[ es en fr gr ha it po pt ro ru sl tr bu ca ch ]

Miles de españoles han demostrado en todo el país para conmemorar el segundo aniversario del movimiento de "indignados" formado para protestar contra la desigualdad económica y la austeridad del gobierno cortes. Conocido como los indignados, los manifestantes salieron a las calles de Madrid, Barcelona y alrededor de 30 ciudades españolas el domingo para mostrar su ira en las medidas de austeridad del gobierno y el alto desempleo, informó AFP.

Los indignados, el en su mayoría jóvenes, comenzó ocupando plazas españolas claves en 15 de mayo de 2011, para protestar en contra calamitoso situación y demanda fundamental cambio económico del estado plagado de deuda de la eurozona en la clase política del país. Desde entonces ha ha bautizado el movimiento de 15 M. En Madrid, los manifestantes, sosteniendo carteles que leer "la lucha continúa", "juntos, es posible" y "lo llaman democracia pero no es", convocada en la plaza central de la Puerta del Sol, la plaza que ocupó durante semanas un campamento de tienda en 2011.

Protestas contra medidas de austeridad áspero del gobierno, que incluyen aumentar los impuestos y pagan los cortes para trabajadores del sector público, han crecido en el país. El gobierno español ha sido criticado fuertemente sobre las medidas de austeridad que están afectando la media y la clase obrera la más dura.

El gobierno conservador del primer ministro Mariano Rajoy ha dicho que la imposición de las medidas de austeridad necesaria para el país cumplir con sus objetivos de déficit difíciles. El Gobierno espera ahorrar 150 billones de euros ($195 billones) para el año 2014 a través de los cortes en un intento de reducir el déficit público.

En abril, el Instituto Nacional de estadística anunció que la tasa de desempleo de España disparó a un registro de 27.2 por ciento en el primer trimestre de 2013. Algunas personas 6,2 millones de población de 45 millones de españoles están ahora desempleados. Golpeada por la crisis financiera global, la economía española cayó en recesión en el segundo semestre de 2008, llevando consigo millones de puestos de trabajo. MN / HN / PressTV.ir

1000s of Spaniards mark the outraged movement's anniversary

Thousands of Spaniards have demonstrated nationwide to mark the second anniversary of the "indignados" movement formed to protest against economic inequality and government’s austerity cuts. Known as the indignados, the demonstrators took to the streets of Madrid, Barcelona and around 30 other Spanish cities on Sunday to show their anger at the government's austerity measures and high unemployment, AFP reported.

The indignados, the mostly youths, began occupying key Spanish squares on May 15, 2011, to protest the debt-plagued eurozone state’s dire economic situation and demand fundamental change in the country's political establishment. They have since been dubbed the 15-M movement. In Madrid, the protesters, holding signs that read "The fight continues", "Together, it's possible" and "They call it a democracy but it's not", convened at the Puerta del Sol central square, the square that was occupied for weeks by a tent encampment in 2011.

Public protests against the government’s harsh austerity measures, which include tax hikes and pay cuts for public sector workers, have grown in the country. The Spanish government has sharply been criticized over the austerity measures that are hitting the middle and working classes the hardest.

Prime Minster Mariano Rajoy's conservative government has said that the imposition of the austerity measures is necessary for the country to meet its tough deficit targets. The government hopes to save 150 billion euros ($195 billion) by 2014 through the cuts in a bid to slash the public deficit.

In April, the National Statistics Institute announced that Spain's jobless rate shot up to a record 27.2 percent in the first quarter of 2013. Some 6.2 million people of Spain's 45 million population are now jobless. Battered by the global financial downturn, the Spanish economy collapsed into recession in the second half of 2008, taking with it millions of jobs. MN / HN / PressTV.ir

Plusieurs milliers d'espagnols anniversaire du mouvement outré

Des milliers d'Espagnols ont démontré à l'échelle nationale à l'occasion du deuxième anniversaire du mouvement des « indignados » formé pour protester contre l'inégalité économique et d'austérité du gouvernement de coupes. Connu comme les indignados, les manifestants descendus dans les rues de Madrid, Barcelone et une trentaine d'autres villes espagnoles dimanche de montrer leur colère face à des mesures d'austérité du gouvernement et de chômage élevé, AFP a rapporté.

