детей, супругов или других сожители. Также выяснилось, что все меньше женщины принимаются на работу в Соединенных Штатах для занимают высокие посты в компаниях как Xerox, IBM или Oracle.

Только девять процентов компаний в секторе имеют как приоритетное размещение женщин на ключевых должностях, показал опрос Харви Нэш и учреждениями группы Telecity, которая интервью 450 корпоративных менеджеров. Почти 30 процентов от советов директоров консультации указано вообще никаких планов о женщинах для должности Исполнительного, тенденция снижения от 2010 года. Запись 42,2 млн американцев было сообщено в ноябре 2012 года как граждан на пороге бедности и получают право на субсидируемое питание марок. LAC / IVI

Praznični dan z slaba novica za mater v Združenih državah Amerike

Washington, 12 maj (PL) davčne reforme, pod pokroviteljstvom predsednika Barack Obama vključuje približno 20 novih prelevmani in četrtina jih bo bolelo še posebej ameriški matere, opozoril danes nevladne skupine. Po študiji neodvisni forum Američani za davčne reforme (ATR), tako imenovane Obamacare ali sprememba v zdravstveno zavarovanje vpliva na skoraj 35 milijonov državljanov s povečanjem davkov za 13 milijard dolarjev.

Ta dodatni davek bo še posebej dragocen za milijone ameriških družin, mater, katerih otroci imajo posebne medicinske ali izobraževalne potrebe in uporabite možnost plačila, imenovano prilagodljiv porabe računa, je pojasnil vir. Druga uredba Obama želi onemogočiti varianta davčnega odbitka vrednosti 7,5 odstotka dohodka, in zato bo prizadeta približno 10 milijonov družin, svari ATR.

Prestrukturiranje potrdi bele hiše, ki naj bi začela veljati leta 2014, povečuje tudi davki za podjetja, vključena v kozmetične kirurgije in epidermalni zdravljenja, ki posredno vplivajo na 15 milijonov žensk. Več kot tretjina zaposlenih mater v Združenih državah Amerike so edini ponudnik svojo družino, je potrdila raziskava CareerBuilder agencije, ko severni državi praznuje vesel Materinski dan.

39 Odstotkov staršev z zaposlovanje zagotavlja, da so v isti nevzdržnih razmerah za vzdrževanje otrok in plačo komaj doseže za to nalogo. Socialne raziskave ugotovila, da milijone ameriških mater, se soočajo z težkem položaju, saj ne bodo mogli doseči ravnotežje med službo in domom, jim omogoča, da izpolnitev obveznosti obeh.

Glede na isti vir, 15 odstotkov anketiranih žensk je dejal, da njihova dela negativno vplivalo na odnos s svojim otrokom, zakonci ali druge sostanovalci. Tudi izkazalo, da so čedalje manj žensk najel v Združenih državah, da zasedajo visoko delovnih mest v podjetjih, kot so Xerox, IBM, Oracle ali.

Le devet odstotkov podjetij v sektorju so kot prednostna postavitev žensk v ključnih položajev, je pokazala raziskava Harvey Nash in agencije Telecity skupine, ki razgovor 450 menedžerji. Skoraj 30 odstotkov direktorjev posvetovati navedeno nimamo načrtov sploh o ženskah za izvršni delovnih mest, trend upadanja od leta 2010. Zapis 42,2 milijona Američanov so poročali v novembru 2012 kot državljani na pragu revščine in prejeli žigov, ki so upravičeni do subvencionirane obroke. LAC / IVI

Amerika Birleşik Devletleri'nde anneler için kötü haber ile şenlikli gün


Washington, Başkanı Barack Obama tarafından sponsorluğunda 12 Mayıs (PL) vergi reformu içerir yaklaşık 20 yeni vergileri ve onları çeyrek özellikle Amerikalı anneler, uyardı zarar edecek bir sivil toplum grubu bugün. Bağımsız forumun Amerikalılar için vergi reformu (ATR) tarafından bir araştırmaya göre sözde Obamacare veya değiştirme, sağlık sigortası yaklaşık 35 milyon vatandaş vergi 13 milyar dolarlık bir artış ile etkiler.

Bu ek vergi milyonlarca Amerikalı Aile, çocukları özel tıbbi veya eğitim ihtiyaçları ve esnek harcama hesabı olarak adlandırılan ödeme seçeneğini kullanın Anneler özellikle pahalı, o kaynak açıkladı. Başka bir düzenleme Obama, bir VARIANT 7.5 oranında gelir vergisi indirimi değeri olarak devre dışı bırakmak için amaçlayan ve bu nedenle yaklaşık 10 milyon hane, ATR uyardı etkilenen.