Les indignados, le plus souvent jeunes, a commencé d'occupation espagnoles cases-clés le 15 mai 2011, pour protester contre désastreuse économique situation et demande changement fondamental de l'état de la zone euro dette pestiféré dans l'establishment politique du pays. Ils ont depuis lors été surnommés le mouvement 15-M. À Madrid, les manifestants, tenant les signes qui lisent « la lutte continue », "ensemble, c'est possible" et "ils appellent ça une démocratie mais ce n'est pas", convoquée à la place centrale de Puerta del Sol, la place occupée pendant des semaines par un campement de tentes en 2011.

Les protestations publiques contre des mesures d'austérité sévère du gouvernement, qui incluent les hausses d'impôts et payer les coupes pour les travailleurs du secteur public, ont grandi dans le pays. Le gouvernement espagnol a été vivement critiqué sur les mesures d'austérité qui frappent les classes moyennes et travail les plus difficiles.

Gouvernement conservateur du premier ministre Mariano Rajoy a déclaré que l'imposition de mesures d'austérité est nécessaire pour le pays à atteindre ses objectifs de déficit difficile. Le gouvernement espère économiser 150 milliards d'euros (195 milliards$) d'ici 2014 à travers les découpes dans le but de réduire le déficit public.

En avril, l'Institut National des statistiques a annoncé que taux de chômage de l'Espagne grimpé à un record de 27,2 % au premier trimestre de 2013. Certaines personnes de 6,2 millions de population de 45 millions de l'Espagne sont maintenant au chômage. Battue par la crise financière mondiale, l'économie espagnole s'est effondrée dans la récession dans la deuxième moitié de 2008, emportant avec elle des millions d'emplois. MN / HN / PressTV.ir

1000s των Ισπανών επέτειο του κινήματος εξοργισμένοι

Χιλιάδες Ισπανοί έχουν αποδειχθεί σε εθνικό επίπεδο για την δεύτερη επέτειο του κινήματος "πράκτορες" που συγκροτήθηκε για να διαμαρτυρηθούν κατά την οικονομική ανισότητα και λιτότητας της κυβέρνησης περικοπές. Γνωστή ως η πράκτορες, οι διαδηλωτές βγήκαν στους δρόμους της Μαδρίτης, Βαρκελώνης και περίπου 30 άλλες ισπανικές πόλεις την Κυριακή να εκφράσει την οργή κατά των μέτρων λιτότητας της κυβέρνησης και την υψηλή ανεργία, AFP αναφερόμενο.

Οι πράκτορες, το κυρίως τους νέους, άρχισε καταλαμβάνουν τις βασικές ισπανικές πλατείες στις Μάιος 15, 2011, σε ένδειξη διαμαρτυρίας για την ευρωζώνη μαστίζεται από το χρέος του κράτους δεινή οικονομική κατάσταση και την ζήτηση θεμελιώδη αλλαγή στο πολιτικό κατεστημένο της χώρας. Από τότε έχουν αυτοί βαπτιστεί το κίνημα 15-M. Στη Μαδρίτη, οι διαδηλωτές, κρατώντας πλακάτ τα οποία έγραφαν «ο αγώνας συνεχίζεται», "μαζί, είναι δυνατόν" και "αποκαλούν μια δημοκρατία αλλά δεν είναι", συγκαλείται στην κεντρική πλατεία Puerta del Sol, την πλατεία που καταλήφθηκε από ένα σκηνή καταυλισμό για εβδομάδες το 2011.

Δημόσιες διαμαρτυρίες ενάντια στα μέτρα σκληρής λιτότητας της κυβέρνησης, που περιλαμβάνουν αυξήσεις φόρων και περικοπές μισθών για τους εργαζόμενους του δημόσιου τομέα, έχουν αυξηθεί στη χώρα. Η ισπανική κυβέρνηση έχει επικριθεί έντονα πέρα από τα μέτρα λιτότητας που πλήττει τη μεσαία και τις εργατικές τάξεις.

Prime Υπουργός Mariano Rajoy συντηρητική κυβέρνηση έχει πει ότι η επιβολή των μέτρων λιτότητας είναι αναγκαία για τη χώρα του να εκπληρώσει τους στόχους του ελλείμματος σκληρή. Η κυβέρνηση ελπίζει να αποθηκεύσετε 150 δισεκατομμυρίων ευρώ (195 δισεκατομμύρια δολάρια) μέχρι το 2014, μέσω των περικοπών, σε μια προσπάθεια να μειώσει το δημόσιο έλλειμμα.

Τον Απρίλιο, το Εθνικό Ινστιτούτο Στατιστικής ανακοίνωσε ότι της Ισπανίας η ανεργία εκτοξεύτηκε στο ένα ρεκόρ 27,2 τοις εκατό κατά το πρώτο τρίμηνο του 2013. Μερικοί άνθρωποι 6,2 εκατομμύρια του πληθυσμού 45 εκατομμύρια της Ισπανίας είναι τώρα άνεργοι. Κακοποιημένων από την παγκόσμια οικονομική ύφεση, η ισπανική οικονομία κατέρρευσε σε ύφεση κατά το δεύτερο εξάμηνο του 2008, παίρνοντας μαζί εκατομμύρια θέσεις εργασίας. MN / ΠΝ / PressTV.ir

Milliers de Espagnols make anivèsè mouvman gwoup la

Dè milye de Espagnols te montre yo pwè atravè nasyon an pou make anivèsè "indignados" mouvman an te fòme pou pwoteste kont inekwasyon ekonomik ak kèk gouvènman an koupe a. Ke yo rekonèt kòm indignados la, manifestan yo pran lari nan Madrid, Barcelone Et 30 lòt vil èspanyòl nan dimanch pou montre yo kout san nan kèk mezi Et chomaj anwo nan syèl la, gouvènman an AFP te rapòte.

Indignados la, la plupart jèn, a okipe kle carrés èspanyòl nan Me 15, 2011, pou pwoteste nan ekonomik sitiyasyon an e pou mande fondamantal chanjman eta eurozone boulvèse peyi dette-an nan etablisman politik peyi a. Yo depi te rele mouvman 15-M an. Nan Madrid, Pwotèstè yo ki kenbe signes lire "batay la kontinye", "ansanm, posib" Et "yo rele l' yon demokrasi men se pa", a nan Puerta del Sol santral lakou a, ki te okipe pou semèn pa yon tant planté 2011 nan gwo lakou a.

Manifestasyon piblik kont di kèk mezi gouvènman an, ki genyen ladan yo taks hausses Et peye kouto pou travayè sektè piblik yo, yo te ogmante nan peyi a. Ke gouvènman spanyòl la fortement kritik sou kèk mezi sa sont Sur mwayen ak travay klas la plus.

Gouvènman konsèvatif premye Ministre Mariano Rajoy an te di ke institution de kèk mezi nesesè pou peyi a pou rankontre cibles difficile defisi li. Gouvènman an espere pou sove milyon dola 150 euros (195 milya dola) pa 2014 à koupe yo nan yon fason pou Barre defisi piblik la.

An avril, Statistiques Enstiti Nasyonal la te anonse ke pousantaj sans Espay la tire a make sou papye 27.2 pousan nan pwemye pati 2013. Kèk 6.2 milyon moun ki gen 45 kan milyon popilasyon an Espay la yo kounye a sans. Raze pa bès finansye Mondyal la, èspanyòl ekonomi an plonje nan récession nan dezyèm mwatye de 2008, pran avè l' dè milyon de travay. MN / HN / PressTV.ir

1000s di spagnoli anniversario del movimento indignato

Migliaia di spagnoli hanno dimostrato a livello nazionale in occasione del secondo anniversario del movimento "indignados" formato per protestare contro la disuguaglianza economica e di austerità del governo tagli. Noto come gli indignados, i manifestanti hanno preso per le strade di Madrid, Barcellona e circa 30 altre città spagnole domenica per mostrare la loro indignazione contro del governo misure di austerità e alto tasso di disoccupazione, AFP ha riferito.