Yürürlüğe 2014 yılında girmeli, Beyaz Saray tarafından sertifikalı yeniden yapılandırılması da vergi kozmetik cerrahi ve epidermal tedavisinde, 15 milyon kadın dolaylı olarak etkileyen ilgili şirketlerin artar. Çalışan annelerin Amerika Birleşik Devletleri'nde üçte birini daha ailesinin tek sağlayıcısı, Kuzey ülke neşeli Anneler günü kutluyor zaman o bir Anket CareerBuilder ajansı doğruladı.

39 Yüzde velilerin istihdam ile aynı tehlikeli koşullarda çocukların bakımıyla olduklarını ve maaş ancak ulaştığında size bu görev için sağlar. Sosyal araştırma onlar iş ve ev arasında bir denge her iki taahhütlerini karşılamak için ulaşmak mümkün değildir bu yana milyonlarca Amerikalı anne zor bir durum bakacak bulundu.

Aynı kaynağa göre ankete kadınların yüzde 15'i eserlerini çocukları, eş veya diğer cohabitants ile ilişki üzerinde olumsuz yönde etkilemiştir dedi. Bu da giderek daha az sayıda kadın firmalarının Xerox, IBM veya Oracle gibi yüksek mesajları işgal etmek ABD'de istihdam edilmesini transpired.

Sektördeki firmaların sadece yüzde dokuzu öncelik yerleştirme Harvey Nash ve kuruluşları Telecity Grubu'nun, 450 şirket yöneticileri röportaj tarafından bir anket gösterdi kadınların önemli pozisyonlarda var. Neredeyse belirtilen yüzde 30 istişare yönetim planları tüm idari pozisyonlar, kadınlar hakkında 2010'dan itibaren azalan bir eğilim var. 42.2 Milyon Amerikalı kaydını Kasım 2012 yılında yoksulluk eşiğinde vatandaş olarak bildirildi ve pullar sübvansiyonlu yemek için uygun almak. LAC / IVI

Празничен ден с лоши новини за майки в Съединените щати

Вашингтон, 12 май (PL) данъчна реформа, спонсориран от президента Барак Обама включва около 20 нови налози, и една четвърт от тях ще боли особено американските майки, предупреди днес на неправителствена група. Според едно изследване от независим форум американците за реформа данък (ATR) така наречените Obamacare или промяната в здравното осигуряване засяга почти 35 милиона граждани с увеличение на данъците на $ 13 милиарда.

Този допълнителен данък ще бъде особено скъпо за милиони американски семейства, майки, чиито деца имат специални медицински или образователни нужди и използвайте опция за плащане нарича гъвкави разходи акаунт, той обясни източника. Друг регламент на Обама има за цел да забраните вариант в данъчно приспадане стойност на 7,5 % от доходите и следователно ще бъдат засегнати около 10 милиона семейства, предупреждава ATR.

Преструктуриране, заверени от Белия дом, който трябва да влезе в сила през 2014 г., увеличава данъците за дружествата, които участват в козметична хирургия и лечение на епидермиса, които косвено влияят върху 15 милиона жени. Повече от една трета от работещите майки в Съединените щати са единственият източник на доходи на семейството си, той потвърди изследване от CareerBuilder агенция когато северната страна празнува радостен ден на майката.

39 На сто от родителите със заетост гарантира, че те са в една и съща несигурни условия за поддържане на децата и заплата едва достига ви за тази задача. Социални изследвания установи, че милиони американски майки са изправени пред трудна ситуация, тъй като те са в състояние да постигнат баланс между работа и дом, като им позволява да изпълнят и двете задължения.

Според същия източник 15 процента от анкетираните жени каза, че техните произведения повлияло неблагоприятно на връзката с техните деца, съпрузи или други съжители. Тя също така стана ясно, че все по-малко жени са наети в Съединените щати да заемат високи постове в фирми като Xerox, IBM и Oracle.

Едва девет процента от компаниите в сектора имат като приоритет поставяне на жените в ключови позиции, показа проучване от Harvey Nash и агенции Telecity група, които интервюираните 450 корпоративни мениджъри. Почти 30 процента от бордовете на директорите консултации с посочено нямат планове изобщо за жени за изпълнителен работни места, намалява от 2010 тенденция. Запис на 42.2 милиона американци е отчетена през ноември 2012 г. като граждани на прага на бедността и получават печати за субсидиран ястия. LAC / IVI

Jornada festiva amb males notícies per a les mares a Estats Units

Washington, 12 maig (PL) de reforma fiscal patrocinat pel President Barack Obama implica uns 20 nous impostos, i una quarta part d'ells farà mal especialment les mares nord-americà, va advertir avui d'un grup no governamental. Segons un estudi realitzat pel Fòrum independent nord-Americans per a impostos reforma (ATR), l'anomenada Obamacare o modificació en l'assegurança de salut afecten gairebé 35 milions de ciutadans amb un augment en les taxes de 13 milions de dòlars.