Indignados, la gran parte giovani, cominciò occupando le principali piazze spagnole su 15 maggio 2011, a protestare terribile situazione e domanda fondamentale cambiamento economico di stato afflitto del debito dell'Eurozona nell'establishment politico del paese. Essi hanno allora state soprannominate il movimento 15-M. A Madrid, i manifestanti, possesso di segni che leggere "lotta continua", "insieme, è possibile" e "lo chiamano una democrazia ma non è", convocata presso la piazza centrale di Puerta del Sol, la piazza che era occupata per settimane da un accampamento di tenda nel 2011.

Le proteste pubbliche contro misure dure austerità del governo, che includono escursioni fiscale e pagano i tagli per i lavoratori del settore pubblico, sono cresciuti nel paese. Il governo spagnolo è stato criticato acutamente sopra le misure di austerità che stanno colpendo il medio e il più duro delle classi lavoratrici.

Governo conservatore del primo ministro Mariano Rajoy ha detto che l'imposizione di misure di austerità è necessaria per il paese per raggiungere i suoi obiettivi di disavanzo dura. Il governo spera di salvare 150 miliardi di euro ($195 miliardi) entro il 2014 attraverso i tagli nel tentativo di tagliare il deficit pubblico.

Nel mese di aprile, l'Istituto nazionale di statistica ha annunciato che tasso di disoccupazione della Spagna girato fino a un record di 27,2% nel primo trimestre del 2013. Alcune persone 6,2 milioni di popolazione di 45 milioni di Spagna ora sono disoccupati. Martoriata dalla crisi finanziaria globale, l'economia spagnola crollò in recessione nella seconda metà del 2008, prendendo con sé milioni di posti di lavoro. MN / HN / PressTV.ir

Tysiące Hiszpanie rocznicę ruchu oburzeni

Tysięcy Hiszpanów wykazały kraju z okazji drugiej rocznicy "rozlały" ruch założony na znak protestu przeciwko nierówności i oszczędnościowe rządu kawałki. Znany jako rozlały, Demonstranci wyszli na ulice Madrytu, Barcelony i około 30 innych hiszpańskich miastach w niedzielę aby pokazać swój gniew na środki oszczędnościowe rządu i wysokie bezrobocie, AFP zgłaszane.

Rozlały, głównie młodzieży, rozpoczęła zajmując klucz hiszpański kwadratów na 15 maja 2011, na znak protestu państwa strefy euro długu plagą tragiczne sytuacji i popytu podstawowych zmian gospodarczych w kraju politycznego establishmentu. One od tego czasu zostały nazwane ruch 15-M. W Madrycie, protestujących, gospodarstwa znaki, które przeczytać "walka trwa", "razem, to możliwe" i "oni to nazywają demokracją ale to nie", zwołane na placu Puerta del Sol, placu, który zajmował się tygodniami przez obozowisko namiotowe w 2011 roku.

Publiczne protesty przeciwko rządu surowe środki oszczędnościowe, które obejmują podatek podwyżki płac dla pracowników sektora publicznego, wzrosła w tym kraju. Rząd hiszpański ostro została skrytykowana przez środki oszczędnościowe, które trafiają Bliskim i najtrudniejsze klas pracujących.

Konserwatywny rząd premiera Minster Mariano Rajoy powiedział, że nałożenie środków oszczędnościowych jest niezbędne dla kraju, aby sprostać jego trudne deficytu. Rząd ma nadzieję, że zaoszczędzić 150 mld euro (195 miliardów dolarów) w 2014 r. poprzez cięcia w dążeniu do cięcie deficytu publicznego.

W kwietniu Narodowy Instytut statystyczny ogłosił, że stopa bezrobocia w Hiszpanii podskoczył do rekordu 27,2% w pierwszym kwartale 2013 roku. Niektórzy 6,2 miliona ludności Hiszpanii 45 mln są teraz bezrobotnych. Poobijany przez światowego kryzysu finansowego, hiszpańska gospodarka upadł do recesji w drugiej połowie 2008 r., zabierając ze sobą miliony miejsc pracy. MN / HN / PressTV.ir

A milhares de espanhóis marcar o aniversário do movimento indignado

Milhares de espanhóis têm demonstrado em todo o país para marcar o segundo aniversário do movimento "indignados" formado para protestar contra a desigualdade econômica e da austeridade do governo de cortes. Conhecido como os indignados, os manifestantes saíram às ruas de Madrid, Barcelona e cerca de 30 outras cidades espanholas no domingo para mostrar sua raiva em medidas de austeridade do governo e o desemprego elevado, AFP relatado.

Indignados, os jovens na sua maioria, começou ocupando principais praças espanholas em 15 de maio de 2011, em protesto terrível situação e demanda fundamental mudança económica do estado atormentado de dívida da zona euro no estabelecimento político do país. Eles têm desde então foi apelidados o movimento 15-M. Em Madri, os manifestantes, mantendo sinais que leia "a luta continua", "juntos, é possível" e "que eles chamam de democracia mas não é", conveniados na praça central Puerta del Sol, a praça que foi ocupada por semanas por um acampamento de tendas em 2011.

Protestos públicos contra as medidas de austeridade dura do governo, que incluem aumento de impostos e cortes de pagar para os trabalhadores do setor público, têm crescido no país. O governo espanhol tem sido criticou duramente sobre as medidas de austeridade que estão atingindo o meio e classes de trabalho o mais difícil.

Governo conservador na Prime Minster Mariano Rajoy disse que a instituição de medidas de austeridade é necessária para o país a cumprir os seus objectivos difíceis de déficit. O governo espera poupar 150 bilhões de euros (US $195 bilhões) até 2014, através de cortes em uma tentativa de reduzir o défice público.

Em abril, o Instituto Nacional de estatísticas anunciou que a taxa de desemprego da Espanha disparou para um recorde de 27,2% no primeiro trimestre de 2013. Algumas pessoas 6,2 milhões da população de 45 milhões da Espanha agora estão desempregadas. Abalada pela crise financeira global, a economia espanhola entrou em colapso em recessão no segundo semestre de 2008, tendo com ele milhões de empregos. MN / HN / PressTV.ir

1000 de spaniolii mişcarea ofensat aniversări

Mii de spanioli au demonstrat la nivel national pentru a marca aniversarea a doua a mişcării "indignados" format pentru a protesta împotriva inegalităţii economice şi Guvernului austeritate bucăţi. Cunoscut ca indignados, manifestanţii au ieşit în stradă de Madrid, Barcelona şi în jur de 30 alte oraşe spaniole duminică pentru a arăta furia lor la măsurile de austeritate a Guvernului şi şomaj ridicat, AFP a raportat.

Indignados, cea mai mare parte tineri, a început ocupă cheie patrate spaniolă pe 15 mai 2011, pentru a protesta împotriva statului datoriei-afectate euro cumplite economice situaţia şi cererea de schimbare fundamentală în unitate politică a ţării. Deoarece acestea au fost numit mişcarea 15 M. În Madrid, protestatari, exploataţie semne că citesc "lupta continuă", "împreună este posibil" și "o numesc ei o democraţie dar nu este", convocată la piaţa centrală Puerta del Sol, piaţa care a fost ocupat de săptămâni de un cort tabără în 2011.

Proteste publice împotriva măsurilor de austeritate dure a Guvernului, care includ drumeţii fiscale şi să plătească reduceri pentru angajaţii din sectorul public, au crescut în ţară. Guvernul spaniol a fost aspru criticată asupra măsurilor de austeritate care sunt lovind mijloc şi cursuri de lucru cel mai greu.

Guvernul conservator prim Minster Mariano Rajoy a spus că instituirea de măsuri de austeritate este necesar ca ţara să îndeplinească obiectivele sale greu deficitul. Guvernul speră să salveze 150 de miliarde de euro (195 miliarde dolari), până în 2014 prin tăieturi în încercarea de a slash de deficitul publice.