Aquest impost addicional serà especialment costós per a milions de famílies nord-americans, les mares els fills dels quals tenen necessitats mèdiques o educatives especials i l'ús d'una opció de pagament anomenat compte de despesa Flexible, va explicar l'origen. Una altra regulació d'Obama té com a objectiu d'impossibilitar una variant en el valor de la deducció fiscal de 7,5 per cent dels ingressos i per tant serà afectat d'uns 10 milions de famílies, adverteix la ATR.

Reestructuració certificada per la Casa Blanca, que ha d'entrar en vigor el 2014, també augmenta els impostos per a les empreses que intervenen en la cirurgia estètica i el tractament de quists epidèrmics, que afecten indirectament 15 milions de dones. Més d'un terç de les mares que treballen als Estats Units són l'únic proveïdor de la seva família, va confirmar una enquesta de CareerBuilder agència quan el país del Nord celebra el dia de la mare feliç.

39 Per cent dels pares amb l'ocupació s'assegura que es troben en les mateixes condicions precàries de manteniment dels nens i el salari amb prou feines arriba a vostè per a aquesta tasca. Investigació Social va trobar que milions de nord-americà mares s'enfronten una situació difícil ja que són incapaços d'arribar a un equilibri entre treball i casa, que permet fer front a dos compromisos.

Segons la mateixa font, el 15 per cent de les dones enquestades va dir que les obres han afectat negativament sobre la relació amb els seus fills, cònjuges o altres etc. També va passar que cada vegada menys dones són contractats als Estats Units a ocupar alts càrrecs en les empreses, com Xerox, IBM o Oracle.

Només el nou per cent de les empreses del sector tenen com a col. locació de prioritat de les dones en posicions claus, va mostrar una enquesta per Harvey Nash i agències Telecity grup, que va entrevistar a 450 direcciøo corporativa. Gairebé 30 per cent de les juntes de Directors consultats indicats no tenen plans en absolut sobre les dones per a llocs de treball d'executiu, una tendència de disminució de 2010. Un registre de 42,2 milions d'Americans comunicava al novembre de 2012 com a ciutadans en el llindar de la pobresa i rebre segells elegibles per als àpats subvencionats. LAC / IVI

与母亲在美国的坏消息的佳节

华盛顿,由主席奧巴馬赞助的 12 5 月 (PL) 税改革涉及约 20 新税,和其中四分之一尤其会伤害到美国的母亲,警告说今天的非政府组。独立论坛美国人的税改革 (ATR) 的一项研究,在所谓的奥巴马或修改在健康保险的影响近 3500 万公民与加税 $ 130 亿。

这额外的税收将会以百万计的美国家庭,其子女有医疗或教育的特殊需求和使用一个名为灵活支出帐户的付款选项的母亲特别是昂贵,他解释说: 源。奧巴馬的另一条规例的目的是要禁用 variant 类型的税收扣除值的 7.5%的收入,和因此将受影响的约 1000 万的家庭,警告 ATR。

重组白宫,应在 2014 年生效的认证也整容手术和治疗表皮,间接影响 1500 万妇女的公司涉及加税。超过三分之一的工作在美国的母亲是他的家庭的唯一供应商,他证实 CareerBuilder 机构的一份调查时北国家庆祝母亲节的欢乐。

39 % 的家长以就业可确保他们在相同的不稳定条件,以维护儿童的并且工资仅达到您为该任务。社会研究发现,数以百万计的美国母亲面临困难的情况,因为他们无法之间达成平衡工作和家庭,使他们能够满足这两项承诺。

根据同一资料来源,15%的被调查的妇女说他们的作品与他们的子女、 配偶或其他同居者的关系产生不利影响。它也发生在美国雇妇女越来越少,在像施乐公司、 IBM 或 Oracle 公司中占据高级职位。

只有 9%的公司部门有作为优先安置的妇女担任重要职务,显示由 Harvey Nash 和机构 Telecity 集团,采访了 450 公司经理的一项调查。近 30 % 的咨询董事会表示根本没有计划过行政工作岗位,为妇女从 2010 年的下降趋势。4220 万美国人的记录据报在 2012 年 11 月作为公民对贫穷的阈值和接收邮票就餐补贴资格。LAC / IVI