În aprilie, Institutul Naţional de statistică a anunţat că rata somajului din Spania pe împuşcat până la o înregistrare 27,2 la sută în primul trimestru din 2013. Unii oameni de 6,2 milioane de populaţie de 45 milioane Spania sunt acum fără loc de muncă. Afectat de criza financiară globală, economia spaniolă prăbuşit în recesiune în a doua jumătate a anului 2008, luând cu el milioane de locuri de muncă. MN / HN / PressTV.ir

Тысячи испанцев годовщине возмущены движения

Тысячи испанцы продемонстрировали, общенациональных второй годовщине движение «indignados», созданное в знак протеста против экономического неравенства и правительства строгость сокращений. Известный как indignados, демонстранты вышли на улицы Мадрида, Барселоны и около 30 других испанских городов в воскресенье показать свой гнев на правительством мер жесткой экономии и высокий уровень безработицы, сообщило AFP.

Indignados, главным образом молодежь, начал, занимающие ключевые испанский квадраты на 15 мая, 2011, в знак протеста против страдает долга еврозоны государства тяжелой экономической ситуации и спроса коренных изменений в политический истеблишмент страны в. С тех пор они окрестили 15-М движения. В Мадриде, протестующих, держа знаки, которые читал «борьба продолжается», «вместе, это возможно» и «они называют это демократией но это не", созванной на центральной площади Пуэрта дель Соль, квадрат, который был занят недели палаточного лагеря в 2011 году.

Публичные протесты против мер жесткой экономии правительства, которые включают налог походы и сокращением зарплаты для работников государственного сектора, выросли в стране. Испанское правительство резко критиковали за мер экономии, которые бьют среднего и рабочие классы трудная.

Консервативное правительство премьер-министра Мариано Rajoy сказал, что введение мер экономии необходимых для страны для удовлетворения его жесткой дефицит целей. Правительство надеется сохранить 150 млрд евро ($ 195 млрд) к 2014 году через порезы в попытке сократить дефицит государственного бюджета.

В апреле Национальный институт статистики объявил, что уровень безработицы в Испании выстрелил вверх к записи 27,2 процента в первом квартале 2013 года. В настоящее время около 6,2 миллионов человек населения Испании в 45 миллионов безработных. Пострадала от глобального финансового кризиса, Испанская экономика рухнула в спад во второй половине 2008 года, взяв с него миллионы рабочих мест. MN / HN / PressTV.ir

Na tisoče Špancev označite obletnice ogorčeni gibanja


Na tisoče Špancev so pokazali nationwide, drugi ob obletnici "indignados" gibanja, oblikovane na protest proti ekonomsko neenakost in vlade varčevalnimi kosi. Znan kot na indignados, protestniki podali na ulice Madrid, Barcelona in okoli 30 drugih španskih mestih v nedeljo pokazati svoje jeze na varčevalnih ukrepov vlade in visoka brezposelnost, poroča AFP.

Indignados, je večinoma mladi, začel zasedajo ključna španski kvadratov na 15 maj 2011 za protest stanje dolga pestile evroobmočja strašne gospodarske razmere in povpraševanje bistvena sprememba v državi politični establišment. Oni so od takrat poimenoval 15 M gibanja. V Madridu, protestniki, gospodarstvo znaki, ki se glasi "boj nadaljuje", "skupaj, je mogoče" in "pravijo, da demokracija pa ni", je sklican na osrednjem trgu Puerta del Sol square, ki so zavzemale za tedne šotor tabora 2011.

Javni protesti proti ostrih varčevalnih ukrepov vlade, ki vključujejo davka pohodi in nižanje plač delavcev javnega sektorja, rasle v državi. Španska vlada je močno kritikovao nad varčevalnih ukrepov, ki so hitting srednjega in delavskega razreda najtežje.

Prime Minister Mariano Rajoy je osebe konservativne vlade je dejal, da je potrebno za državo, svoje težko primanjkljaj ciljev uvedbe varčevalnimi ukrepi. Vlada upa, da shranite 150 milijard evrov (195 milijard$) leta 2014 skozi kosi v ponudbo poševnica javnega primanjkljaja.

V aprilu, nacionalni inštitut za statistiko je napovedal, da stopnja brezposelnosti v Španiji, poskočilo zapisu 27,2 odstotka v prvem četrtletju 2013. Nekateri ljudje 6,2 milijona 45 milijonov prebivalcev Španije so zdaj brezposelnih. Uničena po svetovne finančne krize, španskemu gospodarstvu propadel v recesijo v drugi polovici leta 2008, pri čemer je milijone delovnih mest. MN / HN / PressTV.ir

İspanyollar binlerce çileden hareketin yıldönümü

İspanyollar binlerce ülke ekonomik eşitsizlik ve hükümetin tasarruf karşı kesim protesto etmek için kurulan "indignados" hareket ikinci yıldönümünde göstermiştir. İndignados bilinen, göstericiler Madrid, Barcelona ve yaklaşık 30 diğer İspanyol kentlerin sokaklara Pazar günü hükümetin tasarruf tedbirleri ve yüksek işsizlik, onların öfke göstermeye AFP rapor aldı.

İndignados, çoğunlukla gençler, başladı Euro bölgesi borç musallat devletin korkunç ekonomik durum ve isteğe bağlı temel değişim ülkenin siyasi kuruluş protesto etmek için alanlarında eleman yetiştirmek üzere 15 Mayıs 2011 tarihinde önemli İspanyol kareler işgal. Onlar beri 15-M hareket dönüşmüş. Madrid, protestocular, "mücadele ediyor" okumak işaret tutan, "birlikte, o mümkün"ve "Bu bir demokrasi diyorlar ama değil", Puerta del Sol Merkez Meydanı, hafta için bir çadır kamp tarafından 2011 yılında işgal edildi meydanda toplanan.

Vergi zammı dahil ve kesim kamu sektöründe çalışanlar için ödeme, hükümetin sert tasarruf tedbirleri karşı halkın tepkisi üzerine ülkenin büyüdü. İspanyol hükümeti keskin orta ve işçi sınıfı zor isabet vardır tasarruf tedbirleri eleştiriliyor.

İlk Bakanı Mariano Rajoy'nın Muhafazakar hükümetin tasarruf tedbirleri empoze onun sert açığın hedefleri karşılamak için ülke için gerekli olduğunu ifade etti. Hükümet kamu açığı kesmek için bir teklif kesim ile 2014 tarafından 150 milyar Euro (195 milyar dolar) kaydetmek umuyor.

Nisan ayında Ulusal İstatistik Enstitüsü İspanya'nın işsizlik oranı bir kayda 27,2 yüzde 2013 yılının ilk çeyreğinde kadar çekim olduğunu açıkladı. 6.2 Milyon bazıları İspanya'nın 45 milyon nüfusun şimdi işsiz. Küresel mali darboğaza tarafından dövülmüş, İspanyol ekonomisi çökmüş durgunluk ile alarak 2008 yılı ikinci yarısında içine işleri milyonlarca. MN / HN / PressTV.ir

Хиляди на испанците Марк годишнина негодувание движение


Хиляди на испанците са показали в цялата страна по повод втората годишнина от движението на "indignados", създадена да протестират срещу икономическото неравенство и строгост на правителството разфасовки. Известен като indignados, демонстранти излязоха по улиците на Мадрид, Барселона и около 30 други испански градове в неделя покаже гнева си в мерките за икономии на правителството и висока безработица, съобщи АФП.

Indignados, предимно младежи, започна, заемащи ключови испански площади на 15 май 2011 г. в знак на протест на държавния дълг порази еврозоната бедствено икономическа ситуация и търсенето фундаментална промяна на страната политически установяване. Тъй като те са били наречен движение 15-М. В Мадрид, протестиращите, притежаващи признаци, че чете "борбата продължава", "заедно, това е възможно" и "те го наричат демокрация но не е", свикана на централния площад Пуерта дел Сол, площад, който е окупиран за седмици от палатка лагер през 2011 г.

Протестите срещу правителството на суровите мерки за икономии, които включват данъчни походи и заплащането разфасовки за работещите в публичния сектор, са се увеличили в страната. Испанското правителство е критикуван остро над строгите мерки, които се удря средата и работническата класа най-трудното.

Консервативното правителство на премиер министъра Мариано Рахой заяви, че налагането на мерките за икономии е необходимо страната да постигне целите си труден дефицит. Правителството се надява да спаси 150 милиарда евро ($ 195 милиарда) до 2014 г. чрез съкращения в стремежа си да намали бюджетния дефицит.

През април Националния статистически институт обяви, че в Испания безработицата изстрел към запис 27.2 процента през първото тримесечие на 2013 г. Около 6.2 милиона души от 45 милиона население на Испания сега са безработни. Очукан от Световната финансова криза, Испанската икономика срина в рецесия през втората половина на 2008 г., като с него милиони работни места. MN / HN / PressTV.ir

Milers d'espanyols motiu aniversari del moviment indignat


Milers d'espanyols han demostrat a nivell nacional amb motiu del segon aniversari del moviment "indignats" formada per protestar contra la desigualtat econòmica i l'austeritat del govern talls. Conegut com els indignats, els manifestants van sortir als carrers de Madrid, Barcelona i uns 30 altres ciutats espanyoles el diumenge per mostrar el seu enuig a mesures d'austeritat del govern i alt atur, va informar d'AFP.

Els indignats, la majoria joves, va començar ocupant places espanyols claus el 15 de maig de 2011, per protestar de greu situació i demanda fonamental canvi econòmic l'eurozona infestats de deute estat en la classe política del país. Ells han des de llavors ha anomenat el moviment 15-M. A Madrid, els manifestants, amb cartells que llegir "la lluita continua", "junts, és possible" i "en diuen una democràcia però no és", es convoquen a la plaça central de Puerta del Sol, la plaça que va ser ocupat durant setmanes per un campament de la tenda de campanya en 2011.

Les protestes ciutadanes contra les mesures d'austeritat dures de la Generalitat, que inclouen els augments d'impostos i retalls de treballadors del sector públic, han crescut en el país. El govern espanyol ha estat fortament criticat sobre les mesures d'austeritat que està colpejant la mitjana i la més difícil de classes treballadores.

Govern conservador del primer ministre Mariano Rajoy ha dit que la imposició de les mesures d'austeritat és necessari per a l'estat a complir els seus objectius de dèficit difícils. El govern pretén estalviar 150 milions d'euros ($ 195 milions) per al 2014 a través de les retallades en un intent per retallar el dèficit públic.

A l'abril, l'Institut Nacional d'estadística va anunciar que taxa atur de de Espanya disparat fins a un registre 27.2 per cent en el primer trimestre de 2013. Algunes persones de 6,2 milions de població de 45 milions d'espanyols ara estan sense feina. Maltractades per la crisi financera global, l'economia espanyola es va desplomar en recessió en la segona meitat del 2008, tenint-hi milions de llocs de treball. MN / HN / PressTV.ir

1000 多个西班牙人对此感到愤怒的运动周年纪念

成千上万的西班牙人表明了全国范围内形成了以抗议经济不平等和政府财政紧缩政策削减"愤怒"运动的第二个周年。称为愤怒,示威者走上街头的马德里、 巴塞罗那和其他大约 30 个西班牙城市星期天来显示他们的愤怒,政府的财政紧缩措施和高失业率,法新社报道。

愤怒,多数是年轻人,开始了在 2011 年 5 月 15 日,为了抗议深陷债务危机的欧元区国家的严峻经济形势和需求根本改变该国的政治建立上占领关键西班牙广场。他们既然被称为 15-M 运动。在马德里,示威者举行阅读"斗争在继续"的迹象,"在一起,这是可能"和"他们称之为民主但不是"太阳门广场中央广场,在被占领几个星期的帐篷营地在 2011 年的广场举行。

公众抗议反对政府的严厉紧缩措施,其中包括增税和削减支付公共部门的工人,已在该国。西班牙政府大幅被批评对正在打中产阶级和工作最难的紧缩措施。

首要部长马里亚诺 · 霍保守政府说实行财政紧缩措施是必要的国家以满足其强硬的财政赤字目标。政府希望保存 1500 亿欧元 (1950 亿$) 2014 年通过投标削减公共赤字的削减。

4 月,国家统计局宣布西班牙的失业率飙升至创纪录的 27.2 %2013 年第一季度。现在失业,西班牙的 4500 万人口约 620 万人。受到全球金融危机重创,西班牙经济陷入衰退在 2008 年,带着它的第二个一半折叠数以百万计的就业机会。锰 / HN / PressTV.ir